Cicatrices Del Alma Capítulo 49 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo49
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo49
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:21No me contesta el teléfono.
01:23Tu che jamás hace eso. Algo le pasa.
01:26Querida, no te preocupes.
01:28Te envió un mensaje porque estaba enferma.
01:31Deja que se recupere de su gripe.
01:33Antes ella no era así, mamá.
01:35Me llamaba además de solo enviarme un mensaje.
01:38Me molesta que no haya comunicación.
01:41Hija, no lo pensó seguramente.
01:43No está en condiciones.
01:45La fiebre, el dolor de cabeza, debe tener tos.
01:49Mamá, una llamada. Solo eso pido, una llamada.
01:53Quizá no tiene batería.
01:55Está siendo muy injusta con ella.
01:58Hija, dale tiempo para que esté bien.
02:01Si no dejas de llamarla, entonces sentirá que la obligas
02:03a volver sin recuperarse.
02:06Ya lo sé, mamá.
02:08Creo que me hice muy cercana a ella.
02:10Sin ella nada es divertido.
02:13Pero he sido muy egoísta.
02:17¿Qué estás haciendo ahí sentada sola?
02:21¿Emel?
02:23¿Por qué estás aquí sola?
02:25No me siento bien.
02:27Emel, ¿qué te pasa?
02:29Actúas como si hubieras visto un fantasma.
02:31Ya te dije que no me siento bien, Faruk.
02:33Lo último que necesito es que me muerdas.
02:36¿Qué te pasa?
02:38No me siento bien.
02:40¿Qué te pasa?
02:42No me siento bien.
02:44Lo último que necesito es que me molestes
02:46con tus metáforas, basura.
02:48No, a mí no me engañas.
02:50Esa cara es porque te preocupa algo.
02:52Ay, déjame, que no me pasa nada.
02:56Emel, te conozco como la palma de mi mano.
02:59Conozco tu tono.
03:00Es más, te conozco de memoria.
03:02Sé perfectamente cuando te pasa algo.
03:04Estoy bien, Faruk.
03:05¿De acuerdo?
03:06Y ahora, ¡silencio!
03:10Mejor iré a la cocina.
03:12Hay que hacer el desayuno.
03:19No me estás diciendo la verdad.
03:22Algo te pasa y voy a averiguarlo.
03:39Hola, amor.
03:40No esperaba que contestaras así.
03:42Ahora el cielo está más bello que nunca.
03:45Desde ahora te llamaré cada mañana
03:47y te saludaré así.
03:49Estoy por salir de casa.
03:51¿Crees que deberíamos llevar a Yasemin
03:54a su primer día allá?
03:56Ay, Kenan.
03:58Otra vez estás decidiendo por ella.
04:01Bueno, no es algo grande.
04:03Solo lo digo porque es su nuevo empleo.
04:07Sí, pero siento que...
04:10hacemos que piense que no nos importa su opinión.
04:13Esta mañana me dijo que no quería ver más a nadie
04:16que le recordara a Şagri.
04:18Pero, Yasemin, ¿no visitó los lugares
04:20a los que había ido con Şagri?
04:22No lo sé.
04:24Tal vez tengas razón, pero...
04:26espero que no se enoje.
04:28No lo hará, tranquila.
04:29Bien, ahora voy.
04:36Vamos, hija.
04:37Lo hice tal y como te gusta.
04:39Hija, por favor, ven aquí.
04:40Ipek.
04:43Abre la boca.
04:44La última mordida.
04:45No quiero.
04:47Ay, esto siempre pasa cuando estás molesta.
04:49Yo sé un truco.
04:52Bien, Ipek, ¿quieres un secreto?
04:54Todos los pintores del mundo
04:56se alimentan muy bien siempre.
04:59Incluso a uno, cuando le preguntaron
05:01por qué lo hacía tan bien,
05:03dijo que era por el desayuno.
05:08Bien, ahora, dale una mordida.
05:19Creo que Ipek y yo tenemos un vínculo invisible.
05:23¿Cierto, Ipek?
05:28Sí.
05:37Buen día.
05:38Buen día, hija.
05:41Bien, nos vamos.
05:43¿Adónde vas corriendo así?
05:45Me levanté y les preparé esta comida.
