Follow our telegram group to get the latest movie updates
https://t.me/Alldramashort
https://t.me/Alldramashort
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪♪♪
00:17El año pasado a Salvador le gustaba a Alesia,
00:20pero ahora está conmigo y no pasa nada con Alesia.
00:24Por eso pueden trabajar juntos ahora como adultos que son.
00:28Ay, sí, qué bueno que pienses así.
00:31Perdón, son mis comentarios de chivola.
00:33Imagínate que para mí ella todavía es la ratona vieja.
00:38Por algo Joe me llevó a la fábrica de autos.
00:43Sabe que yo soy mecánico y puedo traer esa tecnología al país.
00:50No la voy a defraudar.
00:52¡Ay!
00:54¡Ya llegamos!
00:57¡Hogar dulce, hogar...!
00:59¿Pero qué pasa tú? ¿Ya te acomodaste ahí?
01:02Tú me abandonaste en medio de la carretera, ahora me acoges.
01:06Además, yo he vivido aquí.
01:08¿Y a dónde quieres que me vaya a dormir a esta hora?
01:10Ya, Sonso, no era una broma. Tú eres como mi hermano.
01:14Si no termino muy cansado, ¿hay que darnos más tarde?
01:17Benito, tengo turno.
01:19Bueno, entiendo. Ni modo. Ya habrá oportunidad.
01:23No, yo le iba a ir contigo.
01:25¿Qué yo qué?
01:26Sí, lo vas a acompañar al restaurante, ¿no?
01:29Sí, qué bueno.
01:31¿Crees que podrías ir a ver a Francesca, por favor?
01:33Ella normalmente es la primera en levantarse.
01:35Me mandó un mensaje. Está muy bien.
01:37Está tomándose un martini en primera clase.
01:40¿Primera clase?
01:41Acaba de abordar el avión de Gandhi Airlines rumbo a la India.
01:45Bueno, todo sea por ayudar a Diego en su segundo debut.
01:50Está feliz con su soltería.
01:56En propósito, ¿dónde está?
01:58Ya sé de qué sirvió mi viaje a China.
02:00¿Qué?
02:01Bueno, voy a automatizar el taller con la guía inteligencia artificial.
02:08Y como mi papá no está, eso me convierte a mí automáticamente en el hombre de la casa.
02:19¿Qué?
02:20Me corresponde.
02:33Diego.
02:35Diego, ¿dónde estás?
02:38No me dejes sucio el baño, ¿ah? Cabeza de pollo.
02:42¿Panqueques?
02:45Caramba, ¿pero en qué momento?
02:47Me levanté temprano para preparar el desayuno.
02:49Tomé litros de café.
02:51¿Tú deberías hacer lo mismo?
02:54No, es domingo. No tengo apuro.
02:57¿Cuántos te pongo?
02:58¿Cuántos qué?
03:01¡Ah!
03:03Está buenísimo.
03:04Obvio, ¿te olvidas de con quién estás?
03:07Toma tu café.
03:09El café lo preparé yo.
03:11¡Ah! No le quites mérito, Trini.
03:14Claro que no, el café está buenísimo.
03:16La calidad, por supuesto.
03:18¿Qué?
03:19¿Qué?
03:20¿Qué?
03:21¿Qué?
03:22¿Qué?
03:23¿Qué?
03:24¿Qué?
03:25¿Qué?
03:26¿Qué?
03:27¿Qué?
03:28El café está buenísimo.
03:29La calidad perfecta en cada taza.
03:32Gracias, Chef Diego.
03:36¿Qué quieres para el almuerzo?
03:38No lo sé, pedimos pizza y ya está.
03:41¡Qué asco!
03:43Mira, providencialmente es feriado.
03:47Yo estoy con resaca.
03:49Plan de contingencia, ¿sí?
03:51No, no, no, no.
03:52Algo se me ocurrirá.
03:54Cuente conmigo, Chef.
03:59Me parece bien que Francesca se tome un tiempo para alejarse de los problemas.
04:03Bueno, después de lo que le hizo tu papá, ¿cómo no se va a ir?
04:06Es que ellos ya venían mal, no entiendo por qué insistió con el matrimonio.
04:10Si te pones a pensar, es mejor para nosotros.
04:12Así nos dejan tranquilos en la casa y en el restaurante.
04:14Oye.
04:19¡Salva! ¿Listo?
04:20¿Qué tal? Sí, claro.
04:21¡Olis! Hola, qué sorpresa.
04:24¿Qué, primita? ¿Has venido a despedirte de tu anomalía?
04:27No, no. De hecho, Juli viene con nosotros.
04:30Ah, ok. Sí, sí.
04:32Pero te advierto que estamos todo el día full.
04:34No hay tiempo ni de conversar, ¿ah?
04:35Sí, nada de besitos y cochinaditas.
04:37Qué gracioso. Igual les acompaño en el día y tal.
04:41Oye, primita, ¿pero tú no tienes que ir a por el clínico?
04:45En la tarde.
04:46Sí, después me voy para allá.
04:48Buena suerte. Igual tú siempre eres bienvenida.
04:50¿Vamos?
04:51Vamos.
04:58Es que me encanta. ¿No? Me encanta.
05:00Claro. ¿Sí?
05:01Es lo que más me encanta.
05:02Ah.
05:03No solamente que quieras automatizar tu taller,
05:05sino que has encontrado una motivación.
05:07Ah, por supuesto. Claro que sí.
05:09O sea, si Jimmy encontró su rumbo, yo también tenía que encontrarlo, ¿sí o no?
05:12A Jimmy le sirvió el viaje para darse cuenta de que no puede estar lejos de alguien.
05:16Sí, claro.
05:17Y a mí también.
05:18Y a mí también.
05:19Y a mí también.
05:20Y a mí también.
05:21Y a mí también.
05:22Y a mí también.
05:23Y a mí también.
05:24Y a mí también.
05:25Y a mí también.
05:26Y a mí también.
05:27Y a mí también.
05:28Y a mí también.
05:29Y a mí también.
05:30Y a mí también.
05:31Y a mí también.
05:32Y a mí también.
05:33Y a mí también.
05:34Y a mí también.
05:35Y a mí también.
05:36Y a mí también.
05:37Y a mí también.
05:38Y a mí también.
05:39Y a mí también.
05:40Y a mí también.
05:41Y a mí también.
05:42Y a mí también.
05:43Y a mí también.
05:44Y a mí también.
05:45Y a mí también.
05:46Y a mí también.
05:47Y a mí también.
05:48Y a mí también.
05:49Y a mí también.
05:50Y a mí también.
05:51Y a mí también.
05:52Y a mí también.
05:53Y a mí también.
05:54¡La Chinna! ¡La Chinna!
05:56Te estoy diciendo que fue increíble, Pemaca.
05:58No, pero hablo de esta chica...
05:59Eh, eh...
06:00Hou.
06:00¿Ah?
06:01Hou, Hou, no...
