Category
😹
FunTranscript
00:00Dzień dobry.
00:30Domyślam się.
00:40Nadal zapracowana.
00:44Popatrz.
00:46Muszę się przygotować.
00:48Ja ci pomogę.
00:50Nie!
00:54To chyba podstęp jakiś.
00:56Ale jaki przyjemny.
01:00Dzień dobry.
01:02Dzień dobry.
01:04Dzień dobry.
01:05Dzień dobry.
01:07Dzień dobry.
01:09Dzień dobry.
01:11Dzień dobry.
01:13Dzień dobry.
01:15Dzień dobry.
01:17Dzień dobry.
01:18Dzień dobry.
01:19Dzień dobry.
01:20Dzień dobry.
01:21Dzień dobry.
01:22Dzień dobry.
01:23Dzień dobry.
01:24Dzień dobry.
01:25Dzień dobry.
01:26Dzień dobry.
01:27Dzień dobry.
01:28Dzień dobry.
01:29Dzień dobry.
01:30Dzień dobry.
01:31Dzień dobry.
01:32Dzień dobry.
01:33Dzień dobry.
01:34Dzień dobry.
01:35Dzień dobry.
01:36Dzień dobry.
01:37Dzień dobry.
01:38Dzień dobry.
01:39Dzień dobry.
01:40Dzień dobry.
01:41Dzień dobry.
01:44Po ogrzeb?
01:46Nie, nie, nie, nie.
01:46Sąd.
01:47Składam dzisiaj zeznania.
01:49W jakiej sprawie?
01:50Nie rozmawiajmy o tym.
01:51Nie jestem już dzieckiem.
01:54W pewnych kwestiach wolałabym, żebyś w nim została, kochanie.
02:05Trzymaj kciuki.
02:18Dziś pierwszy dzień procesu Bartosza Łagowskiego,
02:21instruktora jazdy oskarżonego o gwałt i próbę zabójstwa.
02:25Łagowski najpierw przyznał się do winy, ale potem wycofał zeznania, twierdząc, że jest niewinny.
02:31Proces odbędzie się z wyłączeniem jawności oskarżonego broni mecenas Edgar Goiński.
02:36Krążą legendy, że jeszcze nigdy nie przegrał pan żadnej sprawy.
02:40To nie legendy, to prawda.
02:42Prawda, która i dziś zostanie potwierdzona, gdy są uniewinni mojego klienta.
02:47Czyli pana zdaniem policja się myli?
02:49Nie pierwszy raz. I nie ostatni.
02:52Pany nie ma wątpliwości?
02:55Wątpliwość to hołd dla prawdy.
02:57Hania?
03:11Dzień dobry.
03:12Wszystko w porządku?
03:14Boję się.
03:16Wiem, rozumiem.
03:18Wiesz co? Wejdziemy tam razem, dobrze?
03:19A pańska strategia pozostanie tajemnicą, przynajmniej do czasu.
03:31Do jakiego wyroku pan oczekuje?
03:34Chce, by mój klient został całkowicie oczyszczony z zarzutu.
03:38Bartosz Łagowski jest niewinny, a ja jestem gotów to udowodnić.
03:41Zawsze mnie oparcie na szkło.
03:43Nie uwierzą mi. Wszystko będzie dobrze.
03:48On tylko chce nas zastraszyć.
03:50Idziemy?
03:51Ja jeszcze muszę zaczekać.
03:53Pani Łagowska, kilka słów dla prasy.
04:07Kocham mojego męża.
04:09Wiem, że jest niewinny.
04:12Wierzę, że sąd pozwoli mu wrócić do domu.
04:20Miłość jest ślepa.
04:22Zdjęcia
04:25Gryz
04:41Gryz
04:47Zdjęcia
04:48Zgwałcił mnie.
05:06Potem musiałam wziąć prysznic.
05:11Dał mi wybielacz.
05:14Kazał posprzątać.
05:16Zdjął pościel do prania.
05:46Zamknęłam się w łazience. Nie wiem, jak długo tam siedziałam.
05:54Jak...
05:55Jak wyszłam, już go nie było.
06:04Czy strony mają jakieś pytania?
06:07Nie mam pytań. Dziękuję.
06:08Mecenasie?
06:09Tak, oczywiście.
06:13Zaraz po napadzie zeznała pani, iż nie jest w stanie rozpoznać sprawcy.
06:18Miał kominiarkę, nie odzywał się.
06:20Ale jak go zatrzymali, od razu go poznałam.
06:22W jaki sposób?
06:24Po zapachu.