05:47Asiento ahora.
05:48Cada una comerá antes de salir de aquí.
05:51Es que Yasemin debe ir a trabajar.
05:53Hoy es su primer día.
05:54¿Y por qué no se levantaron antes?
05:57Ay, ya hicieron que me duera la cabeza otra vez, niñas.
06:00Vayan, hija, vayan. Yo me sacrifico.
06:02Me quedaré aquí con ella.
06:04Faruk es un mártir, Emel.
06:08Bien, entonces nos vemos.
06:09Adiós, niñas.
06:11Emel, ¿por qué no vas a descansar?
06:13Yo limpiaré la mesa.
06:15Si no descansas, no te vas a mejorar.
06:18Sí, la verdad, no me siento bien.
06:20No quería seguir descansando,
06:21pero es mejor que lo haga.
06:23Claro, Emel, adelante.
06:24No te preocupes por nada.
06:26Yo me encargaré.
06:27Tú descansa, ¿está bien?
06:33Está bien, está bien, no te preocupes.
06:35Lo averiguaré ahora mismo.
06:37Llámame si te enteras de algo, ¿de acuerdo?
06:43Entra, Salih.
06:47Acaba de llamar el padre de Tusha, señor.
06:50Ella le envió un mensaje.
06:52Mencionó a un hombre o algo así.
06:54Dije que estaban huyendo y que no preguntaran por ella.
07:00¿Y luego qué pasó?
07:01Bueno, luego de eso su padre se preocupó.
07:04Preguntó por todas partes, no supo nada y me llamó.
07:07Me pidió que la encuentre.
07:09Dice que tengo buenos contactos.
07:14¿Y qué vas a hacer tú?
07:18Aún no lo sé, señor Vahki.
07:21Con quien está, a dónde se dirigen.
07:24Esto me pilla de sorpresa.
07:35Siéntate, Salih.
07:45Escucha, Salih.
07:48Las cosas no son como crees.
07:52Déjame explicarte.
08:09No te enojes con Alaya, Yasemin.
08:11Venir a buscarte fue idea mía.
08:14No tenía más opción que acompañarte.
08:18No, bueno, está bien.
08:25Creí que si nos manteníamos unidos en el proceso,
08:29podríamos ayudarnos.
08:33Todos estamos sufriendo.
08:36Pensé que si nos hacíamos compañía,
08:39el dolor sería más fácil de llevar.
08:48Es cierto, Kenan.
08:50El dolor no se irá solo porque los evite.
09:03Olvidaste tu teléfono.
09:04¡Qué suerte que no te ha sido!
09:06Gracias, tío Faruk.
09:08Kenan, ¿qué tal?
09:09Espero que estés bien.
09:11Sí, señor.
09:12Gracias, ¿y usted?
09:13Sí, sí.
09:16¿Y qué hacen aquí?
09:17A trabajar.
09:18¡Vamos!
09:21Ahora vamos.
09:23Adelante.
09:24Adiós, tío Faruk.
09:25Que tengas un buen día.
09:26Te quiero.
09:43Escucha.
09:44No importa cuántas oportunidades le diéramos a Tuche,
09:47ella no las aprovecharía.
09:49Y lo sabes.
09:52Seguía haciendo cosas a mis espaldas, engañándome.
09:58¿Qué cosas?
10:00Sali.
10:02Yo se lo advertí muchas veces,
10:04pero aún así siguió colaborando con Emel.
10:08Incluso se reunieron con Firuzan el otro día.
10:11Porque quería dinero.
10:15¿Dinero?
10:17Sí.
10:19Dinero.
10:22Emel y ella fueron a ver a mi esposa.
10:24Se aprovecharon de la buena voluntad de Firuzan y la extorsionaron.
10:29Sali, escucha.
10:30Yo puedo perdonar todo en esta vida,
10:34pero si alguien toca a mi familia,
10:38jamás lo perdonaré.
10:41Si alguien intenta hacerle daño a mi familia,
10:43como una peste,
10:48yo acaparé con ella.
11:02Aquí tienes.
11:06No, señor Faki.
11:07Yo no fumo.
11:08Gracias.
11:12Sali.
11:14Este puro es de la mejor calidad.
11:17¿No lo ves?
