Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 11/04/2025
Nouvellement installé dans une maison isolée avec sa compagne, Wallander goûte au bonheur, sans trop y croire. A raison puisque la sordide réalité se rappelle à lui dans son jardin : un squelette est enterré dans ses plates-bandes. Déjà ébranlé par cette découverte, sa rencontre avec la troublante Baiba Liepa, lors d'investigations en Lettonie, brise toutes ses certitudes amoureuses. L'unique consolation de Wallander est d'avoir renoué le contact avec sa fille au cours d'une enquête sur la disparition de sa meilleure amie. Grâce au succès des romans et de la série, la petite ville médiévale d'Ystad - où moins de 10 crimes auraient été commis ces 25 dernières années -, a vu son activité touristique augmenter de 70%.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Qu'est-ce que tu fais ici, Diva ? Je pensais que je t'ai tiré.
00:03Ce n'est pas que je connaissais, mais...
00:05Oh, c'était le autre gay gars.
00:07Je dois vraiment arrêter les deux de vous confusées.
00:11Je dois admettre que je pensais que j'étais déjà terminé dealing avec ma CP,
00:15mais ça me fait toujours tout le temps.
00:17Les gens viennent me à la gym et me féliciter simplement pour exercer.
00:20C'est super inspirant de voir que tu te donne tout,
00:24malgré tes limitations.
00:26Eww. Inspiration porn.
00:28C'est ce que c'est ?
00:30Qu'est-ce que tu travailles sur ?
00:32Je suis en train d'avoir un moment de writer's block maintenant.
00:35Je pense que c'est juste ce qu'ils disent.
00:37C'est difficile de créer quand tu es heureux.
00:39Tu n'es pas heureux.
00:40Ça fait deux mois depuis que tu parlais avec ta mère.
00:41Comment tu sais ?
00:42Samantha m'a dit.
00:43Tu ne vois pas moi, mais je vois toi.
00:48C'était tellement tranquillement sans Ryan ici.
00:51Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:53Nous sommes dans une lutte.
00:54C'est pourquoi c'est l'heure pour me penser à ce que je veux.
00:57C'est beau.
00:58Tu es...
00:59...young.
01:00C'est l'heure pour moi de retourner mon komojo.
01:05Merci pour ton service.
01:07F.Y.
01:09I have a boyfriend.
01:10OK.
01:11You really need to be setting boundaries to protect yourself.
01:15I don't need protecting.
01:20I wanna have this actual life with you, but I can't because you already have it with someone else.
01:24I have to present a certain way in order to be successful.
01:31You always fit in because you only hang out with other Indian people.
01:34That's not true.
01:35Hey, Sarita Suni.
01:36Happy Diwali.
01:37Welcome.
01:38You are allowed to admit that things aren't perfect, you know.
01:42I think you really just need to listen to your heart and a little bit of your penis, but mostly your heart.
02:03And a little bit of your penis, but mostly your heart.
02:05And a little bit of your penis, but mostly your heart.
02:10Sous-titrage FR ?