WOWO Studio
  • 14 hours ago
Villains Everywhere (2025) Episode 5 English Sub
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Transcript
00:00:00I'm going to get you a drink of my own.
00:00:07Freshness that feels new.
00:00:10It's thrilling.
00:00:12My own hidden that I can't miss.
00:00:16Wipe your saliva.
00:00:19Huh?
00:00:21Are you still crazy when you see a man?
00:00:25What am I?
00:00:28You went to the informant a long time ago when you had a sore throat.
00:00:33I?
00:00:34Don't you remember?
00:00:42What is it?
00:00:43What kind of person is this?
00:00:53Yujin, are you right?
00:00:57Yes.
00:00:59What's that?
00:01:02Oh, I'm sorry I'm late.
00:01:04Oh, you're beautiful.
00:01:06Here, this.
00:01:11Oh, you said you like flowers.
00:01:17But why are you sweating so much?
00:01:20I ran to the neighborhood because there was no flower shop nearby, and I'm sweating.
00:01:27This is...
00:01:29No, at least eat this.
00:01:31Oh, yes.
00:01:51When did that happen?
00:01:55Well, are you still excited to see your brother-in-law?
00:01:58Of course.
00:01:59I fell in love with your brother-in-law's hair.
00:02:02Me?
00:02:03How rich and lovely.
00:02:10Oh, it's cold.
00:02:11Brother-in-law!
00:02:12Oh, it's cold.
00:02:13Oh, it's cold.
00:02:38Brother-in-law, that's my foot.
00:02:42Oh, my God.
00:03:13What is it?
00:03:16Who doesn't have a husband?
00:03:24Oh, my God.
00:03:35Oh, my God.
00:03:43Honey, are you taking a shower?
00:03:44Yeah, I'm taking a shower.
00:03:46Oh, my God.
00:04:08Oh, what's all this?
00:04:12Let's have a drink together at night.
00:04:15Oh, that's great.
00:04:34What is it?
00:04:35Where's everyone?
00:04:42Oh, it's dirty.
00:04:50Go to the bathroom and do it.
00:04:52I'll clean it up later.
00:04:54Oh, my God.
00:05:12Would you like to marry me?
00:05:20If I could turn back time, I'd give my everything.
00:05:27Open your eyes, Yujin.
00:05:30Yujin!
00:05:33Oh, my God.
00:05:34Look at that cry.
00:05:36It's really cool.
00:05:40What kind of woman would a man like this meet?
00:05:45I was born a woman, so I have to meet a man like this and die.
00:06:09What is it?
00:06:19Are you crazy?
00:06:22Do you want to die?
00:06:23Do you want to die?
00:06:24Do you really want to die?
00:06:26Do you want to die?
00:06:27Do you really want to die?
00:06:31Oh, my God.
00:06:32Why are you upset?
00:06:33I'm kidding.
00:06:35Song Ji-na is really annoying.
00:06:38Oh, my God.
00:06:56What kind of car is 80,000 won?
00:06:59Oh, I have to borrow an instrument to get out.
00:07:05Hold the loan for about 120,000 won.
00:07:12It's 160,000 won now.
00:07:15Oh, I can do anything if I have 40,000 won more.
00:07:19I'm ashamed, but should I ask you to lend it to me just once?
00:07:24Honey, why is this the only pocket money?
00:07:28No, 100,000 won is empty.
00:07:30It's a long-term plan starting this month.
00:07:33No, why?
00:07:35Is it because of you?
00:07:38The maintenance cost has increased a lot since this month because the elevator broke down.
00:07:43No, but still.
00:07:46How much is the pocket money?
00:07:48Take out 100,000 won from here.
00:07:51Oh, my God.
00:08:11Serina, who are you looking at?
00:08:15I'm always standing here in front of you.
00:08:21Oh, my God.
00:08:37Please give me a reply.
00:08:51Oh, my God.
00:09:21Gu-won?
00:09:28Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
00:09:33Just send me one DM.
00:09:35What?
00:09:37Oh, send it.
00:09:39Ha...
00:09:47Oh, you're good.
00:09:51Ha...
00:09:54Did you get rejected by Bba-serin?
00:09:56It's not Bba-serin, it's Bae-serin.
00:09:58I'm angry.
00:10:10Why? What?
00:10:12If I let you reply in a minute, will you give me 20,000 won?
00:10:17What are you going to do?
00:10:19Will you give it or not?
00:10:20Oh, I'll give it to you.
00:10:25Gift.
00:10:30What are you going to do if you don't come?
00:10:32Come unconditionally.
00:10:34Give it to me.
00:10:36Ha...
00:10:40Okay.
00:10:42Oh, stand here.
00:10:46Like this.
00:10:48What's your favorite color?
00:10:50Well...
00:10:52Black?
00:10:53Fruits?
00:10:55Peach.
00:11:00Here you go.
