Cicatrices Del Alma Capítulo 44 | Alaca Doblaje Español
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo44
Tras este brutal ataque, Alaca se embarca en una búsqueda de respuestas que la lleva desde Dalaman a Estambul, con su familia a cuestas.
A lo largo de la trama, Alaca enfrenta no solo las secuelas físicas y emocionales del secuestro, sino también los oscuros secretos que su madre, Emel (Mine Çayıroğlu), y el amor de su vida, Kenan (Melih Özkaya), esconden. Estos secretos complican aún más su búsqueda de la verdad, ya que las personas más cercanas a ella parecen tener motivos ocultos. Mientras Alaca lucha por entender por qué fue atacada, también comienza a descubrir los complejos vínculos familiares y los sacrificios que cada uno ha hecho a lo largo de los años.
La serie explora el proceso de transformación de Alaca, desde una joven inocente hasta una mujer fuerte y resiliente, dispuesta a enfrentar las duras realidades de la vida y a desafiar a aquellos que han manipulado su destino. A lo largo de la historia, Alaca también se enfrenta a dilemas morales y a una lucha constante por encontrar justicia, mientras su relación con Kenan se ve puesta a prueba por las circunstancias y sus propios secretos.
Con una trama llena de giros inesperados, la serie no solo se centra en el viaje personal de Alaca, sino también en la exploración de las relaciones familiares, el amor, el sacrificio y la venganza.
Producción: Nöbetçi Yapım
Directores: Tuğba Alkın, Eren Nayir
Actores: Ceyda Ceren Edis, Melih Özkaya, Mine Çayiroglu, Levent Akkök
#cicatricesdelalma #seriasturcas #alaca #cicatricesdelalmacapıtulo44
Categoría
📺
TVTranscripción
01:00Bienvenida, señora Firozan. Adelante.
01:02Zenille, ¿puedes traer una copa de vino?
01:05¿Querida?
01:06Enseguida, señora.
01:10¿Qué tal estuvo tu día?
01:11Fue un día muy ajetreado. Estoy muy cansada.
01:15Claro. Hoy estuviste en la oficina.
01:18Así es. Había mucho trabajo que hacer.
01:20Avancé un poco en la oficina.
01:22¿Cómo está?
01:23Bien.
01:24Bien.
01:25Bien.
01:26Bien.
01:27Así es. Había mucho trabajo que hacer. Avancé con muchos pendientes.
01:34Pero es un cansancio gratificante, ¿verdad?
01:39Qué buenas acciones has hecho hoy.
01:42Ya sabes, la mayoría becas. Pero no quiero pensar más en trabajo ahora.
01:49Está bien.
01:58Después de estas acusaciones, el señor Vaki Yushe,
02:02uno de los socios, puso fin a su asociación con Atif Kaya.
02:07Vaki Yushe dijo, no importa si es verdad,
02:10nunca entraría en un lugar donde existan estas acusaciones tan graves.
02:14Bueno.
02:16Señor Vaki, ¿usted conoce al dueño del hospital o alguien de la dirección general?
02:20Necesitaremos toda la información posible para poder armar el caso.
02:24Querido Gokhan, yo no conozco a ningún directivo ni a nadie de ese hospital.
02:28Así que no conoces al personal del hospital del que eres socio.
02:31Qué curioso, ¿verdad?
02:34Intentemos refrescarte la memoria.
02:38¿Qué te parece?
02:47Gokhan, ¿sigues trabajando?
02:49Bienvenido, hermano, ¿sí?
02:51¿Por qué no te tomas un descanso?
02:53No, esto es importante.
03:00¡Ipek!
03:14Las extrañé mucho.
03:22Estás aquí.
03:25Te he echado tanto de menos.
03:27¡Yo también!
03:44Así que Esgi se fue. ¡Qué lástima!
03:47Vaya, ya me estaba acostumbrando a ella.
03:50Ni que lo digas, Faruk. Es verdad.
03:52Juro que me estaba encariñando con ellas.
03:56Echaré mucho de menos a esa pequeña.
03:59Bendiciones para ambas y buena suerte.