11:19Bien.
11:21Voy a dejarlo aquí,
11:23al lado tuyo.
11:24¿De acuerdo?
11:26Puedes fumarlo cuando tú decidas.
11:30¿Qué le digo ahora al padre de Tuya, señor?
11:35Dile que no la encontraste.
11:36Al final de cuentas, después de un tiempo,
11:38se cansará de buscarla.
11:42¿A quién se la encargó?
11:44¿A Hasan?
11:49A Turan.
11:55¿Qué dices si después del trabajo nos vemos, querida?
11:59Sí, nada me encantaría más, querido, pero...
12:01¿Qué pasa?
12:03¿Tienes que hacer algo más importante que verme?
12:06Ay, Kenan.
12:07Sabes que no quise decir eso.
12:08Voy a ir de compras con Eski después.
12:11Entiendo, linda, pero...
12:13Si se desocupan temprano, tal vez puedas...
12:17Eso es lo que quisiera oír.
12:19Disculpa.
12:20¿Usted no tiene otra cosa que hacer?
12:23Bueno, ahora solo estoy encargado de cuidar a Epeke.
12:26Y no, no quiero otro trabajo.
12:30No quiero hablar de eso ahora.
12:32Por favor.
12:33Pero tenemos que hacerlo, Kenan.
12:36Y yo quiero decir que tienes unos ojos hermosos.
12:39Su belleza es que motivadora.
12:42Y cada vez que los miro, me pierdo en ellos.
13:01¿Qué estará tramando Sally ahora?
13:10Va aquí, querido.
13:11¿Qué hace Sally en el patio?
13:17Está enfermo.
13:19Comenzó a toser aquí y le dije que saliera.
13:22Tusha y él deben tener lo mismo.
13:25Le envió un mensaje a Viridiga avisándole.
13:28Luego de eso no volvió a contestar.
13:30Ya llamará.
13:31Tranquila.
13:33Eso fue lo que le dije a Viridiga.
13:35Para que se calmara.
13:36Pero la verdad, a mí también me intriga.
13:40¿Por qué?
13:42¿Solo está enferma?
13:44Sí, es que ella es joven aún.
13:47¿Y no te parece raro que se enferme tantos días?
13:51Va aquí, mírame.
13:53Se deberá el trasplante de riñón, querido.
13:58¿Qué pasa?
14:00¿Qué pasa?
14:02¿Qué pasa?
14:04Querida.
14:06No hablas en serio, Ozzy.
14:08Su cirugía fue hace mucho tiempo.
14:11Hay una epidemia de gripe.
14:13Eso es lo que la tiene enferma.
14:16Va aquí no fue fácil calmar a Viridigic.
14:19Tusha es su amiga y está preocupada.
14:22Así es, Viridigic.
14:24Se encariña con la gente más rápido de lo que debería.
14:28Querido, estás equivocado.
14:30No es así.
14:31La amistad entre Viridigic y Tusha no es algo pasajero.
14:36Conocemos a Viridigic.
14:38Cuando era niña, hacía a una amiga.
14:41Se encariñaba con ella hasta que se iba y llegaba a otra más.
14:45Lo sabemos.
14:47Va aquí.
14:49Esta no es como otras amistades.
14:51Digo, Viridigic confía mucho en Tusha.
14:54Es su consejera.
14:56La quiere como una amiga de toda la vida.
14:58Ella conoce sus secretos.
15:01No es solo una amistad.
15:04Si Tusha se fuera...
15:07Ay, Viridigic no podría superarlo.
15:15Mi vida,
15:17entonces deberíamos hablar sobre esto con nuestra hija.
15:20Ha estado nerviosa con todo esto.
15:23Al fin, Viridigic se ha hecho cercana a alguien
15:25que no seamos nosotros.
15:27Que Tusha no se fuera al extranjero
15:30fue muy bueno para Viridigic.
15:33Nuestra hija ya no hace nada si no es con Tusha.
15:38En fin,
15:40voy al centro de belleza y veré si Viridigic llegó.
15:43Luego de eso, estaré libre.
15:45Adiós, amor.
15:47Está bien, querida.
15:55Vámonos.
16:03Eres una infeliz.
16:23Espero que haya traído la información
16:25que nos podamos aprovechar, señor Erzin.
