Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Vielen Dank.
00:00:30Vielen Dank.
00:01:00Vielen Dank.
00:01:30Vielen Dank.
00:02:00Vielen Dank.
00:02:30Smile, you'll laugh.
00:02:31All I got now is this crumpled up old photograph.
00:02:36What did you do to affect me?
00:02:40So don't you know you got me lost, gone, low-tricked, waiting, wasted, love-sick?
00:02:47I got it all because of you.
00:02:51I got it all because of you.
00:02:52I got it all because of you.
00:02:53I got it all because of you.
00:03:01I got it all because of you.
00:03:02I got it all because of you.
00:03:03I got it all because of you.
00:03:05I got it all because of you.
00:03:06I got it all because of you.
00:03:07I got it all because of you.
00:03:08I got it all because of you.
00:03:09I got it all because of you.
00:03:10I got it all because of you.
00:03:11I got it all because of you.
00:03:12I got it all because of you.
00:03:13I got it all because of you.
00:03:14I got it all because of you.
00:03:15I got it all because of you.
00:03:16Why did we go here?
00:03:17Hello?
00:03:18That's a true idylline.
00:03:19Bernd!
00:03:20Go!
00:03:21Go!
00:03:22Go!
00:03:23Go!
00:03:24Go!
00:03:25Go!
00:03:26Go!
00:03:28Go!
00:03:29Go!
00:03:30Go!
00:03:31Go!
00:03:32Go!
00:03:33Go!
00:03:34Go!
00:03:35Go!
00:03:36Go!
00:03:37Go!
00:03:38Go!
00:03:39Go!
00:03:40Go!
00:03:41Go!
00:03:42Go!
00:03:43Go!
00:03:44Go!
00:03:45Go!
00:03:46Go!
00:03:47Go!
00:03:48Go!
00:03:49Go!
00:03:50Go!
00:03:51Go!
00:03:52Go!
00:03:53Go!
00:03:54Go!
00:03:55Go!
00:03:56Go!
00:03:57Go!
00:03:58Go!
00:03:59Go!
00:04:00Go!
00:04:01Go!
00:04:02Go!
00:04:03Go!
00:04:04Go!
00:04:05Go!
00:04:06Go!
00:04:07Go!
00:04:08Go!
00:04:09Go!
00:04:10Go!
00:04:11Go!
00:04:12Go!
00:04:13Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:43Anna?
00:04:55Anna?
00:05:00Hi, das ist eine Ăśberraschung. Ich bin Bernd.
00:05:02Hi, Stefan.
00:05:03Ich wusste gar nicht, dass du mitkommst.
00:05:04Ja, wollte ich mir nicht hingehen lassen.
00:05:10Anna.
00:05:11Ich bin Marc.
00:05:13Hi.
00:05:13Hallo, Stefan.
00:05:14Hi.
00:05:15Ist das dein Cabrio?
00:05:16Nein, meins. Schön, dass du auch mitgekommen bist.
00:05:18HĂĽbsch.
00:05:19Dann haben wir uns noch ein kleines Picknick im Wald gegönnt.
00:05:23Solange es ihn noch gibt.
00:05:27Ja.
00:05:28Hier ist schon mal der SchlĂĽssel.
00:05:31Danke, dass du dich um alles gekĂĽmmert hast.
00:05:33Schau mal, dann gibst du mir hier noch eine Unterschrift.
00:05:35Stimmt.
00:05:36Da unten.
00:05:37Und dann hätten wir das schon mal aus dem Weg.
00:05:40Aber ihr bleibt noch ein bisschen, oder?
00:05:42Ihr haut jetzt nicht gleich ab.
00:05:45Mal gucken.
00:05:57Stefan, könntest du mal die Fensterläden aufmachen?
00:05:59Das riecht hier noch so wie frĂĽher.
00:06:18WeiĂźt du schon, was du mit dem ganzen Kram machst?
00:06:20Keine Ahnung.
00:06:23Nichts.
00:06:24Lange nicht gesehen.
00:06:26Ja, viel zu lang.
00:06:28Aber du weiĂźt ja, wie das ist.
00:06:30Komm, Stefan, lass uns hochgehen.
00:06:32Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:06:34Das ist nicht so.
00:06:34Das Hotel ist mittlerweile eine Stunde entfernt.
00:06:37Hier gibt es nichts.
00:06:38Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:08Ist was?
00:07:35Also, wenn du noch was haben willst, dann sag's einfach, ja?
00:07:38Schön, dass du mitgekommen bist.
00:07:51Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:52Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:53Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:54Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:55Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:56Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:57Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:58Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:07:59Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:00Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:01Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:02Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:03Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:04Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:05Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:06Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:07Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:08Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:09Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:10Ich zeig dir mein altes Zimmer.
00:08:11Schau mal, da bist du.
00:08:30Wo?
00:08:31Na da, die kleine SĂĽĂźe.
00:08:37Ich, Heiko.
00:08:38Tatsache.
00:08:46Wer bist denn du?
00:08:49Da.
00:08:53Ah nein, Kleiner.
