Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto
00:01Can I tag along?
00:03It's Spring! The end is the beginning!
00:05Life's Movin' Special!
00:10Thank you!
00:11Thank you!
00:12It's Spring!
00:13You're dressed like Spring today.
00:15Not quite.
00:16Sorry.
00:17Takahashi-san's still Spring-like.
00:19Spring-like?
00:20I'm not at all Spring-like.
00:21Are you trying to imagine a cherry blossom?
00:23No, no.
00:24We three men are wearing the same clothes.
00:26It's the same outfit!
00:28It's like a uniform.
00:29I'm sorry.
00:30I'm from Tokyo, but could I interview you?
00:33I'm sorry.
00:34It's quite late, but what are you doing in Ueno?
00:40I'm going shopping.
00:42I'm buying stones.
00:44You're making a lot of frescoes.
00:47I'm making a lot of frescoes.
00:49You're making a lot of frescoes.
00:52I'm making a lot of frescoes.
00:54I'm making a lot of frescoes.
00:56I'm making a lot of frescoes.
00:58You can find a lot of people here.
01:00That's right.
01:02There are about 70,000 people in 30 years.
01:04Wow.
01:0570,000 in 30 years?
01:06Yes.
01:07Can I take a cab to your house?
01:12No, you can't.
01:13No?
01:14There are a lot of things you can't do.
01:16I have a piece of advice for you.
01:18Yes, please.
01:19I think you have something good.
01:22I'm worried about the location of the house.
01:28Where is the location?
01:30Kichijoji.
01:31Kichijoji?
01:32Kichijoji.
01:33Isn't Kichijoji good?
01:35Yes.
01:36I think so.
01:38I think so.
01:39You mean we can go there?
01:40We can go there.
01:41You said we can go there.
01:43You should have told me where to go.
01:47We're here.
01:48We're here.
01:49We're in Kichijoji.
01:51We're in Kichijoji.
01:53That's right.
01:55What time is it?
01:57It's 1.30 p.m.
01:591.30 p.m.?
02:01Can I interview you?
02:04Yes.
02:05It's quite late.
02:06What were you doing?
02:07I was drinking.
02:08You were drinking?
02:09Do you remember?
02:10Yes, I do.
02:11Really?
02:12What are you going to do after this?
02:14I'm going home.
02:17I'm going home.
02:19Are you coming?
02:20What?
02:21I don't know who you are.
02:23I'm going home.
02:25I'm going to be invited.
02:27It's strange that you're taking me home at this time.
02:29I'm going to take a taxi.
02:31I'm going home.
02:32The sun is out.
02:33It's so bright.
02:34It's a show.
02:36The kids are sleeping.
02:38The kids are in the car.
02:40My bed is fine.
02:42How about the living room?
02:43It's fine.
02:44Are you sure it's okay?
02:45Is your wife here?
02:47She's here, but she's probably sleeping.
02:49She's not going to get mad, is she?
02:51She can't get mad.
02:52She's just getting used to it.
02:53Aloha.
02:54What's your name?
02:56Me?
02:57I'm Arai.
02:59Mr. Arai.
03:00I'm 36 years old.
03:02Can I go home?
03:04You're going home?
03:06I'm going home.
03:09The kids are sleeping.
03:14What time is it now?
03:16It's 1.30 a.m.
03:17It's 1.30 a.m.?
03:19Let's go to Mr. Arai's house.
03:21That's my wife's house.
03:23I'm Mr. Masao.
03:25Is your wife okay?
03:27She's sleeping on the floor.
03:29That's too much.
03:31Let's wake her up.
03:33I hope your wife won't get mad.
03:34She won't get mad.
03:35Are you sure?
03:36I'm giving her everything.
03:38That's great.
03:39What kind of person is your wife?
03:42She's a tough mouth.
03:45That's what she said.
03:47She's a tough mouth.
03:50Let's get out of here.
03:52This is bad.
03:54I'm going to get a fortune.
03:56Your family is in trouble.
03:58Wait a minute.
04:00Wait a minute.
04:04This is it.
04:06She'll be happy.
04:08She'll be happy.
04:10I have to tell you something.
04:12Mr. Masao.
04:14I'm a catcher.
04:16I'll do my best.
04:18He's shaking.
04:20He's shaking.
04:24I'm Mr. Arai Masao.
04:26Mr. Arai Masao.
04:30I'm waiting for you.
04:32I'm nervous.
04:34I'm drunk.
04:36I'm in a hurry.
04:38Do you remember me?
04:42He's coming.
04:44Mr. Arai.
04:48He's calm.
04:50He closed the door.
04:52He closed the door.
04:54He turned me down.
04:58I'm sorry.
05:00What's going on?
05:02He said he couldn't let me in.
05:04Of course.
05:06He told me to leave.
05:08He told you to leave.
05:10He might be embarrassed.
05:12He might be embarrassed.
05:14He might be embarrassed.
05:16Wait a minute.
05:18Wait a minute.
05:20Again?
05:22Are you okay?
05:24I'm fine.
05:26I'm going to get in trouble again.
05:28What?
05:30What?
05:32Did you forget this?
05:34He's coming.
05:36He came out after 30 minutes.
05:38He waited for 30 minutes.
05:40Did you change?
05:42Yes.
05:44He went to the bathroom.
05:46He went to the bathroom?
05:48He went to the bathroom?
05:50He's so cute.