16:28Así es.
16:30Será de utilidad.
16:32Será beneficiosa para los dos.
16:34¿Ah, sí?
16:36Entonces lo escucho, abogado.
16:38Bueno, se escuchaban rumores sobre ese hospital
16:40desde mucho antes de que fuera su abogado.
16:42Luego, a pesar de todo, no hubo cargos.
16:44Pero sí hubo un par de muertes.
16:46Y ahora que ya soy el abogado del hospital,
16:49es común que se hable de ellas.
16:53¿Y qué va a hacer?
16:55Nada, no es necesario.
16:58El caso de Orhan es diferente.
17:00Digo, después de que Orhan comenzó a trabajar en el hospital,
17:03este tipo de muertes fueron en aumento.
17:06Y claro, cuando las muertes aumentaron,
17:08se rediseñó el equipo de gestión.
17:11Pero Orhan era el blanco.
17:14Así que la justicia tiene al hombre correcto.
17:19¿Pero qué pasó con el cambio de gestión?
17:22Las muertes, después de un tiempo, ya no se producían.
17:25Pero este es un hospital público.
17:29Pronto volvieron.
17:31Después de haber desaparecido por un tiempo,
17:33Orhan volvió a ser lo suyo,
17:36una vez que estuvo todo acalmado.
17:39Él es como un carnicero.
17:42Es un carnicero hábil.
17:47Le agradezco mucho, Ersin.
17:49Estoy segura que con esta información
17:51impresionaré tanto a Jokan
17:53que me dejará ingresar como abogada.
17:56Donde quieras y cuando quieras,
17:59de noche o día,
18:01estaré contigo.
18:05Ha sido de mucha utilidad, señor.
18:09¿Está bien?
18:11Entonces ya me voy.
18:25Solo espera, Ersin.
18:27Aún no conoces mi plan.
18:34Señora Ulku, quiero que me escuche.
18:37Yo vine aquí porque usted amablemente me invitó.
18:40De otra manera, no encontraría correcto este encuentro.
18:43Lo entiendo muy bien, señor Jokan.
18:45Gracias por cuidar sus palabras.
18:48Si le estoy honesto,
18:50yo no he tenido la oportunidad
18:51por qué me dijo que nos reuniéramos
18:53ahora que Orhan fue arrestado.
18:55Eso no es normal.
18:57Señor Jokan, mire,
18:59no estoy aquí con un abogado del hospital.
19:02Estoy aquí, sentada con usted.
19:04Esto no se trata de hacerlo sentir incómodo.
19:07Muy bien.
19:09Solo permítame aclararle que
19:11si cree que porque Orhan fue arrestado
19:13voy a abandonar el caso.
19:15No, señor Jokan.
19:17No, señor Jokan.
19:18Si Orhan fue arrestado voy a abandonar el caso.
19:21Es un error.
19:23No, claro que no.
19:25¿Su pedido?
19:27Muchas gracias.
19:31Buen provecho.
19:36Escúcheme.
19:38Si lo llamé aquí
19:40no es porque quiero que abandone el caso.
19:42Me parece
19:44que es algo que debe ser hecho.
19:45¿Por qué?
19:48Creo que hay alguien más detrás de todo esto, señor Jokan.
19:54Para mí Orhan es inocente.
20:10Hola, Arsene.
20:12Hablé con Pinar, señor.
20:13Todo salió como usted esperaba.
20:15No se preocupe.
20:17Muy bien.
20:19Genial.
20:21Con el arresto de Orhan el caso está casi cerrado.
20:23Necesitamos creer que era el culpable
20:25y nos lo sacamos de encima.
20:27Pero debemos ser cuidadosos con esto.
20:29Ersin.
20:31Pinar debe estar en el caso.
20:33Claro, señor.
20:35Eso es de químalo a mí.
20:37Quiero que mantengas a Pinar vigilada.
20:39Está bien, señor.
20:41No se preocupe.
20:44Jugada magistral.
20:47Ahora iré por ti,
20:49señora Emel.
20:59¿Hola?
21:01Hola.
21:03Emel, ¿cómo estás?
21:05Bien, Zanille.
21:07¿Tú qué tal?
21:09Bien.
21:10No suenas muy segura.
