Buried Hearts (2025) Episode 12 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:30You
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:01:53So good
00:01:56I'm not a song and I got blue
00:02:00I'm not over there. So who now?
00:02:10So when
00:02:12I didn't do that. You're awesome. What are you?
00:02:17I'll go for you. Come on. Yeah, I do. I need you now. I don't chase a night. I don't know
00:02:23When do you know I'm sorry?
00:02:25nothing soon or I'm
00:02:27young money
00:02:29Don't worry I know
00:02:59Oh
00:03:01Oh
00:03:26My woman
00:03:31Oh
00:03:48You'll see yeah, yeah
00:04:01I
00:04:16Just seen it I know
00:04:31Oh
00:05:01Oh
00:05:31Heaven listen, oh, you know, what's up? Hey, so much. Let's go watch you
00:06:01Oh
00:06:31You'll burn on ya, so some more young so you can do it. Yeah, I'm fine
00:06:36Yeah, I don't
00:06:38Get some more to talk with you okay?
00:06:41Well, how you do you know?
00:06:45So don't you see God you do I just sent a one-in-mole a trauma record sir
00:06:51I
00:06:55Killed her even you got
00:06:58Chung's on them in there
00:07:00Chung's on ์ฌ๋์ด ์ผ๋ ์์ ์จ๋ผ๊ณ ์๊ฐํ ์ ๋๋ก
00:07:04์คํด๊ฐ ๊น์ด์
00:07:07๊ทธ๋์ ์ ์ ์ผ๋ ์์ ์จ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์ต๋ฉด ๋ฐ์ ํ๋ ค๊ณ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์จ ๊ฑฐ์์ ๋๋ฌด ์ ๋๋ค ์์๋ฌด
00:07:13Oh
00:07:43I
00:08:13Oh
00:08:43Oh
00:09:13Oh
00:09:38To just see me
00:09:43I
00:10:02Nothing
00:10:13I
00:10:43Should I just call you a smitha
00:10:49Johnny got you so much a job
00:10:54When Nami got the target gun
00:10:57He's a now I in then your machine in your snow she
00:11:00home ocean and hurled a penny
00:11:03Naked your machine up at home soon. You know, we've got Kyung-hwan II
00:11:07Chu Kyung-hwan
00:11:10Chu Kyung-hwan
00:11:13I
00:11:15Would have had the motive to know to do this
00:11:18I'm your new apartment. I'm so not
00:11:21I'm not your macho. Thank you. And I'm a chimp. You're so not good with you
00:11:31Ozone a junkie ์์ด์ ํด์ผ ํ ์ด๋์ ๋ชปํ์ด ๊ทธ๋ง ๋๊ฐ์ฃผ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:11:36์ด
00:11:39์ ๋ฌธ๊ธฐ์ฌ
00:11:41๋๋๋ฉด ๋๊ธ ๋๋ก ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ณ
00:11:44ํ์ผ๋๊ฐ ์ฌ์ฑ์ผ๋ก ์ฃฝ์ด์ง ์์๋ค๊ณ ์ ํํ๊ฒ ์ ํ๊ฒ ๋ญ ์ ๊ทธ๋๋ ๊ทธ๋ด ์๊ฐ์ด์์ต๋๋ค ๋ํ๋
00:11:55์ ๋๋ฏธ์๊ฒ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์ง์ค์ ์ ํ๋ ๊ฑด ๋๋ฌด ์ฐฌ์ธํ์ง ์์ต๋๊น
00:12:06๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ์ง์ค
00:12:09์๋ค๊ฐ ์ฐพ์ ์ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ์ง์ค์ด์ผ
00:12:13๋๋ ๊ฒจ์ฐ ์ด์๋์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ์์ ๋ฐ๊ณ ์ค๋ซ๋์ ๋ณ์ ์ ์ธ์ก์ด ๊ทธ ์ฌ๊ณ ์ ์์กด์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์ง ์๋๋ฐ ๊ทธ ์ฌ๊ณ ์ ์์กด์๊ฐ
00:12:21๋ฐ๋ก ๋์ผ
00:12:25์ฌ์ฑ