06:02No Hou, Pemaca, no Hou.
06:03¿Quién te fue con el chisme?
06:05Bueno, si no se les ofrece nada más, yo me retiro.
06:07No, no, no fue coquia, no fue coquia.
06:09Sólo que...
06:11Bueno, que Jimmy y Alesia hablan mucho de esta Chinna.
06:14Ay, que es muy simpática.
06:15Ay, que es muy buena, ¿eh?
06:16Eso sí, muy simpática.
06:17No, increíble.
06:18Buenísima onda ella.
06:19Pero no entiendo.
06:20O sea, ¿por qué entonces?
06:21¿Por qué los ayudó así, tan desinteresadamente?
06:25Bueno, ella...
06:27Ella...
06:29¿Qué pasó con la Chinna?
06:30¿Ah?
06:31¿Qué pasó?
06:31Porque me podés contar, ¿ah?
06:32Porque me podés contar porque yo...
06:34Somos amigos, ¿o no?
06:35Porque antes de esto que tenemos, hemos sido siempre amigos, ¿o no?
06:38Sí, por supuesto.
06:39Entonces sí tenés toda la razón.
06:40Por eso.
06:40Entonces, a ver, cuéntame un poco.
06:42Ah, sí.
06:43Resulta que...
06:44Era mi fan.
06:45Imagínate.
06:48¿Cómo que tu fan?
06:49Mi fan, mi fan.
06:49O sea, ¿no?
06:50Ella estaba viendo una vez, dice, por ahí mis videos re quecheches y...
06:54Quedó prendada, pues.
06:56Sí.
06:57Ah, tu video, ¿en serio?
06:58Sí, no, en serio.
06:59Yo vio todos mis éxitos, ¿no?
07:00Se escuchaban todos mis éxitos.
07:01Ya.
07:02Yo vio mis redes sociales y me di cuenta que yo estaba...
07:05Rumbo para allá y...
07:07Imagínate, se hizo la encontradiza, ¿ves?
07:08Ah, ¿pero qué stalker?
07:09No, no, no.
07:10¿Pero qué miedo?
07:10¿Qué cosa?
07:11¿Cómo me vas a revisar tu video si te va a buscar?
07:14No, no, pero todo bien, buena onda ella.
07:15No pasa nada.
07:16¿No pasó nada?
07:17No, no, no, todo bien.
07:18¿No pasó nada?
07:19No, no, nada, o sea...
07:19No, pero me podés contar, porque yo no soy celosa.
07:22Sí.
07:23Cero celosa, aparte ya te dije, esto fue mucho antes.
07:26Sí, bueno, ya sí pasó, sí pasó.
07:27¿Qué pasó?
07:27No.
07:28¿Qué qué pasó?
07:28No, calma, o sea, me agarró la mano.
07:30¿Cómo que te agarró la mano?
07:31Me agarró la mano.
07:31Tú estabas en Tabaco y Chanel, ¿no?
07:33¡Pero obvio!
07:34Pero si ya te dije, eso fue antes.
07:36Sí, por supuesto.
07:37No, me agarró la mano y ella me dijo, no, soy tu fan.
07:39Y ahí no tocamos más el tema, ahí quedó yo, saqué la mano y ahí quedó.
07:43Es que esto te lo pregunto, ¿sabes por qué?
07:44Es que tú, tú eras maca, qué celosa, pero yo soy cero celosa.
07:48Yo soy cero celosa.
07:49Es que esto te lo digo porque, porque tú eras muy guapo.
07:53Uy, tienes un talento, tienes un carisma.
07:56Entonces, bueno, me da un poco de inseguridad a veces.
07:58Pero esta chica vive en otro planeta.
08:00Por supuesto, estamos macas, macas, macas.
08:02Claro.
08:03No, tú eres el amor de mi vida, tú tranquila, ¿ya?
08:05Te mata lejos.
08:06¡Re, re lejos!
08:08No, eso me tranquiliza.
08:10¿Cuánto cuesta el pasaje a Perú?
08:15¿Cómo me gustan los memes, idiotas?
08:21Buenas, buenas.
08:24¿De dónde sacaste eso?
08:26¿Te gusta?
08:27Vamos a pasear.
08:28¿Qué? Nos vamos a chafar.
08:30Oye, oye, tú me dices que yo soy el que no quiere hacer nada,
08:33que soy un viejo, pero tú no quieres salir a hacer ejercicio.
08:36El domingo es feriado, no hay nada que hacer hoy día.
08:39Estoy recuperándome, ¿entiendes?
08:42Acabo de salir de una gran pérdida.
08:44Esperándote, por favor, te has salvado.
08:46Ese matrimonio te estás consumiendo.
08:48No hablo de mi restaurante.
08:50Soy chef, ¿qué voy a hacer el resto de mi vida?
08:52No sé, lo que hacen todos los cocineros y restaurantes.
08:55Un programa de televisión.
08:57¿Televisión?
09:07Ah, y más ah.
09:09Bueno, ahora hay otras oportunidades, aparte de la televisión.
09:13Hay cualquier otra cosa.
09:15Mientras, sirve aquí un trago vos.
09:17Oye, oye, oye, tú bien campante malogrando los muebles.
09:20Usa un posavasos.
09:24Pero pareces una señora, caramba.
09:27¿De dónde sacaste esos posavasos?
09:29Toda casa debería tener uno.
09:31Hice un juego yo mismo.
09:33Mira qué lindo me quedó.
09:36Pero...
09:39Pero estos son los planos del nuevo centro comercial.
09:41¿Qué has hecho, Diego?
09:43Pero, mira.
09:45Si vamos a convivir, tenemos que poner límites.
09:48Sí, sí, claro, de acuerdo, por supuesto.
09:51Mira, por ejemplo, cuando vivía con Raúl.
09:53Ah, ya.
09:54Ay, claro.
09:55Salió la carta de todo era perfecto cuando vivía con mi amigo Raúl.
10:00Ya, está bien, está bien, perdóname, ¿sí?
10:03¿Qué puedo hacer para contentarte?
10:11Ya, está bien, vamos a pasear.
10:13¡Eso! Voy por mi gorra, prepárate.
10:18Ay, cocinero, ¿quién los entiende?
10:34Ni siquiera se miran.
10:36¿No será que están disimulando porque estoy yo?
10:39Claro.
10:40¿Cómo saben que los estoy viendo?
10:42Ay, Juli, no seas sopa.
10:44Salvador solo tiene ojos para ti.
10:46Y Alesia es mi amiga.
10:48Ella jamás me atasaría.
10:52¿O sí?
11:03Juli.
11:04¿Eh?
11:05Prima, ¿qué estás haciendo ahí?
11:08Ah, no, nada.
11:10Precisamente, no puedes estar ahí sin hacer nada.
11:12Disculpa, mi amor, estoy trabajando.
11:14No tengo tiempo para ti ahorita.
11:15Ay, no, no te preocupes.