21:12¿Pasó algo?
21:14Ay, no es nada, Zanille.
21:16Solo que me duele la cabeza.
21:18¿Es por el dinero de la matrícula de Alaya?
21:20Llevo días pensando en lo mismo.
21:22¿Qué puedo hacer?
21:24No sé de qué manera ayudar.
21:27Y ahora conozco a Alaya.
21:29No sabes el cargo de conciencia
21:31que siento por dentro.
21:33Me está consumiendo viva.
21:35Cálmate, Zanille.
21:37De alguna manera,
21:38lo lograré.
21:40Tal vez tenga que hipotecar la casa.
21:42No sé qué más.
21:44A mi hija jamás la defraudaría,
21:46¿sabes?
21:48Qué difícil es ser madre.
21:50Te entiendo.
21:52A ti y a la señora Firuzan.
21:54Lleva días sufriendo por su hija,
21:56Biriyik.
21:58¿Qué? ¿No está bien?
22:00Creo que tiene que ver
22:02con esa chica llamada Tushe.
22:04Es que no ha ido a trabajar
22:06hace días por un resfriado.
22:08Ha estado llamándole y escribiéndole,
22:10pero no ha recibido respuesta.
22:12La señora Firuzan
22:14la ha visto muy nerviosa
22:16y eso no le hace bien.
22:20La señora Firuzan me llamó.
22:22Tengo que cortarte.
22:24Llamaré más tarde, está bien.
22:26Nos vemos. Adiós.
22:30Tomó el dinero
22:32y recibió lo que merece.
22:39Ella sabe que siendo tierna contigo
22:41le darás chocolate.
22:43No caigas en su trampa.
22:45Espera, ¿no puedo darle chocolate?
22:47Eso es imposible.
22:49Está bien, Kenan,
22:51puedes darle un poco,
22:53pero que sea pequeño
22:55para que no le duela la barriga, ¿sí?
22:57Está bien, no te preocupes.
22:59Confío en ti,
23:01pero a mi hija la conozco.
23:03Querrá convencerte de que le des
23:05más golosinas después.
23:06A mi hija también la conozco.
23:08Tú ve a comprar tranquila.
23:10No hay problema, yo me encargaré.
23:12No tienes que preocuparte.
23:14Muchas gracias.
23:16¿Cómo llegó a esa conclusión, señora?
23:18Porque después del incidente
23:20iniciamos una investigación
23:22en el hospital
23:24y me sorprendió mucho que detuvieran a Orhan
23:26cuando aún no terminábamos de investigar.
23:28Cuando la policía lo arrestó
23:30los dueños del hospital
23:32detuvieron de inmediato la investigación.
23:34Yo conozco muy bien a Orhan.
23:36Jamás haría una cosa como esa.
23:38No podría lastimar
23:40ni siquiera a una hormiga.
23:42Él ha sido alguien totalmente intachable.
23:46¿Entonces cree que todo esto
23:48es una conspiración?
23:50Solo sé que él es incapaz
23:52de hacer algo así.
23:54¿Y qué opinan los dueños
23:56del hospital de todo esto?
23:58A ellos solo les interesa
24:00que la imagen del hospital
24:02no se vea dañada, ¿entiende?
24:04Cuando Orhan fue arrestado
24:06no había nada más.
24:08Pero usted continuó.
24:10Así es.
24:12Porque estoy convencida
24:14de que ese hombre es inocente.
24:16Es por eso que lo quise ver.
24:18Estoy dispuesta a ayudarle
24:20en todo lo que necesite.
24:23Bien, le agradezco su disposición.
24:25Su apoyo significa mucho.
24:27Es muy valioso.
24:37Espero que no le moleste,
24:39señor Vahki.
24:41Voy a ver al padre de Tushe.
24:43Tengo que hablar con él.
24:45Claro, ve.
24:47Si preguntan por Tushe,
24:50diles que se fue de aquí
24:52con su amante.
24:54¿Está bien?
24:56Él no tiene por qué saber
24:58que su hija murió.
25:02Señor Vahki,
25:03¿qué le diremos a la señora Firuzan?
25:05Sali,
25:07diremos que Tushe se escapó
25:09con su amante.
25:11Eso le diremos a todos.
