Cicatrices Del Alma Capítulo 46 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo46
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo46
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscribete y activa la campanita!
00:30¡Suscríbete y activa la campanita!
01:00¡Suscríbete y activa la campanita!
01:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:00¡Suscríbete y activa la campanita!
02:10¡Suscríbete y activa la campanita!
02:20¡Suscríbete y activa la campanita!
02:30¡Suscríbete y activa la campanita!
02:40¡Suscríbete y activa la campanita!
02:50¡Suscríbete y activa la campanita!
03:00¡Suscríbete y activa la campanita!
03:10¡Suscríbete y activa la campanita!
03:20¡Suscríbete y activa la campanita!
03:30¡Suscríbete y activa la campanita!
03:40¡Suscríbete y activa la campanita!
03:50¡Suscríbete y activa la campanita!
04:00¡Se quitaron un órgano!
04:03¡Ahora solo quiere que se haga justicia y atrapen al culpable!
04:06¿Entiendes que su vida está en el aire?
04:14Mira, Kenan.
04:19Sí, está bien.
04:21[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
04:42Esgi ¿qué tal si descansas y conversamos?
04:46Está bien, hablemos.
05:01Primero quiero pedirte disculpas.
05:03Te puse en una situación incómoda esta mañana.
05:06No te preocupes, no es problema mío, Kenan.
05:09No, por favor, no digas eso. Todos vivimos aquí juntos
05:14y no quiero que tengas una idea equivocada de mí.
05:18Entiendo de lo que hablas.
05:20Biricik y yo no estamos comprometidos.
05:23Es decir, no nos vamos a casar.
05:25Claro, antes así sería, pero entonces...
05:29Ya lo sé, Gokhan ya me lo contó todo,
05:31pero aún así me es incómodo.
05:34¿Por qué?
05:38Porque las estás engañando a las dos.
05:44Alaya vino aquí y no sabía qué decirle a la pobre.
05:51Mira, a mí tampoco me acomoda esto.
05:56Birikik ha luchado con una enfermedad
05:59desde que era niña.
06:02Es algo tan grave que casi murió.
06:08Lo siento mucho por ella. No tenía idea.
06:13Estuvo a punto de morir y decidimos comprometernos.
06:19Pero luego Alaya llegó a mí.
06:24Y estás confundido entre las dos, ¿verdad?
06:29No, eso no es así.
06:32Ahora solo tengo ojos para Alaya.
06:35¿Por qué no me lo contaste?
06:38Porque, bueno, Eski, han pasado muchas cosas,
06:41pero quiero que sepas esto.
06:43Después de que decidí romper mi relación con Birikik,
06:45jamás volví a mirarla como lo hacía antes.
06:52No debería importarme.
06:55Y no debería entrometerme, lo sé,
06:57pero esto me sigue pareciendo una mentira, Kenan.
07:01Por lo que conozco de Alaya,
07:02sé que sería capaz de entender lo que me dijiste.
07:05Sí, claro que sí, pero aún no quiero decírselo.
07:09No quiero agobiarla con esto, porque también hay otra razón.
07:15¿Qué razón? ¿Qué más puede haber?
07:19Oye, ¿en qué estás pensando?
07:26En por qué es tan difícil hablar con los hombres,
07:28es eso.
07:30Entonces entiendo que tu novio no es de los hombres
07:33a los que les gusta conversar de lo que les pasa, ¿verdad?
07:38No pudiste haberlo descrito mejor.
07:42Bueno, entonces deja de insistir, déjalo.
07:45Así se dará cuenta solo.
07:47En circunstancias normales es lo que haría,
07:50pero es que nada es normal ahora.
07:53Y no me interesa meterme en más problemas, ¿lo entiendes?
08:00Alaya y yo rompimos de muy mala manera.
08:04Los dos estábamos agotados y heridos.
08:07Jamás pensé en volver a estar con ella.
08:11Es toda una sorpresa. Ahora te entiendo.
08:15Me alegro, pero no quiero perder a Alaya de nuevo.
08:20Pero ¿y lo de hoy?
08:23¿Y si Biriyik llegaba justo cuando Alaya estuviera aquí?
08:26Si la escuchaba decir que era tu prometida,
08:28¿no lo has pensado?
08:30No quiero pensar en eso. Voy a solucionarlo
08:33apenas pueda.
08:36Creo que eso es lo mejor.