11:16Yo me quedo aquí cito sin estallar.
11:18Sí, es que estamos súper ocupados.
11:19¿Por qué mejor nos vas a saludar?
11:20No, no, no, no, no, no.
11:21Si te quedas acá, tienes que trabajar.
11:22Así son las cosas.
11:23Ah, yo feliz.
11:24Soy muy buena picando gorduritas.
11:26Sí, sí, sí.
11:27Desgraciadamente, Jimmy.
11:28Mejor eres tú.
11:29No, no, no, no, no.
11:31Sí, sí, sí.
11:32Desgraciadamente, Jimmy.
11:33Mejor él lo necesita más.
11:34Sí, yo estoy solito.
11:35Ay, no, pero yo no sé cómo atender a los clientes.
11:38Ay, mi amor, pero sí eres excelente con tus pacientes.
11:40Hasta les pinchas el coto y todo.
11:42Sí, pero es diferente porque no les veo la cara
11:45y a mí me da vergüencita.
11:46Caracterízala.
11:47Así entra el personaje.
11:48Buena idea, mi amor.
11:49Vamos, prima.
11:50¿Qué me van a hacer?
11:53Ya verás.
11:54Vamos, Prima.
11:55Ah, que me ve.
12:00No, no, no, no.
12:01No, no, no, no.
12:02No, no, no, no.
12:03No, no, no, no.
12:04No, no, no, no.
12:05No, no, no, no.
12:06No, no, no, no.
12:07No, no, no, no.
12:08No, no, no, no.
12:09No, no, no, no.
12:10No, no, no, no.
12:11No, no, no, no.
12:12No, no, no, no.
12:13No, no, no, no.
12:14No, no, no, no.
12:15No, no, no, no.
12:16No, no, no, no.
12:17No, no, no, no.
12:18No, no, no, no.
12:19No, no, no, no.
12:20No, no, no, no.
12:21No, no, no, no.
12:22No, no, no, no.
12:23No, no, no, no.
12:24No, no, no, no.
12:25No, no, no, no.
12:26No, no, no, no.
12:27No, no, no, no.
12:28No, no, no, no.
12:29No, no, no, no.
12:30No, no, no, no.
12:31No, no, no, no.
12:32No, no, no, no.
12:33No, no, no, no.
12:34No, no, no, no.
12:35No, no, no, no.
12:36No, no, no, no.
12:37No, no, no, no.
12:38No, no, no, no.
12:39No, no, no, no.
12:40No, no, no, no.
12:41No, no, no, no.
12:42No, no, no, no.
12:43No, no, no, no.
12:44¿Está volando el freno?
12:51Está volando.
12:54Pégame.
12:55Pégame.
12:56Pásate, pásate, pásate, pásate.
12:57Increíble todas las cositas
12:58que hemos conseguido.
12:59Bien, bien, bien.
13:00En la China
13:01íbamos a encontrar
13:02tanta cachina como en la Cachina.
13:03Papi, que estás en Perú,
13:04en Perú se encuentra todo.
13:05Ya, espera, que ya me va a dar.
13:06Tengo que poner el brazo.
13:07Ahora, ¿qué hacemos?
13:08Papi, calmar
13:09no más este cuchimachanga,
13:10hay que calmar.
13:11Ya, pero tú sabrás
13:12porque yo no tengo ni idea.
13:13No, no, tranquilo, es una cosa muy sencilla, mira, conectamos nada más las piezas, ¿ya?
13:17Una vez que está conectado, de ahí, una vez ya ensambladito, lo conectamos a una computadora, ¿me entiendes?
13:22Ya, ya, ya.
13:23Un USB, ¿ya? Y ahí buscamos ahí una página, Inteligencia Artificial, y ya está, un Nike, ya está.
13:28¿Tú lo tienes claro?
13:29Por supuesto, pe.
13:30Vení, vení, vení.
13:31Un Nike nomás, vení.
13:33¿Y esto pa' qué es?
13:35¿Ah?
13:36Esto.
13:37Ah, ¿y ese fue el plan B?
13:38Sí, fue el plan B.
13:39Pero no, no, no, tú tranquilo, yo nervioso, ¿ya? Solamente ahorita hay que conectar los brazos, los brazos.
13:42Yo te sigo, yo te sigo.
13:43Sí, sí, sí, tú tranquilo, tú tranquilo.
13:44¿Esta, esta?
13:49Informática.
13:51Ya, a ver, ¿qué van a pedir?
13:57¿Qué, qué me recomienda?
14:00¿Qué voy a saber yo, pe, hermano? Seré tu vieja para saber qué te gusta jamear.
14:04Ay, yo, yo quiero un motín de mariscos.
14:07Ay, ay, ay, buena, ¿no? Un motín de mariscos.
14:10¿Ya? ¿Y tú?
14:11Nada, sigue pensando.
14:12Ah, su madre, a ver, deberías aprenderme de tu flaca, que la tiene más clarinete.
14:16Ponte las pilas que no te van a atrasar, mi neto.
14:18Yo nomás te digo, ¿ah? La tía se ve que tiene buen calo todavía.
14:22Por fin me iré bien de enteja, ¿no?
14:24Oye, ¿sabés qué? Hay mucho polarmeguisa allá.
14:26Señorita, espere.
14:28¿Qué tal la chamfaite?
14:31Buenas, apé.
14:32No es chaparita, pero bien faite.
14:33Es un restaurante de lujo, pe, papi, más nada.
14:36El trato nomás es de canero, pero la jama te la repalimpamos.
14:39Ya, eso traeme.
14:42¿Para mojar?
14:43Ay, yo quiero un emoliente delincuente.
14:46Ay, tu madre, bravo la tía, ¿ah?
14:48¿Y tú, Zanahoria?
14:49A mí me traes un surtido escupido, pero es solo el nombre, ¿verdad?
14:54Claro, pesanazo.
14:57¿Cómo te fue, prima? ¿Tomaste el pedido?
14:59Ah, sí. Un motín de mariscos, un chamfaite y de tomar emoliente delincuente y un surtido escupido.
15:04Ahí está, ya ves que no era tan difícil, solo tenías que entrar en personaje.
15:07Ay, sí, me dio vergüencita, pero lo logré.
15:09Te queda lindo el look canero, mi amor.
15:11¡Eh! ¿Qué pasa, papi? Se me irá a peinar un toque, cuñado.
15:14¿Ah?
15:15¿Qué pasa, papi?
15:16¿Qué pasa, papi?
15:17¿Qué pasa, papi?
15:18¿Qué pasa, papi?
15:19¿Qué pasa, papi?
15:20¿Qué pasa, papi?
15:21¿Qué pasa, papi?
15:22¿Qué pasa, papi?
15:23¿Qué pasa, papi?
15:24¿Qué pasa, papi? Se me irá a peinar un toque, cuñado.
15:27¡Ay, ay, ay! ¡Estás pegada, prima!
15:29Ahorita te dejas sin chamba.