00:08:55Ach, sĂĽĂź.
00:08:57Ja.
00:08:58Bernd, sie hat es nicht mal ausgepackt.
00:09:02Tja.
00:09:02Tja.
00:09:06Schau mal seine Doktor an, Mann.
00:09:08Gibt's ja mal, ne?
00:09:22Hm, als das Dorf hier umgesiegt hat, wollte er dich anerstande und ein paar Anwohner bei einer Klage vor Gericht vertreten.
00:09:29Und?
00:09:30Was, Oma?
00:09:31Na, was wurde aus der Klage?
00:09:33Wonach sieht's denn aus?
00:09:34Hm.
00:09:36Hm.
00:09:39Und, kennt ihr euch endlich schon lange?
00:09:41Anna und du?
00:09:43Ă„hm, wir haben uns kennengelernt, da warst du wahrscheinlich noch gar nicht auf der Welt.
00:09:48Na, Anna.
00:09:49Wir beide haben uns jetzt auch eine ganze Weile nicht gesehen, was?
00:09:55Mhm.
00:09:58Ist ja gut.
00:09:59Ja.
00:10:02Und bei euch auch alles gut?
00:10:04Ja.
00:10:07Alles beim Alten.
00:10:09Na, das freut einen doch.
00:10:10Ist um einiges jĂĽnger, dein Freund, ne?
00:10:12Ja.
00:10:12Ja.
00:10:12Ich hab's ein, zweimal gesungen.
00:10:21Das ist ĂĽberhaupt kein Standard fĂĽr mich.
00:10:22Das ist immer ein wunderschöner Lüge.
00:10:23Du bist ein totaler LĂĽgner.
00:10:25Schade, ich hätt's schön gefunden.
00:10:26Wie kalt das doch noch?
00:10:27Sonst sing ich.
00:10:30Ich kenn Stefan ĂĽberhaupt nicht.
00:10:31Jetzt schraubst du die Erwartungshalden.
00:10:33Das war ein Lied, das haben wir zusammengesungen.
00:10:35Ich kann ĂĽberhaupt nicht singen.
00:10:36Bitte.
00:10:36Das ging so.
00:10:40Ein Käfer auf dem Blatt.
00:10:42Was ist das schon?
00:10:44Das Blatt haut man ab.
00:10:47Den Käfer latscht man platt.
00:10:49Ein Käfer auf dem Blatt.
00:10:51Was ist das schon?
00:10:53Ein Blick in eine Stadt.
00:10:55Was ist das schon?
00:10:58Die Stadt ist so satt.
00:11:00Den Blick schreift man schnell ab.
00:11:03Ein Blick in eine Stadt.
00:11:04Was ist das schon?
00:11:07Eine Hand in eine Hand.
00:11:10Was ist das schon?
00:11:12Der einen gibt man ein Gewehr.
00:11:15Die andere wäscht den Toten hinterher.
00:11:19Eine Hand in eine Hand.
00:11:21Was ist das schon?
00:11:23Das war alles.
00:11:26Zum SchieĂźen.
00:11:28Das ist schlimm dieses Jahr.
00:11:30Wollt ihr nicht hier schlafen?
00:11:32Jetzt auch weiterzufahren, ist doch bekloppt.
00:11:34Ich hab ehrlich gesagt gehofft, dass du das sagst.
00:11:38Oder?
00:11:39Ja.
00:11:39Prima, dann nehmt ihr Gitters Zimmer.
00:11:41Gerne.
00:11:43Zum Worte.
00:11:45Prost.
00:11:46Seit wann sagst du eigentlich zum SchieĂźen?
00:11:54Ich hab keine Ahnung.
00:11:55Ich mag das sehr.
00:11:57Dann sag ich das, aber wäre zu reingemäßig.
00:11:58Ja, bitte.
00:12:03Wie kam das eigentlich mit euch?
00:12:05Was denn?
00:12:07Na, wie seid ihr zusammengekommen?
00:12:09Das sind die großen Fördermaschinen im Tagebau.
00:12:24Die können wir immer näher und näher und näher.
00:12:26Ich hab Bernd kennengelernt am Anfang vom Studium.
00:12:36Ich bin nach der Wende nach Berlin gekommen und...
00:12:38Und er hat auf eine Anzeige geantwortet.
00:12:40Suche man mit Pferdeschwanzfrisur egal.
00:12:46Da war das mit Anna noch am Laufen.
00:12:48So war das.
00:12:59Und wie...
00:13:02Also, wusstet ihr schon immer, dass ihr...
00:13:06Also habt ihr euch dann...
00:13:07Ja, habt ihr euch dann sofort ineinander verliebt, oder?
00:13:10Was sind denn das für Mädchenfragen?
00:13:13Was genau ist denn deine Frage?
00:13:16Na, habt ihr sofort gewusst, dass ihr...
00:13:18Schwul seid.
00:13:19Ja, ich schon.
00:13:22Ich weiĂź nicht.
