初耳怪談 2025年4月7日 呪いのダルマ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Good evening. Welcome to Hatsumimi Kaidan.
00:02First of all, let's start with the regulars.
00:04Thank you for having us.
00:07First of all, we have some good news for you.
00:11On March 1st, our first book,
00:15here it is!
00:17Ta-da!
00:18Hatsumimi Kaidan!
00:20It's been released!
00:22I didn't expect it to be so stylish.
00:24It's stylish, isn't it?
00:25Please take a look.
00:26It's written on the cover,
00:28we've released more than 200 episodes of Hatsumimi Kaidan
00:32on First Take so far,
00:34and we've recorded 20 of them.
00:38We've chosen them ourselves,
00:41so I'm sure you'll like them.
00:43I hope you'll buy them.
00:45And today, we have a special guest.
00:48It's his second appearance in the studio.
00:51Please welcome Yoshino Imelon.
00:54Ping-pong!
00:56Ping-pong!
00:59When did you decide to say ping-pong?
01:03A while ago.
01:04A while ago?
01:05I got carried away.
01:07Because you like it.
01:08Mr. Imelon,
01:09you're usually a cute person,
01:13but when you dig a little bit,
01:15you'll find interesting and dangerous parts.
01:18That's right.
01:19When he was here last time,
01:21he wanted an imaginary friend's body,
01:24so he made a doll for him.
01:26Yes, he mixed his own blood.
01:28That's my first self.
01:30You made your own self?
01:31That's how it started.
01:33Most of the time,
01:35memories disappear,
01:37so I thought I could give him a real body.
01:40That's what I thought.
01:41That's interesting.
01:43Let's start with this segment.
01:45It's the Hatsumimi Idobata Conference.
01:47In this segment,
01:48we'll talk about the topics
01:50that were decided every week.
01:53Yesterday, April 6th,
01:55was the day of SHIMU.
01:57So today's topic is
01:59smartphones.
02:02I think smartphones and stairs go well together.
02:05We asked you to come up with a lot of topics.
02:10Nobu-san, do you have any?
02:12Help me!
02:13What?
02:14Help me!
02:15Is it simple?
02:16Put it behind Shinoda-san.
02:17This is me.
02:19A long time ago,
02:21I wrote a book about a haunted waterfall.
02:24In the same place,
02:26a couple came to the waterfall
02:28and saw a text message
02:30from the wife next to them.
02:33I was like,
02:34what?
02:35Are you calling me?
02:36No, I'm not.
02:37It's a power spot,
02:39but it's also a haunted place.
02:41I was scared,
02:42so I decided to go to the next place.
02:44There's a long passage on the way back.
02:46There should be no one there.
02:48I shouted,
02:49Help me!
02:50and heard a loud voice.
02:53A loud voice?
02:54Yes.
02:55I ran away.
02:56After that,
02:57I got a call from my husband to my wife.
03:00He said something was wrong.
03:02Then I got a call.
03:04I wondered what it was.
03:06I was doing a local interview.
03:08I wondered what it meant.
03:10There was a big lake
03:12where the water of the waterfall
03:16was flowing.
03:18It was a haunted place.
03:20Many people died there.
03:24But I found out
03:25when I went there.
03:27People don't always die there.
03:30What?
03:31Sometimes,
03:32people kill people.
03:34Wow.
03:35I heard a voice saying,
03:36Help me!
03:37and I thought,
03:38I should go there.
03:39People who don't want to die.
03:41Yes.
03:42I wanted to tell my wife by e-mail.
03:47But my phone was ringing.
03:50I was surprised.
03:52I didn't make a phone contract.
03:56What?
03:57I bought it for YouTube.
04:00I saw it for the first time.
04:03I tried to answer,
04:04but I couldn't.
04:05Oh.
04:06It was gone.
04:07I thought I was right.
04:11Then,
04:12someone sent me a message
04:15without my name.
04:18Was it the place in the book?
04:21Yes.
04:22There was a funeral.
04:24Oh.
04:28Help me.
04:30What's next?