00:12:28๋ณ์์ด ๋ณ์์ด ์์ด ๋ค ์ฃฝ๊ณ ๋ ํผ์ ์ด์๋จ์์ด
00:12:36๊ทธ๋์
00:12:38๋ด๊ฐ
00:12:40๋ด๊ฐ
00:12:42๋ด๊ฐ
00:12:44๋ด๊ฐ
00:12:46๋ด๊ฐ
00:12:48๋ด๊ฐ
00:12:50๋ด๊ฐ
00:12:52๋ด๊ฐ
00:12:54๋ด๊ฐ
00:12:56๋ด๊ฐ
00:12:58๋ด๊ฐ
00:13:00๋ด๊ฐ
00:13:02๋ด๊ฐ
00:13:04๋ด๊ฐ
00:13:06๋ด๊ฐ
00:13:07๋ด๊ฐ
00:13:09๋ด๊ฐ
00:13:11๋ด๊ฐ
00:13:13๋ด๊ฐ
00:13:15๋ด๊ฐ
00:13:17๋ด๊ฐ
00:13:19๋ด๊ฐ
00:13:31๋ญ ํ๋ ์ง์ด์ผ
00:13:34Do you still not remember?
00:13:37CEO He put on a seatbelt,
00:13:41put a lot of tissue in his mouth like a mouse piece,
00:13:46backed up the car,
00:13:49ran at full speed and pushed the car in front of him.
00:13:56What kind of trick is this?
00:13:59Why are you making up a story that you don't even have?
00:14:01Get out!
00:14:04Before the car collided,
00:14:07you and I made eye contact like this.
00:14:11I remember it very vividly.
00:14:16Mister, please save me.
00:14:21Mister.
00:14:22Mister!
00:14:24Save me!
00:14:27Don't.
00:14:29Don't!
00:14:31Don't!
00:14:35You.
00:14:38Who are you?
00:14:42Sung Hyun.
00:14:44The child sitting in the back seat.
00:15:01Please save me.
00:15:24The man I met for the first time today killed us.
00:15:28But
00:15:29you knew I wasn't dead.
00:15:34When I looked down at you crawling up from below,
00:15:47we definitely made eye contact.
00:15:49No.
00:15:54You're mistaken.
00:15:56The truck hit me and Yeo Sun-ho's car in a row and ran away.
00:15:59You're young.
00:16:02You're mistaken because you're afraid of accidents.
00:16:06You said you lost your memory when you were young.
00:16:08You're mistaken like Eun-nam.
00:16:10Don't come near me.
00:16:12I think I'll kill you if you come close.
00:16:19Let's keep a safe distance.
00:16:25Stand there and listen carefully.
00:16:28Mr. Heo, Mr. Cha, Tae-eun, and these three people.
00:16:32Spit out everything you got from Daesan and leave Daesan.
00:16:39What?
00:16:40I'll hold it in until you get married.
00:16:42Who are you?
00:16:43Me?
00:16:46A man who conveys the will of heaven.
00:16:50It wasn't what I wanted,
00:16:52but I'm standing in front of Mr. Heo Il-do and telling him the truth.
00:16:59Don't you think I'm like a messenger sent by heaven to a man named Heo Il-do?
00:17:08Yes.
00:17:10I was so embarrassed that I talked nonsense.
00:17:15Who are you?
00:17:17I'm a man who wants to kill Heo Il-do, who killed my parents.
00:17:26So if you want to live, shouldn't you leave Daesan?
00:17:30No.
00:17:35Kill me instead.
00:17:39I will never leave Daesan.
00:17:40I raised Daesan. Daesan is mine.
00:17:47I will never leave Daesan.
00:17:57I don't think there's much time left to see the sky, so do your best.
00:18:17Daesan
00:18:48Daesan
00:18:51Daesan
00:19:12Seo Dong-joo is the one who feeds him.
00:19:14Yeom Jang-sun is the number one goldfish that eats food.
