• 13 hours ago
Buried Hearts (2025) Episode 14 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:30You
00:01:00I
00:01:18Couldn't have been it
00:01:30I
00:01:45Didn't you do that?
00:01:48The song
00:01:52Kanchana
00:01:54I
00:02:24Do
00:02:28They think it's a
00:02:32Sonora
00:02:34Come on
00:02:39You got a
00:02:45Baby
00:02:47I
00:02:55Don't think I'm gonna be there
00:02:58She was a kiss in the opening game. What's your name?
00:03:02Sarasa
00:03:04Sing sing I guess I was on that day. Oh, so Peter
00:03:07Now that I'm in the ball, you're asking my name. I'm a smith. I
00:03:11look at you
00:03:13Take a turn
00:03:16Arson
00:03:21Jumbo
00:03:45You
00:03:56Tiffany
00:04:03Tiffany
00:04:15You
00:04:46Oh
00:04:53There's a new group so don't do something with Jataka saw so don't do something
00:04:57Oh, there's an energy hold a figure can make a piece of it. I'm a cult. Oh, they feel got some
00:05:02I need to be done. Don't tell it. I don't know. I'm here. I don't see good. Oh, so go ahead
00:05:06I don't know. I don't know. I don't know. I don't know
00:05:09Oh
00:05:14So don't listen go down
00:05:17I'm a bully. So you know I'm sunset. Oh, man. That's a job
00:05:20You know when they got you don't have a job when I'm with her. You could talk about you don't who better
00:05:25Don't you think I'll just be born as a judge on?
00:05:30I'm just gonna not know if I need to go there
00:05:32Oh
00:06:02You've been in my Japan
00:06:08Yeah, I got the chart run egg, he's on a car I'll tell you
00:06:33Oh
00:06:35There's a big one. I'm a big boy. We need to set that up. I'm a big woman. It's all about Jannet
00:06:41I'm so I'm gonna tell you
00:07:02Oh
00:07:23So someone got your mother-in-law
00:07:25Oh
00:07:55Oh
00:08:25Oh
00:08:55Sigh...
00:09:03I didn't know you liked it so much.
00:09:07Don't be too upset about Mr. Ha's death.
00:09:11Life is what the heavens decide.
00:09:14There's nothing we can do about it.
00:09:16Is that so?
00:09:19What are you going to do about your eldest son-in-law's position as the CEO of Daesan Energy?
00:09:27It's the position our National Assembly has always wanted.
00:09:30Sigh...
00:09:46I'm back to life, Mr. Chairman.
00:09:56Director Seo, have a seat.
00:10:00Sigh...
00:10:30Mother-in-law, could you please step aside?
00:10:34I have something to talk to you about.
00:10:41Mother-in-law, please step aside for a moment.
00:10:53Oh, and Mother-in-law.
00:10:56You've become the owner of Daesan Energy thanks to me.
00:11:00If you keep doing something else after forgetting my position,
00:11:04it's going to be difficult for you.
00:11:25Sigh...
00:11:44Only half of your plan to work with Mr. Yeom to kill me and Mr. Heo was successful.
00:11:50Mr. Heo passed away.
00:11:55I sent Mr. Yeom back to Munseong right away.
00:11:58So, Mr. Chairman, don't even think about coming back empty-handed.
00:12:05I told the police that I was the first person to see the knife that Mr. Yeom sent.
00:12:15I'll cover up for you, so please stop attacking me.
00:12:25If I'm in danger, it's the first time.
00:12:28It may be difficult for Cha Sun-woo to stick to Daesan, Mr. Chairman.
00:12:47Why are you hiding the fact that the two of you are not rich?
00:12:51Aren't you trying to put Seo Sang-mo next to Cha Sun-woo and then put him next to Cha Sun-woo?
00:13:05Who the hell are you?
00:13:21Hey, Dong-joo.
00:13:29Grandpa, I have something to tell you.
00:13:33Oh, Sun-woo. What is it?
00:13:38I can't do it. You said you wanted to tell me yourself.
00:13:43I'm sorry.
00:13:45I can't do it. You said you wanted to tell me yourself.
00:13:55Sun-woo said he wanted to tell you his future plans, but I guess it's hard to say it alone.
00:14:09Grandpa, you said you were curious about my plans.