06:26Nigdy go nie zapomnę.
06:28To nie byłem ja.
06:30Biegły psychiatra stwierdził u pani objawy silnego stresu pourazowego.
06:39W takich wypadkach może dojść do problemów z odróżnieniem rzeczywistości od fikcji.
06:46Co więcej, człowiek może tworzyć fałszywe wspomnienia, jak na przykład zapach sprawcy z zasady ulotny i trudny do określenia.
06:56Bartosz Łagowski jest instruktorem jazdy.
07:00Hanna Wielgosz była jego kursantką.
07:03Tamtego dnia o godzinie dwudziestej, po dwóch godzinach kursu odwiózł ją do domu.
07:09Może pomyliła pani zapachy?
07:11Zgwałcił mnie!
07:13Policja też to potwierdziła.
07:15Ma pani na myśli komisarz Matejko.
07:19To dzięki niej przyznał się do winy.
07:26Ofiara nie była przypadkowa. Sprawca bardzo dobrze wiedział, kogo atakuje.
07:30Sprawdziliśmy środowisko Hanny Wielgosz. Bardzo szybko podejrzenia padły na Bartosz Łagowskiego.
07:36Dlaczego?
07:37Kilka miesięcy wcześniej jedna z jego kursantek oskarżyła go o molestowanie seksualne.
07:42Sprawa została umorzona.
07:44Kolejna rzecz neuroleptych, który sprawca próbował podać swojej ofierze, który używa również jego żona.
07:50To niczego nie dowodzi. To popularny lek, dostępny w każdej aptece.
07:54Ale sprawca go użył i nie miał alibi.
07:57No to świadczy na jego korzyść. Winny zawsze ma alibi, wie, że musi je mieć.
08:03Jego oko było podrażnione od wybielacza, który wylała na niego ofiara.
08:07Twierdził, że to był wypadek. Udowodniłam, że kłamie.
08:11A on się przyznał.
08:13Po czym wycofał zeznania.
08:15Wysoki Sądzie, wnoszę o odtworzenie nagrania z przesłuchania Bartosza Łagowskiego.
08:20Zezwalam.
08:34Dziękuję.
08:35Panie Łagowski, zatorł panu go chlorem, wsypując go do basenu.
08:40Nie stara ze mnie.
08:42Biedny.
08:43Zdarza się.
08:47Tak naprawdę ten chlor to dichlorocyjanuransodu.
08:51W reakcji z wodą tworzy kwas chlorowy.
09:08Twierdzi pan, że zadał pan oko, otwierając pojemnik.
09:12Oczekajmy, aż porządnie się spieni.
09:19Oczekajmy, zanim to wybuchnie. Nie chcę oślepnąć.
09:22Mój znajomy chemik miał rację. Gdyby pan zatarł oko chlorem, straciłby pan wzrok.
09:26Doskonale pan o tym wiedział, bo kiedyś czyścił pan baseny, więc nie popełniłby pan takiego błędu.
09:32Kłamał pan.
09:33Dobra, skłamałem, zgwałciłem ją. Zabierzcie mnie stąd.
09:40Skąd podrażnienie na oku?
09:43Jeszcze kilka sekund.
09:44Oblała mnie wybielaczem.
09:47Spokojnie, to nie jest chlor.
09:56To już ma to...
09:59Nieładnie.
10:04Wspaniałe metody śledcze. Skuteczne.
10:09Jakże spektakularne. Zdradzi nam pani, jak na to wpadła?
10:15Dzięki Śmieszkowi.
10:18Śmieszkowi.
10:21Nie mam go na liście świadków.
10:23To nasza rybka.
10:24Zauważyłam, że na ściance akwarium jest osad, którego chciałam się pozbyć, więc poszłam z tym do sprzedawcy basenów.
10:35Proszę o spokój.
10:37Najważniejsze, że się przyznał.
10:39Kto?
10:41Rybka.
10:42Zeznania mojego klienta nie mają żadnej wartości, wymusiła je pani.
10:48Wpadł w pułapkę, ponieważ jest winny.
10:50To była wstrętna, skandaliczna manipulacja, zresztą nie jedyna.
10:54Czy pokazała pani oskarżonemu zdjęcia z miejsca zdarzenia?
10:58Podała szczegóły zajścia?
11:00Prawdopod-
11:03Nie pamięta pani.
11:05To ja odświeżę pani pamięć.
11:07Bartosz Łagowski wiedział, że gwałciciel został oblany wybielaczem od pani.
11:12To pani mu o tym powiedziała.
11:14To jest nieprawda.