05:52He said,
05:54He said,
05:56Let's walk.
05:58Let's walk.
06:00I'm sorry.
06:02Do you have a bad relationship with your wife?
06:04Do you have a bad relationship with your wife?
06:06I think it's good.
06:08Have you ever been kicked out of the house?
06:10I haven't.
06:12I haven't.
06:14What?
06:16What?
06:18That's strange.
06:20That's strange.
06:22What?
06:24What?
06:26What?
06:28What?
06:34What?
06:41I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:49Are we in Machida?
06:51Are we in Machida?
06:53Am I right?
06:55It's really like that.
06:57It's a local program.
07:00Excuse me, this is TV Tokyo.
07:02What are you buying?
07:04I'm buying a car.
07:06Do you like cars?
07:08The one I'm driving now is a Beetle.
07:10It's a 16-cylinder.
07:12Can I say yes?
07:14I don't mind that.
07:16Are you okay?
07:18Do you still do shopping?
07:20I don't have much money.
07:22I don't have much money.
07:24How much is it?
07:26It's 1,000 yen.
07:28Can I pay for this car?
07:30It's 1,000 yen.
07:32Thank you very much.
07:42What do you do for a living?
07:44I'm a potter.
07:50It's a cute car.
07:52My name is Hamada Masayoshi.
07:54I'm 72 years old.
07:56Where are you from?
07:58I'm from Ehime Prefecture.
08:00Why did you leave Ehime Prefecture?
08:02I had an accident when I was 18 years old.
08:04I was in Tokyo when I was 18 years old.
08:06I was in Olympics at that time.
08:08I thought I was going to get a job there.
08:10My best friend, Fudo,
08:12was in a cabaret.
08:14I told him not to come to my house.
08:16He said,
08:18I've never been in a cabaret.
08:20I thought he was kidding.
08:22I thought he was kidding.
08:24After that,
08:26I ran in a cabaret club.
08:28I thought I would be a potter.
08:30You were popular, weren't you?
08:32I thought I would be a potter.
08:34After I got a job,
08:36I lived in a cave.
08:38I lived in a cave.
08:40I lived in a cave.
08:42I lived in a cave.
08:44I lived in a cave.
08:46I lived in a cave.
08:48There is a car.
08:50There is a car.
08:54Can I see it moving?
08:56Can I see it moving?
08:58Cool!
09:00Cool!
09:02Cool!
09:04Cool!
09:06Cool!
09:08Cool!
09:10Cool!
09:12Cool!
09:14Cool!
09:16It's a cool old engine.
09:18It's an old car.
09:22It's cool.
09:24It's going here.
09:26It looks great.
09:30It's going deep in the mountains.
09:32It's a good route.
09:34It's going here.
09:36What?
09:38It's cool.
09:40It's easy to go.
09:42It's a set of pottery.
09:46This is the house?
09:48Yes, it is.
09:50The house is like this.
10:02Wow, it's amazing.
10:04It's inside, but it looks like it's outside.
10:06This is the furnace.
10:08The furnace is amazing.
10:10It's melting.
10:12The temperature rises.
10:14In order,
10:16one room, two rooms, and two rooms.
10:18Two rooms?
10:20The temperature is about 1,208 degrees.
10:22Wow.
10:24I made it myself.
10:26How many months did it take?
10:28One is 280 yen.
10:30I made about 4,000 of them.
10:32That's amazing.
10:34This is the entrance.
10:36I see.
10:38Excuse me.
10:40It was under construction.
10:42Wow.
10:44What is this room?
10:46This is the furnace.
10:48The furnace.
10:50I put the furnace here.
10:52I put the soil here.
10:54I made it myself.
10:56Can you show me around?
10:58Sit here.
11:00Can I sit here?
11:02Yes.
11:04Can I sit here?
11:06Can I sit here?
11:08Yes.
11:10You can sit here.
11:12It's not automatic.
11:14You can sit here.
11:16You can sit here.
11:18You can sit here.
11:20I see.
11:22Did you make it yourself?
11:24I'm from Los Angeles.
11:26I'm from Los Angeles.
11:28Really?
11:30My teacher is from Los Angeles.
11:32I'm his student.
11:34I'm his student.
11:36I learned how to make a furnace.
11:38I learned how to make a furnace.
11:40He's from Los Angeles.
11:42He's from Los Angeles.
11:44When my teacher stopped making tools,
11:46he gave me all of his tools.
11:48He's amazing.
11:50Really?
11:52He used to make tools in Los Angeles.
11:54He used to make tools in Los Angeles.
11:56He's valuable.
11:58This is a refrigerator.
12:00Can I look inside?
12:02That's udon.
12:04You can make and eat udon.
12:06I love udon.
12:08Everybody in Japan loves udon.
12:10What is this?
12:12What is this?
12:14This is a hallway.
12:16This is a hallway.
12:18A living space.
12:20A living space.
12:22This is the living space.
12:24This is it.
12:26You sleep here?
12:28Yes, I do.
12:30I have a tea party at 6pm.
12:34Wow, that's amazing.
12:36This is my tea.
12:40What is this?
12:42I made this myself.
12:44You made this yourself?
12:46Yes, I enjoy drinking tea.
12:48So this is your signature?
12:50Yes, my real name is Masayoshi,
12:52but my last name is Kagashi.
12:54What is this?
12:56I made this myself.
12:58Oh, really?
13:00How old were you when you started?
13:02I was about 30.
