Go Ahead - Episode 21 - EngSub Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My dear, sometimes I feel so tired
00:24Sometimes I shed tears in loneliness
00:39Ooh, ooh, grow up strong
00:52Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
01:06Courage, this so-called darkness, is just a part of life
01:26Let's learn to be fearless
01:36Ooh, ooh, fly
01:46Wherever you go now, let's go together
02:05Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
02:35Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:05Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:35Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:46Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
04:24Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
04:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
05:24Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
05:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
06:14Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
06:34Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
06:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
07:14Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
07:34Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
07:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
08:14Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
08:34Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
08:54Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
09:15今天怎么又没什么人啊?
09:17没什么人我也不欢迎你
09:18你怎么还在讨厌我呢?
09:21我为什么讨厌你?
09:23我为什么讨厌你你自己心里不清楚吗?
09:26我...我不清楚啊
09:29你每天约不同的女孩来我店里聊胸聊腰聊屁股
09:32你觉得我怎么...
09:35现在呢不是追求以瘦为美吗?
09:37我就想知道女生们对自己身体的一个真实想法
09:40我的新作品想要打破大家的固有审美
09:44你这是老母猪带胸罩一套又一套
09:47别的我不管,你赶紧跟我分手
09:49小心我到你的工作室把你那些破雕塑全都砸烂了
09:54李倩倩没跟你说吗?
09:56我们俩已经分了
10:01你们俩分手了?
10:04她对我没感觉就只能分了
10:07我们现在呢又重新回到了朋友的位置
10:09你也可以去追她了
10:10我什么时候追她关你屁事
10:15你自己终于发现了啊
10:17什么意思啊?
10:18我早就看见了
10:19所谓哥哥呢一把年纪了不追女孩子
10:22整天追在妹妹屁股后面吧
10:25你别跟李倩倩瞎说啊
10:26滚
10:28你脾气这么坏小心把李倩倩吓跑了
10:30滚啊
10:31松手
10:45哎呀
10:52这有什么好难过的呀
10:54疯了就疯了呗
10:57我不是难过
10:58我是郁闷
11:01这么快就被甩了
11:03可没有面子
11:06我还是觉得这样太草率
11:09草率吗?
11:12你看啊
11:14这个地方也不对
11:16天气也晒