04:31Do you have any questions?
04:33Yes.
04:34It's like a smartphone.
04:35What's the rule of blonde hair?
04:37I'm curious.
04:39It's on top of blonde hair.
04:40Yes.
04:41It's beautiful.
04:43It's me.
04:45It's on top of blonde gorilla.
04:48It's not good.
04:50It's blonde gorilla.
04:51It's blonde gorilla.
04:54Stop it.
04:55It's good for your luck.
04:59Hatsune,
05:00Yes.
05:01It's called Nobugami.
05:02Yes.
05:03Hatsune said it once.
05:07It's good for your luck.
05:11Really?
05:12Yes.
05:13It's detailed.
05:14Yes.
05:15It's easy to get a ticket.
05:17Really?
05:18You get a lot of messages.
05:22Recently,
05:23I got 10,000 yen for the first time.
05:26What?
05:27That's great.
05:28And,
05:29I got a lot of money.
05:34I got a lot of money in a special way.
05:37I thought it was great.
05:41Then,
05:42I found a rule.
05:44I have blonde hair.
05:46I was told that I was looking for a hair salon
05:49that was good for my luck.
05:53When I looked at the pictures,
05:55they were all blonde.
05:56What?
05:57Miwakino?
05:58Yes.
05:59I asked a hairdresser.
06:02She said she got lucky after she dyed her hair blonde.
06:05But I didn't know that.
06:07She said,
06:08even my customers
06:11decided to dye their hair blonde
06:14because they wanted to get rid of their hair.
06:16They all got lucky.
06:18What?
06:20I think it's a golden rule.
06:21It's not about the person.
06:23Actually,
06:24Nobugami,
06:26I'm embarrassed to say this.
06:28I always say,
06:29I'm embarrassed to say this.
06:30I always say,
06:31I'm embarrassed to say this.
06:32I'm a junior.
06:33I'm embarrassed to say this.
06:36That's right.
06:37I don't think so.
06:38The other day,
06:39I decided to try it.
06:41When I played a smartphone game,
06:45I wanted to try it.
06:49I played it,
06:50but no one came.
06:52I was surprised.
06:53The game I played was
06:55a major league game.
06:58I've been playing it for a long time.
06:59I love Otani.
07:01I wanted to be a great player.
07:04But no one came.
07:06Then,
07:07my manager contacted me.
07:09Mr. Shimada,
07:10you like Otani, right?
07:12I love Otani.
07:13I'm going to see the game at the Tokyo Dome.
07:16That's amazing.
07:18That's amazing.
07:19What?
07:20I wanted to meet Otani in the game,
07:23but I met him in person.
07:25That's amazing.
07:26I met him in person.
07:27That's amazing.
07:28Thank you very much.
07:31He's a good friend.
07:33I'm listening.
07:34Who were you talking to?
07:35Me.
07:36I'm sorry.
07:37You're lying.
07:38You were in a hurry.
07:40I have a good one.
07:42Please guess.
07:44It's behind Yume-no-kun.
07:46The voice of Apuri.
07:47The voice of Apuri.
07:48This is me.
07:51This is a story of a man I know,
07:54Matsui.
07:56He has a smartphone.
07:58When he goes to sleep at night,
08:00there is a meditation app.
08:03When he goes to sleep,
08:05there is a guidance of the app.
08:08It guides him to breathe and relax.
08:11It guides him to breathe and relax.
08:13It guides him to breathe and relax.
08:16It's a meditation app.
08:18He uses it a lot.
08:21Then,
08:22one night,
08:23he lies in bed as usual.
08:25He turns on the meditation app.
08:28Then,
08:29the voice of Apuri,
08:30the voice of a woman,
08:31says,
08:32please relax.
08:33Please breathe.
08:35More, more.
08:36It goes on like this.
08:38When he was breathing,
08:40suddenly,
08:41the voice of Apuri said,
08:42stop it.
08:45I thought,
08:46what?
08:47There is no such guidance.
08:48I thought, what?
08:49Then,
08:50the voice said,
08:51I know.