00:13:27Also, Marc ist meine zweite groĂźe Liebe.
00:13:31Und wer war die erste?
00:13:35Warum reden eigentlich alle immer darĂĽber,
00:13:37wann wer gemerkt hat, ob er schwul ist oder nicht?
00:13:39Ich bin doch auch niemandem auf die Nase,
00:13:40wenn ich gemerkt hab, dass ich auf Schwänze stehe.
00:13:43Darauf trinke ich.
00:13:46Du stehst auf Schwänze?
00:13:48Flur rein.
00:13:49Ha, ha.
00:13:52Ich wusste gar nicht, dass ihr zusammen wart.
00:13:55Ach, das war auch nichts Ernstes.
00:13:56Das war nur ganz kurz.
00:13:58Das waren immerhin vier Jahre, oder, Anna?
00:14:00Ich weiĂź ja, immerhin vier.
00:14:01Ich不会.
00:14:01Ich weiĂź nicht, nicht vier.
00:14:14Ich weiĂź nicht.
00:14:16Ich bin wirklich, dass du aber...
00:14:18Was bist du?
00:14:19Ja.
00:14:19Ich weiĂź nicht.
00:14:20Ich hoffe, ich bin ja jubel und jubel,
00:14:20dass ihr aber auch immer wiederartig ist.
00:14:21Ich weiĂź nicht.
00:14:24Aber das war ja nicht.
00:14:25Ich weiĂź nicht.
00:14:26Oh, oh, oh.
00:14:56Oh, oh.
00:15:26Was willst du mit den Schuhen?
00:15:40Oh Gott, du wirst es ĂĽberleben.
00:15:54Willst du mich heiraten?
00:16:01Wo meinst du das jetzt?
00:16:09Nur so wie ich sage.
00:16:10Ich dachte, ich frage sowas.
00:16:14Frag doch mal.
00:16:15Wieso hast du mir nie erzählt, dass du mit allzusammenmaß?
00:16:28Bist du eifersĂĽchtig?
00:16:35Stefan.
00:16:36Gute Nacht.
00:16:37Stefan.
00:16:38Stefan.
00:16:42Stefan.
00:16:43Stefan.
00:16:44Schlaf jetzt.
00:16:45Stefan.
00:16:46Stefan.
00:16:47Gute Nacht.
00:16:48Stefan.
00:16:49Stefan.
00:16:52Stefan.
00:16:53Stefan.
00:16:54Stefan.
00:16:55Stefan.
00:16:56Buh.
00:16:57Stefan.
00:16:58Ich bin Stefan.
00:17:03Stefan.
00:17:04Ah.
00:17:07morgen morgen hast du gut geschlafen und du auch nicht zu überhören
00:17:30morgen morgen die alte frau steiner saĂź immer noch vor einem lager
00:17:44traume und ihre stufe ich meine ich bin ich das ĂĽberwiegend jetzt mĂĽsstest du bis auf die
00:17:58andere seite vom nichts mehr so sechs leute wir könnten noch spazieren gehen was einkaufen du
00:18:04könntest was leckeres kochen dass die gar nichts erzählen von ihm die psychoanalyse revolutioniert
00:18:11das baut auf freuds erinnern wiederholen durcharbeiten auf
00:18:18tschuldige wenn ihr wirklich morgen schon fahrt wäre es in ordnung wenn wir
00:18:26noch zwei tage sein ja klar genieĂźt noch die lanche einer von meinen patienten ist schamane
00:18:32geworden aber weiĂźt du was dir fehlt so eine groĂźe brille da musst du so wissend nicken
00:18:38da fĂĽhl ich mich besonders verstanden er braucht keine brille der macht einmal schnipps wir sind alle
00:18:45hypnotisiert
00:18:59ich gehe mal gucken
00:19:08die kiste ist runtergefallen die ganze inhalte einer kĂĽche verteilt fotos und filme und kram
00:19:18ich habe geträumt dass ich von geräuschen geweckt werde ich stehe auf und höre ich unten in der küche reden in der küche ist aber dunkel da seid ihr nicht da ist niemand
00:19:33also gehe ich die treppe wieder hoch zu eurem schlafzimmer macht die tĂĽr auf
00:19:53die liegt im bett schlaft und ich spĂĽre aber da ist was da ist noch irgendwas
00:20:02dann habe ich die tür noch ein bisschen weiter aufgemacht und habe ich es gesehen da war eine schämhafte gestalt die euch
00:20:14angeschaut
00:20:26riecht gänsehaut und dann?
00:20:28dann bin ich aufgewacht
00:20:30ja wie sah denn die gestalt aus?
00:20:32es ist schon menschlich
00:20:35es muss ja irgendwie aufgehört haben
00:20:37keine ahnung
00:20:39vielleicht hat es noch nicht aufgehört
00:20:57es ist schon krass
00:20:59das traumabelastete ich wird zerstört
00:21:01naja das ist ein relativ bekanntes phänomen
00:21:08das ich spaltet sich auf in das ich und ins doppel ich
00:21:11schau mal Bernd
00:21:12die alten Platten die du mir geschenkt hast
00:21:14gibt es dann sowas wie ein
00:21:15Happy End?