00:11:04Oh, what is it?
00:11:06You said you'd send me a DM.
00:11:08What is it? Who is it?
00:11:10What is Black Peach?
00:11:11Wow.
00:11:13Hey, you can't just go.
00:11:15What does Black Peach mean?
00:11:17Oh, you have to take care of that.
00:11:19Hey, where is that? You posted it.
00:11:22Ha...
00:11:26Then 20,000 won.
00:11:28You've been in the same room with my sister for a few days.
00:11:30Do you even look like this?
00:11:31If you don't like it, don't.
00:11:32Oh, okay, okay.
00:11:35Oh, my pocket money.
00:11:38Ha...
00:11:44Oh, what should I say?
00:11:50All right?
00:11:54Hey, what does Serin mean?
00:11:59Hey, let me know.
00:12:06One big caramel popcorn.
00:12:08Chili cheese nacho garlic snowing hot dog.
00:12:10Squid...
00:12:12Not squid.
00:12:13Japchae rice.
00:12:14But how many calories is this?
00:12:16Oh, I don't know. I'll eat it all.
00:12:18Oh, yes, please.
00:12:20Would you like a drink?
00:12:22Drink...
00:12:25Oh, my.
00:12:26If I buy that, do I get a photo card?
00:12:29Yes.
00:12:31Oh, then that, too.
00:12:33Please wait a moment.
00:13:00What the hell?
00:13:03No, I'm here to see the reactions of the audience.
00:13:07Don't worry. I won't get caught.
00:13:12Yes, Phoenix.
00:13:15I'm sorry.
00:13:20Oh, there it is.
00:13:24Mom!
00:13:25Oh, my God!
00:13:27Oh, my God!
00:13:29Oh, my God!
00:13:31Oh, my God!
00:13:32Oh, my God!
00:13:33Oh, my God!
00:13:35Oh, my God!
00:13:37Oh, my God!
00:13:39I'm sorry.
00:13:43What are you doing?
00:13:46I'm sorry.
00:13:49Oh, my God.
00:13:52I'm sorry.
00:13:55I'm sorry.
00:14:02Oh, right.
00:14:04It's a must to take a picture these days.
00:14:06Let's see.
00:14:13I'm sorry.
00:14:14Could you hold this for me to take a picture?
00:14:18Like this.
00:14:23Like this?
00:14:24Yes, yes, yes.
00:14:28Oh, it's done.
00:14:33Would you like some?
00:14:35What?
00:14:36Let's take a picture.
00:14:38Wait a minute.
00:14:46Let's take a picture.
00:14:48Wait a minute.
00:15:02Wait a minute.
00:15:09What?
00:15:10Why are you looking at people eating in a bad mood?
00:15:17Carbohydrates are the best.
00:15:21Oh, my God.
00:15:28He's doing it.
00:15:29My brother's movie.
00:15:33I walk backwards.
00:15:38To turn back time.
00:15:44Until I reach her.
00:15:47Endlessly.
00:15:48Endlessly.
00:16:02All right.
00:16:32What is it? How long are you going to keep staring at me?
00:16:35Is that black dot a fly?
00:16:39Excuse me.
00:16:41It's not a black dot, it's a car.
00:16:46Let go.
00:16:47Shh.
00:16:55My brother is walking. It's already been 10 minutes.
00:17:02How good are those eyes?
00:17:07I want to step on my brother, too.
00:17:15Oh, it's a waste of money.
00:17:18Answer me.
00:17:22Are you at the end of this road?
00:17:25Oh, I have to see my brother, but I really want to go to the bathroom.
00:17:47Excuse me. Your legs...
00:17:49You can't immerse yourself in the movie.
00:17:56Here, where time seems to have stopped, only my footprints are going back.
00:18:03It's all going out.
00:18:13No, not yet.
00:18:19Oh, my God.
00:18:27What happened when I got out of the bathroom?
00:18:30Why did my brother fall?
00:18:34Why did my brother fall?
00:18:41Why did my brother fall?
00:18:46I can't stop.
00:18:49I can't stop.
00:19:01What should I do?
00:19:03What should I do?
00:19:09No, brother.
00:19:11Get up.
00:19:13Get up.
00:19:15Brother, where are you?
00:19:23I'm walking.
00:19:25I keep walking.
00:19:30Where are you?
00:19:36Where are you?
00:19:38Brother, where are you?
00:19:41Please.
00:19:44Please.
00:19:46What should I do with my brother?
00:19:52In the world covered with snow, I wander in search of her warmth.
00:20:05Are you here? I'm boiling your favorite cream soup.
00:20:08Wait a minute.
00:20:11I finally met you.
00:20:41Let's never part again, even if we die.
00:21:11I'm sorry.
00:21:13I'm sorry.
00:21:16I'm sorry.
00:21:40I...
00:21:43But why are you crying?
00:21:47That man's gentleness is so beautiful.