00:14:13First, I'm going to take a test. I'm only going to ride a bike when I'm riding with Dong-joo.
00:14:20And business administration? Yes, I'm going to go to business administration.
00:14:29University? Oh, study...
00:14:36Can you just get me a seat at Daesan? I'll do my best.
00:14:43And this motorcycle is like a shoe to me. Do you want me to go barefoot, Grandpa?
00:14:56Brother, I guess Grandpa doesn't like him. He doesn't react.
00:15:01Sun-woo, I've been staying still because I need to adapt to a new environment.
00:15:06From now on, it would be better to call him father, not grandfather.
00:15:09No, it's not easy to call you grandfather from the beginning.
00:15:14I know. That's why I'm telling you to change it. It's not easy.
00:15:17You can't just do easy work. If you avoid it, it gets harder and harder to avoid it.
00:15:30Grandpa... No, father.
00:15:34Yes, Sun-woo.
00:15:42I'll call you father from now on. Father.
00:16:05Eung-nam.
00:16:07Dong-joo, I was waiting for you. I'm going to go to CEO Heo's place.
00:16:14I'm not going to go, but I'm going to go when I think of Tae-yoon.
00:16:20Go and stay with Tae-yoon. I'll go later.
00:16:25Why?
00:16:30No way.
00:16:35When did you know?
00:16:38The night of the chairman's wedding.
00:16:42You didn't stay long after you knew he was your father.
00:16:47In two weeks.
00:16:55Dong-joo.
00:16:56Let's break up.
00:16:59I wanted to be with you when you were in the hospital.
00:17:05That's why I got a divorce.
00:17:10Dong-joo, you are always a priority to me than anyone else.
00:17:14You're the only one who's going to curse CEO Heo, who ruined my childhood and made me live with that trauma for the rest of my life.
00:17:36It's too much to say that Seo Dong-joo is CEO Heo's son.
00:17:45You shouldn't have said that.
00:17:47I know better than anyone else how painful it is for Eun-nam to know your father's unfair death.
00:17:57I thought I was cheating on you if I didn't tell you.
00:18:02I thought I was cheating on you if I didn't tell you.
00:18:06I thought I was cheating on you if I didn't tell you.
00:18:11The moment I found out that I was CEO Heo's son, wouldn't Eun-nam leave you?
00:18:18If that happens, should I ask for forgiveness on behalf of CEO Heo?
00:18:28Or should I cling to you and beg you to understand my situation because I can't live without you?
00:18:36But no.
00:18:39If you understand Eun-nam's pain, you can't even say that.
00:18:46I'm doing this these days.
00:18:48Eun-nam, can the two of us, who are caught in the net that our parents and many adults have made, be able to get out of the net without getting hurt?
00:19:18Eun-nam, I'm sorry.
00:19:21I'm sorry.
00:19:23I'm sorry.
00:19:25I'm sorry.
00:19:27I'm sorry.
00:19:29I'm sorry.
00:19:31I'm sorry.
00:19:33I'm sorry.
00:19:35I'm sorry.
00:19:37I'm sorry.
00:19:39I'm sorry.
00:19:41I'm sorry.
00:19:43I'm sorry.
00:19:45I'm sorry.
00:19:46I'm sorry.
00:20:07Do you want another bottle of soju?
00:20:17Yes.
00:20:22I should kill Seo Dong-ju, who is trying to ruin Tae-yoon's future by bringing in Ji Sun-woo.
00:20:30At the end of that thought, I raised a gun.
00:20:33I know that.
00:20:35I had no choice but to kill you so that the tremendous work of pushing Sun-woo, Kyung-won, and Kyung-won's child into the water would not end meaninglessly.
00:20:48Because you were standing at the end of the road I ran.
00:20:53I just wanted to succeed because I liked the chairman of the Daesang Group.
00:21:02I was such a simple dragon king, but thanks to Mr. Heo and Mr. Yeom, I've changed this much.
00:21:15Was it from the time when you saved me even though you knew I was dancing in the sea?
00:21:22I wanted to get a proper revenge.
00:21:33I'm going to destroy everything these two people are trying to take after killing me.
00:21:43That's my resolution.
00:21:49I think you look a lot like me.
00:21:52You're greedy.
00:21:57But I didn't cross the line.
00:22:00I didn't kill anyone around me to get what I wanted.