11:18在这样的情况下
11:19亲吻很奇怪
11:21奇怪吗?
11:23是人奇怪吧
11:24不是天气
11:26嗯人也奇怪
11:27你看那边好
11:28李倩倩
11:29这边好
11:30这边好
11:31这边好
11:32这边好
11:33这边好
11:34李倩倩
11:35咱俩还是做回朋友吧
11:37为什么
11:38我们还是适合当朋友
11:40亲来亲去这种关系
11:42对我们来说真的很奇怪
11:45这是我第一次谈恋爱
11:46还没满月
11:48你以为你是坐月子
11:49还满月
11:50我觉得我们根本不是在谈恋爱
11:52就是在一块玩
11:53可是我们玩得挺好的呀
11:55我们在一块玩当然很好
11:57但是我们建立恋爱关系之后的一起玩
11:59和朋友的玩法是不一样的
12:01朋友是喜欢一起玩别的
12:03但恋人是喜欢在一起
12:09你看你
12:10你现在的表情就特别不自然
12:12没有啊
12:14那在一起玩和在一起的区别
12:17你明白吗
12:18明白
12:20爸
12:22这件事是我的错
12:23是我先提出恋爱请求的
12:25所以应该由我来结束
12:27我们应该及时止损
12:28做永远不会分手的
12:29志同道合的好朋友
12:31不是很好吗
12:34要不兄弟再给个机会
12:36不要
12:37试试你闭上眼睛
12:39晚了我跟你说
12:40你怎么
12:41我现在浑身散发着单身狗的清香
12:43你别碰我啊
12:44不是
12:45等会儿
12:46等会儿
13:01这就对了
13:02我早就知道你们俩会分手的
13:04为什么
13:05我很认真的
13:07这跟认真不认真没有关系啊
13:09你们俩根本就没有那种
13:12气场
13:13气场
13:16第一
13:17恋人之间呢
13:19自己是很在意对方眼中的形象的
13:22你看我
13:23天天多敷那个小迷糊面膜
13:25为的就是
13:26对方能够靠近我的时候
13:28觉得我的皮肤美美的
13:30第二呢
13:31谈恋爱的人呢
13:32每天都要黏在一起
13:35就算各自回家了呢
13:36也要一直保持联系
13:38只要对方呢
13:39跟异性稍微接触那么一点点
13:41就会吃醋
13:43这些你有吗
13:46然肯定也是发现了这些问题
13:50恋人之间呢
13:52那种身体接触
13:53虽然会紧张
13:55但是呢
13:56也会非常地期待呢
13:58两个人的身体呢
14:00就像有一种细腻
14:02自然而然地就靠近了
14:04绝对不会是讨厌跟排斥
14:07只要呢
14:08他在你身边
14:09你就会觉得安心幸福
14:12是那种巨大的
14:15满意的幸福感
14:18也有可能是兄妹啊
14:20我说的是普通身体接触吗
14:22你哥会亲你啊
14:30小姐
14:31你不是喜欢那个德国骨科的
14:33日本电视剧吗
14:35我那是喜欢德国骨科吗
14:37我是喜欢骗季良泰
14:39那你昨天晚上看的时候
14:41还说想要个那样的小哥哥啊
14:44等等等等
14:46你们说的每一个字我都非常明白
14:48可是结合在一起
14:49我怎么听不明白了呢
14:50德国骨科是什么科
14:52还有那个什么
14:53什么片
14:54什么刀片什么牌子啊
14:57你笑什么
15:18三小时内不要吃任何东西
15:20这两天以流失为主
15:21可能有点不适应
15:22是正常现象
15:23谢谢你
15:24不客气
15:25我带您去没拿药
15:39喂你好
15:40是我
15:41我说你能不能去买个新手机啊
15:43联系你一趟太麻烦了
15:45还得转接呢
15:46你找我有事吗
15:47告诉你个好消息
15:49李渐渐和她那所谓的男朋友
15:51分手了
15:53就这事
15:54就这事
15:55挂了啊
15:58一月新发的工作制服
16:00给你拿过来了
16:01谢谢
16:02放在那边吧
16:04一般哥哥都不喜欢妹妹的男朋友
16:06但你们兄弟俩
16:07讨厌得也有点太明显了吧
16:09前男友吧
16:13要不要一起吃午饭
16:14我带你去一家口味很不错的店
16:19希希姐
16:20我跟我喜欢的女生表白了
16:23这么快
16:24她答应了吧
16:26没有
16:29她在一个位置很在待久
16:31需要点时间去接受
16:33转换成另外一种身份
16:35是那个齐明月吗
16:37不是
16:40我不认识她
16:41你认识
16:42你还买冰淇淋给她
16:45不是吧
16:46你妹
16:47宝宝
16:51青梅竹马小两戒
16:54我怎么这么蠢
16:55希希姐
16:56别叫我希希姐
17:13上帝呀
17:15这是谁家的小可怜
17:17一个人孤零零的坐在这里
17:21对不起今天不营业
17:25怎么不回家呀
17:28我不想一个人回家