13:04I've been doing this for 40 years.
13:06Wow, that's a long time.
13:08I've been doing this for a long time.
13:10I started in 2003.
13:12I've been doing this every year.
13:14Have you ever sold anything?
13:16I've sold about 3.5 million copies.
13:18Everyone was surprised.
13:20But money changed.
13:22Even at a kama-dai...
13:24I'd win about 250,000 yen
13:26with just a scroll.
13:28I was very busy.
13:30Why did you want to be a craftsman?
13:32I loved beaches.
13:34I've been going to Kotoya since I was 13.
13:38My parents are western chefs.
13:40When I was little,
13:42I used to eat there
13:44after watching a good show.
13:46You do?
13:48Genkei-eki.
13:50Is this building old?
13:52No, I built it.
13:54Did you build it?
13:55Did you build it with your friends?
13:56Yes.
13:57Did you make a drawing?
13:58No, I didn't.
14:00I'm always standing at home.
14:02I'm always thinking about how to build it.
14:05I built it when I was 40.
14:07When I was 16.
14:08When I was 30, I bought the land and bought the electricity.
14:11I didn't want to change it at all.
14:13That's how I built it.
14:17I brought my favorite building from Los Angeles.
14:21My teacher kept it.
14:23I'll show you another one.
14:25That's a Los Angeles toilet.
14:27It costs about 10 million yen.
14:29Did you build it in Los Angeles?
14:31Yes.
14:32It's nothing.
14:33Everyone knows where it is.
14:35It's famous.
14:37It's famous.
14:38It's a bamboo.
14:39This is an olive tree.
14:40It's baked.
14:41It's white.
14:43It's an olive tree.
14:45It's well-made.
14:49It's a toilet.
14:53It's well-made.
14:55If there's a lot of water, you have to build it.
14:57If there's a fire, you have to pour water into the bucket.
15:00That's why I put it here.
15:04Did you cut the wood yourself?
15:06Yes.
15:07I cut it with a chisel.
15:09The highlight of this room is the soil.
15:14This is the soil.
15:16This is the soil.
15:18Where did you get this from?
15:19I got it from Shigaraki.
15:20It's warm.
15:22I just want to do what I like.
15:25I just want to make a good one.
15:28What's in this cabinet?
15:31This is a lid.
15:35I have a lot of customers.
15:37I need a lot of cups.
15:39You can't drink this.
15:40I like wine.
15:42I'm from Ehime Prefecture.
15:44I'm going to buy something from Ehime.
15:46You said you were from Ehime because you had a lot of things.
15:49I had a lot of things.
15:53I wanted to make a lot of things.
15:58What's that picture?
16:00That's the actress.
16:03I was in a commercial for three years.
16:06I'm in a commercial for this.
16:08That's amazing.
16:11This room has a good atmosphere.
16:17I'm not good at this.
16:19He's watching.
16:25I'm not good at this.
16:27I'm not good at this.
16:29I'm not good at this.
16:32He's watching.
16:37What kind of commercial did you do?
16:40I don't know.
16:42I don't remember.
16:44It's cool.
16:46What's that picture?
16:48That's my wife.
16:50This is my granddaughter.
16:51This is my daughter.
16:52Where is your wife now?
16:54She's in the mountains.
16:56My wife is digging yakiniku.
16:58She's sleeping now.
17:00I'm cleaning the store.
17:02I'm cutting meat.
17:04I have to do that to make money.
17:06I have to make money.
17:08Does your family go to this life?
17:10I want to give up.
17:12There's a big one.
17:14Do you want to go to the exhibition over there?
17:16Exhibition?
17:22You can go away from here.
17:24Does that mean we can go?
17:26Yes.
17:28You can go there.
17:32What is this place?
17:34Is this all your work?
17:36Yes.
17:38There's still a lot of work to do.
17:40That's nice.
17:42How many pieces do you think you've made in your life?
17:44About 20,000 to 30,000.
17:46I don't think it's that much.
17:48I like to make things.
17:50I can't help it.
17:52Why did you make your work here?
17:56I want to make the things I like.
17:58People don't think I'm a rich person at all.
18:00Don't care if it doesn't sell.
18:04I don't care.
18:06I'm not that kind of person.
18:08Don't you want to make a work to be recognized by someone?
18:10I don't care about such a thing.
18:12Make a small piece of work.
18:14I don't care about such a thing.
18:16If there are things I care about,
18:18it's fine.
18:20I just want the work to be felt.
18:22I just want it to remain.
18:24I make things for the sake of people, but not for the sake of anyone.
18:30I do it to make my own history.
18:36That's why I don't make B-movies.
18:38It's amazing that you don't make things for the sake of people.
18:41Making something that sells is like riding a wave.
18:46You can't be swept away.
18:47But that's boring in my heart.
18:51Even if it doesn't sell, I have to make it so that I can be satisfied.
18:59That's why I'm doing my best to aim for good things.
19:02The cost is increasing, and the number of things is increasing.
19:06It's going to be tomorrow than yesterday.
19:09That's right.
19:10I'm sitting down and aiming for one more thing than before.
19:13The temperature inside the kiln is different every season.
19:17What you can do every time is different.
19:19It's interesting.
19:20You all look the same, but the shape of the kiln is different.
19:29What kind of vessel is a good vessel for you?
19:33It's easy to use.
19:35It's a hand-held vessel that comes into your hand.
19:39And when you drink it, it's good for your lips.