15:30No, no, no, no. Tampoco, tampoco. No se metas con mi bronco.
15:33¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
15:35Tengo mis contactos.
15:36Oye, Julie, no sé, te hace tarde. Tenías que ir al policlínico.
15:39Sí.
15:40Aún tengo unos minutitos.
15:42¿Por qué quiere que me vaya?
15:44Para quedarse con Salvador, claro.
15:47Rata una vieja, rata una vieja, rata una vieja.
15:50¡Maripaz, no!
15:53¿Qué te pasa, Julie?
15:55Maripaz, ¿dijiste?
15:57Ay, Julie, ya me tengo que ir. Sí, sí, ya me tengo que ir.
16:00Sí, se me hace tardecito.
16:02Chao, mi amor.
16:03Chao, chao, mi amor.
16:04Chao.
16:06No cambies nada de lo que estás haciendo, sí, aunque quieras.
16:08No cambies nada.
16:09Chaucito.
16:10Sí, la ropa.
16:11Ok, chao.
16:14¿Qué le pasó?
16:15No tengo idea.
16:17Ni sé por qué vino.
16:23Ah.
16:25Estoy agotado.
16:28Yo también.
16:29Pero fue divertido, ¿ah?
16:31Sí, sí, tenía razón, tenía razón.
16:33Estaba bueno el ejercicio.
16:35Pero ahora me muero de hambre.
16:37Trini.
16:38Dime, Miguel Ignacio.
16:40¿Por fin te acuerdas que existo?
16:43Por favor, pídete una pizza familiar hawaiana
16:45con bastante piña y jamón.
16:47¿Y la otra mitad?
16:49No sé, cualquier cosa que quieras.
16:51¿Vas a pedir pizza?
16:53¡Ah!
16:54¿Cómo que ah?
16:55Me muero de hambre.
16:56Bueno, si no te gusta la hawaiana, pídete cualquier cosa.
16:58Yo me acomodo.
16:59No, no, no.
17:00Yo puedo preparar algo.
17:01No, Diego, por favor.
17:02Me muero de hambre.
17:03Ya, no sé.
17:04Si no es pizza, que sea pollo.
17:05Ya, Trini.
17:06Pollo a la brasa.
17:07Pollo bruster.
17:08Pollo cinco sabores.
17:10Pollada.
17:11No, Trini, no.
17:12No queremos pollo.
17:13¿Cómo que por favor, Diego?
17:15Me muero de hambre.
17:16Ya no sé, pídete una hamburguesa.
17:18No.
17:19Hamburguesa no.
17:20Por favor, Diego.
17:21Me quieren matar.
17:22Estoy desfalleciendo.
17:23Pero no por gusto estás con el mejor chef de Sudamérica.
17:26Dame 20 minutos y te preparo un banquete.
17:29Mira, ¿sabes qué?
17:30En 15 minutos estoy muerto.
17:32No.
17:33No me demoro.
17:34Improvisaré algo con las cosas que tengas en tu cocina.
17:36No hay nada.
17:37Ahí hay tres pepinos, uno lechuga y un yogur que dejó Greta.
17:40Por favor.
17:41Suficiente.
17:42Me ducho al toque y lo hago.
17:47Qué insoportable, Diego.
17:54Voy a decir algo que no esperaba decir.
17:59Raúl, cómo te extraño.
18:04Esto de ser chofer cobrador es más chamba.
18:07Bueno, lo bueno es que más billete para mí.
18:09A ver.
18:10Zapallá, Puente Camote, Nueva Loma.
18:12Sube, sube, sube.
18:14¿Tito?
18:15¿Tito Lara?
18:16Sí, soy yo.
18:17¿Tú quién eres?
18:20¡Cabeza de lengua, amigo!
18:23A los años, compadre.
18:25Hoy estás en Lima.
18:26¿Te quedas?
18:27Ah, de visita nomás.
18:28Ya me voy, ya.
18:29Uy, ¿y tienes tiempo para una chelita?
18:32Ay, no manches.
18:35Sube, compadre, sube, sube.
18:36Vamos, vamos, vamos.
18:39Ahí está, ahí está, ahí está.
18:40Está dando señales de vida.
18:41Está dando señales de vida.
18:42¿Estás seguro que esto va a funcionar, jueves?
18:44Gaspar, por favor.
18:45Tiene un poco de fe.
18:46Fe, necesitamos un milagro, hermano.
18:48Gaspar, tranquilo.
18:49Todo tranquilo nomás.
18:50Este cable está acá.
18:51Ve, ve, ve.
18:52Este es para conectarlo ahí.
18:53Ponlo ahí.
18:54¿Acá?
18:55Ahí está, ahí está.
18:56Ahí está, ya.
18:57¿Ya está?
18:58¿Ahora?
18:59Ahora hay que buscar una página de inteligencia artificial.
19:02No hay inteligencia artificial que mueva esto.
19:04Gaspar, por favor.
19:05Tenemos que seguir intentando.
19:06No podemos rendirnos.
19:07Escúchame, escúchame, escúchame.
19:08Es mejor pasar a tu plan B.
19:09¿Cuál es el plan B?
19:10¿Tú quieres pasar al plan B?
19:12¿Sí?
19:13¿Sí?
19:14¿Seguro?
19:15¡Sí!
19:16Bueno, Gaspar, pero para eso hay que estar completamente comprometido.
19:19Yo 100% comprometido.
19:21Dime tú cuál es el plan B y yo lo hago.
19:23Hay que estar comprometido con la causa.
19:24Yo estoy comprometido acá.
19:25¿Seguro, no?
19:26Sí.
19:27Hay que buscar el plan B.
19:28¿Inteligencia artificial no lo va a mover?
19:31¡Jue!
19:32¿Qué me das?
19:33¡Jue!
19:34¡Jue!
19:35¡Jue!
19:40Que conste que tú pediste el plan B.
19:48Así es, cabeza de lengua.
19:49Me casé.
19:50Me casé.
19:51Una historia increíble, ¿eh?
19:5240 años solteros y de pronto tengo familia completa.
19:55Mira, te voy a enseñar a mi hijita.
19:58Es hermosa, mi hijita.
19:59Ya ves.
20:01¡Ah!
20:02¡Ah, qué linda!
20:03Te felicito.
20:04Gracias, hermano.
20:05Sí, ella es preciosa e inteligente.
20:08Es que, claro, salió la mamá.
20:10¿Ah?
20:11A ver, a ver.
20:13¡Guau!
20:14Con razón, ¿ves?
20:15Oye, debes estar feliz, ¿ah?
20:17Contra feliz, cabeza de lengua.
20:19A veces siento que me he sacado la lotería sin haber comprado boleto.
20:23¡Sin la vida!
20:27Y, ¿sabes?
20:28Lorena...
20:30Lorena es una mujer increíble.
20:31Es...
20:32Es inteligente, trabajadora, comprensiva.
20:36Ella no me hace faltas por nada.