08:39De no ser por lo que pasó con Şehriye ya lo habría resuelto,
08:43pero ¿me entiendes a lo que voy?
08:46Claro. Y yo te creo.
08:50No te preocupes, no le diré nada a Alaya.
08:54Gracias.
08:57Aunque sí espero que lo soluciones pronto.
09:00No puedo evitarlo. No se puede volver atrás.
09:04Cierto. Ahora debes continuar.
09:08¿Cómo lo hago?
09:11Como te dije, a veces es mejor no seguir insistiendo.
09:15Si continúas, entonces se alejará aún más.
09:18¿Eso es lo que quieres?
09:21No, pero es que... ¿y si pasa algo?
09:26No, pero es que... ¿y si pasa lo que más me temo?
09:32Me da miedo que... deje de ser la persona que era.
09:37¿Qué hago entonces?
09:39Será su decisión.
09:41Puedes hacer lo que quieras para evitar que suceda,
09:44pero si es lo que él quiere, nada funcionará.
09:49Pongámoslo así, deja que haga lo que él quiera hacer.
09:53Los dos sabemos que estarás para él.
09:57Andando. El turno comenzó. Los clientes esperan.
10:06Gracias, Erdem.
10:07No hice nada.
10:08Sí, sí, te me escuchaste.
10:23Me gustaría ayudar en el caso de Chagri.
10:25Por favor, no te opongas, Gokhan.
10:27Pinar, por favor, ya te dije, ¿cierto?
10:30Que no.
10:31Pero dime por qué.
10:32¿Por qué todo el tiempo te niegas a que te ayude?
10:36Porque este no es un caso cualquiera.
10:39Es el caso de nuestro amigo.
10:41Queremos encontrar a esos asesinos.
10:45Y tus intereses son otros.
10:48Gokhan, ¿qué quieres?
10:52Gokhan, ¿en serio crees eso?
10:56La muerte de Chagri me dolió tanto como a ustedes,
10:58¿lo sabes?
11:00¿Me estás hablando en serio?
11:03Yo solo recordaba que tú encubrías las muertes.
11:08Esa cara no funciona conmigo.
11:11Ya no te puedo reconocer.
11:22¿Qué pasa?
11:38Qué feliz soy cocinando en casa.
11:42Qué bien me queda.
11:46Sí, me queda tan bien.
11:49¡Nanananana!
11:51¡Nanananana!
11:53¡Nanananana!
11:55¡Nanananana!
11:57¿Qué alegría tiene hoy?
11:59¿A qué se debe, tía?
12:01Está bien, me alegra.
12:03Deseo que sea feliz.
12:05Pero ¿no le parece inapropiado
12:07en este momento?
12:09Yasemin,
12:11es cierto,
12:13discúlpame.
12:15Ven, sentémonos aquí.
12:17Conversemos, ven.
12:25Yasemin,
12:27lo siento.
12:29Es una gran pérdida.
12:31Estar en tu lugar
12:33no debe ser para nada fácil.
12:37Pero escucha,
12:39es tiempo de que hagas un esfuerzo
12:41para salir de esto.
12:43Es algo
12:45que no quiero superar,
12:47Diemel.
12:49El dolor jamás se irá
12:51dentro de mí.
12:53No puedes hablar así.
12:55Aún eres joven.
12:57Yasemin, escúchame.
12:59Tienes toda la vida
13:01por delante.
13:05¿No puedo hablar así?
13:09Yasemin,
13:11digamos que
13:13lloraste por un año entero.
13:15Y no solo eso,
13:17te encerraste en casa.
13:19¿Qué lograrías?
13:21¿Şagri volvería a ti?
13:23No importan los años
13:25que aún te quedan, hija.
13:29Lo que me dices es demasiado cruel,
13:31Diemel.
13:33No es algo que dependa de mí,
13:35¿entiende?
13:37Aunque quiera, no puedo olvidar a Şagri.
13:41Es la verdad.
13:43Pero sí te entiendo.
13:45Ahora te parezco
13:47una persona fría y sin corazón,
13:49pero...
13:51la vida es así.
13:53Si no te levantas,
13:55nadie vendrá
13:57a ayudarte para que lo hagas.
14:01Mira, piensa en los niños.
14:03¿Y los niños qué tienen que ver?
14:07¿Has visto cómo los bebés
14:09gatean y luego caminan?
