When the Phone Rings Episode 6 Engsub

Meow meow

Watch When the Phone Rings Episode 6 Engsub - Meow meow on Dailymotion

Transcript

00:00:00I'll see you next time.

00:00:30I'll see you next time.

00:01:00I'll see you next time.

00:01:30I'll see you next time.

00:02:00I'll see you next time.

00:02:30I'll see you next time.

00:03:29I'll see you next time.

00:04:29I'll see you next time.

00:04:35I'll see you next time.

00:04:37I'll see you next time.

00:04:39I'll see you next time.

00:04:41I'll see you next time.

00:04:43I'll see you next time.

00:04:45I'll see you next time.

00:04:47I'll see you next time.

00:04:49I'll see you next time.

00:04:51I'll see you next time.

00:04:53I'll see you next time.

00:04:55I'll see you next time.

00:04:57I'll see you next time.

00:04:59I'll see you next time.

00:05:01I'll see you next time.

00:05:03I'll see you next time.

00:05:05I'll see you next time.

00:05:07I'll see you next time.

00:05:09I'll see you next time.

00:05:11I'll see you next time.

00:05:13I'll see you next time.

00:05:15I'll see you next time.

00:05:17I'll see you next time.

00:05:19I'll see you next time.

00:05:49I'll see you next time.

00:06:19406 is not my fault, but it's not my fault.

00:06:25I'm sure I'm not very worried about this.

00:06:27We're not alone.

00:06:28It's a matter of fact.

00:06:30But...

00:06:31You've got to be who you are, 406 is?

00:06:34I can't talk about it anymore.

00:06:36I can't tell you anything about it.

00:06:38I can't tell you about 406 and the connection.

00:06:42And...

00:06:45Why?

00:06:47Are you okay?

00:06:49You're not okay?

00:06:51Okay.

00:06:53Okay.

00:06:55Okay.

00:06:57Okay.

00:06:59Okay.

00:07:01Okay.

00:07:03Okay.

00:07:09Okay.

00:07:11Okay.

00:07:21It's like that.

00:07:23It's been my pleasure to see you.

00:07:25But why did you believe me?

00:07:29I don't know.

00:07:33I didn't think it was enough.

00:07:39I don't know what I'm going to do.

00:07:42I'm not going to believe it.

00:07:45I'm not going to believe it.

00:07:48But I'm not going to do it.

00:07:51I'm going to do it.

00:07:54I'm not going to do it.

00:07:58I'm not going to do it.

00:08:02You're going to decide.

00:08:04If you don't care,

00:08:07you don't care if you have a divorce.

00:08:13You're going to die.

00:08:19I'm not going to Karena.

00:08:24I'm not going to do it.

00:08:28She's going to love you.

00:08:33I'm sorry.

00:08:39Hwangju.

00:08:45허벅지잖아.

00:08:51남편이라는 작자가

00:08:54Hwangju 허벅지에 특이한 점 있는 거 몰랐어?

00:08:57어떻게 모를 수가 있지?

00:08:59관심이 없던 거야? 아니면

00:09:03벗겨본 적이 없는 거야?

00:09:14그만.

00:09:29네.

00:09:43쓰다보니 많아졌네요.

00:09:47왜 이따가 없냐?

00:09:51I'm sorry.

00:09:55I'm sorry.

00:10:03I'm sorry.

00:10:05I'm sorry.

00:10:13One thing I'm going to do is to say,

00:10:15I'm sorry.

00:10:22I'm sorry.

00:10:25I'm sorry.

00:10:28I'm sorry.

00:10:45I'm sorry.

00:10:58It's hard.

00:11:00It's hard.

00:11:01It's hard.

00:11:02I'm sorry.

00:11:06I'm sorry.

00:11:07I'm sorry.

00:11:08I'm sorry.

00:11:09I'm sorry.

00:11:10오늘 수업은 여기까지 하죠.

00:11:36내년 3월 치러지는 제21대 대통령 선거 출마를 위한 예비 후보 등록이 다음 주부터 시작됩니다.

00:12:05저, 대표님.

00:12:07상시 체크하라고 하셨던 일 맞습니다.

00:12:10홍일경 회장 첫째 홍인하 양 관련해서요.

00:12:35홍일경 회장의 첫째 한국 들어온 모양이야.

00:12:50그래서요.

00:12:51아니, 그래서는 뭐가 그래서야.

00:12:55당신이 빨리 만나봐야지.

00:12:57그때 왜 그 사다를 낸 건지.

00:12:59어?

00:13:00아니야, 그보다 앞으로는 우리가 컨트롤.

00:13:03왠술이야?

00:13:04당신 취했어?

00:13:08취하면 안 돼요?

00:13:12오늘 같은 날?

00:13:14오늘이 왜?