00:21:53Does it look like that?
00:21:56I didn't say anything.
00:21:58Even if you don't say it,
00:22:00That man's footsteps convey all his love.
00:22:31I'm sorry.
00:22:44You just came out to see me walking, right?
00:22:46No fun, no fun, no fun at all.
00:22:49Cha Bin went to the mart, too.
00:22:51I'm going to take a picture of this.
00:22:52I'll give you a zero.
00:22:54The instructions for my washing machine will be more fun.
00:22:57This kind of garbage is called a movie.
00:22:59Excuse me. Excuse me.
00:23:02What do you know about this movie without seeing it?
00:23:06What are you doing?
00:23:08And Cha Bin went to the mart.
00:23:11Have you ever taken a picture?
00:23:14Have you ever taken a picture?
00:23:17You look like a crazy woman.
00:23:19Let's go before we get bitten.
00:23:21Let's go. Let's go.
00:23:23What do you know?
00:23:25You guys haven't seen each other for 10 years.
00:23:29What do you know?
00:23:38You didn't go?
00:23:40This
00:23:43I didn't tell you because I wasn't in the mood.
00:23:47Me too.
00:23:49Is Bin here?
00:23:50Are you sure?
00:23:51I'm sure.
00:23:52Just trust me.
00:23:53He's so handsome.
00:23:55Oh, my God.
00:23:57No.
00:23:58What should I do?
00:24:00I think it's Cha Bin.
00:24:02What should I do?
00:24:04What should I do?
00:24:10Do you like Cha Bin?
00:24:13No.
00:24:16I love him.
00:24:18Totally.
00:24:21I wish I could meet him just once.
00:24:27Then...
00:24:29Do you want me to let you meet him?
00:24:32What?
00:24:57Cha...
00:24:59Cha Bin?
00:25:00I think I smell Bin.
00:25:04Bin's voice?
00:25:05Where is he?
00:25:06Where? Is it over there?
00:25:08Let's go.
00:25:28Here.
00:25:29I can smell him from here.
00:25:31This smells like my brother's perfume.
00:25:32Let's go.
00:25:33Here.
00:25:35Brother!
00:25:47You said you'd let me meet him, right?
00:25:51You said you'd let me meet him, right?
00:25:53You said you'd let me meet him, right?
00:26:12I got 200,000 won.
00:26:16Hey.
00:26:18Why are you so surprised?
00:26:20Why are you so...
00:26:21By any chance...
00:26:23This is my room.
00:26:26If you need to do the laundry, just tell me.
00:26:27Okay.
00:26:51Did you bring it?
00:26:52Give it to me.
00:26:54I can do it.
00:26:57I won't do it either.
00:26:59He'll do it.
00:27:02Can you tell Younghoon to bring the laundry?
00:27:05Okay.
00:27:08Where is it?
00:27:13Chicken! Chicken!
00:27:19Did you see it?
00:27:24Nice!
00:27:25Did you see my crazy control?
00:27:26I'm 4 to 1 now!
00:27:36What?
00:27:37Since when were you here?
00:27:42The lady told me to bring the laundry.
00:27:44Hurry up and bring it!
00:27:48This is it, right?
00:27:53Yes.
00:28:05I have a runny nose.
00:28:06Wake up, Wonhee.
00:28:19What?
00:28:21What is it?
00:28:24What is it?
00:28:26What?
00:28:27I'm sorry.
00:28:28Wonhee, you're like a sister to me.
00:28:30I'll be nice to you.
00:28:31If you ever have a hard time,
00:28:33tell me.
00:28:34Keep it a secret from your mom.
00:28:39Today is the last day of the application.
00:28:49It's a long-term plan.
00:28:51There are a lot of potatoes at home, so I'll steam them for you.
00:28:53Potatoes?
00:28:54It's not that potato.
00:28:56It's all the same when it goes into your stomach.
00:29:00It's a long-term plan.
00:29:16Nice!
00:29:21Seo Younghoon.
00:29:22Look at me.
00:29:26Why?
00:29:27Why?
00:29:51That...
00:29:52What?
00:29:54You like Serin, right?
00:29:57Yes.
00:29:59Why aren't you thinking and answering?
00:30:01Is that so?
00:30:05Yes, I like her.
00:30:09I'll make sure you get along with her.
00:30:13What?
00:30:14I'll make you go out with her.
00:30:18Really?
00:30:19Instead,
00:30:20I'm going to change the package system from today.
00:30:23Package?
00:30:24It's a hassle to exchange money.
00:30:27200,000 won.
00:30:29If you make a pre-payment,
00:30:30I'll take full responsibility
00:30:32from the sum to the couple.
00:30:33From the sum...
00:30:36to the couple?
00:30:38Not just various anniversary events,
00:30:40but every time you fight,
00:30:41I'll give you an A.S.
00:30:42100% credit.