20:39Me acepta tal y como soy.
20:43A veces no puedo creer la suerte que tengo, hermano.
20:45No sé qué he hecho para merecerlo.
20:47¡Claro que sí!
20:48¡Si eres una buena persona!
20:50¿Qué?
20:51Oye, más bien, deben estar esperándote.
20:54Tienes razón.
20:55Espera, que le mando un mensajito antes que se me acabe la batería, ¿ya?
20:59Eh...
21:01No me esperes.
21:03Ya vuelvo.
21:05Ya está.
21:07Bueno, y...
21:08Bueno, de verdad.
21:09Pepe.
21:11No, a mi compadre le fue mal, hermano.
21:14Se encontró con una mala mujer que lo engañó y...
21:19Mi hermano se fue de viaje de disque para reencontrarse.
21:22Quedó muy mal.
21:23Tú ya lo conoces.
21:24Él es muy sensible.
21:28Bueno, pero espera que le cuente que he estado con el legendario
21:30que a veces la hija se va a poner feliz, hermano.
21:33¡Saludos!
21:34¡Saludos!
21:41Hace tiempo que no cheleabas, hermano.
21:43¡Qué maravilla!
21:58Bueno, pues, hermano.
22:00Gracias por mi cuarto.
22:01Gracias por todo.
22:02No, por favor.
22:03A ti.
22:04Gracias por el almuerzo que hiciste con lo poco que había.
22:06Valió la pena las dos horas de espera.
22:09Te lo dije.
22:10De ahora en adelante solo vas a comer manjares.
22:13No por gusto estás con el mejor chef del Perú.
22:16Por supuesto.
22:17Por supuesto.
22:18Claro que sí.
22:19Oye, y gracias, de verdad.
22:20Te quedó espectacular.
22:21Mis respetos, ¿ah?
22:22Mis respetos.
22:23Ahora sí, a descansar, chef.
22:27Oye, no tengo sueño.
22:28¿No quieres ver una peli o algo?
22:30No, no, no.
22:31Ha sido, la verdad, un día ajetreado.
22:32Yo mañana tengo que trabajar.
22:34Temprano.
22:35Es verdad.
22:36Nuestro primer día de roomies.
22:38La pasé muy bien.
22:39Yo también.
22:40Yo también.
22:41Oye, gracias nuevamente por el almuerzo, ¿ah?
22:43De verdad.
22:44Estuvo exquisito, de verdad.
22:45Gracias a ti.
22:46Gracias a ti.
22:47Cuando quieras.
22:48No, gracias.
22:49¿A descansar?
22:50Vamos, vamos.
22:51Encantado.
22:52Dale.
22:53Sí.
22:54Ahí está.
22:55Ya.
22:56Gracias, ¿ah?
22:57Chao, chef.
22:58Cuídate.
22:59Gracias, ¿ah?
23:00Nuevamente.
23:01A ti.
23:02Gracias.
23:03Por fin se fue.
23:04Ahora sí.
23:05¡Nacho!
23:06Oye, ¿tendrás hilo dental?
23:07¿Ah?
23:08¿Qué pasa?
23:09¿Hilo dental?
23:10No, yo uso boxers.
23:11Ah, no, no.
23:12Hilo dental.
23:13No, no, no.
23:14Hilo dental.
23:15Hilo dental.
23:16Hilo dental.
23:17Hilo dental.
23:18Hilo dental.
23:19Hilo dental.
23:20Hilo dental.
23:21Hilo dental.
23:22Hilo dental.
23:23Hilo dental.
23:24Hilo dental.
23:25Ah, no, no.
23:26Hilo dental para los dientes.
23:27Ah, ese hilo dental.
23:28Ya.
23:29Búscame en el baño.
23:30En el baño.
23:31¿Te pasa algo?
23:32No, no, no, nada.
23:33Todo bien.
23:34Está bien.
23:35Ahí está.
23:36Hasta mañana.
23:37Hasta mañana.
23:38Cuídate.
23:39Chao.
23:40Chao.
23:41Oye, otra pregunta.
23:42Padre nuestro que estás en los cielos santificados.
23:44Perdóná.
23:45No quería interrumpirte.
23:46Venga nosotros tu reino.
23:47Hasta mañana.
23:48Ah, con un golpe voluntario.
23:50archimeteronom.
23:51Llamas.
23:52Ahá.
23:53Hipócritas.
23:54Que son las mujeres las más pobres.
23:55No.
23:56No.
23:57No.
23:58No.
23:59No.
24:00No.
24:01No.
24:02No.
24:03No.
24:04No.
24:05No.
24:06No.
24:07No.
24:08No.
24:09Ya te lo dije.
24:10Hasta mañana.
24:11No, tu voluntad.
24:12¡Oh, Christa, traicionero!
24:14No, no, no. No es lo que piensas, Dieguito.
24:17¡Eres un mentiroso!
24:19¡Ay, Dieguito! ¡Qué rica tu comida! ¡Me encantó! ¡Me la comí todita!
24:22¡Mentiroso falso!
24:24¿Pero qué quieres que haga?
24:26Con las lechugas y los rabanitos que me abonó, y yogur, ¡no me hacen nada!
24:30He preparado para ti comida digna de un rey,
24:33¡y tú me pagas así!
24:35Pero es un rey africano, ¿verdad?
24:37¡Hasta el rey de Biafra come más, Diego! ¡Yo necesito comida de verdad!
24:41No. ¡No! ¡No!
24:43¡No, dame! ¡Anda!
24:45¡Dame! ¡No! ¡Dame!
24:47¡No! ¡Dame, dame!
24:49¡Escúchame bien!
24:51Mientras yo vive en esta casa,
24:54¡no vas a pedir delivery!
24:56Pero... Pero...
25:03Ni pensar que dejé a Greta por este...
25:05¡Aaaaaahhhh!
25:07Pero no entiendo. ¿No viste nada?
25:09Ni sonrisitas, ni miraditas, ni nada raro, ¿nada?
25:12Nada de nada.
25:13Los dos estaban muy concentrados cocinando.
25:15Ni siquiera se miraban.
25:17No sé para qué te hice caso.
25:18Pero no entiendo, si Salvador se moría por ella.
25:21Bueno, ahora Less está con Jimmy, pero nunca sabemos, ¿ah?
25:23Sigue siendo la ratona vieja.
25:24No le digas así.
25:26Ale es mi amiga.
25:27Y ella jamás me va a traicionar.
25:30Fui de pura insegura.
25:32Eso me pasa para hacerle caso a una chivola.
25:35Perdón, pero es que te juro que yo sospechaba
25:37porque a veces se miraban así como raro.
25:39No sé si fue mi impresión, pero bueno.
25:45Ma, ¿qué te pasa?
25:45Ay, estoy muy preocupada.
25:47Tito no ha llegado.
25:48¿No te ha escrito o te ha llamado?
25:50No, nada, no he sabido nada.
25:52El gaspar tampoco llega.