00:13:16뭔데?

00:13:18아무도 기억 못하는 날.

00:13:25기억해서는 안 되는 날.

00:13:30당신 아버지가 그렇게 정한 날이잖아.

00:13:34그래서?

00:13:35왜?

00:13:36마음 쓰이는 척이라도 해야겠어?

00:13:38그래야 죄책감이 좀 덜어지는 기분인가?

00:13:42웃기지 마.

00:13:4420년 전 오늘 우리 마음이 어땠는지 당신도 알고 나도 잘 알잖아!

00:13:50무슨...

00:13:51해방감.

00:14:20해주셔서 감사합니다.

00:18:08I know that I don't have time, but you all know what I've ever learned.

00:18:15I know you're a lot of people, you know, you're all the time?

00:18:27Don't tell you what, I know you're all the time.

00:18:33I know you're not a bad enough.

00:18:37But you're not mad.

00:18:42You're not a bad enough.

00:18:46He's the only one.

00:18:48It's that you're not a bad enough.

00:18:54I don't know.

00:19:24I don't know.

00:19:54I don't know.

00:20:24I don't know.

00:20:25I don't know.

00:20:26I don't know.

00:20:27I don't know.

00:20:34I don't know.

00:20:35I don't know.

00:20:36I don't know.

00:20:37I don't know.

00:20:38I don't know.

00:20:39I don't know.

00:20:40I don't know.

00:20:41I don't know.

00:20:42I don't know.

00:20:43I don't know.

00:20:44I don't know.

00:20:45I don't know.

00:20:46I don't know.

00:20:47I don't know.

00:20:48I don't know.

00:20:49I don't know.

00:20:51I don't know.

00:20:52I don't know.

00:20:53I don't know.

00:21:54내 핸드폰이 없어져서.

00:22:07그걸 왜 여기서 찾아?

00:22:17이게 뭐야?

00:22:34홍의주가 이런 취향이었나?

00:22:44어?

00:22:50어?

00:22:54어?

00:23:02어?

00:23:04어?

00:23:14어?

00:23:24어?

00:23:26어?

00:23:28내가...

00:23:30아니요.

00:23:32우리가...

00:23:34혹시...

00:23:36어?

00:23:38어?

00:23:40어?

00:23:42어?

00:23:44어?

00:23:46어?

00:23:52어?

00:23:54어?

00:23:56어?

00:23:58어?

00:24:00어?

00:24:02어?

00:24:04어?

00:24:06어?

00:24:08어?

00:24:18어?

00:24:20어?

00:24:22어?

00:24:24어?

00:24:26어?

00:24:28어?

00:24:30어?

00:24:32어?

00:24:34어?

00:24:44어?

00:24:46어?

00:24:48어?

00:24:50어?

00:24:52어?

00:24:54어떻게 알았습니까?

00:25:00뭐가?

00:25:02내가 하루 종일 406 생각만 한 거.

00:25:06그동안 매일같이 통화를 했는데 난 아직도 406에 대해 모르는 게 많습니다.

00:25:16그래서 되려 알고 싶어졌고.

00:25:18컴.

00:25:20서로 궁금한 걸 하나씩 묻고 답하는 건 어때?

00:25:24좋아.

00:25:25단 지금 이 순간부터 진짜 진실만 말하는 겁니다.

00:25:30바라는 바야.

00:25:32시작하세요.

00:25:34결혼식 전날 밤에 홍인하를 만나서 거래를 했다고 했잖아.

00:25:42홍의주를 걸고 한 거래였어?

00:25:44네.

00:25:46내 차례입니다.

00:25:48뭐야?

00:25:49내 질문 아직 안 끝났어.

00:25:51답하면 끝입니다.

00:25:52다음번에 신중하게 생각하고 질문하세요.

00:25:55묻겠습니다.

00:25:57홍의주는 지금 협박받고 있는 겁니까?

00:26:01왜 협박받고 있다고 생각하는데?

00:26:05406이 희주를 납치도 하고 아버님도 공격하고 보통 미친놈이 아닌데.

00:26:11희주가 그런 놈한테 동조할 리 없으니까요.

00:26:17협박받고 있기도 하고 아니기도 해.

00:26:20됐지?

00:26:21이제 내 차례야.

00:26:23홍의 나를 정략 결혼해서 자유롭게 해 주는 대신 홍의주를 인질로 잡았던 거야?

00:26:29누구한테 들었습니까?

00:26:32누구한테 들었냐는 거 보니까 맞나 보네?

00:26:35맞습니다.

00:26:39난 종종 악몽을 꾸곤 합니다.

00:26:43어릴 땐 더 자주 그랬죠.

00:26:47내가 널 도울게.

00:27:15도울게.

00:27:17내가 너와 함께 있을게.

00:27:22괜찮아.