00:19:17I think this is reality.
00:19:19Wake up, sir.
00:19:32Yes, junior.
00:19:33I need a gun.
00:19:36Sir.
00:19:47I need a gun.
00:20:06Did you go to court?
00:20:11You must be tired.
00:20:18I needed breakfast.
00:20:27I got a divorce certificate from the court.
00:20:30Let's live healthily together.
00:20:32I was encouraged and broke up.
00:20:34Heechul will go to the district office right away and file a divorce report.
00:20:48What is this?
00:20:49What is this?
00:21:15Guys, let's eat.
00:21:19Let's eat.
00:21:26Life is so good.
00:21:31I don't know if I'm going to go out.
00:21:34Did you two make up?
00:21:45Let's get caught.
00:21:46You're born while reading a novel.
00:21:51I know you're scared inside.
00:21:55I can feel it.
00:21:57Tell me where the dandelion seeds are.
00:21:59We'll guarantee you safety.
00:22:01You said there was no such thing.
00:22:04I really can't talk to you.
00:22:06Yeah?
00:22:07Then I'm not coming up with a meal now.
00:22:11Oh, I'm going to starve to death.
00:22:14Aren't you going to?
00:22:16Give me the dandelion seeds.
00:22:17Stop eating and try to seduce your brother.
00:22:20Hey, it's hard for you to starve to death.
00:22:25Hey, pig.
00:22:27You look easy because I'm with you, right?
00:22:32If you know we're gone, the kids will be here soon.
00:22:36And do you think I'm going to betray you because of this?
00:22:39Do you think I'm going to betray you?
00:22:45B7?
00:22:46What is this?
00:22:48You're a funny guy.
00:22:53The first line of the salt line that he manages.
00:22:577th basement.
00:23:097th basement.
00:23:15Mr. Heo must have had a lot of surgery and stayed in the hospital for a long time.
00:23:19I'm sure I heard what my mom and Secretary Gong were talking about.
00:23:24You must have been mistaken.
00:23:28You may have been shocked by your father's death and made that thought.
00:23:34Besides the newspaper article, I looked into it in detail.
00:23:40Is it true?
00:23:47Yes, it's true.
00:23:56I was right.
00:23:59He must have trusted me.
00:24:02Yeah?
00:24:09If my mom wasn't like that, I'd be fine.
00:24:16I hated my mom every day.
00:24:19I don't know how scary it was.
00:24:22When I think of my mom and Mr. Heo, and the thought of killing my dad.
00:24:27Don't think about that anymore.
00:24:30That didn't happen.
00:24:32Huh?
00:24:36It's a misunderstanding.
00:24:39It's not true.
00:24:42Yeah.
00:24:44It's a misunderstanding.
00:24:46It's not true.
00:24:50Then that kid and his mom were all in an accident.
00:25:00Yeah.
00:25:02That kid and his mom were all in an accident.
00:25:12Eun-nam, you just need to be peaceful.
00:25:18That's all I need.
00:25:23Yeah, Dong-ju.
00:25:25Yeah, that's right.
00:25:27I heard the manager hid the building where he works.
00:25:29I heard the manager hid the building where he works.
00:25:31Yeah.
00:25:33I'll take care of it and go over there.
00:25:36Let's go now.
00:25:59Yeah.
00:26:07How's the inspection going?
00:26:09It's done well.
00:26:11Good.
00:26:14I want to go back to Daesan Energy.
00:26:17Yeah.
00:26:18Let's figure it out slowly.
00:26:20I heard this from Dong-ju.
00:26:24What else did Seo Dong-ju say?
00:26:27Dad's car accident story.
00:26:29He wanted to solve it because I was in pain.
00:26:33I've been very scared.
00:26:38Because the person who killed my dad became my stepfather.
00:26:41Yeo Eun-nam!
00:26:48Is there anyone who wants to eat ramen?
00:26:56Yes.
00:27:14Kwang!
00:27:21Before the car collided,
00:27:22Why?
00:27:24You and I made eye contact like this.