04:05Es una pena que una mujer tan dulce como Esgi tenga que pasar por tanto dolor.
04:11Así es la vida.
04:13A la gente mala no le pasa nada.
04:16Y las buenas personas siempre están a prueba.
04:26Hija, ¿por qué no te tomas la sopa?
04:29¿Pasa algo?
04:32No, no ha pasado nada. Solo escucho.
04:44¿Y Yasemin, por qué no baja?
04:47Dime.
04:50Está enfadada conmigo.
04:53Tal vez por eso.
04:55¿Está enfadada? ¿Por qué?
05:00Se enojó porque con Kenan no le dijimos la fecha exacta del funeral de Shagri.
05:07Ella tiene toda la razón del mundo.
05:09Pero te equivocaste, Alaya.
05:11Nunca esperé esto de ti.
05:13No es algo que debiste ocultar.
05:17Eso es verdad.
05:19Deberías haberla dejado despedirse de su novio para cerrar un ciclo.
05:25No fue mi decisión.
05:27Kenan lo quería así.
05:30Debe saber algo.
05:32De todos modos, se lo compensaré. Tranquila.
05:41La culpa de todo esto es de Kenan.
05:48Vamos, come tu comida ahora. La sopa. Come.
05:55No quiero, mamá.
06:12Muchas gracias por convencer a Es y devolver a casa, hermano. Estoy muy contento.
06:18No tienes que decírmelo. Se te nota demasiado alegre.
06:24No me avergüences, hermano. Dios mío.
06:27No hay nada de qué avergonzarse. Es el mejor sentimiento del mundo.
06:32Es el mejor momento de mi vida.
06:34Y no me lo dijiste el otro día.
06:36Que la vida es corta y no hay que dejar para mañana lo que puedes hacer hoy.
06:40A veces te ahogas en un vaso de agua.
06:42Predicas y no practicas, hermano.
06:45Está bien, es verdad. Tenemos cosas mucho más importantes de que hablar.
06:54Encontré algo importante sobre Atif.
06:57¿Qué?
06:59Encontré algo importante sobre Atif.
07:02¿Ah, sí? Dime qué encontraste.
07:08Te lo diré más tarde. Podría venir Es y a interrumpirnos.
07:22Estoy contento.
07:24¿Y se te nota?
07:26¿Y se te nota?
07:36¿Extrañabas esta casa, hija?
07:39Así es.
07:41Vamos a dormir ahora. Cierra los ojos. Vamos.
07:46Cariño, estamos en casa.
07:56Descansa.
08:16Yasemin, tienes todo el derecho a estar enfadada conmigo,
08:21pero lo hicimos para que no te pusieras más triste.
08:23Has estado tan triste que si pudieras verte estarías...
08:27Soy yo la que debía tomar esa decisión, Alaya.
08:31Si ver al hombre que amo me iba a destruir, ¿qué más te daba?
08:35Sí, tienes razón. Sí, tomamos una mala decisión.
08:39Pero realmente lo hice para protegerte.
08:42Todo lo que verías iba a ser como una apuñalada al corazón.
08:50Duele mucho, Alaya.
08:51Lo sé.
08:55Siento tu dolor aquí mismo.
09:04Desde que éramos pequeñas, siempre que estabas triste yo me ponía más triste.
09:13Mis momentos más felices son cuando sonríes.
09:17Eres como una hermana para mí, Yasemin.
09:25Tú también, Alaya. Y tú eres como mi hermana del alma.
09:29Tú también, Alaya. Y tú eres como mi hermana del alma.
10:00Mira esto.
10:02Este es un reportaje y una nota de cuando Baki y Atif eran socios.
10:08Muchas noticias estaban en la prensa,
10:11pero ninguno de los proyectos se concretó.
10:18Maldito asesino. Maldito infeliz.
10:22Así que todo lo que nos dijo era mentira.
10:24La vida de Baki es una gran mentira.
10:27Él y toda su vida.
10:30¿Entonces ni Biriyek ni la señora Firuzan saben?
10:34Probablemente.
10:38Ya verás, Baki.
10:40Vamos a hacerte pagar por cada una de las mentiras que dijiste.