00:21:16also ab einem gewissen Punkt entzieht sich das meiner Kontrolle
00:21:20gibt schon ein paar Patienten die sich dann in ihrer Vergangenheit verhaspeln
00:21:24und dann
00:21:26ich mag den Sommer nicht
00:21:51ich mag Herbst und FrĂĽh
00:21:53da
00:21:56in den
00:21:58ich
00:22:00wohnert
00:22:01in
00:22:02wohnert
00:22:03in
00:22:04in
00:22:05in
00:22:06das
00:22:07in
00:22:08es
00:22:09ja
00:22:10ich
00:22:12schluss
00:22:14d
00:22:17das
00:22:18heiĂźt
00:22:20das
00:22:21Hä? Hä?
00:22:27Hey!
00:22:37Hey! Was soll der ScheiĂź?
00:22:39Das ist, kremst du mich auch noch ein?
00:22:51Wenn Männer spielen, wieso spielen sie dann eigentlich immer, dass sie sich umbringen?
00:23:07Darwen vielleicht?
00:23:18Ich bin doch schon nackt.
00:23:22Was ist denn das?
00:23:24Der Obermörder!
00:23:25Alle, die Slinge, ja.
00:23:30Lass mich weg, Mann.
00:23:32Aua!
00:23:51Tag, Frau Steiner.
00:23:52Guten Tag.
00:23:53Hallo.
00:23:54Tag, Frau Steiner.
00:23:55Guten Tag.
00:23:56Hallo.
00:23:57Tag, Frau Steiner.
00:23:58Guten Tag.
00:23:59Hallo.
00:24:00Schau an, Herr Bern.
00:24:01Na, geht's dir gut?
00:24:02Na, geht's dir gut?
00:24:03Und Ihnen?
00:24:04Na ja, wie soll's gehen?
00:24:05Aber du hast gut gekämpft vor Gericht.
00:24:06Leider nichts gebracht, ne?
00:24:07David gegen Goliath.
00:24:08Na?
00:24:09Haben Sie geöffnet, ja?
00:24:10Na klar, immer renn an die gute Stube.
00:24:11Was brauchen wir denn ĂĽberhaupt?
00:24:12Zwiebeln.
00:24:13Zwiebeln.
00:24:14Zwiebeln sind immer gut.
00:24:15Zwiebeln sind immer gut.
00:24:16Zwiebeln sind immer gut.
00:24:17Ja, ich bin ganz gut.
00:24:18Das ist alles gut.
00:24:19Das ist alles gut.
00:24:20Schau an, Herr Bern.
00:24:21Na, geht's dir gut?
00:24:22Und Ihnen?
00:24:23Na ja, wie soll's gehen?
00:24:24Aber du hast gut gekämpft vor Gericht.
00:24:25Leider nichts gebracht, ne?
00:24:26David gegen Goliath.
00:24:28Na?
00:24:29Haben Sie geöffnet, ja?
00:24:30Na klar, immer renn an die gute Stube.
00:24:32Was brauchen wir denn ĂĽberhaupt?
00:24:37Zwiebeln.
00:24:38Zwiebeln sind immer gut.
00:24:43Entschuldigung.
00:24:44Was ist denn das?
00:24:46Kennen Sie nicht?
00:24:47Passt die Nacke.
00:24:48Sehr lecker.
00:24:49Na, da haben wir doch gleich unser Abendessen.
00:24:50Können Sie auch roh essen oder machen Suppe draus.
00:24:52Oder schön mit Butter und Zucker.
00:24:53Und dann noch eine Zwiebel ran.
00:24:54Aber mit Musik.
00:24:55Mit Musik?
00:24:56Na, hinten raus.
00:24:57Haben Sie KĂĽmmel?
00:24:58Nee, wir sind Musiker, Frau Stolz.
00:25:00Frau Steiner.
00:25:01So.
00:25:02Sechs Euro.
00:25:03Und was haben Sie noch?
00:25:04Ja, 24.
00:25:05Haben Sie es passen?
00:25:06Hier sind es schon mal 20.
00:25:07Hast du zwei Augen?
00:25:08Von euch jemanden zwei Augen?
00:25:09Ja, ich.
00:25:10Wenn das mal nicht die Anna BĂĽrgmann ist.
00:25:11Tag, Frau Steiner.
00:25:12Ja.
00:25:13Tag, Frau Steiner.
00:25:14Na?
00:25:15Na, sie ist gut, Frau Steiner.
00:25:16Na, sie ist gut, Frau Steiner.
00:25:17Na, sie ist gut, Frau Steiner.
00:25:18Alles Gute.
00:25:19Bleibt sauber.
00:25:20Alles Gute.
00:25:21Bleibt sauber.
00:25:23Dann will ich dich noch mal noch mal ĂĽberfallen.
00:25:24Wie?