14:11Es exactamente lo mismo contigo.
14:13Debes gatear y luego caminar.
14:17Pero tú no quieres
14:19ni siquiera intentar
14:21dar un paso.
14:23No me importa.
14:25No quiero.
14:27Yo no tengo fuerzas.
14:29Un desgraciado me arrebató a Şagri
14:31y también se llevó mis ganas
14:33de vivir, Diemel.
14:35No quiero estar mejor.
14:37Ahora nada tiene sentido.
14:39¡Yasemin!
14:41¡Yasemin!
14:51¿Pinar, qué pasó?
14:59¿Lograste que te involucraran
15:01en el caso?
15:03Lo lamento, señor Vahki.
15:05Gokhan no quiere que yo entre en el caso.
15:09Si no formas parte del caso como abogada,
15:11te vas a ver
15:13implicada como acusada.
15:15Pero, señor Vahki,
15:17usted sabe cómo es Gokhan.
15:19No es fácil convencerlo de algo que no quiere.
15:21Pinar,
15:23mi característica principal
15:25no es la paciencia.
15:27Las cosas se ponen bastante feas
15:29cuando no consigo lo que quiero.
15:31¿Me entendiste, verdad?
15:33No me importa qué hagas,
15:35involúcrate en el caso.
15:53Salih,
15:55ahora mismo
15:57llama al hospital.
15:59Necesito que encuentres a otra persona,
16:01ya.
16:03Díselo a Ardif o a Orhan
16:05como quieras, pero encuéntrame
16:07otra víctima, ¿entendiste?
16:09Claro que sí, señor Vahki.
16:11Espera,
16:13espera un momento.
16:15Si no caen
16:17con todo lo que estamos haciendo,
16:19si siguen interponiéndose
16:21nuestras operaciones,
16:23nos dejarán solo una opción.
16:27Los enviaremos a que se reúnan
16:29con su gran amigo Shagri.
16:31¿Sabes de lo que hablo?
16:37Sí, como ordenes, señor Vahki.
16:51Gracias a mí estás aquí.
16:55Yo te di educación.
16:57Fui yo quien te cuidó.
17:01Si no fuera por mí, hoy estarías mendigando.
17:05No me hagas hacer lo que no quiero hacer.
17:13Esto no puede ser verdad.
17:23Gokan,
17:25¿viste quién está entre los abogados del hospital?
17:29¿Eso qué? No me importa.
17:33Los veré en los tribunales.
17:35No es un hombre cualquiera como los demás abogados, Gokan.
17:37Es por eso que vine a decírtelo en cuanto lo supe.
17:41Tal vez
17:43el señor Vahki pueda ayudarnos con esto.
17:49¿Y qué tiene que ver el señor Vahki con esto?
17:51Tal vez pueda ayudarnos.
17:53El abogado del señor Vahki
17:55es parte del staff de abogados de ese hospital.
18:01¿Y por qué nos serviría él?
18:03Anda, piénsalo. No es tan difícil de adivinar.
18:07Si le pedimos ayuda al señor Vahki,
18:09su abogado nos colaborará.
18:11Por supuesto que no.
18:13¿Qué clase de abogado da información
18:15de un caso que no le pertenece?
18:17¿Te has vuelto loca?
18:19Pues a mí no me parece ninguna locura.
18:21Si el señor Vahki habla con él,
18:23logre que le dé información importante.
18:25Sabemos la reputación que tiene ese abogado.
18:27No es nada fácil ganarle un juicio.
18:29Si Erzin quiere, puede acabar con todos tus avances.
19:21¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:23¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:25¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:27¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:29¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:31¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:33¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:35¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:37¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:39¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:41¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:43¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:45¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:47¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:49¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:51¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:53¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:55¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:57¿Quién es el abogado del señor Vahki?
19:59¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:01¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:03¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:05¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:07¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:09¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:11¿Quién es el abogado del señor Vahki?
20:14Espero no vinieras a discutir otra vez.
20:17No, Kemal.
20:20No, pero
20:22no lograremos avanzar si no hablamos de una vez.
20:28Me aterro no avanzar.
20:36Han pasado días
20:40Dónde hospitales
20:41Y me has acusado
20:42Y no hay nada nuevo. Y, de alguna forma,
20:53crecen los recuerdos en mi corazón.
20:58Sigo pensando en el día en que asesinaron a Şagri.