11:16Mój klient spędził w areszcie 36 godzin.
11:19Zmęczenie, presja, podejrzenia przyznałby się do wszystkiego.
11:25Wymusiła to pani na nie.
11:27To jest nieprawda, wysoki sądzie. Tak nie było.
11:29Nie znałby szczegółów, gdyby nie podzieliła się nimi nieudolna pani komisarz.
11:34Wysoki sądzie, komisarz Matejko, nie pierwszy raz ucieka się do metod,
11:38które można określić jako, no, co najmniej kontrowersyjne.
11:43Niedawno jeden z jej bliskich współpracowników odszedł z pracy,
11:47śmiem przypuszczać, iż powodem jego decyzji było to, że nie popierał jej metod.
11:53Zgadza się pani ze mną, pani komisarz.
11:56Poprosimy o kilka słów.
12:13Bez komentarza.
12:15Bez komentarza.
12:16Lena Kowalska, 19 lat, studentka.
12:29Ten sam sposób działania, co w przypadku Hanny Wielgorz.
12:32Sprawca najpierw ją zgwałcił, a następnie wmusił śmiertelną dawkę leku.
12:36Walczyła do końca.
12:40Brak śladów łamania. Okno było otwarte, bo musiał wejść przez balkon jak spała.
12:45Potem prysznic, pranie, odkażanie, tak jak poprzednio.
12:49Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
12:52Nie mogłam się pomylić.
12:54Łagowski jest w areszcie, to nie mógł być on.
12:56To jest naśladowca, o wszystkim dowiedział się z prasy.
13:00To się zdarza, proszę was, szukajcie dalej.
13:02Gdzieś musi być jakieś przeoczenie.
13:05Dzień dobry.
13:06Przejmujemy śledztwo.
13:08Prokuratura chce uniknąć kolejnych błędów.
13:10Co?
13:11Bartosz Łagowski nie zgwałcił Hanny Wielgorz, to.
13:14Przezdał się.
13:16Poczekajcie na zewnątrz, proszę.
13:26Muszę to śledztwo prowadzić, to był naśladowca, udowodnię to.
13:35Chłopaki do roboty.
13:37Za dużo czasu już straciliśmy.
13:56Złota rybka podstawą zatrzymania.
14:05Mecenas Edgar Goiński w spektakularny sposób podważył dziś wnioski z zespołu komisarz Marii Matejko,
14:11osobiście odpowiedzialnej jego zespołu.
14:13Złota rybka podstawą zatrzymania.
14:14Mecenas Edgar Goiński w spektakularny sposób podważył dziś wnioski z zespołu komisarz Marii Matejko,
14:24osobiście odpowiedzialnej jego zdaniem za farsy, która miała miejsce na sali sądowej.
14:29Palą.
14:30Dokładnie.
14:39Szybko.
14:43Dzień dobry łobuzy.
14:50Dzień dobry mamo.
14:52Głodna?
14:53Mamy coś dobrego?
14:55Coś w stylu meksykańskim, tak jak lubisz.
14:58Dawno nie było.
14:59A na deser pączki, z różą.
15:02Kochani jesteście.
15:03Co w szkole?
15:07Zostałam dwuje z matmy, ale to nie moja wina.
15:09Są gorsze problemy.
15:13Głodyk.
15:20Nawet nie spojrzała na pączki.
15:22Jest źle.
15:23Jest tragicznie.
15:24Co robimy?
15:25Chyba nie mamy wyjścia.
15:27Idę zobaczyć, czy jest u siebie.
15:29Szkoda czasu.
15:30Krzysztof.
15:31Krzysztof.
15:32Krzysztof.
15:33Tu Eliza.
15:34Mamy proste.
15:35Krzysztof.
15:36Mamy proste.
15:37Krzysztof.
15:38Krzysztof.
15:39Krzysztof.
15:40Krzysztof.
15:41Krzysztof.
15:42To Eliza.
15:43Mamy problem.
15:44Krzysztof.
15:45Krzysztof.
15:46To Eliza.
15:47Mamy problem.
15:48Krzysztof.
15:50Idę zobaczyć, czy jest u siebie.
15:52Szkoda czasu.
15:59Krzysztof, tu Eliza.
16:02Mamy problem.
16:19Czy ja ci opowiadałem już o moim najgorszym śledztwie?
16:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
17:19Przyglądałam monitoring z okolic domu Lenny Kowalskiej.
17:23Nic ciekawego.
17:25Spałaś tu?
17:26A to są rejestracje samochodów z tamtej okolicy.