08:52Stop it.
08:54What?
08:55Unexpectedly,
08:56Mr. Matsui said,
08:57what?
08:58Was there such a voice?
09:00Then,
09:01the voice said,
09:02it's noisy.
09:03What?
09:04I thought it was bad.
09:05I tried to get up.
09:06Then,
09:07I realized that I was in a sad situation.
09:09What?
09:10What should I do?
09:11Then,
09:12the voice said,
09:13it can't move.
09:14What?
09:15It takes about 30 minutes.
09:16It takes a long time.
09:18Meanwhile,
09:19the voice of Apuri,
09:20the voice of a woman,
09:21is angry.
09:22It takes about 30 minutes.
09:24Then,
09:25I lost consciousness.
09:26When I woke up,
09:27the voice was gone.
09:29Of course,
09:30the voice of Apuri
09:31has no function.
09:33I heard that
09:34there was such a thing.
09:36When I heard that,
09:37I asked him every time,
09:38when you have a meeting,
09:39don't you think of something
09:40before and after?
09:41Something different from your daily life.
09:43Then,
09:44he said,
09:45speaking of which,
09:46on that day,
09:47on that day,
09:48on that day,
09:49he made a contract
09:50to leave the house.
09:52He tried to leave the house.
09:54That day,
09:55it happened.
09:56Then,
09:57he was in a hurry.
09:58He heard that
09:59there was a person
10:00who was very polite nearby.
10:01He said,
10:02probably,
10:03the ghost in the room
10:05didn't want to let you go.
10:07I see.
10:08I think that's why
10:09he said that.
10:10That's what he said.
10:12I see.
10:13I heard that
10:14the ghost
10:15told him the message
10:17through the voice of Apuri.
10:19That's what I heard.
10:20I've never heard of that.
10:22Moreover,
10:23when he was
10:24listening to the message,
10:26it was…
10:27It was scary.
10:28I know.
10:29Also,
10:30you know,
10:31meditation.
10:32Yes.
10:33There is such a thing.
10:34It's similar to
10:35the feeling of meditation
10:36and the app
10:37that encourages
10:38self-reliance.
10:40Yes.
10:41So,
10:42maybe,
10:43by doing that,
10:44when you become
10:45a little self-reliant,
10:48bad things
10:50will come to you.
10:53Yes.
10:54I think so, too.
10:55I think that
10:56it's easy to open
10:57some kind of
10:58spiritual antenna.
11:00I think so, too.
11:01I think that
11:02it's easy to open
11:03some kind of
11:04spiritual antenna.
11:05However,
11:06what's interesting
11:07is that
11:08the voice of Apuri
11:09opened the spiritual antenna.
11:10That's right.
11:11That's interesting.
11:12That's interesting.
11:13That's true.
11:14That's true.
11:15Now,
11:16take a deep breath.
11:17Now,
11:18take a deep breath.
11:19You mean
11:20I should say it, right?
11:21I'm scared.
11:22I'm really scared.
11:23I'm really scared.
11:24Well,
11:25this is a short story,
11:26so I'm scared.
11:27I'm scared.
11:28I think
11:29I'll do that, too.
11:30I think I'll do that, too.
11:31I think I'll do that, too.
11:32Let's move on to the next corner.
11:33Let's move on to the next corner.
11:34Short Stairs.
11:35In this corner,
11:36the staff will actually
11:37enter the town
11:38and introduce
11:39the short stairs
11:40that the general public
11:41has collected
11:42from the audience
11:43and the program
11:44that will be broadcast.
11:45Let's take a look
11:46at the short stairs
11:47in this corner.
11:48Let's take a look
11:49at the short stairs
11:50in this corner.
11:51Let's take a look
11:52at the short stairs
11:53in this corner.
11:54Short Stairs.
11:55There is
11:56a mysterious house
11:57in the neighborhood.
11:58It looks like
11:59a nice mansion,
12:00but
12:01the son of the president
12:02of a company
12:03got married
12:04and started living
12:05in that house,
12:06but he died
12:07in an accident
12:08less than a year ago.