21:03Aunque quiera, no avanzo.
21:05Kemal, claro que te entiendo. Kemal.
21:15Kemal. No, Alba, ya.
21:17Gracias, pero no. Veo a Şagri cada vez
21:22que vengo al patio y te veo a ti estando con él.
21:29También escucho los gritos de todas ustedes,
21:33oigo los quejidos. ¿Sabes lo que me pregunto?
21:42¿Qué será de aquella chica que me preguntó
21:48los nombres de quienes se llevaron su riñón,
21:51la que quería vengarse?
21:56Esa chica ya no quiere seguir perdiendo, Kemal.
22:00Esa chica solo quiere ser feliz.
22:04¿Y yo qué? Si dejo que los asesinos
22:07sigan con sus vidas, ¿seré feliz?
22:10¿Podré seguir con mi vida como si nada hubiera pasado?
22:14¿Seguir cumpliendo con mis pedientes?
22:18Kemal, no digo eso. Entonces, explícame, Alaya.
22:21Te lo pregunto otra vez. ¿Qué pasó con la chica
22:24que se vengaría de los que le robaron el riñón?
22:27Solo quiero entenderlo, Alaya.
22:29Kemal, no me interesa vengarme si perderte
22:33es el precio que tengo que pagar.
22:36Está bien, ellos se llevaron uno de mis riñones,
22:40pero me basta uno para poder vivir.
22:43Si te llego a perder a ti, se habrán llevado mi alma.
22:49Y no puedo vivir sin ella, Kemal.
22:53¿Me entiendes?
23:00Alaya, tú y yo podemos decidir qué hacer.
23:05¿Y Shagri? ¿Podemos preguntarle
23:08lo que él quiere?
23:11Kemal, no me estás entendiendo. ¿Acaso el hospital
23:15en el que estuvo Shagri es el único que existe?
23:18Claro que no es el único hospital.
23:20Solo tenemos claro.
23:23Entonces, ¿qué pretendes hacer, Kemal?
23:26¿No pensarás en investigar cada hospital de este país?
23:29Es lo que haremos.
23:31[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
24:01No te lo he dicho, Oğuzhan.
24:04No hiciste nada malo, Esgi.
24:06Tengo derecho a saber cómo está.
24:10Sí, es que por momentos siento que me entrometo
24:13en asuntos que no son míos.
24:17Todo lo que nos involucre,
24:20o mejor dicho, que me involucre a mí,
24:23también es asunto tuyo.
24:26Y eso es lo que quiero.
24:29[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
24:40Ojalá pudiera explicarte
24:44explicarte la razón de que hiciera lo que hice.
24:49Ojalá.
25:09Es que...
25:12La verdad es que...
25:16¿Qué pasó?
25:20Se fue así nada más, sin decir nada.
25:23¿Tal vez pasó algo?
25:50Buenas noches. ¿Pasó algo?
25:52Hola. No. Es que dejé una cosa en mi oficina. Así que vine a buscarla.
25:58Nos vemos.
26:19¿Qué pasó?
26:49No.
27:19No.
27:49No.
28:19No.
28:49Él ya no está aquí. Él ya se fue.
29:20No.
29:39Es un maldito.
29:41Infeliz.
29:42Hizo lo mismo una y otra vez en su propio hospital, delante de todos nosotros.
29:55¿Cómo hizo para que no lo viéramos?
29:58Está todo a la vista. Infeliz.
30:13Dime, Gokhan.
30:15Hermano, ¿a dónde fuiste tan rápido? Me dejaste preocupado.
30:19Hermano, encontré algunas pruebas. No lo vas a creer, Gokhan. Te vas a sorprender.
30:26Está bien. Dímelo con calma.
30:28No ahora, pero en casa te lo contaré.
30:32Hermano, estas pruebas...
30:34No.
30:36No.
30:37No ahora, pero en casa te lo contaré.
30:40Hermano, estas pruebas cambian muchas cosas. Muchas.
31:08No.
31:10No.
31:38¿Hija?
31:43¿Qué pasó? Dime.
31:48No es nada, mamá.
31:50Eso no es cierto. Solo mírate.
31:54¿Qué pasó?
31:58¿Dónde está Yasemin?
32:00Tu padre se la llevó para que tomara algo de aire fresco.
32:03Eso le hará bien, hija.