00:25:25Wie?
00:25:26Hast du auch von 24 haben Sie es passen?
00:25:28Hier sind wir schon mal 26.
00:25:29Hast du zwei Augen?
00:25:30Hat Frau Meuchel mal zwei Augen?
00:25:31Ja, ich.
00:25:32Wenn das mal nicht die Anna BĂĽrgmann ist.
00:25:35Tag, Frau Steiner.
00:25:37Na?
00:25:39Na, sie ist gut, Frau Steiner.
00:25:40Alles Gute.
00:25:41Bleibt sauber.
00:25:42Alles gut, Frau Schneider.
00:25:44Alles Gute. Bleibt sauber.
00:25:50Dass ich dich noch mal wiedersehe.
00:25:54Ich dachte, du wärst gestorben oder sowas.
00:25:56Ja, ist lange her.
00:26:00Die Kitty, die hat sich ja auf dem Wasser verstreuen lassen.
00:26:06Ja, ganz anonym.
00:26:08Wollte keinen dabei haben.
00:26:12Mein Beileid.
00:26:14Danke.
00:26:16Und wen haben wir da?
00:26:18Das ist mein Verlobter.
00:26:20Freut mich.
00:26:24HĂĽbscher junger Mann.
00:26:26Sind wohl das erste Mal hier.
00:26:28Ja, ist aber ganz schön hier.
00:26:30Nicht mehr lange.
00:26:34Was ist denn das?
00:26:36Das?
00:26:38Das ist die Nachthelle.
00:26:42Ja, das Herzenshaus.
00:26:48Das sieht ganz schön düster aus.
00:26:50Ich seh da Geborgenheit.
00:26:54Wärme.
00:26:56Ich seh da Einsamkeit.
00:27:00Ist lange her, ja.
00:27:10Anna.
00:27:12Also.
00:27:14Auf Wiedersehen.
00:27:16Nein.
00:27:18Auf wiedersehen!
00:27:20Auf Wiedersehen.
00:27:24Auf Wiedersehen.
00:27:25Auf Wiedersehen.
00:27:28Auf Wiedersehen.
00:27:30Woher kennst du denn die?
00:27:54Und seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:00Und war es okay fĂĽr dich, sie jetzt wiederzusehen?
00:28:02Hm, alles gut.
00:28:07Seit wann bin ich eigentlich dein Verlobter?
00:28:09Entschuldigung, was ist denn?
00:28:12Ach, egal.
00:28:30Ich bin eigentlich dein Verlobter.
00:29:00Ich kann mich ganz schön viel erinnern.
00:29:17Eigentlich war die Schulzeit doch ganz okay, oder?
00:29:31WeiĂźt du noch, wo du gesessen hast?
00:29:33Das war immer unterschiedlich.
00:29:35Ja?
00:29:36Das ist auch schon so lange her.
00:29:37Wo sind eigentlich unsere Männer?
00:29:38Ich saĂź immer hinten.
00:29:42Hat sie nicht auch Böhmer in Physik?
00:29:45Diese alte Hexe?
00:29:46Stefan?
00:29:48Aber du hast immer einen Steinbein gehabt, das weiĂź ich noch.
00:29:53Sag mal, seid ihr glĂĽcklich, Dunmar?
00:29:57Ă„h, ja.
00:29:58Und?
00:29:59Braucht er immer noch so viel Auslauf?
00:30:00Wieso hast denn du, Stefan, eigentlich nichts von uns erzählt?
00:30:08Weil es wehgetan hat.
00:30:12Hey, da seid ihr ja.
00:30:13Hey, da seid ihr ja.
00:30:15Ihr wart verschwunden.
00:30:17Anna und ich wĂĽrden euch gerne was zeigen.
00:30:20Was schönes.
00:30:21Hier waren Anna und ich fĂĽr oft oben und haben in den Sonnenuntergang geschaut.
00:30:38Romantisch.
00:30:40Es ist so schade, dass es das hier alles nicht mehr gibt.
00:30:45Das ist unsere Energiewende.
00:30:47War das nicht hier, Bernd?
00:30:51Ja.
00:30:54Was denn?
00:30:57Hier ist mal ein Freund von uns rundherum.
00:31:00Echt?
00:31:01Und?
00:31:02Tod.
00:31:04Und war anders.
00:31:09Das war gegen Ende der Schulzeit in den groĂźen Ferien.
00:31:13Das Gebäude stand quasi leer, er ist hier hoch und ist gesprungen.
00:31:18Mir ist irgendwie kalt.
00:31:19Ich finde, wir sollten jetzt nach Hause.
00:31:20War das nicht so, dass man ihn tagelang gesucht hat?
00:31:25Sein ganzer Körper war über und über mit Ameisen bedeckt.
00:31:28Man konnte ihn gar nicht mehr sehen.
00:31:30Und die Ameisen, die wären richtig groß hier in der Gegend.
00:31:32So, Bernd, oder?
00:31:35Wie kam es denn damals dazu, Anna?