00:30:44Hey, hey.
00:30:45Still, 20 is a bit...
00:30:47Not 10.
00:30:49Hey, hey.
00:30:50Who said no?
00:30:52Deal.
00:30:56What are you hesitating about, Gu-won?
00:30:58If I have 200,000 won,
00:30:59I can go to the competition.
00:31:00Hurry up and hold my hand.
00:31:05I'm counting on you.
00:31:14Are you up?
00:31:16Drink.
00:31:17I made honey water.
00:31:20Did you buy clothes without me knowing?
00:31:25How is it?
00:31:27Does it look good on me?
00:31:41Channel?
00:31:42Is this real?
00:31:44What money did you spend?
00:31:45Did you steal money without me knowing?
00:31:47Did you steal money without me knowing?
00:31:49What are you talking about?
00:31:50Didn't you buy this for me?
00:31:52You're showing off, Song Jin-woo.
00:31:55What's the difference
00:31:56if you put a channel on a squid?
00:31:59Squid?
00:32:03Hello?
00:32:04It's me.
00:32:06Who is it?
00:32:07It's Cha Bin.
00:32:09Aren't you going to return
00:32:11the shirt you took yesterday?
00:32:17Take it off.
00:32:18Take it off.
00:32:19Hurry up and take it off.
00:32:22What?
00:32:23Wasn't that a dream?
00:32:27Honey.
00:32:30What's wrong? Honey.
00:32:32Honey.
00:32:33What's wrong?
00:32:36Take off
00:32:37that shirt right now.
00:32:39Take it off.
00:32:40Take it off.
00:32:41Take it off.
00:32:42Take it off.
00:32:43Take it off.
00:32:44Take it off.
00:32:45Take it off.
00:32:47Take it off.
00:32:49Take it off.
00:32:50Why?
00:32:51Take it off.
00:32:52It's hot.
00:32:53Take it off.
00:32:54Take it off.
00:32:55Take it off.
00:32:56Take it off.
00:32:57Take it off.
00:32:58Take it off.
00:33:07Huh?
00:33:08Hey.
00:33:09Why are you guys here?
00:33:11Mom was kicked out of KKALLA.
00:33:13What?
00:33:14What about your dad?
00:33:15She said she couldn't go to work today because she had to clean up after her mom's throw-up.
00:33:18What?
00:33:20Her wife is cleaning up after her throw-up.
00:33:22Why isn't she going to work?
00:33:26By the way, what about In-ha?
00:33:28Is she still a puzzler?
00:33:30She went out earlier.
00:33:31She said she was going to work.
00:33:33Work?
00:33:35Where is she going to work?
00:33:37I'm not sure.
00:33:38She's still an intern, so she'll tell you when she becomes a full-time employee.
00:33:42Really?
00:33:44What's going on?
00:33:45Eat up.
00:33:50I heard you went to work for the first time today.
00:33:52Don't cause any trouble and do well.
00:33:55Good luck, my daughter.
00:34:04Wait!
00:34:14What's with her?
00:34:16Is she going to work like that?
00:34:25I know, right?
00:34:28You know, right?
00:34:30She's asking you to treat her, right?
00:34:34I know, right?
00:34:37What's with her earring?
00:34:38It's not like she's a bus driver.
00:34:42Yes, yes. I know, right?
00:34:49Why is she here?
00:34:50Did she join our company?
00:34:54Mister.
00:34:56Are you talking to me right now?
00:34:59What? No, I'm not.
00:35:02What? No, I'm not.
00:35:05Wow.
00:35:06You're a total oldie.
00:35:09Shut up! Shut up!
00:35:11Seo In-ha, shut up!
00:35:14What? Oldie?
00:35:18What the heck?
00:35:19What the heck?
00:35:22What the heck?
00:35:23What the heck is going on?
00:35:27What the heck?
00:35:30What?
00:35:32I can't believe this.
00:35:43How may I help you?
00:35:45I'm an intern.
00:35:47Oh.
00:35:51I see.
00:35:52Are you an intern, Mr. Ko?
00:36:00Oh.
00:36:02Mr. Seo In-ha?
00:36:04Oh.
00:36:16Why is he here?
00:36:17Sir.
00:36:19We have an intern.
00:36:21What the heck?
00:36:23Huh? Was this your dad's company?
00:36:25An intern is here?
00:36:28Oh.
00:36:29Nice to meet you.
00:36:32What's your name?
00:36:34What the heck?
00:36:35Dad just shook hands with me.
00:36:38You should introduce yourself.
00:36:41I'm Seo In-ha.
00:36:43Nice to meet you.
00:36:44Oh, really?
00:36:46Mr. Ko, take care of her.
00:36:48Yes, sir.
00:36:52Mr. Seo.
00:36:54Can you bring me the copy paper on the table?
00:36:57As you can see, I'm a little busy.