12:09The wife,
12:10who became a widow,
12:11moved out
12:12after a year.
12:13Then,
12:14a year later,
12:15the wife died
12:16and the husband
12:17decided to live
12:18with his son and wife
12:19and moved out.
12:20Next,
12:21a middle-aged couple
12:22moved in,
12:23but this time
12:24the husband
12:25died of illness.
12:26A cursed house
12:27where people
12:28who live there
12:29every year
12:30die
12:31has become
12:32famous
12:33in the neighborhood.
12:34A certain
12:35occult lover
12:36investigated the cause
12:37and found out
12:38that he used
12:39the gravel
12:40of the shrine
12:41and that's why
12:42the god
12:43is angry.
12:44After that,
12:45the real estate agent
12:46paid for it,
12:47but
12:48the next resident
12:49hasn't been found yet.
12:50Everyone,
12:51please be careful
12:52when you move
12:53to a middle-aged house.
12:54Mr. Mellow,
12:55the gravel of the shrine.
12:56Yes.
12:57I feel like
12:58it's a punishment,
12:59but
13:00it's not good,
13:01is it?
13:02If you bring it
13:03without permission,
13:04it's a sacred object.
13:05Yes,
13:06it is.
13:07Mr. Senka,
13:08what do you think?
13:09I think
13:10he used it
13:11without permission.
13:12In the Sengoku period,
13:13when Oda Nobunaga
13:14built a castle,
13:15he said
13:16he broke
13:17the Buddha statue
13:18and built
13:19the stone under it.
13:20I think
13:21there are
13:22a lot of things
13:23like that
13:24since a long time ago.
13:25I remembered
13:26when I heard about it.
13:27Mr. Hibiki
13:28was at
13:29the same event.
13:30It was
13:31the Harukaze Fukudan show.
13:32It was a very
13:33spectacular show.
13:34It was a very
13:35spectacular show.
13:36It was a very
13:37spectacular show.
13:38It was a very
13:39spectacle show.
13:40Yes,
13:41it was.
13:42It was very symbolic
13:43like what
13:44Master Fukuda
13:45said.
13:46Someone
13:47was very sick
13:48and he couldn't
13:49get blood.
13:50He was
13:51talking to others
13:52and when
13:53Master Fukuda
13:54went to his house,
13:55he entered
13:56the entrance
13:57and when he
13:58saw him,
13:59he tried to go up
14:00and saw the
14:01Huawei statue.
14:02He found out
14:03right away
14:04from doing a research
14:05on it.
14:06It was
14:07He said
14:08I was told that I was getting worse,
14:13so I thought that if I didn't get permission to use it,
14:19I would get sick or die.
14:22I thought it would be a punishment.
14:26But if you look closely, it says Tomurai in the middle.
14:29And behind it is a line of sutras.
14:33It also has a person's name on it.
14:38The next segment is called Hatsumimi Kaidan First Take.
14:41From now on, we will show you the first take of Hatsumimi Kaidan.
14:47Today's performer is Yoshino Imelo.
14:53Please come to the stage.
14:55I'm looking forward to it.
14:59Imelo, are you ready?
15:02Yes.
15:04Today, we will show you the first take of Hatsumimi Kaidan.
15:09Yoshino Imelo, please.
15:12I got this story from Initial I.
15:17My father's family lives in Tohoku Prefecture.
15:20When I went to stay at his house,
15:24he told me that there was something interesting.
15:27He took me to an old warehouse.
15:30There was an old Daruma.
15:33It was owned by my great-grandfather's brother.
15:38In the old days, his brother was a member of a violent group.
15:45He was in that group for a while.
15:49But one day, he came back to his family.
15:52He changed.
15:54He used to be a very strong person.
15:58He was very stubborn.
16:00He didn't talk much.
16:03Sometimes, he would hold the Daruma and say,
16:06I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
16:09Eventually, he went crazy and killed himself.
16:15I heard that he was a Daruma.
16:18His mother was there.
16:20I asked her why he was holding the Daruma.