17:28Weź je porównaj z tymi, które zostały spisane w pobliżu domu.
17:31Hanny Wielgorz.
17:33Myślisz, że zgwałcił je ten sam sprawca?
17:36On mógł być seryjny.
17:39Wściekł się, że jego dzieło przypisano komuś innemu.
17:42Ale Hanna Wielgorz została zgwałcona rok temu.
17:44Przez ten czas był na urlopie?
17:47Może działał w innym rejonie.
17:49Dlatego sprawdź wszystkich seksualnych, którzy skończyli odsiadkę.
17:55Że naśladowca?
17:57Niczego nie wykluczam.
17:58Dzień dobry.
18:24Zdawaj śpiochu.
18:30Nie chcę tam jeść.
18:33No co ty dajesz pokój?
18:36Nie urudzę tam.
18:39No ale nie przejmuj się tym.
18:41Jak spadać, to z wysokiego konia.
18:44Nie lubię koni.
18:45Mamo!
18:47Mamo!
18:47Mamo!
18:47Mamo!
18:48Zgwałcono kolejną kobietę.
19:01Wiemy, że sprawca działał podobnie jak w przypadku Hanny Wielgorz.
19:05To dowodzi w niewinności mojego klienta, w związku z czym domagam się całkowitego umorzenia sprawy.
19:11Ten proces to kompromitacja herbinowskiej policji, a w szczególności komisarz Matejko, której nieudolne metody doprowadziły do tego bezpodstawnego procesu.
19:21Podkreślam, ta kolejna zbrodnia świadczy o niewinności mojego klienta.
19:25Skąd on to wie?
19:26Jestem pewien, że sprawiedliwości stanie się zadość i prawdziwy sprawca zostanie doprowadzony.
19:31Przynajmniej wstała.
19:32Goliński wie o kolejnym gwałcie.
19:43Chce uniewinnić Łagowskiego.
19:45Wypuścicie gwałciciela.
19:47Tylko po to, żeby mnie ośmieszyć.
19:49Nic nie musimy robić.
19:51Już pani sama o to zadbała.
19:53Wystarczy obejrzeć nagrania z przesłuchania.
19:56A teraz przepraszamy najmocniej.
19:58Nie mamy dużo pracy.
20:02To nie było potrzebne.
20:09Jesteś za bardzo empatyczny.
20:12Rozmawiałeś z Golińskim?
20:15Nie.
20:18To kto mu dał cenę o kolejnym gwałcie?
20:24Proces Bartosza Łagowskiego, czyli kronika pomyłek.
20:27Fokesz.
20:30Już to widziałam.
20:32Ale bardzo ładnie wyszłaś.
20:35A nie wiedziałam, że tak się do twarzy w czarnym.
20:40Pogrążam siebie, ciągnę was na dno.
20:43Jak tak dalej pójdzie, przeniosą nas do prewencji.
20:48Naprawdę jest niewinny?
20:49Nie pomyliłyśmy się.
20:56Ale odebrali pani tę sprawę.
20:59Tak.
21:01Ale Łagowski jest winny.
21:03Wiem to.
21:05Mówi ci coś nazwisko Lena Kowalska?
21:08Studiowała, tak jak ty.
21:10Nie, nie znałam jej.
21:12Ale to znam.
21:28Widziałam już te kolczyki.
21:31Kiedy?
21:31Tamtej nocy.
21:33On...
21:34On kazał mi je założyć.
21:38Nie mówiłaś nam o tym wcześniej?
21:41Zapomniałam, przepraszam.
21:42Ale to te same kolczyki, jestem pewna.
21:47To nie był on.
21:48To nie Łagowski.
21:50Paweł!
21:58Przyłączę panią na głośne.
22:02Hanna Wielgorz rozpoznała kolczyki,
22:04które zabezpieczono w mieszkaniu Lenny Kowalskiej.
22:07Sprawca to fetyszysta.
22:10Łagowski jest niewinny.
22:12Pomyliłam się.
22:14Zdarza się.
22:16Ale dzięki za info.
22:18Proszę mi wierzyć.
22:21Też chcę zatrzymać mordercę.
22:23Zajmiemy się.
22:28A co z Łagowskim?
22:32Halo?
22:37Jedno trzeba przyznać.
22:40Bondyna jest uczciwa.
22:48Z całym szacunkiem, ale zakończmy już ten nieuczciwy proces.
22:54Wydaje mi się, że jestem już tutaj niepotrzebny.
22:57Bardzo mi przykro.
22:59Nie jest pani ciekawa, jaką podjąłem decyzję?