00:37:03He wants you to fill in the copy paper.
00:37:10Me.
00:37:12Me.
00:37:13It's my first day, so I don't know much.
00:37:17There's a crazy bitch in this area.
00:37:21Seo In-ha.
00:37:22Are you saying you want to do it with your dad?
00:37:24Father?
00:37:26Where's my father?
00:37:34Mr. Seo.
00:37:35Yes.
00:37:36Do you have time?
00:37:38I'm going to play a ball with this boss this weekend.
00:37:41Yes, I have time.
00:37:43Oh, yeah?
00:37:45That's good.
00:37:47That's good, then.
00:37:50I'd like a new car.
00:37:52I met the boss, and the car was so dirty.
00:37:56Yes.
00:37:57Why?
00:37:58Don't you like it?
00:38:01New car?
00:38:05Huh?
00:38:07Huh?
00:38:08No.
00:38:10There's a blanket on the floor today.
00:38:13Blanket?
00:38:16Give it to me, sir.
00:38:17I'll clean it up.
00:38:20Mr. Seo In-ha.
00:38:22Don't just stand there.
00:38:23Count how many of these.
00:38:27No, it's not that.
00:38:29Stay still.
00:38:31Don't open your mouth.
00:38:33Sir.
00:38:35Let's talk for a second.
00:38:37Talk?
00:38:39Why?
00:38:40Do it here.
00:38:43Really?
00:38:45You'll be in trouble.
00:38:48What do you mean trouble?
00:38:50Do it.
00:38:51Do it.
00:38:52I spilled my pants.
00:39:06Yoo-joo.
00:39:07This green onion kimchi is really good.
00:39:09Oh, what is it?
00:39:12Report.
00:39:16Are you dead?
00:39:19Wake up, report.
00:39:21Report.
00:39:23Oh, my God.
00:39:24Oh, my God.
00:39:25You're alive.
00:39:26What did you do?
00:39:29What's the difference between a squid and a channel?
00:39:32Me?
00:39:33Yes.
00:39:34I'm already...
00:39:36I'm a man who can't speak better than a squid.
00:39:43Why is the report a squid?
00:39:44It's not a squid.
00:39:46The report has its own special skill.
00:39:49Yoo-joo thought it was so cool.
00:39:53Do you still have it?
00:39:56Where did you go when you ate it?
00:39:58Huh?
00:40:00Where did you go?
00:40:03I don't take care of it like this.
00:40:05Yoo-joo said it was a squid.
00:40:08I can't.
00:40:10Get up.
00:40:11Don't think of me as a squid.
00:40:13Yes.
00:40:18Should I have bought a roll cake?
00:40:27Oh, my God.
00:40:29Yes.
00:40:43Are you here?
00:40:46Come on in.
00:40:47No, no, no, no, no.
00:40:48I can't go in.
00:40:49Outside.
00:40:53Can I go into a man's house?
00:40:57Well, it's a star.
00:40:59It's a little hard to talk outside.
00:41:21Oh, my God.
00:41:22A star's house is different.
00:41:27Oh, sit here.
00:41:30There's a rice box.
00:41:32Oh, no, no.
00:41:33I'm here to give you this.
00:41:36I'm sorry yesterday.
00:41:40If you're sorry, let's eat together.
00:41:45I don't like mixed rice.
00:41:48Shall we?
00:41:52Well, it's delicious to eat together.
00:41:56Yes.
00:41:59Yeah.
00:42:00I'll try the rice noodles that the star makes.
00:42:10Oh, my God.
00:42:11Look at that corn.
00:42:26Oh, my God.
00:42:35I don't know if it'll taste good.
00:42:40It's so delicious.
00:42:42How deep is the soup?
00:42:46I haven't eaten yet.
00:42:50You know when you see it.
00:42:52It's different from the soup.
00:42:56Oh, my God.
00:43:13What is it?
00:43:14Why do you keep looking at me like that?
00:43:26Oh, my God.
00:43:32What is it?
00:43:33Is it supposed to be so nice to the fan?
00:43:37Yoo Jae-in.
00:43:39You like cilantro.
00:43:42Do you want more?
00:43:45It's okay.
00:43:57What's that smile?
00:44:00Do you like me?
00:44:21I'm embarrassed.
00:44:22I'm embarrassed.
00:44:25I've never eaten in the office.
00:44:27I ate like a cow.
00:44:30What is it?
00:44:37How can I scold him?
00:44:42Oh, my God.
00:44:44Did you wash the car?
00:44:46Oh, yes.
00:44:47It's very clean.
00:44:48Director.
00:44:49Oh, yeah?
00:44:50You did a great job.
00:44:51You did a great job.
00:44:52You did a great job.
00:44:54I'm going to wrap it up.
00:44:57No, it's not.
00:45:00Wait a minute.
00:45:03Here you go.
00:45:05Why don't you buy me a snack?