00:27:24괜찮아.

00:27:26괜찮아.

00:27:44그때마다 날 진정시켜준 건 매일 밤 수어 연습을 하던 옆집 소녀의 손짓이었습니다.

00:28:03하지만 정작 소녀는 누구한테도 어디에도 기댈 데가 없었어.

00:28:13홍 회장 집 거기가 그 아이의 지독한 감옥이었으니까.

00:28:20그 아이를 탈출시키고 싶었습니다.

00:28:24그 집에서 나와 자유롭게 살길 바라면서.

00:28:30하지만 꿈에도 몰랐죠.

00:28:33내가 희주의 새로운 감옥이 될 줄은.

00:28:39감옥?

00:28:43그 집을 나와서.

00:28:45나하고 시작한 결혼생활이.

00:28:47희주한테는 감옥이나 마찬가지였을 테니까.

00:28:51웬 미친놈하고 얽히는 한이 있어도 나랑 이혼하고 싶은 거 아니겠습니까?

00:29:00이제 내 차례입니다.

00:29:03홍 희주가 원하는 건 여전히 이혼입니까?

00:29:13답하세요, 사공유.

00:29:15그동안 늘 말하지 않았습니까?

00:29:17희주를 놓으라고 원래대로 돌리라고.

00:29:22그만 놔주라고.

00:29:27더는 기대하기 싫었으니까.

00:29:30언젠가는 달라지겠지.

00:29:37나아지겠지.

00:29:383년을 기대하고 기다리다가.

00:29:41다 놔버리면.

00:29:43더는 상자 받을 일도.

00:29:46실망할 일도 없을 거라고 생각했었어.

00:29:49생각했었대, 홍 희주가.

00:29:52그럼 혹시.

00:29:54희주가 원하는 건.

00:29:56진심.

00:30:03관심.

00:30:05이해.

00:30:06애정.

00:30:08그런 거였습니까?

00:30:11무슨 얘기를 하는 거야?

00:30:13내 말은.

00:30:14해줄 수 있습니다.

00:30:19다 줄 수 있습니다.

00:30:25희주가 원한다면 얼마든지.

00:30:30왜 갑자기 그러겠다는 건데?

00:30:34그동안은 내가 죽든 말든 옆에 있든 말든 상관도 안 했으면서?

00:30:40이건 애초에.

00:30:43희주가 원한 결혼이 아니었으니까.

00:30:47인질이랑 핑계로 내 옆에 뒀다가.

00:30:49언젠간 보내줘야 된다고.

00:30:53생각했으니까.

00:30:55그래서 야박하게 굴었던 거야?

00:31:00정 안 주려고?

00:31:02하지만 희주가 원한다면.

00:31:04얘기는 달라지지.

00:31:05대신 약속해.

00:31:06내가 노력해서.

00:31:07우리가 달라질 수 있다면.

00:31:09다시는 이 전화.

00:31:10하지 않는다고.

00:31:11내가 노력해서.

00:31:12우리가 달라질 수 있다면.

00:31:13내가 노력해서.

00:31:14우리가 달라질 수 있다면.

00:31:16다시는 이 전화.

00:31:18하지 않는다고.

00:31:20네가 만졌다고.

00:31:24그래서 Anything that has worked on you.

00:31:26나 영상 봐서.

00:31:27나쁘게 того.

00:31:30무슨 일인지 그렇지.

00:31:33감사합니다.

00:31:34그렇게 믿을 수 없는 아이.

00:31:37이렇게.

00:31:39너무 죄송합니다.

00:31:45너무 죄송합니다.

00:31:47말이 60은 apart falls 만들 Boltsoncusột.

00:31:49I don't know.

00:32:19Then you can't see it.

00:32:23You can't see it.

00:32:26Why would you see it so far?

00:32:31Yes, it's not good.

00:32:32It's not good for you.

00:32:34It's a lot of fun.

00:32:41Well, it's good for you.

00:32:43We're going to fight.

00:32:49I can't answer all of your friends.

00:32:55I'll listen now.

00:33:00You know what?

00:33:03What do you want to hear?

00:33:07I can't talk to you about that.

00:33:08Listen to me.

00:33:10Hey, well, it is a good thing.

00:33:11What's your dream?

00:33:16I'm not aware of this.

00:33:20I'm not aware of this.

00:33:22I'm not aware of this.

00:33:25I'm not aware of that.

00:33:27You know, that's why it's not?

00:33:34I don't think it's a good idea.

00:33:39I'm curious on how many times I've been a kid.

00:33:45Oh, my God.

00:33:47I don't know where I'm going to go.

00:33:49I don't know where I'm going.

00:33:51I'm just going to get here.

00:33:53I'm going to get here.

00:33:55I'm going to get here.