19:43It's bigger than you can see from the outside.
19:47I think that's important.
19:50I want to drink tea.
20:02It's amazing that you made it.
20:05Thank you very much.
20:08It's round.
20:10It's special.
20:11It's a good deal.
20:13You're talking too fast.
20:20It's healing.
20:22It's the best.
20:24Don't say that.
20:27I can't say that.
20:29It's been six years since I've done an interview.
20:31It's been six years.
20:32I'd like you to do it now.
20:34As usual.
20:44It's been a while.
20:46It's snowing.
20:48It's snowing.
20:50It's the first snow.
20:52Did it get smaller?
20:54Everyone says that.
20:56It's 68 cm now.
20:58It was 70 cm before.
21:00It's different.
21:02It's different.
21:04How have you been?
21:06It's warm here.
21:07It's cold, so it's cold.
21:09This is a firewood stove.
21:12It's called a firewood stove.
21:17It warms the air around you.
21:23It also heats the chimney.
21:26Smoke is good.
21:28It's authentic.
21:30It's on fire now.
21:32Do you know Santoka?
21:34Yes, I know.
21:35Do you know Santoka?
21:37Santoka in Taneda.
21:38It's not a ramen shop.
21:39There's a Santoka in a ramen shop.
21:41Santoka in Taneda.
21:43This is a Santoka in Haijin.
21:45It's not a ramen shop.
21:47I know.
21:49I don't know.
21:51I'm glad to hear that.
21:53I'm not feeling well.
21:55What should I do?
21:57I had hip surgery.
21:59I was in the hospital for two weeks.
22:01I can't run anymore.
22:04I'm getting worse.
22:07I burned my leg a few years ago.
22:10I didn't burn my leg.
22:12This is your favorite ponzu.
22:14This is my favorite ponzu.
22:20I can't sit here for a long time.
22:22I have to go out.
22:24I have to go out.
22:26I have to go out.
22:28What's going on?
22:30What's going on?
22:32It's big.
22:34It's big.
22:36Can I take a picture?
22:38Who are you?
22:40I'm your son-in-law.
22:42I'm your son-in-law.
22:44I'm your grandson.
22:46I see.
22:48Did you bring a camera?
22:50What are you doing here?
22:52Can I stay at your house?
22:54I used to live here.
22:56What are you doing here?
22:58I'm cleaning the house.
23:00I can't move.
23:02I'm cleaning the house.
23:04I'm cleaning the house.
23:06I got this.
23:08Let's open it and drink it.
23:10You're young.
23:12You're young.
23:14Here you are.
23:18Cheers.
23:20Cheers.
23:24Today is Saturday.
23:26You're going to drink this on the weekend.
23:28I see.
23:30It tastes like Eimei prefecture.
23:32How old were you this year?
23:34I'm 77 years old. How old am I this time?
23:38You're still young.
23:45You're still young.
23:47You're so cute.
23:49Hello.
23:52Who is he?
23:54My boyfriend.
23:56Boyfriend?
23:58She seems to like him.
24:02Is this your first time meeting him?
24:04I don't think so.
24:06This is the second time.
24:08We met at a barbeque.
24:10I see.
24:12We just met a little bit.
24:14I don't remember.
24:16What did you come here for?
24:18I heard I could make a plate.
24:20So I came here.
24:22Your grandpa will teach you how to make it.
24:24That's good.
24:26That's a good idea.
24:28That's a good idea.
24:30That's a good idea.
24:32That's a good idea.
24:34I'll show you where I live today.
24:40Excuse me.
24:42I didn't know there was a workshop like this.
24:44I didn't know there was a workshop like this.
24:46I've been teaching for about 20 years.
24:48I've been teaching for about 20 years.
24:50I see.
24:52I see.
24:54I have to make a sound.
24:56I see.
24:58Jazz?
25:00Jazz.
25:02That's great.
25:04That's great.
25:06I haven't made a debut in jazz for a long time.
25:08I haven't made a debut in jazz for a long time.
25:20It's a powerful work.
25:22It's a powerful work.
25:24I'm absorbed in listening to music.
25:26You don't think about anything.
25:28You don't think about anything.
25:30When it comes out well, I enjoy it the most.
25:32When it comes out well, I enjoy it the most.
25:36The pattern inside is beautiful.
25:38The pattern inside is beautiful.
25:40Yes, it is.
25:42Yes, it is.
25:44If an amateur made it, will it be fluffy?
25:46If an amateur made it, will it be fluffy?
25:48Yes, it's difficult.
25:50Oh, it's beautiful.
25:52Oh, you're doing it.
25:54I wonder if I can do it.
25:56It's distorted.
25:58That's right.
26:00Oh, no!
26:02I saw it on TV.
26:04It's distorted.
26:06It's really distorted.
26:08I thought you were kidding when you saw it in a variety show.
26:10It's really distorted.
26:12But you'll know when you try it.
26:14So you have to do it as planned.
26:18You're really good at it.
26:20I think so, too.
26:22It's amazing.
26:26I can't do it.
26:28It's amazing to make it with your grandchild's boyfriend.
26:30It's amazing.
26:32Lift it up and push it.
26:34It's a little short to watch.
26:36That's right.
26:38That's right.
26:40That's good.
26:42It's like a poison.
26:44It's like a burn.
26:46I'm sure you'll get better.
26:48I'm sure you'll get better.
26:50I remember I forgot something.