00:45:09Me?
00:45:11No, then I'll pay for it.
00:45:13Should I buy it?
00:45:15Just say yes.
00:45:16Say yes.
00:45:19Here you go.
00:45:21All right.
00:45:22What should I buy?
00:45:25No, it's up to you to decide.
00:45:32There's a saying that young people use a lot these days.
00:45:34Thin, strong, daughter.
00:45:37You know?
00:45:40Thin, strong, daughter?
00:45:45Yeah, that's it.
00:45:47Anyway, buy me that.
00:45:51It's started again.
00:45:53It's a hell of cursing.
00:45:56Here you go.
00:45:59All right.
00:46:04You did a great job.
00:46:12I can't do it anymore.
00:46:15No, you can do it.
00:46:18You can do it.
00:46:19Three more.
00:46:25I really can't do it anymore.
00:46:27No, you said you couldn't do it, but you did it.
00:46:32You can do it.
00:46:33Three more.
00:46:34One.
00:46:37Two.
00:46:41What's that?
00:46:45I can't turn my neck.
00:46:47No, you can do it.
00:46:51You can do it.
00:46:53You can do it.
00:46:57Yeah.
00:46:59I can't go out now.
00:47:01I'm going crazy.
00:47:02Hey, I think I'll have another chance to drink with Director Hunter Will.
00:47:06Come out and take a picture of your eyes.
00:47:10I said no.
00:47:12I'm with someone important right now.
00:47:14Who is more important than Director Hunter Will?
00:47:18I'm going to go.
00:47:20Wait a minute.
00:47:21Wait.
00:47:23No, I can't go out now.
00:47:27I'm embarrassed.
00:47:29But I have to say hello.
00:47:32No, I said I wouldn't do that.
00:47:35Why can't you understand me even if I say it a few times?
00:47:38Yeah.
00:47:44Yeah.
00:47:53Wow.
00:47:55There's all this in the actor's house.
00:47:58Guns and handcuffs.
00:47:59Is it a prop that Bin used when he shot the 337 mobile?
00:48:07I guess it's a new drama script.
00:48:15Wow.
00:48:26How's that?
00:48:27Is it fun?
00:48:29Oh, I'm sorry. Without permission.
00:48:32I have a script reading tomorrow.
00:48:34That's good.
00:48:36Help me practice.
00:48:40Me?
00:48:41Me?
00:48:44What am I?
00:48:53Yes.
00:48:55I'll do it.
00:48:56I'm going to do it.
00:49:01Wow.
00:49:02You didn't fall for it.
00:49:04If you don't shoot an animal,
00:49:06I have no choice but to shoot an animal.
00:49:07I have no choice but to shoot an animal.
00:49:09Let's leave the drama and leave together.
00:49:16Lin Manager Lee Dong-hyuk.
00:49:18Good-bye.
00:49:25Why are you coming out?
00:49:26Are you okay, Mr. Cha?
00:49:29Are you okay, Mr. Cha?
00:49:33I'm sorry.
00:49:37I think it'll be better if you say ho.
00:49:41Ho.
00:49:42Ho.
00:49:44Ho.
00:49:46Ho.
00:49:50What is it?
00:49:52Why do I keep looking at Melo?
00:49:54It's confusing.
00:49:59Then shall we go to the next scene?
00:50:08Comrade Lee Dong-hyuk.
00:50:10Comrade Lee Dong-hyuk.
00:50:11Wake up.
00:50:16Are you crazy?
00:50:17Why are you here?
00:50:19Hurry up and go.
00:50:21Comrade, you're crazy.
00:50:23Why did you come back to South Korea?
00:50:25I shot an animal with all my heart.
00:50:27I'm not going anywhere without you.
00:50:31It's better to die.
00:50:34Don't teach me.
00:50:35I don't want to live anymore.
00:50:45Ok-hwa.
00:50:48Even if I die now, I have no regrets.
00:50:52What should I do?
00:50:53This is a kiss right now.
00:50:55Can I do this?
00:50:57Yes.
00:50:58I'm not Yujin right now.
00:50:59It's Ok-hwa.
00:51:01What?
00:51:02Why am I used to this angle?
00:51:05Yujin.
00:51:06Yes?
00:51:12Why? Why? Why?
00:51:18Did you kiss Cha Bin?
00:51:21You're crazy.
00:51:23No, Oh Yujin.
00:51:27Oh my god.
00:51:28Oh my god.
00:51:29Oh my god.
00:51:31Oh my god.
00:51:32Oh my god.
00:51:33Oh my god.
00:51:34Take it off.
00:51:35Take it off.
00:51:36I'll suck it for you.
00:51:37Take it off.
00:51:38Take it off.
00:51:39I'll suck it for you.
00:51:40I'll suck it for you.
00:51:43What am I doing here?
00:51:45Why am I doing this with Cha Bin?
00:51:54Cheers.