00:31:38Was soll denn das jetzt?
00:31:39Kannst du das bitte lassen?
00:31:41Könntest du ihn gut.
00:31:42Wen?
00:31:45Na, den Freund von euch.
00:31:47Nee, eigentlich nicht.
00:31:49Das war auch nicht mein Freund.
00:31:50Hey?
00:31:50Ich dachte...
00:31:51Heiko war das größte Arschloch von allen und er hat immer alle gehänselt.
00:31:55Immer und immer wieder.
00:31:56Und dann hat er sich an Bernd rangemacht.
00:31:59Und plötzlich war schwul sein in Mode.
00:32:01Und ich wollte Bernd einfach nur beschĂĽtzen.
00:32:02Was?
00:32:04BeschĂĽtzen wie denn?
00:32:06Wie, wie?
00:32:07Bernd war mein Freund schlieĂźlich.
00:32:09Also, das heiĂźt, du kanntest Heiko doch.
00:32:14Ja, ich kannte ihn flĂĽchtig.
00:32:17Können wir dieses Kreuzverhör jetzt beenden?
00:32:20Bernd, wie war das eigentlich im Osten, wenn man schwul war?
00:32:25Also, öffentlich meine ich.
00:32:26Marc, es reicht.
00:32:28Wir gehen jetzt und du musst darauf gar nicht antworten.
00:32:31Was willst denn du von mir?
00:32:34Du kanntest Heiko immerhin so gut, dass du ihn geoutet hast.
00:32:38Vor dem ganzen Dorf und vor seinen MitschĂĽlern.
00:32:45Und dann?
00:32:50Marc, das musst du dir nicht auch...
00:32:51Nee, lass mal.
00:32:52Und du, Stefan?
00:32:53Hast du schon meinen Mann gekĂĽsst?
00:32:55Finger weg von meinem Freund.
00:32:58Noch mache ich ja gar nichts.
00:33:01Ist eine Konfrontationstherapie.
00:33:05Lass mich los!
00:33:06Lass mich los!
00:33:19Ich bin durch Zorn.
00:33:25Ich stimme Frauen.
00:33:31Ich stimme Frauen.
00:33:33Das sind quasi die Altenfrauen.
00:33:39Treue.
00:33:41Ich muss mich mal da machen, sie zu untersuchen.
00:33:46Es gibt Besitzgehr in dir.
00:33:47Warum ist man hier eingeschlafen, träumt man Kokolores.
00:34:05Das riecht hier total lecker.
00:34:07Nach Wurst-Eintopf oder so.
00:34:08Alles gut bei dir?
00:34:28Und bei dir?
00:34:29Ich weiß, ich habe gedrängt, dass wir hierher fahren.
00:34:41Weil ich mehr ĂĽber dich und deine Vergangenheit erfahren wollte.
00:34:47Und?
00:34:48Du bist hier auf jeden Fall eine andere als Zuhause.
00:34:56Gut oder schlecht?
00:34:57Gut.
00:34:57Was macht denn die Suppe?
00:35:22Gleich fertig.
00:35:23Gut.
00:35:23Gut.
00:35:27Was war mit diesem Heiko?
00:35:32Der hatte ein Problem mit sich.
00:35:41Wollen wir mal einen Tisch decken?
00:35:43Klar, natĂĽrlich.
00:35:44NatĂĽrlich.
00:35:57Sag mal, ist das der?
00:36:04Ja.
00:36:0617-jähriger, jugendlicher, totgeborgen.
00:36:08Volkspolizei geht vor einem Unfall.
00:36:11Warum Unfall?
00:36:14In der DDR waren alle glĂĽcklich.
00:36:17Niemand hatte Grund, sich das Leben zu machen.
00:36:20Da kann die Zeitung auch nichts anderes schreiben.
00:36:21Am Dienstagmittag machte die Volkspolizei in Kerkwitz einen grausigen Fund.
00:36:35Gleiche eines 17-jährigen jungen Mannes ist auf der Nordseite der Goldjadkin-Oberschule gefunden worden.
00:36:41Einem Polizeisprecher zufolge muss der junge Mann in der Nacht von Freitag auf Samstag vom Dach des vierstöckigen Gebäudes gefallen sein.
00:36:47Seine Verletzungen, da lag er gegen Dienstagmorgen.
00:36:50Nein.
00:36:54Gegen Dienstagmorgen.
00:37:17Was machen wir denn jetzt?
00:37:39Schlafen?
00:37:44Komm, ich mache eine Flasche auf.
00:37:45Die Mehrzahl vom Penis ist ĂĽbrigens Penis.
00:37:56Ich hatte mal einen mit so einem Teil, ja?
00:37:59Und ich werfe jetzt beim besten HĂĽllen auch keinen Salamigen Hausschleur, also das?
00:38:02Nee.
00:38:03Was soll denn das jetzt heiĂźen?
00:38:05Können wir aufhören, über Penisse zu reden, bitte?
00:38:08Penis.
00:38:09Komm, lass uns tanzen.