26:52I remember I forgot something.
26:54It was the momentum of my life.
26:56It was the momentum of my life.
26:58What are you doing?
27:00I don't know.
27:02I don't know.
27:04I don't know.
27:06I don't know.
27:08This is the most fun.
27:10This is the most fun.
27:12It's a lot of fun.
27:14I'm sure you'll have a lot of experience.
27:16I don't know.
27:17You don't know?
27:19I'll grill it and show it to you next time.
27:21Oh, thank you.
27:22Next time, we'll have a tour in Tokyo.
27:26We'll have a time travel tour.
27:28Come back to my house.
27:29We'll gather all the ladies.
27:33Thank you very much for today.
27:35Thank you very much.
27:37What made you decide to do this job?
27:41It was a long time ago.
27:43It was when I was in kindergarten.
27:46I was watching a TV show called Hana Yori Dango.
27:50I wanted to be like Inoue Masaru.
27:53I see.
27:54I like TV.
27:57I wanted to be on TV.
27:59I had a classmate who liked comedy.
28:02I made fun of him.
28:04He misunderstood me.
28:06I think he misunderstood you.
28:09I think he misunderstood me.
28:12I think he misunderstood me.
28:15We're here.
28:20We're in Tokyo.
28:22Can I talk to you for a moment?
28:24What did you do today?
28:25I just finished a live show.
28:27I'm curious.
28:28Your whole body is red.
28:30That's right.
28:31Is there something wrong with it?
28:32It's getting red before I know it.
28:35When I was young, it was one point.
28:37I'm going to pay by taxi.
28:38Can I go home with you?
28:40Yes.
28:41I can't today.
28:43I understand.
28:45Can I interview you?
28:47Are you okay?
28:48I'm sorry.
28:49What are you doing now?
28:50I'm going home now.
28:51You look fashionable.
28:53What kind of job do you do?
28:56IT.
28:57It doesn't look like it.
28:58It doesn't look like it.
29:00I'm sorry.
29:01How old are you?
29:04I'm 30 years old.
29:07I can see that.
29:09Really?
29:10I'm going to pay by taxi.
29:12Can I go home with you?
29:13Now?
29:14Now?
29:15Are you serious?
29:16Yes.
29:17Are you sure?
29:19It's better than my house.
29:21Really?
29:22Can you come with me?
29:24It's okay.
29:25He's a good guy.
29:27He's a good guy.
29:29He's a good guy.
29:35Hello.
29:36I'm Hiroki.
29:38I'm sorry for the surprise.
29:40I'm Takafumi Araki.
29:42I'm Takafumi Araki.
29:43Nice to meet you.
29:44Where are you from?
29:45I'm from Hyogo.
29:46I'm from Hyogo.
29:47I'm from Hyogo.
29:48When did you come to Tokyo?
29:50I came to Tokyo 6 or 7 years ago.
29:54I first came to Ebisu.
29:57There were a lot of things going on, so I decided to come here.
30:00What was the plan for this trip?
30:02When I was looking for a job,
30:05there were a lot of people from the countryside coming to Tokyo.
30:09I thought it would be great if there was a place
30:12where people from the countryside could help each other.
30:16So I rented a room in a building in Ebisu
30:19and started a room share called Share House.
30:23So you're the manager of the Share House?
30:26Yes, that's right.
30:28I started my own company.
30:31But when I said I was going to stay for free for three days,
30:35it was a big break.
30:37So people from the countryside can stay for free for three days?
30:40Yes, everyone can stay for free.
30:42Even people from overseas.
30:43So I've been doing this for a long time,
30:46but when the number of people coming to Tokyo decreased due to COVID-19,
30:49I made a stubborn decision to move to the next city.
30:54Well, I guess it can't be helped.
30:58Thank you very much.
31:00You're welcome.
31:01Where do you live?
31:03This way.
31:05Okay.
31:06It's a nice apartment.
31:09You're welcome.
31:12Please come in.
31:14The room looks fancy.
31:15It's not tidied up at all.
31:17Please come in.
31:18Excuse me.
31:19Yes, come in.
31:20There's a lot of stuff here.
31:23It's a little messy.
31:25This is the kitchen.
31:26You're busy.
31:28I don't feel like cleaning up.
31:30I don't know what you're talking about.
31:32I won't tell you if you don't clean up.
31:34What is this shrimp?
31:36It's a shrimp that brings good luck to the entrance of Fukugatami Nisogaya.
31:40Ebisu is also a shrimp.
31:42It's a Nishinomiya shrimp.
31:44Nishinomiya Ebisu Sohon is in Nishinomiya.
31:48With that, the shrimp is my guardian deity.
31:52Can I take it off?
31:53Of course.
31:55It's my first time.
31:57I'm nervous.
31:59It's your first time, so you have to be careful.
32:01That's right.
32:05You can take your time.
32:07I'm nervous.
32:09I'm a little nervous.
32:11I'll take off my hat.
32:13I'll take it off.
32:15The shirt inside is cute.
32:17I usually wear it.
32:19I see.
32:21Do you wear it at home?
32:23I wear it often at home.
32:25I really like it.
32:27It's a brand I bought for the first time when I was a college student.
32:31It's a nice brand.
32:33I'm happy when I wear this.
32:35It's a little embarrassing.
32:37I'm happy just by wearing it.
32:39I'm excited.
32:41Are you excited?
32:43I'm wearing it without thinking too much.