00:52:04What?
00:52:07Yujin.
00:52:09Yes?
00:52:11Do you have a boyfriend?
00:52:17No.
00:52:18I don't.
00:52:20I don't.
00:52:21I don't have a boyfriend.
00:52:30Yujin.
00:52:32Are you crazy?
00:52:34Alcohol is the enemy.
00:52:36Alcohol is the enemy.
00:52:37What are you going to do, Oh Yujin?
00:52:42Wait a minute.
00:52:44Did I decide to kiss or sleep?
00:52:47We haven't done anything yet.
00:52:49Yeah, we just have to finish well here.
00:52:56We can't be together because we have to study abroad.
00:53:00That's not it.
00:53:01That's how we talk and finish beautifully.
00:53:11Enjoy your meal.
00:53:15It's a new car.
00:53:21Seo In-tan.
00:53:23What are you doing?
00:53:24What kind of person are you?
00:53:29Lee Baek?
00:53:31Lee Baek is a dog's name.
00:53:34You did this on purpose, didn't you?
00:53:37To feed me.
00:53:39Didn't you give us a card to feed us?
00:53:43What?
00:53:45Didn't someone order a snack?
00:53:49Who told you to do this?
00:53:51My mother-in-law told me to order a snack.
00:53:54What?
00:53:56Snack?
00:54:01Quail eggs made of egg caviar.
00:54:06Austrian traditional dish.
00:54:09And grilled shrimp.
00:54:12Wait a minute.
00:54:13Who is this?
00:54:16Oh, the head of the family.
00:54:17Here's a baklava made of the head of the family.
00:54:21What's wrong with him?
00:54:23What's the head of the family?
00:54:26It's all blood.
00:54:29One, two, three, four, five.
00:54:32Hey!
00:54:33Seo In-tan!
00:54:36Even if you don't know well because you're an intern.
00:54:38If you have common sense, how can you do this?
00:54:42Is it common sense to wash the bottom of the company?
00:54:50If the boss says something, don't interfere.
00:54:55Do you think the boss does what he wants to do?
00:54:59Everyone endures even if they are tired and annoyed.
00:55:03If you can't do that, go home and tell your parents.
00:55:13Oh, Mr. Seo.
00:55:15It's been a while since I've said the right thing.
00:55:19Oh, look at those eyes.
00:55:22I'm going to eat someone.
00:55:24With that momentum, clean up everything today and go home.
00:55:28All right?
00:55:29What?
00:55:31Oh, really.
00:55:42Hey, Eun-soo.
00:55:43Lend me 200,000 won.
00:55:47You don't have it?
00:55:49What are you doing? I don't even have 200,000 won.
00:55:55Oh, credit card bill.
00:55:59All right.
00:56:05Oh, when did you clean this up?
00:56:12Yes.
00:56:28Daughter, are you okay?
00:56:29Are you hurt?
00:56:32Yes.
00:56:33Who are you?
00:56:36Who are you?
00:56:37Did you hurt your head?
00:56:39Hey, let me see.
00:56:41Let me see.
00:56:46I don't have a father like you.
00:56:49Oh, I'm surprised.
00:56:52Are you upset?
00:56:53I'm not upset.
00:56:55I'm young because I'm sick, and I'm a worker because I'm hurt.
00:57:00I'll study hard and work hard.
00:57:10Let's go.
00:57:16I'm afraid you'll break up with Kim Sang-moo.
00:57:21That's why I'm here.
00:57:24Why are you so stingy with Kim Sang-moo?
00:57:27What's the car wash?
00:57:30Oh, that's why you scratched Kim Sang-moo's card for 200,000 won?
00:57:34Oh, that's it.
00:57:36I was just trying to scratch 2,000.
00:57:40I know.
00:57:42Wow, you have a daughter in this company, so you're strong.
00:57:51Who are you?
00:57:53I don't have a father in this company.
00:57:57Hey, how about chicken and beer on your way home from work?
00:58:03You're buying it, right?
00:58:04It's not you buying it.
00:58:07Dad's buying it.
00:58:09Then add cheese balls to tteokbokki.
00:58:12Call?
00:58:14Yes.
00:58:16Okay.
00:58:17Call, call.
00:58:19You sit there for a second.
00:58:20I'll clean up for a second.
00:58:23How do you do this?
00:58:29Let's do it together.
00:58:34Mr. Cha Bin.
00:58:39I have something to say.
00:58:45I have something to say, too.
00:58:48Don't be surprised.
00:59:00What is this?
00:59:02Do you want to correct our marriage?
00:59:05Of course not.
00:59:06You have to correct it.
00:59:07This is all fake news.
00:59:10My heart is real.
00:59:13No.
00:59:16Mr. Cha Bin and I can't get any closer.
00:59:18We can't be together.
00:59:22What do you mean?
00:59:24I'm going abroad to Surinam the day after tomorrow.