25:53¿Qué?
25:54Ay, qué raro.
25:55Ay, a ver, llámalo.
25:57De repente está con Tito, de repente sabe algo.
25:59A ver.
26:00Seguro se le acabó la batería.
26:04Contesta.
26:05¡Aló!
26:06Tía, soy yo.
26:08Joel, escúchame.
26:09¿Estás con el gaspar?
26:10Sí, sí, se ha quedado dormido.
26:12Estamos acá en el taller implementando la guía.
26:16Ah, eh, todavía tenemos para rato, ah.
26:18Pregúntale por Tito.
26:19Eh, ¿sabes algo del Tito?
26:20No, no, nada, nada, nada.
26:22Déjame seguir chambeando, pe, ya.
26:24Ya, chao, chao.
26:25¿No?
26:27De repente se le pinchó una llanta.
26:29Ay, puede ser.
26:30Sí.
26:31No sé nada de él desde la tarde.
26:32¿Cómo? ¿Desde la tarde?
26:33Sí, como a las seis de la tarde me mandó un mensaje
26:36diciéndome, no me esperes, ya vuelvo.
26:38Ah, ya pues.
26:41¿Cómo que ya pues?
26:42No me dijo qué estaba haciendo, ni por qué se tardaba,
26:45ni qué pasaba.
26:45Más tranquila, es Tito.
26:47Sí, ya con un mensaje me parece bastante, ah.
26:49Pero, ¿y entonces qué hago?
26:51Lo que te dicen, no lo esperes.
26:53Sí, ya duérmete, ya vendrá.
26:55No, yo no voy a poder dormir así.
26:57Ay, Lorena, el Tito y el gaspar están bien.
27:00¿Qué les puede pasar?
27:02¿Qué les puede pasar?
27:06¿Qué les puede pasar?
27:08¿Qué les puede pasar?
27:11¿Qué les puede pasar?
27:14¿Qué les puede pasar?
27:17¿Qué les puede pasar?
27:20¿Qué les puede pasar?
27:23¿Qué les puede pasar?
27:26¿Qué les puede pasar?
27:29¿Qué les puede pasar?
27:32¿Qué les puede pasar?
27:35¿Qué les puede pasar?
27:38¿Qué les puede pasar?
27:41¿Qué les puede pasar?
27:44¿Qué les puede pasar?
27:47¿Qué les puede pasar?
27:50¿Qué les puede pasar?
27:53¿Qué les puede pasar?
27:56¿Qué les puede pasar?
27:59¿Qué les puede pasar?
28:02¿Qué les puede pasar?
28:05¿Qué les puede pasar?
28:08¿Qué les puede pasar?
28:11¿Qué les puede pasar?
28:14¿Qué les puede pasar?
28:17¿Qué les puede pasar?
28:20¿Qué les puede pasar?
28:23¿Qué les puede pasar?
28:26¿Qué les puede pasar?
28:29¿Qué les puede pasar?
28:32¿Qué les puede pasar?
28:35¿Qué les puede pasar?
28:38¿Qué les puede pasar?
28:41¿Qué les puede pasar?
28:44¿Qué les puede pasar?
28:47¿Qué les puede pasar?
28:50¿Qué les puede pasar?
28:53¿Qué les puede pasar?
28:56Les puede pasar...
29:08Ah que rico dormí
29:13Ah, que frugería trabajar
29:16Trini, que hora es
29:18Son las 7 y 5 de la mañana Miguel Ignacio
29:21Tu café esta listo, me muero
29:24Gracias Trini
29:26¿Qué cosa?
29:32Má, ¿qué te pasa? ¿Por qué tienes esa cara?
29:34Tito no llegó en toda la noche.
29:36¡Ay, Jesús María José!
29:38¿Qué habrá pasado?
29:40La tragedia cierne sobre esta casa.
29:42Señor de Ayabaca, por favor,
29:44cúbrenos con tu manto.
29:46Olinda, Olinda, no estás ayudando.
29:50Buenos días, buenos días. ¿Quién sigue?
29:52¡Tito!
29:54¿A todas?
29:56¿Se puede saber dónde estabas?
29:58En la ducha.
30:00No, ayer. No llegaste en toda la noche.
30:02Ah, es que recién llegó
30:04y me quise meter a la ducha de frente
30:06porque todavía estaba apestando a chela
30:08y no quería molestar a mi amorcito.
30:10¡Ni me toques!
30:12¿Qué pasa? ¿Por qué la agresividad?
30:14No sé nada de ti en toda la noche
30:16y sales tan campante de la ducha
30:18como si no pasara nada.
30:20Pero es que no ha pasado nada.
30:22No me digas que no te llegó mi mensaje.
30:24¿Mensaje? ¡No me esperes!
30:26¡Ya vuelvo! ¡No dice nada!
30:28¿Pero para qué más?
30:30¿Dónde estás? ¿Qué estás haciendo? ¿A qué hora vienes?
30:32Es que eso pensaba contártelo
30:34en el desayuno.
30:36Me encontré con mi pata cabeza de lengua
30:38que no veía hace como 20 años
30:40y bueno, antes de irnos a chupar y a ponernos al día,
30:42yo decidí mandarte un mensajito
30:44porque ahora soy un hombre casado
30:46y no quería que te preocuparas.
30:48¡Súltame! ¡Tú así tan campante
30:50y yo pensando que te había pasado algo!
30:52¿Pero por qué?
30:54Yo puse claramente, ya vuelvo
30:56y volví. O sea, no entiendo
30:58¿para qué te preocupas?
31:00Ese es el problema, que no entiendes.
31:02¡Pero si no ha pasado nada!
31:04¡Todo está bien!
31:06Además, Gaspar tampoco está.
31:08¡Ay, Jesús María José!
31:10¡La tragedia cierre!
31:12Tranquila, Linda.
31:14No, a Gaspar no lo metas en esto.
31:16Gaspar está bien.
31:18Pero...
31:20Pero...
31:26Que bueno que todos están bien.
31:28Todos estamos reunidos.
31:30Acá el único que está mal es.
31:38¿Joel?
31:40¿Dónde estoy?
31:44¿Joel, qué le has hecho a mi cuerpo?
31:46¿Joel?
31:48¡Joel!
31:54¿Qué le has hecho a Trini?
31:56Buenos días, amigo Diego.
31:58¿Qué tal dormiste? Gracias por preparar
32:00el desayuno. Es un placer
32:02tenerte en la casa.
32:04¿Por qué le cambiaste la voz a Trini?
32:06Por precaución deberías agradecérmelo.
32:08¿Estás loco?
32:10Es mucho más placentero levantarse escuchando la voz de una mujer
32:12que tu patética voz ochentera.
32:14Pero justamente pasas demasiado tiempo
32:16solo hablando con una mujer
32:18inexistente, corres el riesgo de
32:20acostumbrarte o, quién sabe,
32:22enamorarte. Eso es para débiles mentales, Trini.