00:33:57Yeah, I'm going to get here.

00:33:59I've been going to get here in the middle of my house.

00:34:01I've got to get here.

00:34:03What's it like?

00:34:05What's it like?

00:34:07What's it like?

00:34:09Okay, let's go.

00:34:14Go, let's go.

00:34:19You're the director of the department of the department, right?

00:34:22Yes.

00:34:23Here we go.

00:34:40Ha, ha, ha, ha, ha.

00:34:42사랑이 넘치는 대변인실 그런 건가요, 과장님?

00:34:47나 아니야.

00:34:48나 주문한 적 없는데.

00:34:49이거 누가?

00:34:51저야, 모르죠.

00:34:54다들 도착했습니까?

00:34:56안녕하세요, 오셨습니다.

00:34:57오셨습니까?

00:35:01도시락도 잘 도착했고.

00:35:03혹시 대변인님께서 주문하셨어요?

00:35:07아...

00:35:13출발하죠.

00:35:15저기...

00:35:16저...

00:35:17어?

00:35:18뭐야?

00:35:19가, 가, 가.

00:35:20가, 가.

00:35:21가, 가.

00:35:22가.

00:35:23뭐야?

00:35:24와...

00:35:34이쯈 dites...

00:35:35여기 자리 있어요.

00:35:41여기 자리 있어요.

00:35:46Here is your seat.

00:35:58Do you want to eat?

00:35:59Yes, sir.

00:36:09I need to...

00:36:11I need to...

00:36:13I need to do the best.

00:36:15I need to do the best.

00:36:17Not at all, right?

00:36:19I need to stay here.

00:36:21My friend, I need to hold the best.

00:36:26I need to stay here.

00:36:39Coffee is not good.

00:36:48Consumentals?

00:36:54증거요?

00:36:55우리가 무슨 경찰이에요 증거 찾기?

00:36:57증인?

00:37:01증거도 없는데.

00:37:03무슨 증인?

00:37:04보구나 가족도 없는 애들이잖아요.

00:37:06아직 개발 단계니까 좀 더 파보면...

00:37:11여보세요?

00:37:13한 피지님!

00:37:16They're like, what the fuck is going on?

00:37:19What's your firstine?

00:37:21There is...

00:37:22You will get your back to what the fuck is gonna be?

00:37:25Your advantage is, I'll ever give you some...

00:37:30But you don't want to be so hard, what?

00:37:32That's...

00:37:37What are you gonna be like?

00:37:39Not much, but you don't want to have your back on your side...

00:37:44I'm so happy!

00:37:46I'm so happy!

00:37:48Oh, I'm so happy!

00:37:50Oh, wow!

00:37:52Oh, wow!

00:37:54Hello!

00:37:56Oh, wow!

00:37:58Thanks!

00:38:00Oh...

00:38:02Is that something you're a boyfriend?

00:38:04What?

00:38:06Is it something you're a boyfriend?

00:38:08If you like it, I'm a boyfriend.

00:38:10I'm so happy!

00:38:12I don't think so...

00:38:14I don't think so...

00:38:16I'm so happy!

00:38:17No, I'm so happy!

00:38:28얘들아, 짜장면 먹자!

00:38:31Just let me know!

00:38:33Just let me know, just let me know!

00:38:36Wow, wow, wow.

00:38:41No, no, no, no, no, no!

00:38:43No!

00:38:44No, no!

00:38:45Yeah, no, no!

00:38:46...it's not what I said by you.

00:38:48What?

00:38:57Uh...

00:38:58I was going to tell you that my siblings could have lost.

00:39:05I was going to tell you when you were a child.

00:39:06There isn't any time there?

00:39:08No, no.

00:39:10There was a child who was born a couple of years ago.

00:39:15Well, I don't know what to do.

00:39:17But I don't know what to do.

00:39:21Then, I'm going to find out that they're finding out.

00:39:27I'm sorry.

00:39:29I'm not sure what to do.

00:39:33I'm sorry, I'm sorry.

00:39:35I'm sorry, I'm sorry.

00:39:41I remember this one.

00:39:43I remember this one.

00:39:45I remember this one.

00:39:47This three people.

00:39:51It's strange.

00:39:53I heard that there were four people in the house.

00:39:57There were more people?

00:39:59Yes.

00:40:01Here.

00:40:03Here, you?

00:40:05I'm sorry.

00:40:07I never wanted to give you an idea.

00:40:09I'll be right back.

00:40:11I'm not sure.

00:40:13I didn't have anything to say anything about that.

00:40:15I'd like to put someone to buy my birthday, but I had to ask him.

00:40:17I'm sorry.

00:40:19Well, I didn't last time to buy my birthday.

00:40:22Yes, sir.

00:40:29I can just stop myself when I was out.

Category

Transcript

Recommended