25:13¿De acuerdo?
25:16Claro, señor Vahki.
25:26Birikik,
25:28¿no ibas a hacer el favor
25:30de decirle a Tushe
25:31que no iba a salir?
25:33No lo sé, mamá.
25:35Sin Tushe aquí,
25:37nada me entusiasma.
25:47Tushe fue quien hizo ese pedido.
25:49Puedes llamarla para decírselo.
25:55Está bien,
25:57me encargaré.
25:59¿Qué pasa?
26:01¿Algo anda mal?
26:03Pedimos una máquina
26:05y llevaron una equivocada.
26:07Tushe ya lo habría arreglado.
26:09Todo es más difícil sin ella.
26:11Hija, sé que lo solucionarás.
26:13Así serán las cosas por ahora.
26:17Claro.
26:20Olvidé mencionarlo.
26:22Hoy me harán un reportaje
26:24para una revista.
26:26Será sobre el centro de belleza.
26:28¿Un reportaje? ¿Para cuándo?
26:29Hoy, en la revista de sociedad.
26:31Todas las mujeres suelen leerla.
26:33Será una buena exposición.
26:35¿Pero debe ser hoy?
26:37Si la entrevista es hoy,
26:39estará lista para la próxima edición.
26:42Tal vez podamos posponerlo.
26:45Está bien, eso haremos.
26:47Lo dejaremos para otra ocasión.
26:55Muchas gracias.
27:00¿Gokhan dónde está?
27:02¿Todavía no llega?
27:04Vendrá más tarde a la oficina hoy.
27:06Hay algo muy importante
27:08que debo hablar con él.
27:10¿No dijo a qué hora vendría?
27:12No, señora Pinar.
27:14Dijo que tenía una reunión.
27:16Bien, te lo agradezco.
27:19Tendré que esperarte, Gokhan.
27:21Otra vez.
27:25Muchas gracias por acompañarme.
27:27No hay problema.
27:29Me gustaría acompañarme a hacer las compras.
27:31Es que era necesario.
27:33Esto también me distrae a mí.
27:35Hace mucho que no salía de compras
27:37y por suerte viniste conmigo.
27:39Si no, todavía estaré intentando decidirme.
27:42También me habría costado.
27:44Todo lo que llevas te queda absolutamente bien.
27:47Qué linda eres.
27:50Ojalá a Ipek le guste lo que llevas.
27:53Le gustará.
27:55Lo elegiste tú y tienes buen gusto.
27:57Por lo menos en las juguetes, ¿sí?
28:00Si no es por Kenan,
28:02que se quedó con Ipek jamás habría podido venir de compras.
28:08Oye, discúlpame.
28:10No quise recordártelo de su renuncia.
28:12Lo siento, no quise hacerlo.
28:14Tranquila, lo entiendo, Ezgi.
28:16Las cosas han ido bien con Kenan últimamente.
28:20No quiero hablar de la renuncia y arruinarlo todo.
28:25Pero si te soy sincera,
28:27tengo mucho miedo de que le pase algo malo.
28:30Escúchame.
28:32Estás en tu derecho de sentirte así.
28:34Sé lo que sientes.
28:36Gracias, Ezgi.
28:38Es bueno poder hablar.
28:41Con todo esto he estado muy triste.
28:45Si necesitas hablar de algo, aquí estaré para ti.
28:53Es que no sé cómo decirlo.
28:57Lo que le pasó a Shagri
29:02es lo mismo que me pasó a mí,
29:05con una diferencia.
29:08Shagri ya no está aquí
29:11mientras yo sigo viviendo.
29:15¿Qué dices?
29:20Me robaron uno de mis riñones, Ezgi.
29:22Me robaron uno de mis riñones, Ezgi.
29:33Parece que nos hace falta algo de verde.
29:35¿Qué dices?
29:37Sí, un poco de verde.
29:45Ya vuelvo.
29:47Está bien.
29:53Hola, señor Faruk.
29:55Espero no molestarte.
29:57No, señor, para nada.
29:59Bueno, me preguntaba si habías tenido noticias
30:01sobre Baqi y su situación.
30:03Aún nada nuevo.
30:05Aún seguimos investigando.
30:07Como le dije antes,
30:09cuando tengamos noticias se lo comunicaré.