10:45Y así será.
10:47Vamos a hacerte pagar por cada una de las mentiras que dijiste.
10:52Y así será.
10:54Desgraciado.
10:55Desgraciado.
11:14¿Qué pasó para que este tipo quiera verme tan temprano por la mañana?
11:25¿Qué pasa?
11:31¿Kenan?
11:33¿Qué pasa? Estás muy agitado esta mañana.
11:36Debe ser algo importante. La verdad es que me preocupé.
11:40Buenos días.
11:43La verdad es que quiero hablar sobre la muerte de Şahin.
11:50¿Sobre la muerte de Şahin?
11:53Así es.
11:55La muerte.
12:26¿Ibas a salir?
12:28Te traje una taza de café.
12:30Muchas gracias, Eski, pero tengo que irme.
12:33Está bien.
12:35Oye, Gokhan.
12:37¿Cómo está Kenan?
12:39Vi cuando salió y parecía un poco enojado.
12:42Él es así.
12:44Todavía está un poco sensible.
12:46Pero solo tenemos que darle más tiempo.
12:49Espero que lo supere.
12:52Yo diría que todos estaremos bien.
12:54Solo estamos agotados.
12:57Es verdad.
13:00Por cierto, Eski.
13:02Si todo sale bien mañana, vendrán a instalar cámaras de seguridad.
13:05Quería que lo supieras. Estaré aquí.
13:08¿Cámaras de seguridad?
13:10¿Para qué?
13:12¿Turan ya murió?
13:14Lo siento mucho.
13:16Creo que lo de las cámaras te asustó.
13:20Gokhan.
13:21Turan está muerto, ¿no?
13:22Sí, está muerto.
13:24Es solo para mayor seguridad.
13:27¿Pero para qué sería necesario?
13:29Para que tú e Ipek estén seguras.
13:32Quiero que te sientas segura en todo momento.
13:35Que no tengas ni la más mínima preocupación mientras vivas aquí.
13:39Estarás segura.
13:41¿Fui claro? ¿Logras comprender?
13:48Ahora me voy.
13:52¿Qué?
14:09Entonces.
14:12¿Quieres hablar de la muerte de Shagri?
14:15¿No crees que es un poco impertinente?
14:18Bueno.
14:20Digámoslo así.
14:22¿Qué diablos significa esto?
14:32Por pensar mucho en el trabajo, no pude dormir anoche.
14:36¿Por qué?
14:38¿Por qué?
14:40¿Por qué?
14:42¿Por qué?
14:44¿Por qué?
14:46¿Por qué?
14:48¿Por qué?
14:50¿Por qué?
14:52Pierde el templo.
14:54Oh, no puede estar así.
14:56Bueno, no podemos esperar tanto.
14:59El podemos sentarse, querido.
15:02Tal vez no escuchaste bien a Sanije.
15:04No tienes que tener tanto miedo.
15:06La hipoteca no se da tan fácil.
15:08Por lo menos, si esperamos, seremos sumados.
15:11Voy a verle a Dálian y partiremos del tablo.
15:13Está bien, puedes irte.
15:15¿Para qué tires tanto el tempo?
15:17Déjame hablar con Sanije antes.
15:19¿SI EMPEZARÓ?
15:20prefieras, ve a hablar con Zanille. Si no, actuaremos de inmediato.
15:24Pero esperaremos sólo un día, sólo uno, Emel. ¿Está claro?
15:28Bueno, bueno, está bien. Te llamaré más tarde.
15:30Está bien. Hasta pronto.
15:32De acuerdo, Faruk.
15:37¿Y qué tiene que ver tu carta de renuncia con la muerte de Shagri?
15:45La muerte de Shagri...
15:48me afectó muchísimo.
15:51Mi profesión, ser doctor, ya no es igual.
15:56Ya no creo poder mantener mi mente fría.
15:59Y es por eso que no pienso hacer cirugías por un largo tiempo.
16:08Es una decisión muy importante.
16:10¿Estás seguro? ¿Lo has pensado bien?
16:13Me hice médico para salvar vidas.
16:16Para curar y salvar a la gente. Para mantenerlos vivos.