23:03Proszę usiąść.
23:08Nie zamierzam umarzać sprawy.
23:10Ale przecież te kolczyki to dowód na niewinność mojego klienta.
23:14Sam pan mecenas wspomniał o stresie półorazowym.
23:17Jeżeli Wielgosz mogła sobie uroić wspomnienie zapachu,
23:21mogła też wymyślić kolczyki.
23:22Ale?
23:23Tu nie ma żadnego ale.
23:27Dziękujemy bardzo.
23:28Mamy szansę, ale jeśli chcemy przekonać sądowi Niełagowskiego,
23:36musimy udowodnić, że Lenę Kowalską zabije go na śladowcę.
23:39Niestety odsunięto mnie od tej sprawy.
23:41To liczy na pani kolegów.
23:49Myślisz, że to jest w porządku?
23:51Że możesz mnie tak traktować?
23:55Nieźle wymyślona.
23:56Nie wiem, o czym mówisz.
23:59Podrywałaś mnie, żeby wyciągnąć informacje o śledztwie.
24:03Nie musiałam się wysilać.
24:05To byłeś wystarczająco rozmodny.
24:09Pracujesz dla Goińskiego.
24:13Jeszcze coś?
24:15Nie dzwoń do mnie więcej.
24:18Nasłał pan swoją asystentkę, żeby wyciągnęła informacje o zabójstwie Leny Kowalskiej.
24:22To pan ma skandaliczne metody.
24:23To przyganiał kocioł garnkoł.
24:26Ale szkoda, że wpadła.
24:27Będę ostrożniejszy.
24:29Pan jest taki cyniczny.
24:31Pójdę z tym do Rady Adwokackiej.
24:33Podrywałaś mnie, żeby wyciągnąć informacje o śledztwie.
24:37Chce pan uniewinnić mordercę.
24:39On jest niewinny.
24:41To pani się myli.
24:42I traktuje tę sprawę zbyt osobiście.
24:44Słucham?
24:45Ma pani córkę w wieku ofiary.
24:47Nie jest pani obiektywna.
24:49Sprawdzał mnie pan.
24:50Nie no.
25:08Najgorsza jest ta statystyka.
25:13Nigdy się jej nie nauczę.
25:15Hej.
25:21Co jest?
25:23Coś nie tak w pracy?
25:25Chodzi o ten proces?
25:27Nie.
25:30Po prostu myślałem, że będzie inaczej.
25:35Zależało ci na współpracę z Beatą Lorek?
25:37Nie każdy zyskuje przy bliższym poznaniu.
25:42Chyba tam nie pasuje.
25:45Bardziej pasowałbym do grupy Marii.
25:49Kiedyś się przyjaźniliśmy.
25:51A teraz...
25:54Czuję, że jestem po drugiej stronie barykady.
25:56A jesteś?
25:59Mam wrażenie, że trochę tak.
26:02No to z nią porozmawiaj.
26:04Powiedz co leży ci na sercu.
26:07I ona na pewno zrozumie.
26:10Wyślisz?
26:11Mhm.
26:14Ok.
26:19Skończysz tę pracę?
26:27Właśnie skończysz.
26:28Właśnie skończysz.
26:37Skarbie idzie spać do pomocy.
26:44Nie możesz się poddawać.
26:48Prosiłam cię.
26:49Nie interesuje się tą sprawą.
26:51Czytałam.
26:51Facet jest winny.
26:54Wiem.
26:56Ale zostanie uniewinniony.
26:59Nie poznaję cię.
27:00Kiedyś walczyłabyś do końca.
27:08Przez tu las.
27:09Łagowski ma szczęście, że ta druga dziewczyna została zgwałcona akurat wtedy, kiedy był w areszcie.
27:24Eliza, nie rozmawiajmy o tym.
27:27Idealny moment.
27:29Zupełnie jakby ktoś zrobił to specjalnie.
27:31Idziotka.
27:37Dzięki.
27:38Ja.
27:40Zabójcy Leny zależało na tym, żeby uniewinić Łagowskiego.
27:46Cureńko moja kuchora.
27:49Dziękuję.
27:53Muszę zadzwonić.
28:00Paweł?
28:01Cześć.
28:07Cześć.
28:09Co nam dzisiaj ukradniesz?
28:11Akta, kawę, spinacze?
28:12Nie ja.
28:13Poinformowałem media.
28:15Nie zrobiłbym tego, przecież nie znasz.
28:16Nie pracowaliśmy nigdy razem.
28:18Nie mówię zawodowo, tylko prywatnie.