00:27:28I remember it very vividly.
00:27:35He's a man who wants to kill Heo Il-do, who killed my parents.
00:27:41So if you want to live, shouldn't you leave Daesan?
00:27:52Yes.
00:28:00I'm going to order oriental medicine. Do you have anything to say?
00:28:04Tell him to add more licorice.
00:28:06If it's too bitter, Tae-hoon will have a hard time eating it.
00:28:10Don't make a phone call, go directly to Dr. Kwon's oriental medicine clinic.
00:28:14While you're at it, take a look at the pulse.
00:28:16Make a pill for Secretary Gong.
00:28:19I'm fine.
00:28:22Why?
00:28:28Why?
00:28:33It's okay, Secretary Gong.
00:28:42Mom.
00:28:50You know this time.
00:28:52Why do you have this?
00:28:54Where did you get this?
00:28:56I hate this picture!
00:28:57Get rid of it right now!
00:29:12Hello?
00:29:13Hello.
00:29:15I got Mr. Kang's phone number.
00:29:17I have something to ask.
00:29:21Oh, yes.
00:29:22Then I'll leave now.
00:29:32Eun-nam.
00:29:34Of course your mom doesn't like this picture.
00:29:36Your dad's car accident happened on this day.
00:29:40What do you want to know?
00:29:42What do you want to know?
00:29:47At that time,
00:29:49I don't know if Mr. Heo Il-do knew the relationship between my dad and the woman in the picture.
00:29:54Chu Kyung-won?
00:29:56The relationship between Soon-ho and Kyung-won?
00:29:58What relationship?
00:30:02Hey, hey, hey.
00:30:03Soon-ho and Kyung-won are not in any relationship.
00:30:06Ducky is, right?
00:30:07Hey, then it's a big misunderstanding.
00:30:10Oh, man.
00:30:13Soon-ho and I respected Kyung-won.
00:30:17When I was a student, I, Soon-ho, Ducky, and Il-do gave up everything to live on their own.
00:30:25Kyung-won didn't give up and kept working at the site until the end.
00:30:31Even when I was dragged, beaten, and tortured, we didn't really call each other's names.
00:30:40It was really tight.
00:30:42Soon-ho and Kyung-won are not in any relationship.
00:30:45Then the child my dad is holding is...
00:30:49Of course it's not Soon-ho's child.
00:30:51Chan-wook, this guy is really bad.
00:30:54He's been thinking about that nonsense for years.
00:30:57I can't. I need to meet your mom.
00:30:59Are my dad and Kyung-won really not in any relationship?
00:31:03No.
00:31:07By the way, who did you get that picture from?
00:31:11There's only one.
00:31:13Director Seo Dong-ju?
00:31:15Director Seo showed me a piece of the picture of my dad and the child's face.
00:31:21He said he got it by chance.
00:31:22It can't be.
00:31:24That's a picture I only have.
00:31:28I want a picture.
00:31:29Yeah? I want one, too.
00:31:32What should I do?
00:31:33Okay, okay.
00:31:34I'll give it to you.
00:31:36Ducky, let's take a picture.
00:31:44I need a gun, sir.
00:31:47I need a gun, sir.
00:31:54After I said this on the phone,
00:31:57I came in here and didn't say a word.
00:32:00My junior who didn't drink a sip of wine.
00:32:05What's your story?
00:32:09My junior?
00:32:11If you give me a gun,
00:32:14I'll go.
00:32:17I'm going to shoot Seo Dong-ju.
00:32:21Seo Dong-ju is...
00:32:26He's Chu Kyung-won's son, sir.
00:32:30What?
00:32:34He died with Chu Kyung-won.
00:32:39Where did you hear that nonsense?
00:32:43To Seo Dong-ju himself.
00:32:46He knew that Yeo Sun-ho was his biological father.
00:32:49My family
00:32:51I threatened him to leave Daesan.
00:32:57Do you call yourself Yeo Sun-ho's son?
00:33:00What's the basis for that?