16:22Si hay quienes hacen todo lo contrario
16:27y están para quitar vidas,
16:31no tiene sentido que yo siga siendo médico.
16:38Kenan, creo que ahora estás siendo demasiado impulsivo.
16:42Tu dolor es reciente, te entiendo muy bien.
16:44Pero siempre habrá buenos y malos.
16:46Si abandonas la senda de los buenos,
16:49el campo quedará para los malos.
16:52Y no podemos permitir eso.
16:57Mi decisión es definitiva.
17:00Pero yo no voy a aceptar que renuncies.
17:05Mi decisión es definitiva.
17:09No creo que sea tan irresponsable
17:12como para forzarme a entrar a Pabellón.
17:39¿Hola?
17:40Hola.
17:41Kenan, acabas de salir de clases. Dime, ¿ahora dónde estás?
17:45En el hospital, guardando todas mis cosas.
17:48¿Guardando tus cosas? ¿Por qué?
17:52Acabo de renunciar.
17:54Voy a dejar de practicar medicina un tiempo.
17:59Kenan, ¿estás bromeando?
18:02No.
18:04No, es en serio.
18:06Después de la muerte de Shagri, me decidí.
18:09Pensaste mucho, pero no me dijiste nada, ¿verdad?
18:14Alaya, por favor.
18:16Kenan, no seas ridículo.
18:18¿Cuánto tiempo sacrificaste por ser médico?
18:20Ahora, ¿no puedes decir que renunciarás
18:23solo porque Shagri falleció?
18:26Alaya, por favor, no insistas.
18:29No, seguiré insistiendo.
18:31No puedes traer de vuelta a Shagri renunciando.
18:34Piensa en tus pacientes que esperan que los cures.
18:36¿Vas a defraudarlos?
18:38Bueno, tendrán otros médicos.
18:41Realmente no estás pensando con claridad ahora mismo.
18:45Kenan, mira, no seas tan impulsivo.
18:48Escucha, ya es tarde, ¿sí? Ya me debo ir.
18:51Kenan, oye, espérame allí. Ya voy.
18:54Estoy en el hospital. Ya saldré.
18:56Kenan, no seas impulsivo.
18:58Sí, ya voy.
18:59Estoy en el hospital. Ya saldré.
19:01Kenan, ¿te encontraré en casa luego?
19:05Ay, pero qué tonto. No puedes hacer eso.
19:11Lo siento mucho, Alaya,
19:13pero tengo que hacer esto por nosotros.
19:16¿Norten?
19:18¿Norten?
19:25¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
19:27Que la ropa que me pondré el día siguiente debe estar planchada el día anterior.
19:30Iba a plancharlas, pero...
19:32Mira, qué fácil te resulta poner excusas tontas.
19:35¿Qué?
19:36¿Qué?
19:37¿Qué?
19:38¿Qué?
19:39¿Qué?
19:40¿Qué?
19:41¿Qué?
19:42¿Qué?
19:43¿Qué?
19:44¿Qué?
19:46¿Tengo que recordártelo siempre?
19:47Ayer se probó cuatro conjuntos, señorita.
19:49¿Ayer se probó cuatro conjuntos, señorita?
19:50¡Pero... No eligió ninguno!
19:53¿Qué? Ahora no planchaste ninguno porque yo no los elegí?
19:55¿Qué? Ahora no planchaste ninguno porque yo no los elegí?
19:56¿Qué clase de excusa es esa, querida?
20:00¡Contéstame lo que te pregunté ahora!
20:03¿Esa fue Birichik?
20:05¿Era ella, eso creo?
20:06Iré a ver qué sucede.
20:07Iré a ver qué sucede.
20:13¿Acaso era muy difícil plancharlos todos? No entiendo.
20:16Birijik.
20:18¿Qué está pasando aquí?
20:20¿Qué son esos gritos?
20:21No es nada. Solo estoy enseñando a Nurten cómo hacer su trabajo.
20:24¿Hay algún problema?
20:27Nurten, puedes bajar.
20:29Zanille, ¿puedes cuidar de Nurten?