00:22:12If there's a way for me to redeem myself...
00:22:14Now?
00:22:16I can only redeem myself if I sacrifice my life.
00:22:18I don't have the heart to sacrifice my life, so I can't redeem myself.
00:22:28If I die when I'm old, sprinkle me on the sea where you saved my life.
00:22:39You saved me right there when I was trying to kill you with a gun.
00:22:48I want to die and die there.
00:23:04There's still a long way to go before you die.
00:23:08Do you know that I'll die first?
00:23:13I'm going to live a very long time.
00:23:19A very long time.
00:23:25How long will you live?
00:23:30If you want to live until the day you call me father, you'll have to live a very long time.
00:23:49Father.
00:24:03Don't think you've done enough to save me.
00:24:07There's still a long way to go.
00:24:12What if you die like this?
00:24:13What should I do?
00:24:16Father, take care of your health.
00:24:22Son, eat well.
00:24:27Will there be a day when we can be rich people who say such trivial greetings?
00:24:43Even if everything goes away, please tell me without regret.
00:24:59I'll listen.
00:25:04Even if my longing for you fades away, I'll remember the place and warmth where you left.
00:25:34Just for a while.
00:25:44Just for a while.
00:26:05It doesn't make sense.
00:26:07He took Tae-yoon's father's remains to his house.
00:26:10Why didn't anyone stop him?
00:26:12Tae-yoon, what did you do without your son's father's remains?
00:26:16I told him to do what Dong-joo wanted.
00:26:19Dong-joo is also my father's son.
00:26:22So Dong-joo and Tae-yoon's nephew are brothers?
00:26:25Director Seo was too stubborn.
00:26:28If you want to reverse that claim, you have to fight with Tae-yoon's father's remains, but you can't do that.
00:26:35Eun-nam, no matter how much you are a father, you are a father who always raises you.
00:26:42Grandpa, do I have to tell you who is stronger, my bloodthirsty son and my father's daughter?
00:26:48And I think it's more of a problem with you, who didn't say anything even after being banned from the funeral.
00:26:55It's not a ban on entry.
00:27:00I'm afraid you'll overdo it because you're old.
00:27:02Seon-woo and I left the house because Seon-woo's father wasn't going.
00:27:08Right, honey?
00:27:10Yes, yes.
00:27:13We'll get out of here.
00:27:16You said you had something to say to Eun-nam's mother.
00:27:27Everyone, get out of here.
00:27:29Deok-gi, look at me.
00:27:33You have to keep Tae-yoon's father's remains from going to Seo Sang-mo.
00:27:46I don't think it's going to be easy.
00:27:48Why?
00:27:50You should have seen it.
00:27:52Seo Sang-mo, who showed the paternity test paper and endured to take Tae-yoon's father's remains.
00:28:02That's why.
00:28:04If you want to get rid of everything that's not your fault, you and I have to come together more than anyone else.
00:28:11I have my son, Seon-woo, and you have your half-son, Tae-yoon.
00:28:19Deok-gi, you should take care of your only brother, Seon-woo.
00:28:25Father.
00:28:27Of course, I have to pay the price for taking care of Seon-woo.
00:28:32Yeah, I won't be disappointed.
00:28:36I'll give you the stock of the company.
00:28:45How can Seo Sang-mo bear to say goodbye to his friend?
00:28:53How do you know that?
00:28:55I saw the news today.
00:28:57We've been together for years without knowing that we're father and son.
00:29:02It would have been nice if I had known earlier.
00:29:08Now that I've found my father, I'm sure you're wondering who my mother is.
00:29:23Yes, sir. I'll call you right away.
00:29:26Just listen.
00:29:27What is it?
00:29:29There was a report that the perpetrator of the Seodongju case was related to Jang Seon-woo.
00:29:36Of course, it's a coincidence, but if this coincidence happens again, I won't stay still.
00:29:51This is a big deal.
00:29:54If I can't fill the president's post, it's because of Jang Seon-woo.
00:30:01No way.
00:30:08Water.
00:30:15Here you go.
00:30:16Here you go.
00:30:19Honey, I think I'll call Seo Sang-mo and feed him.
00:30:25I think he remembers coming to my house when he was young.
00:30:29No.
00:30:33He's going to get in trouble.