00:38:10Nee.
00:38:12Ich möchte nicht.
00:38:12Ich glaube, es ist genug fĂĽr mich.
00:38:16Ich gehe mal schlafen.
00:38:16Nee, nee, komm.
00:38:17Bleib noch ein bisschen.
00:38:19Ja, bleib noch ein bisschen, komm.
00:38:25Ich wollte eigentlich den Abend noch etwas, etwas reflektieren.
00:38:31Reflektieren?
00:38:31Das kann aber auch sehr schädlich sein.
00:38:35Ja, genau.
00:38:37Ich komme auch immer so ins Posen.
00:38:40Erzähl mal.
00:38:41Ich gucke mir dann dabei zu, wie ich dann so da hocke und dir einen blase und dann darĂĽber
00:38:48nachdenke, ob meine Muschi gut rasiert ist.
00:38:52Und denkst du dabei an deinen Vater?
00:38:54Nee, an dich.
00:38:55Ja, lass mich doch.
00:38:57Sag doch nichts.
00:38:59Ich finde das sehr interessant, Anna.
00:39:01Erzähl doch mal, was könnte man denn verbessern?
00:39:03Und nach einer Weile kommt eine Reaktion von dir.
00:39:05Sehr schön, vielen Dank, aber jetzt ist genug.
00:39:07Was gefällt dir denn noch nicht am Sex mit mir?
00:39:09Finde ich sehr schön, dass ich einmal drüber rede.
00:39:10Na du, du könntest öfters mal meinen Kopf in deine Hand nehmen.
00:39:22Hä?
00:39:24Du bist so zögerlich.
00:39:26Ich will dir nichts kaputt machen.
00:39:27Ja, Quatsch.
00:39:31Und du, Stefan?
00:39:33Was wĂĽrdest denn du verbessern?
00:39:36Ja, sag mal, Stefan.
00:39:38Ja.
00:39:40Ja.
00:39:40Du posierst.
00:39:42Du posierst so.
00:39:44Das Bett ist doch kein Laufsteg.
00:39:46Und beim Blasen da,
00:39:49da nagst du irgendwie.
00:39:51Manchmal.
00:39:54Irgendwie.
00:39:56Was meintest du überhaupt mit der Salami, bitteschön?
00:40:02WeiĂźt du, wir hatten schon lange keinen Sex mehr, der den Kopf zĂĽndet.
00:40:06Was heiĂźt denn das?
00:40:08Na ja.
00:40:08Sex, der dich völlig ausknockt.
00:40:12Und mich, mich, ähm...
00:40:14Mich knockt Sex immer aus.
00:40:18Wir hatten auch lange keinen Sex mehr, der im Kopf zĂĽndet.
00:40:21Was denn sonst fĂĽr Sex?
00:40:24Und letztendlich beschränkt sich's bei uns in letzter Zeit auf Ficken.
00:40:26Aber wie soll das auch anders gehen, wenn ihr euch nicht treu seid?
00:40:34Wir sind uns sehr treu.
00:40:35Ja, klar.
00:40:36Wir schlafen nur mit anderen.
00:40:42Und es gibt ein paar Regeln, wir lassen uns nicht von anderen ficken.
00:40:46Normalerweise.
00:40:47Du, dieser Ohrensessel, der wĂĽrde doch ganz wunderbar an deine Praxis passen, oder Marc?
00:40:51Nimm den doch mit.
00:40:52Wie kommst du denn jetzt darauf?
00:40:53Hört mal beim Thema.
00:40:54Was ist denn gerade das Thema?
00:40:56Alternative Liebes- und Lebenskonzepte und dein neuer Ohrensessel.
00:40:58Okay.
00:40:59Und das Geschirr ĂĽberlasse ich der Nachbarin.
00:41:02Aber wir beide hatten guten Sex, Bernd.
00:41:06Das freut mich zu hören.
00:41:07Ja, das freut mich auch sehr zu hören.
00:41:10Ja, freut mich auch.
00:41:11Kennt ihr den Satz von Kafka?
00:41:27Der Beischlaf ist die Strafe fĂĽr das glĂĽckliche Beisammensein?
00:41:32Kafka.
00:41:34Die arme Sau.
00:41:41Der Beischlaf ist die Strafe fĂĽr das glĂĽckliche Beisammensein.
00:42:11Sag mal, kannst du erklären, was gerade mit Anna los ist?
00:42:15Nö.
00:42:16Also bringen Sie doch mal in meine Praxis.
00:42:41Ich wĂĽrde dir gern sagen, wie sehr ich dich mag, warum ich nur noch an dich denken kann.
00:42:52Ich fĂĽhl mich wie verhext und in Gefangenschaft.
00:42:56Und du allein zweckst Schulter.
00:43:02Worte sind dafĂĽr zu schwach.
00:43:07Ich befĂĽrchte, du glaubst mir nicht.
00:43:12Mir kommt es vor, als ob mich jemand warnt.
00:43:16Und dieses Märchen wird nicht gut ausgehen.