20:31Está bien, señora. Vamos.
20:37Ve a tu habitación.
20:39No te lo dije delante del personal.
20:42Pero tenemos que hablarte esto ahora. Vamos, ve.
20:47No puedo entenderte, Birijik. ¿Qué pasa por tu cabeza?
20:51¿Cómo puedes comportarte de esa manera?
20:53Y regañar a una trabajadora a tal punto que termine llorando.
20:57Pero se lo merecía.
20:59¿Y por qué se supone que lo merece?
21:01No obedece las instrucciones que le doy respecto a mi ropa.
21:04¿Cuántas veces le he dicho que planche la ropa que me voy a poner
21:07con un día de anticipación?
21:08Miré cuatro conjuntos y no pude elegir uno.
21:10Ella debería saberlo. No diré nada más.
21:12Birijik, cambia ya esa actitud de niña consentida.
21:15Aunque tengas razón,
21:16no puedes hablarle así a nadie que trabaje en nuestra casa.
21:19Lo que debes hacer es primero advertirles.
21:22Y si no cambian, entonces debes despedirlos.
21:25Está bien, le estaba avisando entonces.
21:27Puede que haya exagerado, pero ¿no le pagan bien por hacer su trabajo?
21:30Lo único que sabe es cómo retirar su dinero del banco al final del mes.
21:34¿Vas a seguir con esa actitud prepotente?
21:36¿O quieres que te lo diga de otra manera?
21:39Te lo advierto, hija.
21:40No quiero volver a oír que trates a nadie de esa manera nunca más.
21:44¿Está claro?
21:46Birijik, ¿qué te está pasando?
21:50Mamá, estoy muy enojada.
21:53Ay, hija. ¿Con qué eso era?
21:57Dime, querida.
21:58¿Qué es lo que realmente te molesta?
22:02Que nana.
22:05Cálmate.
22:07Ya pasó todo.
22:08Trata de calmarte.
22:10No se parecía nada.
22:12No se parecía nada.
22:14No se parecía a la señorita.
22:17Parecía una fiera.
22:19Debe estar molesta por otra cosa.
22:21Esas cosas pasan todo el tiempo.
22:23Pero ahora estoy muy frustrada.
22:24Está bien, está bien.
22:26No estés triste ahora.
22:28Toma, limpia esas lágrimas.
22:30Apuesto a que está molesta con alguien más.
22:32Es que no conoces a Birijik hace tiempo.
22:35No le haría daño a nadie a propósito, y menos a nosotras, ¿no?
22:40Bebe un poco de agua.
22:42Así que estás así de tensa por lo que te dijo Pinar.
22:46¿No debería estarlo, mamá?
22:48Lo que ella te contó es lo que pasó en la relación entre ella y Gokhan.
22:52No entiendo por qué te hizo enojar.
22:54¿Cómo?
22:56Madre, te estoy diciendo que hay una viuda joven viviendo en su casa.
23:00¿Sabes lo que quiero decir?
23:01No, claro que no lo sé, porque no lo entendiste bien.
23:05Que una joven esté viviendo en su casa
23:06no significa que vaya a tener una relación con ella.
23:10¿Eso es lo que crees?
23:13Está bien, puede que te haya molestado enterarte de esto.
23:17Pero antes de empezar a gritar,
23:18tienes que hablar entonces con Kenan y preguntarle qué es lo que pasa.
23:22¿Qué hago, mamá? ¿Ir a escuchar sus mentiras?
23:25Nunca me dijo por qué ha estado viviendo con ellos todo este tiempo.
23:29Ni siquiera me habló de esa mujer hasta que Pinar me contó.
23:34Eres igual que de pequeña.
23:36Cuando te enfadabas por algo, te desquitabas con el resto.
23:40Entonces, yo te explicaba, lo entendías con calma
23:43y pronto te tranquilizabas.
23:46¿Lo harás ahora, hija?
23:51Por lo que entendí de todo lo que dijo Pinar,
23:54esa mujer se quedó después de enviudar.
23:56Cuando Gokhan la ayudó, se mudó a su casa.
23:59Pinar dijo algunas otras cosas, mamá.