32:07Y pensé que podíamos ver una película a las dos.
32:11Venía a buscarte.
32:16Dime, hija, ¿qué te pasó?
32:23Jagri...
32:25Yasemin no lo sabe.
32:27¿Qué es lo que no sabe Yasemin?
32:28Ay, habla, hija. Habla ya.
32:34Jagri no murió porque lo apuñalaron.
32:38Murió en el hospital porque le robaron el hígado.
32:50Eso es lo que pasó.
32:52Ay, hija.
32:54¿Quién haría una atrocidad como esa?
32:57¿No pensaron en su familia, esos delincuentes?
33:01En este mundo hay gente muy mala.
33:04Así es.
33:06Son malvados.
33:08Hacen lo que sea.
33:11Hija, no temas.
33:14No tengas miedo.
33:16No tengas miedo.
33:18Hija, no temas.
33:21Mientras yo esté viva,
33:23no permitiré que nadie te lastime.
33:25Tengo miedo porque Nan y Bokan...
33:28Jagri y yo somos víctimas de la misma gente.
33:32¿Qué dices?
33:36Que Nan...
33:39dice que los que me robaron el riñón
33:42son los mismos que le robaron a Jagri su hígado.
33:45¿Qué?
33:47Está casi seguro, mamá.
33:49¿De qué hablas, hija?
33:51¿Y recién me dices esto?
33:54Mamá.
34:15Querida,
34:17¿recuerdas la mañana en que fuiste al club temprano?
34:22¿Todo estaba en orden?
34:25Todo en orden.
34:27¿Por qué preguntas?
34:29El verte salir temprano me hizo pensar
34:32que podrías tener algún problema.
34:34Para nada, Baki.
34:36Tengo todo bajo control.
34:38Qué bueno, linda.
34:45Pero si tienes algún problema,
34:47me lo dirías, ¿verdad?
34:50Claro que sí, cariño.
34:52Si tuviera algún problema,
34:54¿a quién más recurriría?
34:58Bien.
35:06Pero si te enteraste de algo así,
35:08¿por qué no nos lo dijiste a tu padre y a mí
35:10cuando lo supiste, hija?
35:12¿Por qué esperar tanto?
35:14Mamá, te lo dije.
35:16Kenan quería mantener todo esto en secreto.
35:18Y no entiendo por qué reaccionas de esta manera.
35:21¿Quería que fuera secreto?
35:23Si quería que fuera confidencial,
35:25¿entonces por qué te dijo todo lo que sabe?
35:28Mamá, tampoco quería decírmelo a mí.
35:31Me enteré por error,
35:33por casualidad a decir verdad,
35:35porque lo tuve que presionar para que lo dijera.
35:39Alaya, júrame que...
35:41Mamá,
35:42Yasemin no lo puede saber.
35:45No puedes decírselo.
35:47Te lo ruego.
35:54Está bien.
35:56Está bien.
35:58Yasemin no sabrá nada por mí.
36:00Pero escucha, esto no termina aquí, ¿de acuerdo?
36:03Tú lo sabes bien.
36:05¿En tu hospital?
36:07Sí.
36:09Increíble, ¿cierto?
36:11Es que no tiene sentido.
36:13Ese tipo se atrevió a desafiarte.
36:16Seguro tomó precauciones, Hakan.
36:18Es por eso que está tan tranquilo.
36:20No sé qué decirte, hermano.
36:22Estoy confundido.
36:26Y ahora te confundiría más.
36:29¿Qué?
36:31¿Qué?
36:32¿Qué más?
36:34¿Dices que aún hay más?
36:36Sí.
36:38Una de sus víctimas era
36:40un paciente mío en ese hospital.
36:42¿Qué?
36:44¿Cómo puede ser? ¿No viste nada extraño?
36:46Su estado de salud era crítico.
36:49Lo interesante es que siempre
36:51elige pacientes en estado crítico.
36:54Ese infeliz lo tiene todo perfectamente planeado.
36:58Exactamente.
36:59Al parecer estudió muy bien cada caso
37:01y utilizó aquellos que no darían sospechas.
37:03Espera, espera.
37:05Tú también hiciste algunas cirugías irregulares.
37:08Y si no me equivoco,
37:10murieron un par de pacientes.
37:12Así es.
37:14Le hablé de uno de esos pacientes a Baki.
37:17Ya veo.
37:19Baki ya lo tenía todo planeado.