32:45Are you happy while wearing it?
32:47Do you want to try it on?
32:49Thank you very much.
32:51This girl is very happy.
32:53You have a nice smile.
32:55What is this?
32:57This is made in the morning.
32:59When I woke up in the morning,
33:01it was warm.
33:03Is that so?
33:05Like a slipper?
33:07Yes, like a slipper.
33:09When the floor is cold,
33:11it's warm.
33:13It's not wrapped like a slipper,
33:15but it's like a slipper.
33:17I can understand that very well.
33:19But it's warm.
33:23I feel like I'm alive.
33:27I feel like I'm alive.
33:29I'm alive.
33:31I'm alive.
33:33I'm alive.
33:35I'm alive.
33:37I'm alive.
33:39Do you cook?
33:41I cook outside a lot.
33:43It's hard.
33:45It's hard.
33:47What do you mean?
33:49You two are connected.
33:51We are connected.
33:53Thank you very much.
33:55I'm in trouble if I'm with KAI.
33:57I'm a heroine in a movie called BAKEBAKE.
33:59I'm a heroine in a movie called BAKEBAKE.
34:01Are you a heroine?
34:03What about you?
34:05I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:07I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:09I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:11I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:13I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:15I'm a heroine in a movie called ASADORA.
34:17You go to Osaka, right?
34:19Yes, for a year.
34:21Do you stay in Osaka?
34:23I rent a room.
34:25Do you rent a room?
34:27The staff of ASADORA went to my house together.
34:29The staff of ASADORA went to my house together.
34:31They took care of me.
34:33They took care of you.
34:35That's great.
34:37I want you to come.
34:39A heroine in ASADORA.
34:41A heroine in ASADORA.
34:43I want you to come.
34:45What is that on the wall?
34:47What is that on the wall?
34:49He heard me.
34:51That is a sumo wrestler.
34:53That is a sumo wrestler.
34:55He likes Sumo.
34:57He likes Sumo.
35:01That is for 600 people.
35:03That is for 600 people.
35:05That is for 600 people.
35:07I'm sure he's the boss.
35:08The boss?
35:09Yeah, the boss.
35:11I was told I was good at acting.
35:14Did anything good happen after that?
35:16After that...
35:18I had a lot of hard times.
35:22What kind of hard times?
35:23I had an influenza.
35:25I think it was just an influenza.
35:31This is...
35:33This is...
35:35Um...
35:37Um...
35:38Um...
35:39What was it?
35:40Can you look at this?
35:43What's going on?
35:45What do you call this?
35:48Is it a blowjob?
35:49Yeah, a blowjob.
35:53I'm good at it.
35:56I do it every morning.
36:00My abs...
36:04Oh, it's good for your body.
36:06It's good for your body.
36:08It prevents you from catching a cold.
36:10It's good for your body.
36:16I didn't think this day would come.
36:19This isn't a chance to show off your skills.
36:22First, I'll do four blows.
36:24And then, I'll do ten.
36:25Isn't that pretty hard?
36:27Because I'm a pro.
36:32He's doing exactly what I told him to do.
36:37Oh, that was close.
36:38Which one is it?
36:40I think it's out.
36:42It's not in.
36:45That was perfect.
36:46It's in.
36:47Next.
36:48I'll do the one on the bottom left.
36:54It's out.
36:55That was close.
36:56It's 2 out of 4.
36:57The last one in the middle.
36:58It's out.
37:00It's out.
37:01That was tough.
37:03I think it's the influence of the infrared camera.
37:07I don't remember if I did it right or not.
37:09This is a good point.
37:11You have a helmet.
37:12That's right.
37:13The joy of life is riding a motorcycle.
37:17That's cool.
37:19I bought a motorcycle and traveled around the U.S. for half a year.
37:22That's a lot of motivation.
37:24When I decided to do it, I did it.
37:26I rented a motorcycle BMW in Las Vegas.
37:30Then I went to a place called Sedona.
37:38When you go over three mountains, the temperature changes by 10 degrees.
37:42That's amazing.
37:43It was over 40 degrees in the desert.
37:45When I went to the sea in San Francisco, the sea breeze came and it was 18 degrees at once.
37:52I felt like I was alive.
37:59I enjoyed traveling around the U.S.
38:06Did you go alone?
38:07I went alone.
38:08How did you go?
38:10When COVID-19 got worse, I lost my dream.
38:19So I tried to escape.
38:23Have you ever lived with your friends?
38:25I have.
38:26My childhood friend who came to play with my brother said,
38:30Let me live with you from today.
38:35So we lived together for a year or two.
38:42Did you go alone?
38:43I went alone.
38:44How did you go?
38:46When COVID-19 got worse, I lost my dream.
38:54So I tried to escape.
38:58I'm not good at IT.
39:00But it's fun to be able to do it.
39:04It's a place where you can do it like training.
39:07It's not a life-threatening thing.
39:09Did you run a share house alone?
39:11I did it with 7 or 8 people.
39:13I started in 2018 and ran it for 5 or 6 years.
39:18Why did you start a share house?
39:21When I came to Tokyo from Kansai, I had to pay for transportation and lodging every time.
39:32And I was sorry to bother my friends every time.
39:37So I hitchhiked with my friends.
39:39Did you hitchhike to work?
39:42I often went hitchhiking for interviews.
39:46I went around the city.
39:48That's amazing.
39:49They bought rice balls for me.