28:22Inaczej sobie wyobrażałem nasze spotkanie w latach.
28:26Mogę ci czymś pomóc?
28:29Mamy mało czasu.
28:36Meata mnie wywali, jak się dowie, że tu byłaś.
28:37Jestem beznadziejna, tracę moc.
28:52Nie, nie, spokojnie, poczekaj.
28:54Spróbujmy inaczej.
28:55Metoda małych kroczków.
28:56Co poczułaś, kiedy pierwszy raz tu weszłaś?
28:59Że jest czysto.
29:00Można jeść z podłogi.
29:04Tak samo było u Hanny Wielku.
29:05To są zdjęcia z domu Hanny.
29:17Wiemy, że sprawca zmusił je, żeby posprzątały.
29:19No to chyba nie myśliwe.
29:30Co?
29:33Nastawił pranie na 60 stopni.
29:36Na zdjęciu u Hanny jest 90.
29:37To jest bardzo duża różnica.
29:40Czyli?
29:40To może być inny sprawca.
29:44Kto chce uniewnienia Łagowskiego?
29:52Nie wiem, to nie moje śledztwo.
29:54Pogadę z Beatą.
29:55Nie, no proszę Cię.
29:56Nie powiesz mi, że nikt nie przychodzi Ci do głowy.
30:00Macie mało czasu.
30:01Dzień dobry.
30:29Porozmawiamy?
30:30Nie, nie, nie bardzo.
30:33Chodzi o asystentkę Gońskiego.
30:37Taka ładna dziewczyna, ale wścibska i gadatliwa.
30:39Bardzo gadatliwa.
30:41Spokojnie.
30:42Nie doniosę na Pana.
30:43Czego Pani chce?
30:45Kiedy się z Panem skontaktowała?
30:48Była u nas w biurze, jak wróciliśmy z mieszkania Kowalskiej.
30:54Wpadła na mnie przypadkiem, zaprosiła na kawę.
31:00Sprawdziłam Edwarda Gońskiego, chociaż szczerze nie wiem po co.
31:16Jego asystentka bardzo wcześnie wiedziała o śmierci Kowalskiej.
31:19Za wcześnie.
31:19To chłopak z blokowiska, do wszystkiego doszedł sam.
31:22Coś jeszcze?
31:23Urodził się w 1970 jak Łagowski, ale to chyba bez znaczenia.
31:27Dla Was bez, dla mnie nie.
31:29Rozumiem.
31:29Łagowski mógł komuś zlecić odtworzenie swojej zbrodni.
31:39Stąd roczna przerwa.
31:41Tylko, że zleceniobiorca popełnił jeden błąd.
31:49Pralka?
31:50Mhm.
31:51Serio?
31:53Nie, no nie kupuję tego.
31:55To pomysł blondyny?
31:57Mhm.
31:59To nasz jedyny tron.
32:02No, wszystkie Twoje zawiodły, nie?
32:05Szukamy dalej.
32:16Gotowa na ostateczne starcie?
32:18Ja też Pana sprawdziłam, wie Pan?
32:21Zna Pan Łagowskiego od 30 lat.
32:22Byliście razem w wojsku.
32:24No, wojsku łączy na całe życie.
32:26A w dodatku on uratował życie Panu.
32:28To umacnia przyjaźń.
32:30I co z tego?
32:31Kiedy poprosił o zabicie Leny Kowalskiej, zrobił to Pan?
32:35Bzdura.
32:35Ale Pan pierwszy o tym wiedział, mam dowód.
32:37Wiedziałem, bo ktoś do mnie zadzwonił.
32:40Kto?
32:41Nie wiem, może zabójca.
32:43Głos był zniekształcony.
32:44I dopiero teraz Pan o tym mówi?
32:46O której to było?
32:47O osiątej.
32:49To wszystko?
32:50Nic więcej nie wiem.
32:51To niech się Pan czegoś dowie.
32:53Bo się Pan ośmieszy tak jak ja.
32:54Coś o tym wiem.
32:56Ile grozi za udrudnienie śledztwa?
32:58Raz, dwa, trzy.
32:58Laka?
33:01Tak mówi kodeks karny.
33:09Sprawdziłem konto Łagowskiego.
33:10Nie ma żadnych podejrzanych przelagów.
33:12Nie jest głupi.
33:16Zapłaciłby go gotówką.
33:19To też sprawdziłem.
33:22Nie wypłacał żadnych większych kwot.
33:24A jego żona?
33:27Też nie.
33:29Poza tym mniej zarabia.