24:02Esa es la opinión de Pinar, hija.
24:04Debes ver los hechos y hacer tus conclusiones.
24:07Pero primero, para eso, tienes que hablar con Kenan
24:10y averiguar qué pasa.
24:12¿Sólo así?
24:13Sí.
24:14No es propio de ti juzgar a los demás de esa manera.
24:19Ni tampoco es propio de ti enfadarte y gritarle al personal.
24:24Tienes razón. Bajaré a hablar con Norten.
24:28Así se dice, mi querida.
24:35Hola, Esgi. ¿Qué haces?
24:39Acabo de salir del curso, así que iré a trabajar más tarde.
24:43Si no te importa, pasaré a verte.
24:46Sólo para hablar.
24:50Está bien, estaré allí en 15 minutos.
24:52Nos vemos.
24:58Hola, Esgi.
25:01Aquí tienes, Gokhan.
25:03Gracias.
25:07¿Estás revisando el caso del hospital Yenigun?
25:10Sí. Tengo que leer estos papeles.
25:14¿Qué necesitas, Pinar?
25:18Oye, Gokhan, no puedes quitarte de la cabeza este caso.
25:22Hasta has dejado de comer por esto.
25:24Deja que te ayude, por favor.
25:26Al menos te quitaré la carga de encima.
25:28Yo me encargaré de esto. Tú no te preocupes.
25:37Gokhan, mira, puede que nos hayamos separado,
25:42pero trabajamos juntos en esta oficina.
25:44Dime, ¿qué hay de malo que trabajemos en este caso hasta que termine?
25:48Esto no tiene nada que ver con nuestra ruptura.
25:51Ahora mismo estoy bien.
25:53Realmente no entiendo por qué.
25:55Quiero decir, solo quiero ayudarte. Eso es todo.
25:58Te avisaré si necesito ayuda, ¿bien?
26:01Está bien. Sigue adelante en el caso tú solo.
26:04Yo solo quiero que...
26:05¡Pinar!
26:07¿Quieres ayudarme?
26:09Déjame trabajar.
26:25Por el amor de Dios, ¿quién ve esos ridículos programas?
26:29Se escapó y nadie la persigue.
26:32No hay nada decente.
26:35Esta es la mujer que engañó al joven y le robó todo su oro.
26:39Acá está.
26:42¿Ves?
26:47¿Ves?
26:50Acá está.
26:51No es él.
26:53No es él.
26:56Es su maestro.
26:59Es su maestro.
27:02¿Quién es su maestro?
27:04¿Quién es su maestro?
27:05¿Qué pasa a ti, Emel? ¿Espera noticias de alguien?
27:14No, ¿qué te hace pensar eso? Me preguntaba por qué siempre está pendiente
27:22de su teléfono. No, miro las redes sociales. Y bueno, revisar
27:27también algunos mensajes de texto. Entonces apague los datos de internet, ya
27:31no los verá. ¿Y por qué debería hacer eso, Yasemin?
27:37Bien, bueno, si usted lo dice, tía Emel. Es exactamente lo que digo, Yasemin.
28:01Es tal como lo pensé. Nunca cambiarás, ¿verdad?
28:29Fues así desde pequeño. Siempre era muy difícil convencerte cuando
28:34estabas obsesionado con saber algo. Nunca lo olvidaré. Tenías unos diez años.
28:41De repente quisiste trabajar en un taller mecánico del pueblo.
28:46El director del orfanato y yo intentamos convencerte para que no trabajaras tan joven, pero nunca
28:50pudimos. ¿Te acuerdas? Así es. Me preguntaba cómo funcionaban los
28:58autos. Cuando sentías curiosidad por algo, no dejabas
29:04de preguntar hasta averiguar todo. No sé si aún soy así.
29:15Ser médico es como un mar sin fin para ti. Aún hay muchas cosas en él que te atraerán.
29:24Por eso te aconsejo que no renuncies a tu trabajo.
29:35Sabes que no acepté tu renuncia todavía. Creo que deberías detenerte.
29:43Ve y descansa un día o dos si quieres. Aclara tu mente y vuelve.