32:24Dime, Miguel Ignacio.
32:26¿Qué se te ofrece?
32:28Por favor, vuelve a tu voz original.
32:30Cuéntame en canto.
32:32¿Qué le pasó?
32:34Parece que su voz original
32:36era en chino.
32:38Pero...
32:40Mira el tiempo que me haces perder.
32:42Justamente debiste dejarla así
32:44nomás con mi hermosa voz y punto.
32:46¿Qué?
32:48¿Y escucharte todo el día? No, por favor, con un Diego
32:50basta, ¿sí? Trini, por favor,
32:52vuelve a tu voz original, no a la del chino ni a la
32:54de Diego, sino a la que tenías antes de
32:56mujercita.
33:00¿Qué le pasó?
33:02Debe ser que tienes que pedírselo
33:04en chino, como las computadoras cuando se
33:06desconfiguran y tienes que escribirles en su idioma
33:08original. ¿Y ahora qué hago?
33:10No sé ni pío de chino.
33:12Bueno, para eso está Google traductor.
33:14Bueno, pues es tu culpa, así que arreglalo, ¿ok?
33:16Yo voy de salida. Oye, oye, no me hables
33:18así tampoco, ¿ah? Toma tu jugo.
33:22Ya, está bien. Vuelvo en la tarde
33:24y quiero encontrar a la Trini siempre con la voz de siempre.
33:26¿Ah? Sí, sí, no te
33:28preocupes. Oye, una
33:30cosita. Cuéntame, ¿cómo
33:32le va a mi hijo?
33:34Mejor que a ti. No, en serio, en serio.
33:36¿Le va bien en el mundo de los negocios?
33:38Porque en el restaurante
33:40no ataba ni desataba, ni
33:42como mozo, ni como cocinero.
33:44Por supuesto que sí. Lo que pasa es que Cristobal
33:46tiene más potencial dando
33:48órdenes que obedeciendo.
33:50Cristobal, en serio, no sea.
33:52¿Sí?
33:54Porque tú lo has humillado más que
33:56incentivarlo. ¿Ah? Déjamelo
33:58un tiempo más. Todavía
34:00está encontrando cuál es su lugar en la sociedad.
34:02Bueno, si tú lo dices,
34:04confío en ti.
34:06Y yo en ti.
34:08Así que, por favor, quiero que Trini
34:10vayas a ser la de siempre. ¿Ok?
34:18Así que mi hijo tiene
34:20un futuro en el mundo de los negocios.
34:22Bueno, ¿quién
34:24sabe si Alesia es la genio
34:26creativa? Tal vez
34:28él tiene la capacidad de
34:30dar órdenes y firmar papeles
34:32dejando que los demás hagan el trabajo
34:34por él.
34:36¡Caramba! ¡Qué puntualidad!
34:38La hora exacta, el día indicado.
34:40Su auto nuevo, señor de las Casas.
34:42Gracias, Dusan.
34:48Listo.
35:04¿Estás segura de que Yuli puede atender
35:06mejor que yo? Mira,
35:08no sé si mejor que tú,
35:10pero yo creo que sí atraería a más clientes
35:12por el simple hecho de ser mujer.
35:14Igual no te preocupes, mi amor.
35:16Yuli no va a volver al restaurante.
35:18¿Cómo estás tan segura?
35:20Porque ella se dio cuenta que no pasa nada
35:22entre Salvador y yo.
35:24¿Qué? Sí, quería ver si es que
35:26su enamorado todavía me miraba con ojos de borrego.
35:30Aguanta, aguanta, aguanta.
35:32¿Tú cómo sabes eso?
35:34A veces me asustas.
35:36Me costó darme cuenta, ¿ya? Lo quise negar,
35:38pero es la única explicación que le encuentro.
35:42Yo creo que cualquier mujer
35:44dudaría de su enamorado así que pasa
35:46todo el día con otra mujer.
35:48No, tampoco generalices.
35:50¿Ah, no? No.
35:52¿Y Salvador
35:54todavía te mira con ojos de borrego?
35:58Ay, mi amor, me sorprende que me lo preguntes.
36:00¿Qué ternurita?
36:02Espera abajo.
36:08¡No me contestó!
36:16Te lo advertí, tío. Mi papá es insufrible.
36:20Sí, yo sabía que era pesado, pero vivir con él
36:22es peor que una tortura medieval.
36:24Dímelo a mí, que soy experto en la materia.
36:26Buenos días, señor de las Casas.
36:28Buenos días, señor Montalban.
36:30Señorita Zapallán.
36:32Hola, Juana.
36:34¿Qué es ese olor?
36:36Ah, sí. Le prendí un incienso aromático
36:38para purificar el ambiente.
36:40¡Saque esa basofia
36:42de mi oficina!
36:44¿Pero quién se ha dicho que el humo purifica?
36:46¿Acaso somos sumerios o babilonios?
36:48¡Esos inciensos están hechos
36:50de alquitrán y petróleo!
36:52¡Es peor que respirar por el tubo de escape de un auto!
36:54Cris, abre la ventana, por favor.
36:56¿Pero es un aroma
36:58sagrado de la India?
37:00¡Peor! Eso quiere decir que lo fabricó
37:02un gurú calato en condiciones insalubres
37:04al costado de Ganges, el río más
37:06contaminado del mundo. ¡Por favor!
37:08¡Sagrado!
37:10Miguel Ignacio, Juana sólo
37:12quiso ser amable.
37:14Gracias por su amabilidad, señorita Zapallán.
37:16Pero yo sería un jefe irresponsable
37:18si no combato su ignorancia,
37:20rezado de su entorno familiar.
37:22Sí, señor de las Casas.
37:24Gracias, señor de las Casas.
37:26Ya llévese esa flor también. No sé, póngasela en el pelo,
37:28en el jardín o en cualquier lado. Por favor,
37:30pero llévesela ya.
37:34Sobrino, abre la boca.
37:36¿Qué?
37:37Abre la boca.
37:39¡Listo!
37:41¡Por fin se recuperó el ambiente
37:43laboral en mi oficina!
37:45¡Esto es un lugar de trabajo!
37:47¡No se olviden!
37:49Sí, señor de las Casas.
37:51Permiso, señor de las Casas.
37:55No tenías por qué ser tan hiriente.
38:01Siéntate, sobrino. Siéntate.
38:03¿Se viene una clase?
38:24¿Me importa tres pepinos tu amigo cabeza de no sé qué?
38:26¿Por qué no me avisaste para que no me preocupe?
38:28Tito, ya no eres soltero.
38:30Por favor, piensa un poco en mí.
38:32Pero era cabeza de lengua.
38:34No lo veía hace como 20 años.
38:36El destino lo puso en mi camino. O sea, ¿cómo no iba a salir con él?
38:38Además, claro que te avisé.
38:40Me dejaste un mensaje
38:42que dejaba más preguntas que respuestas.
38:44Pero si yo puse claramente
38:46no me esperes.