33:30Nie byłoby jej stać.
33:32A gdzie pracuje?
33:33W agencji nieruchomości.
33:37Sprawdź agencję, która wynajmowała mieszkanie Leny Kowalskiej.
33:42Tak, Roma.
33:50Sprawdziliśmy połączenia Goińskiego.
33:52Ktoś dzwonił do niego z baru na Kamiennej.
33:54Mają tam jeszcze telefon stacjonarny.
33:56Sprawdzamy co i jak.
34:08Miałaś rację.
34:09Żona oskarżonego uczestniczyła w wynajęciu tego mieszkania.
34:14Ha!
34:15I to jest ogniwo, które łączy ją z ofiarą.
34:18Nie zapominajcie, że szukam faceta.
34:22Dlaczego faceta?
34:24To raczej oczywiste.
34:27Ofiara została zgwałcona.
34:30Niekoniecznie.
34:31Łagowska mogła zgwałcić Lenę wibratorem.
34:33Użyła prezerwaty, więc nie możemy tego sprawdzić dokładnie, ale obrażenia są identyczne.
34:39Chciała oczyścić męża z zarzutu.
34:42Łagowska straciła nogę w wypadku.
34:46Chodzi o kulach.
34:47Nie weszłaby przez balkon.
34:49Nie musiałaby.
34:50Ma zapasowe klucze.
34:52Otworzyła okno, żeby wyglądało tak jak za pierwszym razem.
34:55Tylko źle ustawiła pralkę.
34:59Żaden dowód.
35:02Bez dowodu go wypuszczą.
35:05Dobra, mam pewien pomysł.
35:08Ufasz mi, nie?
35:15Dlaczego sąd wznowił postępowanie?
35:18Czy to oznacza, że jednak są wątpliwości co do winy Łagowskiego?
35:21Szanowni Państwo, po kolei. Proszę.
35:23Czy prokuratura podtrzymuje oskarżenie względem pańskiego klienta?
35:28To pytanie akurat powinien pan zadać prokurator Bielski.
35:31Przepraszam.
35:32Nie szkodzi.
35:35Coś pani upadło.
35:38A tak, to moje.
35:41Jest pani zatrzymana w związku z podejrzeniem o gwałt i zabójstwo Leny Kowalskiej.
35:45Ale ja nic nie zrobiłam.
35:47Co to ma znaczenie? Co wy robicie?
35:49To, co do nas należy.
35:49A na jakiej podstawie nie macie dowodów?
35:52Owszem, mamy.
35:53Nagranie z baru przy ulicy Kamiennej.
35:56Kamery zarejestrowały osobę, która dzwoniła do pana, pani mecenasie.
36:00Z informacją o śmierci Leny Kowalskiej.
36:03Rozpoznano panią, pani Łagowska.
36:05Nie mogę w to uwierzyć.
36:14Nie mogę w to uwierzyć.
36:30Przysięgał, że tego nie zrobił.
36:31Przyjaźniliśmy się tyle lat.
36:34Wierzyłem mu.
36:34Zdrowia przyjaciela boli najbardziej.
36:37Zdrowia przyjaciela boli najbardziej.
36:37Ja i Bartek bardzo się kochamy.
36:57Zanim go spotkałam, ja nie wiedziałam nic o pożądaniu.
37:05Jakie ono może być?
37:08On otworzył we mnie kobietę i wszystkiego mnie nauczył.
37:12A po wypadku, żona z takim defektem staje się mniej atrakcyjna?
37:21Nie.
37:24Nie, nie dla niego.
37:27Mój mąż mnie kocha i zawsze będzie mnie kochał.
37:34Nie mogę tego pojąć.
37:35Co pani zrobiła?
37:36To nic dziwnego.
37:42Taką rzecz może zrozumieć tylko prawdziwa kobieta.
37:47To proszę mi wyjaśnić.
37:50No, mężczyźni są jak dzieci.
37:53Oni lubią zabawki, jak im się popsują albo znudzą.
37:56No to szukają nowych.
37:58Tak to już jest.
38:00Molestował swoją kursantkę.
38:02No ale przecież nikt w to nie uwierzył.
38:04Przecież ona została uznana za chorą psychicznie.
38:14No ale ja wiedziałam,
38:16że Bartek zrobi to ponownie.
38:20Musiałam
38:21interweniować.
38:24Wszystko zaplanowałam,
38:27ale on nie zaczekał.
38:28Proszę mi wyjaśnić,
38:30czyli zgwałcił Hannę Wielgorz
38:33bez pani zgody?
38:35Tak.