00:59:29I'm far away, but I'll cheer for you.
00:59:32Surinam doesn't matter.
00:59:34I can go see you.
00:59:36So don't push me away anymore.
00:59:41What am I doing?
00:59:42I'm going to Surinam.
00:59:44Mr. Cha Bin is a star.
00:59:47You're a star.
00:59:48A woman like me.
00:59:50Honest, laughs well, but cries well.
00:59:55Everything looked pretty to me.
00:59:58You won't believe me if I say this.
01:00:01It's my first time feeling this way.
01:00:03I'm serious.
01:00:05You are my destiny.
01:00:12Jin-woo, I'm shaking.
01:00:13What should I do?
01:00:18Will you accept my heart?
01:00:28Ryujin.
01:00:30With me.
01:00:38Are you okay?
01:00:40It's off.
01:00:43It's nothing. Sit down.
01:00:45What is it?
01:00:48That's not important.
01:00:51Ryujin.
01:00:57Will you marry me?
01:01:00I can only give you a cheap ring like this.
01:01:04I'll work hard.
01:01:08I'll make you happy.
01:01:16What is it?
01:01:29How good is it?
01:01:32Ryujin and I make money.
01:01:34Buy a house.
01:01:35Buy land.
01:01:37Have a baby.
01:01:39How good is it?
01:01:47Why are you hitting me so hard?
01:01:50You are my destiny for the rest of your life.
01:01:59I'll accept it.
01:02:10I can't accept this.
01:02:13I'm not your destiny.
01:02:17The man of my destiny
01:02:21I have it separately.
01:02:22I have it separately.
01:02:27I wasn't going to deceive you.
01:02:29I was angry after the fight.
01:02:33I'm really sorry.
01:02:38I see.
01:02:41Well, men can't leave an attractive woman like Ryujin.
01:02:48Cha Bin will definitely meet the love of fate.
01:02:52Because it's a good person.
01:02:54Then I'll go.
01:02:57I can't go now.
01:03:00There are reporters out there.
01:03:08I guess I can't.
01:03:11No.
01:03:14Look.
01:03:15Look.
01:03:16When the neck comes,
01:03:19I can see it.
01:03:20Really?
01:03:25I think I can see it.
01:03:26That's right.
01:03:28Song Jin-woo's handsome is popping out.
01:03:32Then how many more times should I turn it?
01:03:34Wait a minute.
01:03:35Then
01:03:41I don't think it's too much.
01:03:45Oh, I have a good idea.
01:03:47What?
01:03:50Take the expert's skill.
01:03:59This is too hot.
01:04:00Hang in there.
01:04:04Hang in there.
01:04:07I can see it.
01:04:09I can see it.
01:04:10Really?
01:04:13Look.
01:04:14Can you see it?
01:04:16I can see it.
01:04:17You can see it, right?
01:04:19Now, let's get started.
01:04:32Put on more oil.
01:04:44What's going on?
01:04:55Then
01:04:57Can you do me a favor?
01:05:05It's out.
01:05:11What's your relationship with Mr. Cha?
01:05:14I'm the lady who made the side dishes.
01:05:16Is Mr. Cha at home now?
01:05:17Do you know anything about Mr. Cha's relationship?
01:05:19How are you feeling right now?
01:05:24I don't know anything about it.
01:05:28What do you think?
01:05:31Hey, wait a minute.
01:05:45I'm sorry.
01:05:52Jin-woo!
01:05:53Who are you?
01:06:02Honey!
01:06:05Jin-woo.
01:06:08I still want to be a man to you.
01:06:11Not a dried squid.
01:06:13I want to be a man.
01:06:15You are
01:06:17a squid forever to me.
01:06:21But you know I like squid the most, right?
01:06:31Honey, I brought a steam cleaner.
01:06:40It's hot.
01:06:47You shouldn't have done that.
01:06:48I didn't do that.
01:06:49Honey, go inside.
01:06:50Honey, go inside.
01:07:11You lost your jaw?
01:07:13I lost my jaw while eating a hamburger.
01:07:15You're doing a lot of things.
01:07:17But what day is it today?
01:07:19You really don't know?
01:07:20How can there be no one in my family who takes care of my birthday?
01:07:24Why are you so excited?
01:07:25Is there anything good?
01:07:26I'm going to get a lot of money tomorrow.
01:07:28If you get a lot of money, you have to buy a lot.
01:07:30Call!
01:07:33I'm the head of this house.
01:07:34This is me.
01:07:35I'm the head of this house.
01:07:36I'm the head of this house.
01:07:37I'm the head of this house.
01:07:38I'm the head of this house.
01:07:39This is not it.
01:07:41It's a big deal.
01:07:42The pig ran away.
01:07:43Is 10 million won a joke?
01:07:45Listen carefully.
01:07:46My words are the law.
01:07:48My words are the truth.