00:30:46One, two, three, four.
00:30:57What is it?
00:31:03How much do you need, sir?
00:31:05Give me your number right now.
00:31:07I can't give it to you right now.
00:31:09What? Did you see this guy?
00:31:14But I need it.
00:31:21Come out right now.
00:31:24Come out right now.
00:31:26Come out right now.
00:31:30Come out right now.
00:31:32Come out right now.
00:31:35Come out right now.
00:31:38Come out right now.
00:31:43Come out right now.
00:31:44Sir.
00:31:46Mr. Yeom.
00:31:48He's the president.
00:32:04I prepared the size I usually give to Mr. Yeom.
00:32:13I'm curious.
00:32:15I'm very curious.
00:32:17How does it feel to live with all the country's love fund, Lee Je-won, and Daesan Finance Fund in your head?
00:32:29How I feel?
00:32:31It's very jazz.
00:32:38Chairman, you finally saw it.
00:32:40How tough and vicious this guy is.
00:32:43If this happens, people usually go crazy.
00:32:46Chairman.
00:32:48Did you see how dangerous Mr. Yeom is because of Mr. Heo?
00:32:53You'd better get rid of him as soon as possible.
00:33:00I'm sick of it, so kill me quickly and finish your revenge, you son of a bitch.
00:33:05I told you before that Mr. Yeom's life is not worth killing.
00:33:09What the hell are you trying to do?
00:33:14What do you want?
00:33:16It's not a big deal.
00:33:19Mr. Yeom crawled under my feet and bent his hands and feet.
00:33:24You crazy bastard.
00:33:25You made me lose my mind.
00:33:38Then I'll get out of here.
00:33:42Chairman.
00:33:44It doesn't make sense that you have to go through him every time you take out dollars from this safe.
00:33:48You have to make a plan.
00:33:50Break that door or blow it up.
00:33:53That's how strong that inner safe is.
00:34:04Nice to meet you.
00:34:07Thank you for accepting the interview.
00:34:19I saw an article that Mr. Heo Il-do, who has become an old man, is alive, and I wanted to report it.
00:34:26I heard that you refused all the interviews from other media and only allowed us.
00:34:30I said I'd do it because you're a special reporter.
00:34:34You remember.
00:34:36You came here because of the dandelion material before.
00:34:39Yes, that's right.
00:34:41Dandelion.
00:34:42It's an item that's still hanging.
00:34:45Dandelion, where are you?
00:35:09Dandelion.
00:35:33The teacher will be here soon.
00:35:34Oh, yes.
00:35:41It smells good.
00:36:00Oh, there's no traffic on the way.
00:36:02Oh, yes.
00:36:04We've been a little sad, haven't we?
00:36:08Why didn't this old man do it?
00:36:15I got a good wine very early.
00:36:18Oh, that's enough wine.
00:36:21Yes.
00:36:22Here you go.
00:36:29Brother, this is the wine I drank here and admired, right?
00:36:38Anchovy, too.
00:36:42It tastes the same.
00:36:44It's been a long time, but I remember.
00:36:46Brother, I'm the only one who has endured the power of good memory.
00:36:51I remember you scolding me to wake up.
00:37:05What is it?
00:37:21Isn't this Made in USA?
00:37:25Yes, I knew you'd recognize it.
00:37:35Hey, this is...
00:37:39The Y company was run by Director Seo, but now it's my business.
00:37:45Then you and Chairman Cha Gwang-cheon...
00:37:51This is all Nam Hee-yeon's.
00:37:56Oh, brother.
00:37:58You're taking care of me again.
00:38:03Hey.
00:38:04Hey!
00:38:05Oh, brother.
00:38:09Oh, boss.
00:38:10You said that's all mine.
00:38:12I'll keep it for you.
00:38:14When?
00:38:15If you erase Seo Dong-ju next to the old man.
00:38:17What?
00:38:47Thank you so much for letting me get treatment at the hospital.
00:38:50I won't stay still.
00:38:54I won't be hit twice.
00:38:58Take care of yourself.
00:39:01I won't forget that I owe Director Seo my life.
00:39:17I think we've found almost all the real estate, real names, real names, and real estate.
00:39:22Even if the manager is on our side, is there anything else to find?
00:39:26There's something.
00:39:28Would the manager say he's on our side?