38:38A reszcie odwiedziłam go dopiero po trzech tygodniach.
38:41Taka byłam zła na niego,
38:42że to zrobił.
38:45No ale nie pozwoliła mu pani tam zostać.
38:47No nie.
38:52To jest mój mąż.
38:53Zabiłam Lenę Kowalską dla niego.
39:00Już wtedy, kiedy zaczął się proces.
39:05I zrobiłabym więcej.
39:07Dużo więcej.
39:09Bleby Sąd go uniewinnił.
39:10Wie pani, te kolczyki.
39:19To był
39:20pierwszy prezent, jaki od niego dostałam.
39:25Skoro on
39:26kazał je wtedy założyć Hannie,
39:30to znaczy, że on
39:31wtedy myślał o mnie.
39:35Mhm.
39:37Mój mąż mnie kocha.
39:38Tak, tak.
39:44Złapaliśmy ją dzięki tobie.
39:46Ale i tak wy zbierzecie laury.
39:48Pogadam z prokuratorem.
39:51I tak już na zawsze będę blondyną
39:53ze złotą rybką.
39:58O!
39:59Brawo za te kolczyki.
40:01To było skuteczne, prawda?
40:03Jak ci się tak bardzo podobają
40:05metody Matejku,
40:06to może powinniście zacząć razem pracować.
40:08Szkoda twojego czasu.
40:11Tym bardziej mojego.
40:20Za przyszłe śledztwa.
40:22Oby były lepsze niż poprzednie.
40:23Też nie lubię tej lorek.
40:29A bardzo się szaro gęsi.
40:32Za to kolega Ostrowski.
40:36Całkiem te rzeczy.
40:38Tak, nie zauważyłam.
40:40Niezła klata.
40:41Hmm?
40:41Co?
40:42A rumienisz się?
40:45Tak?
40:45Nie.
40:46Tak.
40:47Skąd się znacie?
40:49Z kółka teatralnego.
40:51No dobra, nie chcesz to nie mówić.
40:52No naprawdę.
40:53Ja grałam Klarę,
40:54on grał Papkina.
40:56Hmm?
40:57Szkolna miłość?
41:00Myślałam, że mamy czas,
41:01ale on zniknął bez słowa.
41:05Okazało się, że jego mama jest chora.
41:06Szukali pomocy za granicą.
41:08Hmm.
41:09I to wszystko?
41:11Zależy o co pytasz.
41:13No znasz mnie.
41:13Ja najbardziej lubię pikantne szczegóły.
41:15A to rozczaruje cię.
41:16Nie było żadnych.
41:18To niespełniona miłość.
41:22Spotkałam go wiele lat później,
41:23ale byłam już wtedy z Andrzejem.
41:26Ale teraz.
41:27Nie jesteś już mężatka.
41:29Teraz jestem z Krzysztofem.
41:31No wiesz co mówię.
41:32Stara miłość nie rdzewieje.
41:43Bartosz Łagowski został skazany na 15 lat więzienia.
41:47Niegorzanie grozi 25 lat pozbawienia.
41:49Teraz moja kolej!
41:51Uspakujcie się, nic nie słyszę!
41:53Proces Oliwia Eł będzie oczekiwać olszczyńskim areszciem.
41:57Daj!
42:01Dawaj!
42:04Boże!
42:05Znów ta koszula!
42:07Serio?
42:13Pewnie chce zrobić wieczór karaoke!
42:15Co to jest?
42:20Co jest? Czym mnie od nią przytula?
42:25Co to zabawa?
42:45Nie ma żadnego pomocy, tylko potrzebę trochę czasu.
42:49Mam na
42:52Mam na
42:55Mam na
42:56Mam na
42:56Mam na
42:58Mam na
42:59Wszelkie
43:00Wszelkie
43:01Wszelkie
43:02Wszelkie
43:04Wszelkie
43:05Wszelkie
43:06Wszelkie
43:07Wszelkie
43:08I need room to breathe again
43:10Time is waiting for no one
43:12No, no
43:16No more stories
43:18And no one's getting upset
43:20I want it tight
43:22To tighten up
43:24But my time's as tight as it gets
43:26And if you knew
43:28Well, the minutes to every hour
43:30Disappears
43:32You keep on running
43:34The bells keep ringing loudly
43:36In your ears
43:38I need a little more than 24
43:40Hours to my day
43:42Well, come on, everybody
43:44Get off my case
43:46I need room to spread you again
43:48Time is waiting
43:50You
43:52You
43:54You
43:56You
43:58You
44:00You
44:02You