39:53I wanted to give back to the next generation.
40:03That's why I named it.
40:05I wanted people to be attracted to me.
40:12What did you do with the money when you started?
40:14At first, I started by renting a room.
40:19A room was a few hundred thousand yen.
40:25I made it bigger and bigger.
40:27It was near the Garden Place in Ebisu.
40:30It's a nice place.
40:31I rented a room for 100 people.
40:33There were 6 rooms and a shower room.
40:36It was a room for 24 or 25 people.
40:38It was a room for 50 people.
40:40It was about 5.7 million yen.
40:43How much was a night?
40:45It was 2,500 yen.
40:47That's cheap.
40:49How much did you make a month?
40:52I made 5.6 million yen a month.
40:55I had a little bit of a rent.
40:58We didn't pay the rent.
41:00We were trying to pay the rent.
41:02I didn't get paid for about three months.
41:07Did you live there?
41:09I lived there.
41:11I was happy to have the same people.
41:16I got a lot of comments and letters.
41:23The letter at that time made me the happiest.
41:28I wanted to be honest with myself.
41:31Thank you for making me feel that way.
41:34I see.
41:37It was a share house with the theme of being honest with myself.
41:42When I came here, I thought it was worth it.
41:45It was the first time I felt that way.
41:48There are a lot of letters.
41:50All of them are treasures.
41:53You want to do it again, don't you?
41:55I remembered that for the first time in years.
41:58I was happy to be cheered up there.
42:01I wanted to make a place like that.
42:07I wanted to do it again.
42:10I was tickled.
42:13I was tickled again in today's interview.
42:20It was the first time that the fire was lit again.
42:25I wanted to do it again.
42:28It was the first time that I wanted to do it again.
42:32It's my next dream.
42:34What kind of share house do you want to do it again?
42:37I want to break the wall between people.
42:49I want to make it a society where warmth and warmth intertwine.
42:54I want to do it again.
42:57I wanted to do it again.
43:00What does your next challenge mean?
43:03I want to do it again.
43:05I want to try crowdfunding.
43:08I feel like I'm a violent person because everyone did it.
43:13Please.
43:15One.
43:18I'm not good at it.
43:22I've done it many times.
43:24You've done it many times.
43:26You're not good at it at all.
43:28I'm getting closer to the end.
43:31I think it's the best result to run for 10 points.
43:36You're good at it.
43:39Thank you very much.
43:41Take care of yourself.
43:43Take care of yourself.
43:45You look good.
43:47You look good.
43:50I think he's a man who creates a circle.
43:54He's a man.
43:57I think he's a man who doesn't forget the excitement of a share house.
44:05It's a Roppongi.
44:11I'm sorry.
44:13I'm in Roppongi.
44:15I'm in Tokyo.
44:17It's not a club.
44:19What are you going to do?
44:21I'm going to go drinking.
44:23What kind of friend are you?
44:25This is a great friend.
44:30I'm going to go drinking.
44:32I'll pay for the taxi.
44:34Can I go to your house?
44:36It takes a long time.
44:39Can I finish drinking?
44:41Can I confirm it?
44:43It's not my house.
44:45Are you a woman?
44:46I'm a woman.
44:48What kind of person are you?
44:50It's okay as long as it's our time.
44:53It's okay.
44:55Can I get your number?
44:57That's great.
44:59That's great.
45:01She's very cute.
45:03She's a very good woman.
45:04Don't fall in love with her.
45:05That's enough.
45:07That's enough.
45:09I'm going to go drinking.
45:11I'm going to go drinking.
45:13That's enough.
45:18I'm going to go drinking.
45:20She's going to go drinking.
45:22She's very drunk.
45:24She's going to go drinking.
45:26She's waiting.
45:32She's here.
45:34She's here.
45:36Do you remember her?
45:38I'm sorry.
45:40She's my friend.
45:42She's my friend.
45:44She's a good woman.
45:46She lives in a house.
45:48Is that so?
45:50Where is her house?
45:52It's in Yoyogi.
45:54It's in Yoyogi.
46:04Can I get your seatbelt?
46:06I'll take it off.
46:08What's your name?
46:10My name is Nana.
46:12What is your family name?
46:14What?
46:15What?
46:16Double Nana.
46:17Double Nana.
46:18Double Nana.
46:19You're not that excited when you're in the lobby.
46:22I'm always doing this.
46:23Hey, I went to Paris and got this for you.
46:29Really?
46:30And I wrote you a letter.
46:33Really?
46:34Yeah, I'm sorry I'm late.
46:37No, no, no, no, no, no, no, no.
46:39This is so dirty.
46:41Thank you for making time for me.
46:46This is a gift for you.
46:52It's green.
46:53It's nice.
46:54Wait.
46:55Don't do it at this angle.
46:57It's not a good angle.
47:00Are you a gal?
47:02I'm not a gal.
47:03I'm an announcer.
47:04Don't do that.
47:06I want to say the weather.
47:07What kind of friend are you?
47:10I'm the head of the school.
47:15I run a beauty salon.
47:17I'm the CEO.
47:18That's amazing.
47:19I work with him.
47:21We live together.
47:22We hang out together.
47:24We're always together.
47:25What about Paris?
47:27That's rude.
47:30That's rude.
47:31Do you want to go?
47:32Please.
47:34I'm sorry.
47:37How much is it?
47:38It's 700 yen.
47:40Why?
47:41Where are you going?