00:33:04Before I pushed Yeo Sun-ho's car,
00:33:07I told you that I put tissue in my mouth to prevent injury.
00:33:10Do you remember, sir?
00:33:11Of course.
00:33:13How can I forget my junior's brilliant performance?
00:33:16Seo Dong-ju
00:33:20I remember exactly what happened that day.
00:33:29Then
00:33:34I should hurry up and get a gun.
00:33:38What do you mean?
00:33:39Why did you steal the gun from Seo Dong-ju?
00:33:43Even if I save this gun,
00:33:45I can't ignore the identity of the guardian of Lee Je-hoon's head and kill him right away.
00:33:51What should I do?
00:33:59Then
00:34:03Please save the same gun that Seo Dong-ju has.
00:34:07I know that Seo Dong-ju is a sister of Yeo Eun-nam and Lee Bok.
00:34:12I know that he was in pain and committed suicide.
00:34:20Oh, you're trying to make it look like you killed him.
00:34:26I've always been like this.
00:34:28Whenever something big happens, my junior shows bold determination.
00:34:34I don't think there's going to be a way out if we act like we've had an accident together.
00:34:42You're very wise, my junior.
00:34:49The chairman entrusted Director Seo with the job of handing over Conera to Daesan.
00:34:56Director Seo must disappear for Lee Tae-yoon's funeral, sir.
00:35:04Lee Tae-yoon's funeral?
00:35:23I saved it until then because I needed Seo Dong-ju to give Ji Young-soo to Daesang Group's headquarters.
00:35:29Let's decide the day Seo Dong-ju dies.
00:35:48Oh, it's been a while.
00:35:52But you must be very sick.
00:35:54Yes, I had an accident. The manager got hurt.
00:36:00The manager asked me to take care of the underground facilities.
00:36:04When are you coming to work?
00:36:06Please tell Director Yeom that I called him several times.
00:36:10Oh, yes. I'll give you the key.
00:36:12Which room key should I give you?
00:36:14If you give it to me, I'll take care of it.
00:36:24Yes, sir.
00:36:38Where are you going?
00:36:39Left.
00:36:40Left?
00:36:48Wow.
00:36:50Why is the building so big?
00:36:52Do you know exactly where it is?
00:36:54I told you I don't know exactly.
00:36:56Let's go first.
00:36:59I only heard that you hid it deep in the basement.
00:37:04But there's a place to guess.
00:37:07If you find it, don't forget to let me go right away.
00:37:15The building's electricity is off.
00:37:21Wow, it's spinning well.
00:37:23It's a bit of a mess.
00:37:25It's a mess.
00:37:26I know.
00:37:28Stop.
00:37:30Turn around.
00:37:33It's the other way around.
00:37:39If you take this off, there's a secret safe.
00:37:41It's a place where you can only collect important data from the secret safe.
00:37:44Did you hide it here?
00:37:46It's a secret safe.
00:37:47I'm sure you hid it here.
00:38:05Is this right?
00:38:16I don't know.
00:38:47What is it?
00:38:55What is this?
00:38:59There's nothing here.
00:39:04Why isn't it here?
00:39:05There's no way.
00:39:06There's nowhere to hide if it's not here.
00:39:08Wait a minute.
00:39:09Wait a minute.
00:39:10There's no way it's not here.
00:39:12Wait a minute.
00:39:13Why are you giving me that?
00:39:15Wait a minute.
00:39:18Wait a minute.
00:39:19Wait a minute. Think about it.
00:39:20No, this...
00:39:21There's nowhere to hide if it's not here.
00:39:23Wait a minute.
00:39:24This...
00:39:25This...
00:39:28Why isn't it here?
00:39:45Hey.
00:40:01Forget it.
00:40:02Follow me. Let's go.
00:40:15What is it?
00:40:20What is it?
00:40:28Woo Jung-woo!
00:40:30Woo Jung-woo!
00:40:43Tae-woong!
00:40:44Tae-woong!
00:40:47What is this?
00:40:48He's still alive.
00:40:50I'll call Dr. Park.