37:21Y si él cae,
37:23se asegurará de que caigas tú con él.
37:26Así es, hermano.
37:27Ya me percaté.
37:51Emel, ¿qué haces?
37:53¿Te sientes bien?
37:55Ay, perdón.
37:57¿Qué te pasa?
37:59Es que no pude dormir.
38:01Pasé una mala noche.
38:03No, tú has estado extraña desde anoche.
38:05Algo te pasa.
38:07Mírame.
38:09Nada malo, ¿verdad?
38:11No es nada, Faruk.
38:13No pude dormir, ya te dije.
38:15Bien, si tú lo dices.
38:18Sí, no me hagas más preguntas.
38:20Ahora toma tu desayuno.
38:22Eso es lo que hago.
38:23¿Ellas aún no despiertan?
38:25No, aún no.
38:27Se acuestan tarde en la noche
38:29y se levantan tarde.
38:31Déjalas que lo hagan.
38:33Ellas están todo el día trabajando.
38:44¿Por qué hiciste todo esto de la renuncia?
38:46¿Por qué pasaste por toda la situación
38:48de Alaya y Baki?
38:50Y el caos de Shagri.
38:51¿Para que no se diera cuenta
38:53que sospechábamos de él?
38:55Sí, porque en el momento
38:57en el que lo descubrí,
38:59te vi ir a su cuello
39:01y estrangularlo.
39:03Pero en lugar de eso,
39:05quise que creyera que estaba mal,
39:07en un duelo.
39:09Por eso dejé que esto siguiera así.
39:11Y tal como esperabas,
39:13Baki cayó en la trampa
39:15e intentó convencerte de no renunciar.
39:17Y tú lo dejaste creer
39:19que lo que decía servía de algo.
39:21¿Dónde quieres llegar con esto?
39:23Hermano, ahora quiero hacer un plan,
39:25pero sin errores.
39:27No te preocupes.
39:29Ese plan ya está hecho.
39:31Dime cuál es.
39:33La próxima vez,
39:35cuando venga a intentar convencerme,
39:37le diré que sí voy a volver.
39:39Así voy a estar más cerca
39:41y podré vigilarlos mejor.
39:43Y de esa forma,
39:45Baki no sospechará de nosotros
39:47y nos dejará en paz.
39:49Y lo más importante,
39:51es que no se lo pierda.
40:01¿Le gustaría que ponga a hervir los huevos?
40:03Por supuesto.
40:05Zanille,
40:07¿podrías hervir un huevo para mí también?
40:09Claro, señor Baki, ya voy.
40:18Querida,
40:19Viridique está bien.
40:31Después de la conversación de ayer,
40:33me siento un poco incómodo.
40:35Estoy preocupado por ella,
40:37pero no quiero molestarla tampoco.
40:39Me alegro, cariño.
40:41Tienes que dejar que esté sola.
40:43Eso le hará bien.
40:45Ojalá nos entendiera.
40:47Me parece que entendió.
40:50No te preocupes, Baki.
40:52Me ocuparé de ella.
40:54Tranquilo.
41:04Hermano,
41:06entonces hagamos lo que planeas,
41:08pero tenemos que afinar detalles.
41:12Discúlpenme.
41:14Ipek tenía mucha hambre,
41:16así que comió.
41:17Pero ya está servido,
41:19vayan a desayunar.
41:21Está bien que no esperara.
41:23Los niños tienen todo el derecho
41:25de no esperar, ¿verdad, Ipek?
41:27Si me disculpan, me voy.
41:29Hoy tengo mucho trabajo que hacer.
41:31Kenan, si no es molestia,
41:33¿me prestas tu auto?
41:35Claro que sí,
41:37pero tendremos que conseguirte uno
41:39lo antes posible.
41:41Sí, lo sé, pero ¿en qué momento?
41:43Hay muchas cosas que hacer.
41:45No hay problema, hermano.
41:47Ipek y nos iremos a comer.
41:49Oye,
41:51supe que pintaste un cuadro,
41:53quiero verlo, ¿me lo muestras?
41:57Es que quería agradecerte
41:59por arroparme anoche.
42:01No es nada,
42:03no quería que te resfriaras.
42:05Es que me encanta
42:07que pienses en mí de esa manera.
42:11No pude empezar el día mejor.
42:17Esgui.
42:23Esgui yo.