47:43This house.
47:44This house?
47:45It's a nice house.
47:46It's big.
47:48What is this?
47:49The ceiling is amazing.
47:55Look at this.
47:56It's like an office building.
47:57Look at this.
47:58Take it.
47:59You're taking it right away.
48:00You're taking it right away.
48:02We do this a lot.
48:04You guys get along well.
48:09Should I wait?
48:11Wait a minute.
48:12Okay.
48:19Excuse me.
48:20It's quite spacious.
48:21It's spacious.
48:22Two people.
48:23Two people and...
48:24Excuse me.
48:25It's spacious.
48:26It's spacious.
48:27It's spacious.
48:28It's spacious.
48:29It's spacious.
48:31Really?
48:32It's amazing.
48:34Do you have a problem with your personality?
48:38I don't have a problem with my personality.
48:39I don't have a problem with my personality.
48:40I'm a no-guess.
48:41I'm a no-guess.
48:42I'm a no-guess.
48:43I'm a no-guess.
48:44Can I follow you home?
48:46It's on TVer.
48:49Takahashi, did you have any opportunities to change your life?
48:54Recently, I picked up a bullet.
48:59It's a scary story.
49:01Did you pick up a bullet?
49:02It's an incident.
49:03I picked up a bullet.
49:06The movie Ghost Killer, which I starred in, will be released on April 11th.
49:11It's an action-entertainment movie directed by Kensuke Sonomura.
49:16Please watch it at the theater.
49:18I'm glad it's an announcement.
49:20I picked up a bullet.
49:22I don't remember.
49:24Excuse me.
49:25Are you in a hurry?
49:27It's 3.30 a.m.
49:28It's spacious.
49:30It's huge.
49:31It's spacious.
49:32What's going on?
49:34It's huge.
49:35What's this?
49:36It's the top floor.
49:37Really?
49:38It's amazing.
49:39It's the height of the top floor.
49:41It's very spacious.
49:43It's a great house.
49:45Where's the window?
49:46Where's the window?
49:47I don't know.
49:48You don't know?
49:49I don't know.
49:50I don't know.
49:52It's a big house.
49:54I worked hard and it turned out well.
49:59It's a big house.
50:00What's cute?
50:01Bubble.
50:02Bubble.
50:03Bubble.
50:04Bubble, Bubble, let's have a bubble again.
50:07It's like a show to look at your house.
50:09Let's sit down.
50:10Sit down.
50:11Let's sit down.
50:12He's making tea.
50:13He's a very good listener.
50:15He's a good boy.
50:17He's a little old.
50:19What's this?
50:21This is my room.
50:23It's like a home for you.
50:25You can sit here.
50:29There's nothing here.
50:30I'm a minimalist.
50:31Minimalist?
50:32Minimalist.
50:33I made a mistake.
50:35The room is beautiful.
50:36This room is no good.
50:38The bedroom?
50:39Is this a room?
50:40It's a room.
50:42This is also no good.
50:43Can I look upstairs?
50:45I don't want to.
50:46It's N.
50:48There's a lot of Ns.
50:49NG?
50:50NG?
50:51I can't get it.
50:52You said NG.
50:53You said NG.
50:56I'm not going to show you.
50:57I'll show you a game.
50:59A game?
51:00A game of Bubble?
51:01Can you do it?
51:02I'm sorry, Bubble.
51:05I'm sorry for being late.
51:06I'm sorry, Bubble.
51:07I'm really sorry.
51:10What do you mean?
51:13Let's look at the house.
51:14It's okay, but there's nothing here.
51:16Where do you cook?
51:17If you don't look in the fridge, it's okay.
51:19Can I look in the fridge?
51:20There's nothing in the fridge.
51:24You cook, don't you?
51:26We work almost all the time.
51:28We cook when we can.
51:31I used to work as a nailist.
51:34I couldn't pay my salary because of COVID-19.
51:38I couldn't pay my salary for four months.
51:40When I was in trouble, Nana started a new business.
51:44I run a lot of businesses.
51:47We started working together.
51:51How old were you?
51:53Two years ago.
51:55I'm still a nailist.
51:58It's going well.
52:02I'm getting better.
52:05I want you to tell everyone through this TV.
52:09You guys fight a lot, right?
52:11I don't like that.
52:13We fight a lot.
52:14We go on a school trip every day.
52:16I didn't know it was that fun.
52:17We don't hold back when we're angry.
52:20We don't hold back when we're angry.
52:23We don't hold back when we're angry.
52:30We respect each other.
52:32But...
52:33We don't get angry.
52:36It's hard to clean because it's so big.
52:38It takes an hour and a half to wash the laundry.
52:43It's annoying.
52:47It's annoying.
52:49I often sleep here.
52:52I turn on the washing machine.
52:54I don't dry it.
52:56If I don't wake up, I don't dry the next day.
52:59It's a mess.
53:01It's the worst.
53:02I don't turn on the washing machine.
53:05Are you listening?
53:07Are you listening?
53:09I want you to listen to me.
53:11You do it every time.
53:13Just once.
53:14No, not once.
53:15How many times do you think you've done it?
53:17How many times do you think you've done it?
53:20You do it every time.
53:21You do it a lot.
53:23You said it.
53:25You said you were frustrated.
53:26It's the first time in my life.
53:30Can I say bye-bye at the end?
53:33It's over.
53:35It's over.
53:38It's easier to say this than when we're alone.