00:39:47I'm sorry.
00:39:48I'm sorry.
00:39:50I'm sorry.
00:39:52Oh, my God.
00:40:16Oh, my God.
00:40:17I'm going to get a watch.
00:40:19I've been using it upside down by Seo Dong-ju since I got caught in the pot.
00:40:23Really.
00:40:37But I really wanted to ask you something.
00:40:40Why are you helping me so much?
00:40:42Are you really embarrassed to get caught stealing this watch?
00:40:45Hey, delusion is freedom.
00:40:47Dong-ju, do you think I'm just helping you?
00:40:50I'm working hard on Yeom Jang-seon.
00:40:54I don't want to lose to him.
00:40:57It's not just your problem to fight against Yeom Jang-seon.
00:41:03That's what happens.
00:41:07All right.
00:41:09Then I'll fight hard against the hospital that framed you.
00:41:13Not today, but tomorrow.
00:41:15I know you're making me do it.
00:41:17The best climax I want to see from Yeom Jang-seon is...
00:41:23Dandelion.
00:41:26Why, really?
00:41:29Yeom Jang-seon's bad report is spreading online, news, and newspapers.
00:41:35It's a shame that Yeom Jang-seon can feel.
00:41:41Yeom Jang-seon is not a human being, so I don't know if he knows his shame.
00:41:48But wouldn't he know a little?
00:41:51He's looking for Dandelion to get rid of the auditory records of his shame.
00:41:57Then...
00:42:11Oh, let's eat some tangerines.
00:42:18I read the records, and Yeom Jang-seon did a lot of bad things.
00:42:23Oh, you'll be comfortable at home, but our comrades are so well-secured that we have to see it here.
00:42:30We can't do anything.
00:42:32It's not printed on paper, and the records you just saw have to be removed right before they're blocked.
00:42:38I'd like to do a special feature only for Yeom Jang-seon.
00:42:43Let's see.
00:42:45It takes time to find all the auditory records of Yeom Jang-seon by date, but it's okay.
00:42:52Yes, sir.
00:43:05Sir, do you remember reporter Ma Jae-yeol?
00:43:11Dandelion, crazy guy?
00:43:13Dandelion came to me several times because he heard the rumor that I had it.
00:43:17I heard that he came to the administrator several times.
00:43:20Then he saw it right.
00:43:23I saw reporter Ma Jae-yeol meeting Seo Dong-joo on the day I went to Daesan with my teacher.
00:43:29At that time, I thought he came to the press because he was a reporter.
00:43:33If reporter Ma Jae-yeol got a dandelion from the administrator and Seo Dong-joo noticed it...
00:43:37Then open it.
00:43:38Yes, sir.
00:43:49Yes, sir.
00:44:01Have a cup of coffee.
00:44:04Let's go.
00:44:19Yes, sir.
00:44:25Is Mr. Yeom like that?
00:44:27Seeing that Ma Jae-yeol is taking a step, it seems like he's holding a dandelion in his hand.
00:44:32Yes, so the teacher asked me to ask how much he could hand over today.
00:44:39100 billion?
00:44:49Do you really have a dandelion?
00:44:52No, I don't.
00:44:54If I had one, I would have written an article already.
00:44:56Why would I keep such a good one?
00:45:13Yes, reporter Ma.
00:45:14Yes, sir.
00:45:18Really?
00:45:20I'm wondering why the warehouse moved.
00:45:24I've been wondering for a long time.
00:45:26Did you get these data from the administrator?
00:45:31I found out what the administrator hid.
00:45:35Is it a front article?
00:45:36Yes, sir.
00:45:38When I saw the black box, it was a place I've never been before.
00:45:41I've been going every day recently.
00:45:42Hey, if you figure out the route of the building's CCTV, something will come out.
00:45:47You've been there a lot recently.
00:45:49Yes, sir.
00:45:50I'll look around the building.
00:45:56Oh, this is always delicious.
00:46:10Wait a minute.
00:46:12Yes, sir.
00:46:29Who are you?
00:46:30Who are you?
00:46:31Mr. Jang.
00:46:39Who are you?
00:46:42Who are you?
00:46:57Hey, you're the one who ran into So Dong-joo at the beach, right?
00:47:00Yes, I'm Jang Il-nam.
00:47:02Real name is Bae Hong-bae.