38:48Y no me esperes significa
38:50no te preocupes, duerme tranquila,
38:52te quiero mucho. Todo eso significa.
38:54Ah, ya. Me encantó.
38:56¿Y dónde estás? ¿Con quién estás?
38:58¿Si estás bien? ¿Si ya comiste?
39:00¿Si te dejo comida? ¿A qué hora vuelves?
39:02Bueno, bueno, ya. Déjame un formulario
39:04la próxima vez. Al Pepe
39:06solo le tenía que decir ya vuelvo y era suficiente.
39:10No te recomiendo ir por ese camino.
39:12Puedes salir
39:14tranquilado.
39:16Mala idea nombrar al Pepe.
39:18Lo que no entiendo es que si estabas
39:20tomando, ¿cómo hiciste para volver manejando?
39:22Ajá. Qué irresponsable
39:24que eres, Tito. Eres un padre de familia.
39:26Gracias, compañera.
39:28No soy ningún tonto.
39:30Yo dejé de chupar a las 10 de la noche
39:32y de ahí me fui a jatear al micro que había dejado
39:34estacionado por ahí y ya la mañana siguiente
39:36fresco, regreso. Pues hace años
39:38desarrollé esa estrategia, por favor.
39:40¿Y yo por qué no sé nada de eso?
39:42¿Y por qué tendrías que saberlo todo?
39:44¿Por qué soy tu esposa?
39:46Te vuelvo a hacer la pregunta.
39:48¿Y por qué tendrías que saberlo todo?
39:50Te vuelvo a responder. ¿Por qué soy
39:52tu esposa? Parece que no entiendes.
39:54¡Parece que no entiendes!
39:56A ver, don Gil.
39:58¿Usted le cuenta todo,
40:00todo a Olinda?
40:02Por supuesto que sí.
40:04Gilguerito me cuenta todo,
40:06todo. ¿Verdad, Gilguerito?
40:08Mi vida...
40:10¿Verdad?
40:12Mi vida ha sido
40:14bastante larga.
40:16Hay cosas que
40:18tal vez ya no recuerde.
40:20¿Ah sí? ¿Cómo que cositas no recuerdas? A ver.
40:22Gilguerito.
40:24Oye.
40:26Ya, Claudico. Igual no me parece
40:28justo que se dan tres contra uno, ¿ya?
40:30¿Dónde está Gaspar para que me respalde?
40:32A ver. Tienes toda la razón. Voy a llamar
40:34a Joel. Se está pasando de la raya. Tiene ahí a mi marido
40:36en el taller.
40:40¿Aló?
40:42¿Joel? Aló, tía.
40:44Joel, ya te estás pasando de la raya. Necesito
40:46que traigas a mi marido a la casa.
40:48Tranquila. Estamos más cerca de lo que te imaginas.
40:50Ay, Joel. Por Dios.
40:52¿Dónde está mi príncipe oscuro?
40:54A ver, familia. ¿Están listos
40:56para conocer al nuevo Gaspar?
41:06¿Qué es esto?
41:08¿Teflón?
41:10¡Bah!
41:12Ni siquiera tengo una espátula
41:14o un cuchillo decente.
41:16¿Cómo quiere Miguel Ignacio que cocine
41:18si no tengo nada?
41:22Y pensar que en mi cocina tenía de todo
41:24y de lo mejor.
41:28Pero ese restaurante ahora no existe.
41:34Un momento.
41:36Mis herramientas son mías.
41:38En tu camino al éxito
41:40te vas a cruzar con miles de Juanas
41:42y todas van a querer algo de ti.
41:44Mientras más brilles,
41:46más aparecerán.
41:48¿Y por eso el maltrato?
41:50Yo no he sido hiriente. Yo he sido
41:52cortante. Y le echo un favor
41:54a la señorita Zapallal.
41:56Porque si ella sale de esta oficina
41:58sonriente, feliz, las demás
42:00la van a odiar.
42:02Y ella va a pensar que es la favorita del gerente.
42:04Y eso altera automáticamente
42:06prácticamente el orden jerárquico
42:08de la corporación.
42:10Entiendo.
42:12Como cuando el guachimán
42:14de la fiesta decide quién entra y quién sale
42:16de la discoteca.
42:18Exactamente.
42:20Excelente ejemplo.
42:22El guachimán sigue siendo un empleado
42:24y por un momento saborea el poder
42:26pero no está en la capacidad moral de mandar.
42:28Y eso lo corrompe.
42:30¿Y tú crees que Juana se va a corromper?
42:32Me importa poco.
42:34Pero tampoco quiero que crea
42:36que caigo en sus tentaciones
42:38y que puede dominarme.
42:40¿Caer es enamorarse?
42:42Yo no hablo de sentimientos, sobrino.
42:44Eso no está en la ecuación.
42:46Y si quieres un buen ejemplo, mira a mi hijo Nicolás.
42:48No lo tuvo fácil.
42:50¿Tiene una bonita familia?
42:52¿Tú crees?
42:54La pregunta es
42:56¿por qué para tener una esposa oriunda
42:58tuvo que salir
43:00del Perú?
43:04Sí.
43:06Tienes razón.
43:08Lamentablemente tienes toda la razón.
43:10Tú estás a tiempo, sobrino.
43:12No caigas.
43:16Y...
43:18Miguel Ignacio
43:20¿entonces qué pasó con la mamá de tu otro hijo?
43:24Se acabó la clase, sobrino.
43:26Hora de trabajar.
43:28Sí.
43:30Ya.
43:34[♪ Música de canción ♪
43:50¿Juan Mecánico?
43:52¡Ah, no, no me va a agarrar besónza!
43:54A mí.
43:56No, no debería.
43:58Bueno, pero si me está engañando yo tengo todo el derecho de saber.
44:00Mi enamorado es un genio. Es un genio. Es un tipo tan inteligente, tan innovador.
44:04Todo el tiempo está inventando cosas nuevas, nada más que se pasa. Se pasa inteligente, de verdad.
44:08¡Hola! ¡Llegué! ¡Hay alguien en casa!
44:13¡Ah! ¡Jaja! ¡Hasta que por fin llegó el señor!
44:18Hola, Diegoín. ¿Pasó algo?
44:20No, nada. Solamente que tú estás afuera todo el día y yo acá solo, aburrido, pudriéndome.
44:26Jimmy. ¡Jimmy!
44:28¡Ah!
44:28¡El pollo!
44:29¡Ah! Perdón. Perdón.
44:31¿Qué te pasa?
44:32Se le fue el santo al cielo, pues.
44:34Se le...
44:36¡Ja, ja, ja! ¡Se le fue el señor!
44:38Sí. Claro, sí se dice. Se le fue el santo al cielo.
44:41¿Por qué se ríe? ¡Es un chiste muy tonto!
44:45¡Ja, ja, ja! Y salva. Siempre tiene las precisas.
44:49¡Ja, ja, ja!