30:11Está bien.
30:13Baqi tal vez se dio cuenta de que iban tras él.
30:15¿Qué piensas?
30:17Escúcheme.
30:19Entiendo su preocupación, señor.
30:20Pero jamás pondría en riesgo a su hija.
30:22Está bien.
30:24De acuerdo, Kenan.
30:26Aunque de vez en cuando te estaré llamando.
30:28Estabas hablando de la vida de mi hija.
30:30Entiéndeme.
30:32Está bien, pero puede quedarse tranquilo.
30:34Confíe, todo está bajo control.
30:36Hasta pronto.
30:50Un poco de naranja.
30:52Bienvenido a Gokan.
30:54Gracias, hermano.
30:59Hay algo de lo que debemos hablar.
31:01Te va a interesar.
31:04Claro, ¿qué pasa? Dime.
31:07Ahora ya no estamos solos.
31:10¿Qué quieres decir?
31:12La señora Unku, gerente del hospital,
31:14quiere apoyarnos ahora.
31:18¿Estás seguro de que es verdad?
31:20Sí.
31:22Ella me lo dijo.
31:24Conoce al doctor Orhan.
31:26Dijo que no es esa clase de gente.
31:28No cree que sea él.
31:31Espera.
31:33¿Estás seguro de que no estaba mintiendo?
31:39¿Es importante?
31:41No, luego atiendo.
31:43Bien.
31:45¿Y tú qué es lo que crees?
31:47Tal vez a través de esa señora nos quieran
31:49tender alguna trampa.
31:52No, no lo creo.
31:54Pero la señora Unku asegura que hay algo raro.
31:58Está bien.
32:00Pero debemos cuidarnos, hermano.
32:02Eso es lo que haremos.
32:08Oye, ¿me dejas hacer un dibujo?
32:10Mira, esta es una casa grande.
32:13¿Me puedes dar un lápiz a mí?
32:15Sí.
32:16¿Sí?
32:18Alaya, yo...
32:20Yo lo siento mucho.
32:22No sé qué debería decirte.
32:25Cada noche antes de dormir,
32:27revivo esas imágenes en mi cabeza.
32:31Desearía poder hacer algo.
32:34Pero quiero que sepas
32:36que siempre voy a estar aquí para ti.
32:39Esos tipos no tienen alma.
32:42Hacen lo que sea.
32:44Tienes razón.
32:46Es normal que estés asustada.
32:48Has tenido que pasar
32:50por cosas muy difíciles.
32:53Pero yo no tengo miedo por mí, Ezgi.
32:56Tengo miedo por Tinan.
32:58¿Y si le hacen algo?
33:00Si esos idiotas lo encuentran.
33:04Me encantaría decirte
33:06que todo estará bien,
33:08pero después de lo que me contaste,
33:10también me preocupa pensar
33:12que puedan lastimarlo.
33:17¿Hablas de Gokhan?
33:26Ezgi,
33:28si tus sentimientos son puros e inocentes,
33:30¿por qué los escondes?
33:33Deberías poder expresar
33:35lo que sientes libremente.
33:39No lo sé.
33:42¿No sería demasiado?
33:44Lo único que sé, Ezgi,
33:47es que la vida nunca es demasiado larga.
33:53Escúchame.
33:55Gokhan y tú tienen todo para estar juntos.
33:59He visto cómo él te mira y te cuida.
34:04Por ese lado, es verdad.
34:07Pero ante todo, soy madre
34:09y hay decisiones que no son fáciles
34:10de tomar.
34:12Bueno,
34:14¿no crees que Ipek se merece
34:16una madre que también sea feliz?
34:21Si piensas que algo es correcto para ti,
34:23también lo será para tu hija,
34:25no lo dudes.
34:27Piénsalo así, ¿está bien?
34:41Mi vida,
34:43esta cena está deliciosa.
34:46En especial, me encantaron los pasteles.
34:48Solía comerlos cuando era niño.
34:50Tengo recuerdos hermosos comiéndolos.
34:52Muchas gracias.
34:54Todos estos son mis platos favoritos.
34:56¿Por qué?
34:58¿Por qué?
35:00¿Por qué?
35:02¿Por qué?
35:04¿Por qué?