00:47:03I'm on the lookout for a suspect at the hospital where I used to work as a nurse.
00:47:08In the end, it wasn't Ma Jae-yeol, but So Dong-joo.
00:47:15What about dandelion?
00:47:16No matter how hard I looked, there was no source.
00:47:18Of course, but did you get it?
00:47:21The computer I brought is being analyzed now.
00:47:23Yeah, you should.
00:47:26Oh, this guy.
00:47:27He was still arrogant because he lost twice.
00:47:38I'm sorry.
00:47:50Why are you looking at me like that?
00:47:53I just saw it.
00:47:54We lost the dandelion.
00:47:57You should give it back to the owner.
00:48:02What is that?
00:48:04I'm just an employee at a musical instrument store.
00:48:08I don't know anything.
00:48:15Instead of Jang Il-nam, catch Myeong-taek.
00:48:19You said he's a hacker, right?
00:48:20Yes.
00:48:21He's just lying to himself.
00:48:24If he's a hacker who can't even clean up the computer in the store,
00:48:27there's no pigeon passing by.
00:48:29Oh, really?
00:48:30Then I'll have to do it with Jang Il-nam.
00:48:36Dandelion.
00:48:40Tell me where it is.
00:48:46I need to know what it is.
00:48:48I'm going to pick it up or take it out.
00:48:52I really don't know.
00:48:54Think about it.
00:48:56If you don't think about it, you can't get out of this room.
00:48:58If you don't think about it, you can't get out of this room.
00:49:01It's definitely Bae Won-bae, not Jang Il-nam.
00:49:08No, let's go first.
00:49:22Jang Il-nam.
00:49:28Jang Il-nam.
00:49:58Jang Il-nam.
00:50:18Are you okay? Are you hurt?
00:50:20I think Cheon Gu-ho took Jang Il-nam.
00:50:22I'll call you.
00:50:23He could be avoiding somewhere.
00:50:25Jang Il-nam's cell phone was on the floor.
00:50:29By tomorrow morning, you'll find out that there's nothing in the cup you took.
00:50:33Then I'll tell Jang Il-nam to give me the rest.
00:50:37What should I do?
00:50:56We'll need it.
00:50:57The kids under Cheon Gu-ho are all strong guys.
00:51:00I've asked you several times.
00:51:02I know all the address and password of the gate.
00:51:05I'll take my brothers and tell you everything.
00:51:08And these are the drawings of the office.
00:51:15It's not far from the place where you caught Jang Il-nam.
00:51:19Mr. Yeom has to come in.
00:51:25Manager.
00:51:28I'm sorry I couldn't tell you that I took the dandelion.
00:51:31It's okay.
00:51:33I didn't know Mr. Yeom would come out like that.
00:51:39Why are you looking for dandelions so desperately?
00:51:43There's a conversation that Mr. Yeom doesn't want to be known among the auditory data.
00:51:48What's that?
00:51:49I don't know.
00:51:51I've never heard of dandelions.
00:51:56But why didn't you get rid of the dandelion data?
00:52:01Well, I've never thought of getting rid of it.
00:52:06Was dandelion the fate of meeting Director Seo?
00:52:25From end to end, Mr. Yeom has dozens of office buildings.
00:52:50I don't have it.
00:52:55I don't have it.
00:53:15I don't have it.
00:53:17I don't have it.
00:53:25I don't have it.
00:53:30I don't have it.
00:53:55I don't have it.
00:53:59Yes, sir.
00:54:09Did you memorize it all?
00:54:11Yes, I memorized it easily because there were people who overlapped with the list you gave me last time.
00:54:16It's always like that.
00:54:19It's the most important thing to study how to deliver it well.
00:54:27Yes, sir.
00:54:29You go first.
00:54:33I have a favor to ask you.
00:54:43Give me more.
00:54:44Give me more.
00:54:45You're in a good mood today.
00:54:47I see you're eating more soup.
00:54:56It's hot.
00:55:05Jang Sun.
00:55:07I'm asking you to send me a friend of Director Seo who is scolding me.
00:55:17It's the first favor you've ever asked me, and I have a face, so please take a look.
00:55:24Yes, sir.
00:55:26I'll take good care of it.
00:55:29Radish is sweet these days.
00:55:30I asked you to make radish soup.