00:40:55He's fast.
00:41:08Dr. Park, come this way.
00:41:14Dr. Park, come this way.
00:41:44Tae-woong.
00:41:46Yes?
00:41:48Here.
00:42:15This is the dandelion plant that Yeom Jang-se was looking for so desperately.
00:42:22How long does it take to get this green tea?
00:42:24There's a program that changes the voice recording to a live one.
00:42:28But this was recorded secretly, so there must have been a lot of noise around.
00:42:33It takes some time to get the exact green tea.
00:42:36For now, let's go.
00:42:37Yes.
00:42:39Tae-woong.
00:42:41Tae-woong.
00:42:42Tae-woong.
00:42:43I'll look into the green tea related to Yeom Jang-se first.
00:42:46In the green tea data,
00:42:47please search for my love in the picture that Kang Sung-chul sent,
00:42:50and Cha Deok-hye, too.
00:42:51Cha Deok-hye, too?
00:42:53I need her.
00:42:55Then let's have a toast today.
00:42:58I'll go get some beer.
00:43:00A toast?
00:43:01Yes, we should have a toast.
00:43:03I've been working so hard to get this.
00:43:09Let's have a drink.
00:43:13Really?
00:43:27I wonder what's in it.
00:43:31Is there a nuclear bomb in this old box?
00:43:36You said we should have a toast.
00:43:38We did a great job.
00:43:40I'll make a toast.
00:43:41A toast.
00:43:42A toast.
00:43:43A toast.
00:43:44A toast.
00:43:45A toast.
00:43:46A toast.
00:43:47A toast.
00:43:48A toast.
00:43:55When I make soju and beer, it's one to one.
00:43:59You're the one who hates drinking and playing around.
00:44:04You should drink this.
00:44:05I'll drink it myself.
00:44:08Look.
00:44:09It looks good and tastes good.
00:44:11Look at the ratio.
00:44:14Isn't it too little?
00:44:20Let's toast again.
00:44:22A toast to love.
00:44:34One more.
00:44:39One more.
00:44:48How many affiliates do we have?
00:44:50I went to the office, but I don't think all the bosses are here yet.
00:44:54I don't know how many affiliates there are.
00:45:00I don't think the president of Daesan Chemistry is here.
00:45:03Sun-woo, I'm the representative of Daesan Chemistry.
00:45:07You're the representative of Daesan Chemistry?
00:45:10Wow, that's cool.
00:45:12Yes.
00:45:13Be quiet.
00:45:16Big sister.
00:45:17You don't like what I do, do you?
00:45:21But from now on, I'm your younger brother, so please call me Sun-woo.
00:45:28Oh, Tae-hoon.
00:45:29You're my nephew, so call me uncle.
00:45:33He's my nephew, too.
00:45:37Brother-in-law, I look forward to your kind cooperation from now on.
00:45:42Oh, yeah.
00:45:49Keep your seat.
00:45:50Grandpa will be here soon.
00:45:56Brother.
00:45:57It's been a long time, son.
00:46:01Congratulations.
00:46:02You have a good stepmother.
00:46:04How have you been?
00:46:06How's Prosecutor Young?
00:46:09She's always eye-catching.
00:46:17The president will be here soon.
00:46:35The president will be here soon.
00:46:56You're a good father-in-law.
00:46:59President, I'll be late for the wedding.
00:47:06Why do you keep telling me to get married?
00:47:10With a woman I've never seen before?
00:47:19Oh, father-in-law.
00:47:20You're kidding again.
00:47:22You always do this once in an important place.
00:47:24Right, honey?
00:47:25Huh?
00:47:28Follow me.
00:47:33Son, get in the car.
00:47:52President.
00:47:55Do you recognize me?
00:47:58I'm Yeom Jang-sun.
00:48:00Yeom Jang-sun.
00:48:05Oh, Mr. Yeom.
00:48:08No, that woman keeps asking me to marry her.
00:48:14And this is the grandson of the president's son.
00:48:22Yes.
00:48:24Yes, my son.