30:13Hola, Kerim. Hoy no saldré de la casa. Te enviaré el dinero lo antes posible. Luego
30:23llamaré a la madre de Tushe y le diré que te espero en el café y hablarás con ella.
30:28Tú puedes hacer el resto. Hasta luego. No tengo ningún mensaje reciente. ¿Por qué
30:48no lo encuentro? Ay, Dios, Emel. Por supuesto que llegó al otro teléfono.
30:59Señora Seger, siento informarle de esta manera, pero le escribo un mensaje porque no puedo
31:03hablar por teléfono. Lamentablemente no podré verla hoy, pero mi empleado se pondrá en
31:07contacto con usted y la estará esperando en el café donde nos conocimos ayer.
31:11Contestó. Buena chica, Emel. Lo has hecho muy bien. Necesito escribirle un mensaje
31:23como respuesta. Escribiré uno bonito. Señora Firuzan, no sé cómo darle las gracias
31:41por escribirme. Esperaré a que el señor Kenan se ponga en contacto conmigo. Mi hija
31:45y yo le estaremos siempre agradecidas. Espero volver a verla. Saludos y que se encuentre
31:50bien. Bienvenido, señor Vahki. Bienvenido, querido. Gracias, cariño. Voy a estar en
32:05mi estudio. Vahki, ¿tienes un minuto? Quiero hablar contigo. Por supuesto.
32:29¿Y Peke estará bien, verdad? Claro que sí, está pintando. ¿De qué querías hablar?
32:35Es que yo no sé cómo decirte esto. Estoy muy preocupada por Kenan y Gokhan.
32:45Kenan presentó hoy su renuncia al hospital. ¿Estás segura de eso? Sí, así es. Dice que ya no puede
32:55ejercer la medicina, pero sé que esa no es la verdadera razón para renunciar. ¿Cuál es la
33:01verdadera razón? Lo que él quiere hacer es atrapar a los que mataron a Shagri. Si es así,
33:11¿no deberíamos alegrarnos a Laia? Si encuentran a los criminales, ellos podrían evitar que le
33:17hagan daño a otras personas. Después de todo, Gokhan sabe cómo funciona la ley y cómo hacerlo.
33:24No creo que haga nada malo. Si Gokhan los demandara y el caso se cerrara, tendrías razón.
33:31Pero Kenan está actuando sin pensar en lo que podría pasarle. No entiendo. ¿Qué le puede pasar
33:39si investiga esto junto a Gokhan? Se enfrentan a alguien del crimen organizado, capaz de matar
33:44a alguien para robarle el hígado. Kenan y Gokhan se interfieren en sus planes. No quiero ni imaginar
33:53lo que podría pasarle a ellos. No lo había pensado de esa forma. Eski, yo quiero pedirte
34:07que me ayudes con Kenan y Gokhan.
34:10Ay, amiga, me alegro de que estés conmigo y puedas rescatarme. Si no fuera por ti,
34:23no sé a quién le confiaría mi salón de belleza. De todas formas, volveré mañana temprano. Bien,
34:30querida. Sí, muchas gracias. Hasta luego. Besos.
34:38Bridget, mira lo que te traje.
34:48Sabes exactamente lo que quiero y cuándo lo quiero, ¿no?
34:51¿Cómo no hacerlo, cariño? Siempre me pides lo mismo cuando estás molesta o aburrida. ¿Cómo se
34:58llama esa hormona? Esa que da felicidad. Serotonina. Es por eso. ¿Norten está abajo?
35:09Sí, en la cocina. Le di uno de esos también. Hiciste bien. He sido muy dura con ella y no
35:16se lo merecía. Espero que no esté muy dolida. A veces estas cosas pasan. Claro, sería mejor si
35:23no fuera así, pero sucedió. Solo está un poco molesta, pero tranquila. Yo ya conversé con ella.
35:30Muchas gracias. Me alegra tenerte. Yo también me alegro de tenerte.
35:47Mira, estás con ellos todo el tiempo. Solo te pido que los tengas vigilados. Si oyes algo extraño
35:59o sientes algo diferente, llámame enseguida. Estoy muy preocupada por ellos, Ezgi.