00:55:37Yes, sir.
00:55:49Shouldn't you be here now?
00:55:54Mr. Tongju will be here soon.
00:56:06Mr. Tongju will be here soon.
00:56:12You're a crazy old man.
00:56:21If you don't give me dandelions, I'll kill my husband.
00:56:36Mr. Cheon.
00:57:06Mr. Tongju.
00:57:08Mr. Tongju.
00:57:10Mr. Tongju.
00:57:12Mr. Tongju.
00:57:14Mr. Tongju.
00:57:16Mr. Tongju.
00:57:18Mr. Tongju.
00:57:20Mr. Tongju.
00:57:22Mr. Tongju.
00:57:24Mr. Tongju.
00:57:26Mr. Tongju.
00:57:28Mr. Tongju.
00:57:30Mr. Tongju.
00:57:32Mr. Tongju.
00:57:34Mr. Tongju.
00:57:37Mr. Tongju.
00:57:39Mr. Tongju.
00:57:41Mr. Tongju.
00:57:43Mr. Tongju.
00:57:45Mr. Tongju.
00:57:47Mr. Tongju.
00:57:56You don't have a copy, do you?
00:57:58No, I don't.
00:58:00I don't play with my friend's life.
00:58:07I'm sorry.
00:58:20You got a picture of Jang Il-nam, right?
00:58:22After that, Jang Il-nam came in and got a lot of beatings.
00:58:26If Jang Il-nam dies, it's all your responsibility.
00:58:32Oh, my life is attached.
00:58:33There's one more thing.
00:58:35Why did you drag your friend into such a disgraceful thing?
00:58:41I'd like to turn off the firewood and find out what you hate so much.
00:58:47Why did you look for dandelions so desperately?
00:58:50I looked for dandelions desperately? Who said that?
00:58:54Who made my friend a hostage and brought me here with a dandelion?
00:58:59Now that you've burned all the dandelions, you can rest assured and feel ashamed in your heart.
00:59:05No one will know.
00:59:10So Dong-ju.
00:59:13There's nothing that's not proud of my feelings for dandelions.
00:59:20I just don't want all the people in the world to hear about dandelions and talk about me without knowing anything.
00:59:28I understand that you're ashamed and ashamed of yourself.
00:59:36I'm not like you.
00:59:38Have you ever sacrificed for tomorrow, not for your own benefit?
00:59:43Have you ever sacrificed for tomorrow, not for your own benefit?
00:59:46I've never sacrificed for my own benefit since the first day I got my job.
00:59:55The country was always first and Dae-hee was first.
00:59:58When the superstitious bastards who live only for their comfort don't do anything,
01:00:02I, Yeom Jang-seon, did nothing but run and ran again for the country and Dae-hee.
01:00:14You're more shameless than I thought.
01:00:18How can you say that in front of me, who barely survived after being killed several times by you?
01:00:23It's your fault that you were hit by my Dae-hee.
01:00:27What?
01:00:29It's your fault that you escaped from the camp.
01:00:32Soon Jang-ju?
01:00:34When Team Leader Yu died, you had to die to complete the huge pyramid called the Love Fund of the Country.
01:00:41Don't talk recklessly about people's lives.
01:00:46Dong-ju, you're the one who sacrificed your sister's life for the Love Fund of the Country.
01:00:57My sister, too.
01:01:01You sacrificed your sister's life for a crazy man's money, and you killed my sister, right?
01:01:07If I had given him the money in his head, I would have killed him.
01:01:10Who would your sister blame in that world now?
01:01:13The crazy man of money or me?
01:01:16What did you just say?
01:01:21Hey, Gu-ho, throw him out of here.
01:01:26Yes, sir.
01:01:56The Love Fund of the Country
01:02:27There's another life.
01:02:29Why do you have to ruin me by opening a dandelion like that?
01:02:38You sacrificed your sister's life for the Love Fund of the Country.
01:02:46You sacrificed your sister's life for a crazy man's money, and you killed my sister, right?
01:02:52If I had given him the money in his head, I would have killed him.
01:02:56The Love Fund of the Country
01:02:57The Love Fund of the Country
01:03:19The dandelion you burned is plan A.
01:03:23The TV you're going to meet is plan B.
01:03:27The Love Fund of the Country
01:04:27you