00:48:29You like Sun-woo, don't you?
00:48:30I like him very much.
00:48:32My son.
00:48:35If you want to live with this son,
00:48:38you have to marry the woman you saw for the first time today.
00:48:54President, get off slowly.
00:48:58Yes.
00:49:00Let's go.
00:49:02Let's go.
00:49:26I put what you said in your car safely.
00:49:48Cancel the plan to have a meal with Guk-hee.
00:49:54I booked a room next door where my aunt and uncle sleep.
00:49:57I have to take care of my grandfather.
00:49:59Cha Sun-woo also booked a hotel room for his grandfather.
00:50:03Are you okay?
00:50:05Did you marry the woman you saw for the first time today?
00:50:11The president...
00:50:16Please pack some food later.
00:50:18I'll bring it to you.
00:50:28Yes.
00:50:37Duck-hee, come to my room now.
00:50:53Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:50:58I'm sorry.
00:51:29Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:31I'm sorry.
00:51:32Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:34I'm sorry.
00:51:35Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:37I'm sorry.
00:51:38Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:40I'm sorry.
00:51:41Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:43I'm sorry.
00:51:44Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:46I'm sorry.
00:51:47Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:49I'm sorry.
00:51:50Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:52I'm sorry.
00:51:53Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:55I'm sorry.
00:51:56Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:51:58I'm sorry.
00:51:59Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:01I'm sorry.
00:52:02Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:04I'm sorry.
00:52:05Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:07I'm sorry.
00:52:08Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:10I'm sorry.
00:52:11Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:13I'm sorry.
00:52:14Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:16I'm sorry.
00:52:17Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:19I'm sorry.
00:52:20Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:22I'm sorry.
00:52:23Duck-hee, Eun-nam's father's son is alive.
00:52:25I'm sorry.
00:52:35Yes, brother.
00:52:37Chairman Cha Kang-chan didn't stop Yeo Seon-ho's traffic accident.
00:52:41Then who's going to stop it?
00:52:47No way, the salt factory...
00:52:49Yeah, that's right.
00:52:50There's a reason why the salt factory is going to stop it.
00:52:53I'll send you the data and recording of the accident.
00:53:00And that...
00:53:06No, let's check the data first and talk to you later.
00:53:23Yes, sir.
00:53:42Mr. Jang Seon-si.
00:53:43Yes, sir.
00:54:13Yes, sir.
00:54:43Yes, sir.
00:55:14Yes, sir.
00:55:16You didn't forget your promise today, did you?
00:55:20Of course.
00:55:24It's a promise to sue me for the last time.
00:55:28How can I forget?
00:55:53How can I forget?
00:56:23No, why are you doing this in a place like this?
00:56:33It's the first time I've made a profit while working in Daesan.
00:56:38It's the best place for you to absorb.
00:56:54Are you going to succeed this time?
00:57:00If I can't kill you this time, I'll be insulted even more.
00:57:06I'll wait for the good news.
00:57:23Mr. Jang Seon-si.
00:57:43Sir!
00:57:46You're here.
00:57:52Yes, I'll go.
00:58:16I'm sorry.
00:58:47Seo Dong-joo's last dance.
00:58:57Don't shoot your junior.
00:59:00Seo Dong-joo is your son.
00:59:10Seo Dong-joo is your son.
00:59:40Seo Dong-joo.
01:00:10What are you doing? I'm not dead yet.
01:00:14Hurry up and shoot more, father.
01:00:24What are you doing?
01:00:34What?
01:01:04It's snowing.
01:01:30Why didn't you tell me until now?
01:01:33Can't you leave Daesan?
01:01:35I'm not dead yet.
01:01:37No matter how much you call me a father, there's no way.
01:01:40I've already killed my children.
01:01:42Cho Young-chul ran away.
01:01:44How much pleasure did you feel when you asked me to kill your son?
01:01:49I think I'm going to put the object next to Cha Se-yoon and fall over this line.
01:01:55Chairman, the iron ball must be pulled to fall.
01:01:59I'm going to erase the devil from my life.