36:07Lo sé, pero no puedo hacerlo. No estaría bien, porque esta no es mi casa. No me
36:15malinterpretes, pero no está en mis manos. Lo siento mucho. Bueno, entiendo.
36:23Pero si ellos caen en manos de esos criminales, ¿no crees que sería triste?
36:30¿Te arrepentirías? ¿No desearás haber hecho algo? Es que yo... Claro, claro que sí.
36:40¿Entonces?
36:56Alaya, ¿por qué estás aquí? ¿Pasó algo? Claro que sí, Kenan. Vine aquí justo después de hablar
37:05sobre la renuncia al hospital. Quería hablar contigo cara a cara. Sabes que no quiero hablar
37:11de eso ahora. Estoy teniendo un día bastante difícil. Por favor, no insistas más. Kenan,
37:20siempre hablamos las cosas. ¿Qué te ha pasado de repente? ¿Qué ocurre? Alaya,
37:26si empezamos a hablar de eso ahora, terminará en una discusión y no quiero eso. Todo lo que
37:34quiero ahora es ducharme y descansar. Pero te lo prometo, cuando llegue el momento,
37:42te lo contaré todo y me entenderás. Pero ahora no.
38:04No quería demostrarlo delante de Biriyik. Incluso para calmarla le dije que esas cosas eran
38:21normales, pero una mujer joven viviendo en una casa con dos hombres no es una situación normal.
38:27Tienes razón, querida, pero Kenan tiene poco que ver con esa situación. Estamos hablando de la
38:34esposa del difunto cliente que Gokhan estaba ayudando. También hay una niña pequeña. Sé
38:41que es por eso que Gokhan los está hospedando en su casa. Es que entiendo, pero no puedo evitar
38:47pensar en otras cosas. Cariño, Kenan no está muy bien por la muerte de su amigo Shagri. Creo
38:53que puedes comprenderlo. De hecho, vino hoy a presentar su renuncia. ¿Qué quieres decir? ¿Kenan
39:03renunció? Apenas lo supe, fui a hablar con él. Pero como dije antes, no está de buen humor.
39:13Pobre muchacho, no puedo imaginar por lo que está pasando. Yo te sugiero que no le des mucha
39:20importancia. De hecho, si hablas con Biritik, debes decirle lo mismo. ¿De acuerdo, cariño?
39:26Está bien. Dijiste que ibas a trabajar. No te molestaré más, querido. Nos vemos.
39:33Gracias, querida. Señora Firuzen. Ah, Sali.
39:50Por favor, tenga cuidado, señora. No se preocupe por eso. Lo protegeré con mi vida.
40:01Nunca había visto tanto dinero junto. Jamás lo voy a perder, se lo juro. Si eso es todo, me iré.
40:09De acuerdo. Muchas gracias. De nada.
40:20Quisiera decirle algo, señor Vahki. Quería agradecerle por cambiar de opinión sobre Tushe
40:27con todo lo que ocurrió. Tenemos una gran amistad con su padre, de una u otra manera.
40:35Está bien, tranquilo. ¿Qué piensa hacer ahora, señor Vahki? Ya sabe, acerca de Tushe.
40:46Todavía no he tomado una decisión, Sali. Lo estoy pensando.
40:51¿Dijo algo la señora Firuzen, señor Vahki?
41:02Sali, ¿tú me estás preguntando por mi esposa? ¿Es eso? ¿Cómo te atreves?
41:10Lo siento, señor Vahki. No quería decirlo así. Es que cuando la señora Firuzen sospechó de la
41:16situación y preguntó si le había dicho algo, le conté algo porque no quería que la señora Firuzen
41:22se enojara con ella, señor.
41:31Mi mujer es inteligente. No necesita pensar como tú lo haces. Hasta que no averigüe qué está
41:41tramando Emel, haré que Firuzen no sospeche de nada. Por supuesto que no hablaron de Alaya
41:46o sobre ese curso. Si no, Firuzen no estaría tan tranquila como está ahora.
41:53Lo que sea que Emel esté tramando con ella, no tardaremos en descubrirla.