00:43:22Es ist die Eifersucht, die mich auffrisst.
00:43:27Immer dann, wenn du nicht...
00:43:30Du bist der Halt.
00:43:37Ich kann nichts dagegen tun.
00:43:40Letztlich ist es soweit.
00:43:42Ich bin kurz davor.
00:43:45Liebst du mich?
00:43:54Warum sagst du noch nichts?
00:44:02Du kannst ja jetzt nicht schon schlafen.
00:44:12Ich bin kurz davor.
00:44:42Ich bin kurz davor.
00:44:45Ich bin kurz davor.
00:44:47Du bist so schlafen.
00:44:50Nein, ich bin nichts dagegen.
00:44:52Ich bin kurz davor.
00:44:54Ich bin kurz davor.
00:44:56Ich bin kurz davor.
00:44:58Ich bin kurz davor.
00:45:00Das war's.
00:45:30Das war's.
00:46:00Das war's.
00:46:30Das war's.
00:47:00Das war's.
00:47:30Das war's.
00:48:00Das war's.
00:48:30Das war's.
00:49:00Das war's.
00:49:30Das war's.
00:50:00Das war's.
00:50:30Das war's.
00:51:00Das war's.
00:51:30Das war's.
00:52:00Das war's.
00:52:30Das war's.
00:53:00Das war's.
00:53:30Das war's.
00:54:00Das war's.
00:54:30Das war's.
00:55:00Das war's.
00:55:30Das war's.
00:56:00Das war's.
00:56:30Das war's.
00:57:00Das war's.
00:57:30Das war's.
00:58:00Das war's.
00:58:30Das war's.
00:59:00Das war's.
00:59:30Das war's.
01:00:00Das war's.
01:00:30Das war's.
01:01:00Das war's.
01:01:30Das war's.
01:02:00Das war's.
01:02:30Das war's.
01:03:00Das war's.
01:03:30Das war's.
01:04:00Das war's.
01:04:30Das war's.
01:05:00Das war's.
01:05:30das war's.
01:06:00Das war's.
01:07:00Das war's.
01:07:30Das war's.
01:08:30Das war's.
01:09:00Das war's.
01:09:30Das war's.
01:10:30Das war's.
01:11:00Das war's.
01:11:30Das war's.
01:12:00Das war's.
01:12:02Das war's.
01:12:04Das war's.
01:12:34Das war's.
01:12:36Das war's.
01:12:38Das war's.
01:12:44Das war's.
01:12:46Das war's.
01:12:47Das war's.
01:13:17Das war's.
01:13:19Das war's.
01:13:49Das war's.
01:14:19Das war's.
01:14:49Das war's.
01:15:19Das war's.
01:15:49Das war's.
01:15:51Das war's.
01:15:53Das war's.
01:16:23Das war's.
01:16:53Das war's.
01:16:55Das war's.
01:16:57Das war's.
01:16:59Das war's.
01:17:01Das war's.
01:17:03Das war's.
01:17:05Das war's.
01:17:07Das war's.
01:17:09Das war's.
01:17:11Das war's.
01:17:13Das war's.
01:17:15Das war's.
01:17:17Das war's.
01:17:19Das war's.
01:17:21Das war's.
01:17:29Das war's.
01:17:31Das war's.
01:17:33Das war's.
01:17:35Das war's.
01:17:37Das war's.
01:17:39Das war's.
01:17:41Das war's.
01:17:43Das war's.
01:17:45Das war's.
01:17:47Das war's.
01:17:51Das war's.
01:17:53Das war's.
01:17:55Das war's.
01:17:57Das war's.
01:17:59Das war's.
01:18:01Das war's.
01:18:03Das war's.
01:18:05Das war's.
01:18:07Das war's.
01:18:09Das war's.
01:18:11Das war's.
01:18:13Das war's.
01:18:15Das war's.
01:18:17Das war's.
01:18:19Das war's.
01:18:21Das war's.
01:18:23Das war's.
01:18:25Das war's.
01:18:27Das war's.
01:18:29Das war's.
01:18:31Das war's.
01:18:33Das war's.
01:18:35Das war's.
01:18:37Das war's.
01:18:39Das war's.
01:18:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:41Ich glaub, da ist so viel in dir, das uns im Weg steht
01:20:59Es ist okay, nach all der Zeit du hast so viel erlebt
01:21:19Zeig mir deine Liebe
01:21:23Nur ein Zeichen reicht, dann tu ich's dir gleich
01:21:29Zeig mir deine Liebe
01:21:33Sag es, wie man spricht
01:21:36Ich brauch kein Gedicht, ich brauch deine Liebe
01:21:43Sag mir, dass du mich brauchst
01:21:46Und dann tausche ich dich aus
01:21:48Und zieh endlich einen Strich
01:21:52Untertitelung des ZDF, 2020
01:21:55Und dann tausche ich dich aus
01:22:25Und dann tausche ich dich aus
01:22:55Und dann tausche ich dich aus