35:06¿Por qué?
35:08¿Por qué?
35:10Me alegro, querido.
35:12No has tenido descanso.
35:14Te mereces algo delicioso.
35:17Y viste el pastel de calabaza, ¿cierto?
35:20No sabes cuánto extrañaba esto.
35:22Antes, al llegar a casa después de trabajar,
35:24tu madre me recibía con estas comidas
35:26y me decía palabras hermosas.
35:28Y es maravilloso volver a escucharlas.
35:32Muchas gracias.
35:34De verdad.
35:36Que bueno que volvamos a hacer
35:38el matrimonio que fui mal nunca.
35:40antes. Biriyik, no has dado ni un bocado.
35:49¿No te gustó? Biriyik.
35:51Es que no tengo hambre, mamá, perdón.
35:53Pero no puedes no comer. Al menos inténtalo, querida.
35:57Si no lo haces, estarás débil y enfermiza, igual que Tushe.
36:04Querida, no digas eso. Ni Dios lo quiera.
36:08Mi hija siempre estará a salvo mientras su padre esté con ella.
36:13Vahki, sé que eres un excelente médico,
36:16pero si ella no come, entonces se enfermará.
36:18Sí, es cierto, es verdad.
36:20No deberías ir a espacios abiertos.
36:23Hay demasiados gérmenes por ahí.
36:26Y cuando un germen te infecta, es duro lograr recuperarse.
36:32Tu padre tiene razón.
36:34Deberías mantener la distancia para no enfermar.
36:37¿Y quién sabe?
36:39Quizá Tushe se contagió de algo grave.
36:41¿Quién sabe? Así es, ¿quién sabe lo que le pasó?
36:45Yo aún no sé nada de ella.
36:51Hija, mi pequeña princesa, no te preocupes por ella,
36:55en serio. Ella es una mujer fuerte.
37:00Ojalá se recupere pronto y pueda llamarte.
37:03Ojalá. En fin, si me disculpan,
37:06ya me voy. Miricik, todavía no comes.
37:09Mamá, es que no tengo hambre. Voy a subir y veré algo.
37:14Tal vez eso me despeje.
37:23Vahki, ¿te das cuenta?
37:25Le está afectando mucho lo de Tushe.
37:30Querida, no te preocupes, voy a enviar a Salih
37:34a la casa de Tushe. Si necesita ayuda,
37:37la llevaremos al hospital y la trataremos.
37:41Ay, Vahki, qué buena noticia, gracias.
37:44Mirikic estará muy contenta.
38:04Salih. Oh, Zaheddin,
38:14qué sorpresa verte por aquí. ¿Qué haces en este lugar?
38:19Me hacía falta salir a caminar. Sí, está bien.
38:25Yo también lo necesito. Necesitaba respirar.
38:30¿Puedo sentarme?
38:47Si no te molestas, Salih, ¿qué haces aquí?
38:53Nada, necesitaba despejarme. Bien, entiendo.
39:00Te creeré. ¿Me permites?
39:30¿Y qué tal el primer día? Estuvo bien.
39:40¿Nada más eso? ¿Qué tal es el lugar,
39:43la gente de ahí, cómo te sentiste?
39:46Normal, la gente está bien. Es un ambiente normal.
39:50¿Y te gustó la experiencia? Es normal.
40:00No tiene nada de especial. Ay, Yasemin,
40:03estoy rogándote para que hables.
40:05¿Y qué, Alaya? Ya lo sabes,
40:07es un trabajo para ocuparme y no pensar.
40:10Está bien, jamás te he pedido nada, Yasemin.
40:13Solo esperaba poder conversar, pero ya me doy por vencida.
40:17¿Y Emel? ¿Cómo has estado?
40:25¿Me hablas a mí?
40:27Sí. ¿Estabas durmiendo? ¿Estás bien?
40:30No, aún tengo migraña.
40:33Desde la tarde tengo este dolor.
40:35Entonces deberías ir a un hospital para que te revisen.
40:38Ay, no, querido, me acostaré y veré.
40:41Si mañana sigo igual, iré a ver a un médico, te lo prometo.
40:47Bien. Eso no es normal.
40:50Está bien, no te preocupes.
42:20Créditos a Amara.org