16:22We had an argument.
16:24She told me that I should stay away from him.
16:26So I took him to the temple.
16:28I explained the situation to her.
16:30The next day, he came to my house to return the Daruma.
16:35When I tried to burn the Daruma,
16:38he said, I'm sorry, I'm sorry.
16:41He said, I can't use it because it's disgusting.
16:44So I returned the Daruma.
16:46I thought it was a creepy story.
16:49I thought it was a creepy story.
16:54On the way to the warehouse,
16:57I heard him saying, I'm sorry, I'm sorry.
17:00His father threw the Daruma.
17:03He said, I'm really sorry.
17:06Please do something about this disgusting thing.
17:09On that day,
17:11his father and his father-in-law, who heard him say, I'm sorry,
17:16had a high fever and fainted.
17:19In the morning,
17:21I noticed that his back was covered with blisters.
17:26I found out later that his father-in-law had the same situation.
17:31He had a high fever and blisters on his back.
17:36In addition, his father-in-law and his father-in-law had a car accident.
17:43I thought it was strange.
17:45People who heard his father-in-law say, I'm sorry,
17:48had the same situation.
17:50His father-in-law had just had a baby.
17:54He was scared and wanted to let go.
17:57That's why he came to me.
18:01Here's the real thing.
18:03Can you open it?
18:06Here it is.
18:09It's black.
18:11His father-in-law said, I'm sorry, I'm sorry.
18:16If you look closely, it says Tomurai in the middle.
18:20There are sutras lined up behind it.
18:24It also has a person's name on it.
18:27I don't know what kind of relationship he had with the person's name
18:32when he was in a bad group, but he said, I'm sorry, I'm sorry.
18:36When he heard his father-in-law say, I'm sorry,
18:39something happened.
18:43Here's the point.
18:45After his father-in-law came back,
18:47he was very quiet.
18:49But sometimes he would get emotional.
18:51He was like his father-in-law in the past.
18:54He had a double personality.
18:57If he's apologizing to the people with his name on it,
19:01he's apologizing for doing something.
19:04But after his father-in-law passed away,
19:07he was apologizing to the people with his name on it
19:10before he did something.
19:12That's what I think.
19:20I think it's the meaning of the Daruma itself.
19:23It's a gift from various people.
19:25It's a gift from various people.
19:27It's a gift from various people.
19:29It's a gift from various people.
19:32Thank you very much.
19:34I don't want you to put it here.
19:38Mr. Hibiki, what do you think?
19:40It's amazing.
19:42There's an individual name on it.
19:44What is it for?
19:46What kind of relationship was it?
19:48From the point of view of belonging to a bad group,
19:51you have no choice but to think about it.
19:54That's right.
19:56It includes a lot of bad imaginations.
19:58Is it a substitute?
20:01You can't get out of that world easily.
20:05It's hard to get out.
20:07It's hard to quit.
20:11But if there's a reason,
20:13you can get out at a certain age.
20:17Maybe it's like that.
20:19Maybe it's like that.
20:21Maybe some people know that.
20:23Maybe some people know that.
20:25Daruma people are like this.
20:27Daruma people are like this.
20:29I did a lot of research.
20:31There are a lot of similar-shaped Daruma in Mercari.
20:37Isn't it hollow inside?
20:39There's a hole here.
20:41It's hollow.
20:43Look at this.
20:45I've been using it.
20:47Maybe it's a gift from Daruma itself.
20:49Maybe it's a gift from Daruma itself.
20:51Maybe it's a gift from Daruma itself.
20:53Maybe it's a gift from Daruma itself.
20:55Maybe it's a gift from Daruma itself.
20:57Because it's a new shape,
20:59it's like, well, thank you.
21:01I see.
21:03It's like, well, thank you.
21:07It's like, well, thank you.
21:11How was it?
21:13We're looking forward to your curiosities.
21:17There are a lot of interesting stories.
21:19So please tell us all!
21:21Today's guest is...
21:23Yoshino Yumelo!
21:25Thank you very much.