17:30怎么家里有鬼呀
17:31怎么不找你哥呀
17:34那我还是找鬼吧
17:36又不对付呀
17:38你跟你哪个哥呀
17:41你说你一天到晚跟你哥闹什么
17:43我闹
17:47你不是挺讨厌他们的吗
17:50这不是你宽宏大量又重新接受了吗
17:53我一个外人还能阻止你们一家团聚啊
17:56再说你那俩哥
17:58也基本上把你捧在手心里了
18:01我还有什么可挑剔的
18:03你们要是吵架
18:04那也是你
18:05是宠儿交
18:10你这
18:11你这
18:12你这也太有失偏颇了吧你
18:15我绝对公平公正
18:18你不要身在福中不知福
18:24走
18:25带你回家
18:31你真想跪地见天安
18:34你终于能够直面
18:35自己内心龌龊的欲望了
18:38你才龌龊呢
18:39我是龌龊
18:40我是蜂蜜
18:41我是蜂蜜照顾她
18:43那你别害羞啊
18:44我之前还一直举着你花语吃话呢
18:46原来你不真喜欢她啊
18:48你俩不是一块长大了吗
18:50我们俩九年没交
18:51九年
18:53再说我怎么知道
18:55我怎么知道我自己是对她那种想法
18:58也是
19:00毕竟这距离产生的
19:01你当时我见她的时候
19:02还是个小姑娘的转眼长那么大
19:05你的定位还真紧确啊
19:07到啥门
19:08滚
19:09我请你吃饭是让你嘲笑我了吗
19:11我这怎么能是嘲笑呢
19:12哥们是真心地替你高兴
19:14你话怎么说来着
19:16无家有儿
19:17初长长
19:18老父亲
19:19还有啊
19:20赵培是不是
19:21我是你爸爸
19:30你打算怎么追她呀
19:32我要是想清楚了
19:33还用请你吃烧烤
19:34烧烤
19:37怪不得今儿这么阔绰
19:38请我吃这么高档的路边摊
19:40原来有求于我呀
19:42服务员
19:43一大生蚝
19:44俩大腰吧
19:45好的您稍等一下
19:46回头省点
19:48叔叔
19:49你到底怎么想的
19:52我就是觉得吧
19:53要是我跟李金年结婚了
19:55我们不就能
19:57在一个户口本上吗
19:58你说我跟李金年有这个感情基础
20:01是不是应该会顺利点
20:04可是我怎么觉得
20:06你俩这个感情基础
20:07反而是障碍呢
20:09万一他只把你当哥哥看怎么办
20:14那你觉得
20:15我喜欢李金年这种想法
20:19变态吗
20:22干嘛
20:23好好聊一下
20:25这还是你吗
20:26怎么一谈到感情这么纯情啊
20:28闭嘴你
20:29好好好
20:33我觉得吧
20:35你至少得让他觉得
20:36你是一个正常的男性
20:38我哪儿不是正常男人了
20:39我说的是性别意识
20:41你得展现你作为男性的魅力
20:44而不只是一个会做饭
20:45买包的哥哥
20:48况且
20:49这个爱情的产生啊
20:51它是需要一点神秘感的
20:54你看你俩这么熟
20:55我觉得
20:56你得主动打破这个氛围
20:58让李金年他自己觉得
21:00你跟他的感情还有别的可能性
21:03主动打破
21:05怎么个主动
21:10我想吃块肉
21:12你自己没长手啊
21:13我想吃肉
21:15来来来
21:16全给你
21:17来吃个够
21:21你啊
21:22得做点出格的行为
21:26比如
21:28你
21:33滚
21:34出的什么馊主意
21:35赶紧上网给我滚
21:53那个
21:55你见过装备前女友吗
21:57你说的是哪个
21:58有很多呀
21:59也没有很多
22:00就那几个
22:01都什么类型啊
22:03什么类型都有啊
22:06我这样的呢
22:11你这样的
22:12谁都可以吧
22:14小彬还懂什么
22:16有时候长得越是好看
22:17越没有人追
22:19因为别人都觉得
22:20你肯定有很多人追
22:23那你跟学长说
22:24你没人追不就好了吗
22:25照你这样
22:26直来直去的方式谈恋爱
22:28迟早被甩
22:30明白吗
22:45金金呢
22:55金金
22:56明天记得去复查
23:00希希姐说了
23:01要是没有什么问题的话
23:02也不用去复查她
23:22就晚回来一天
23:23才一天没赶上你妈忌日
23:26这么记仇
23:30你哥焦虑症这么严重
23:32再回来
23:33关我什么事
23:35行行
23:37反正也不关我的事
23:46这两天
23:49你妈妈
23:50还要不要我陪着
23:53烦死了
23:56上辈子我欠她的
24:12打麻将
24:14打麻将
24:15打麻将
24:19上次让你帮忙打听台聘的事
24:21对我表弟很有帮助
24:23你什么时候有时间
24:24我请你吃饭
24:45打麻将
24:46打麻将
25:15打麻将
25:23你
25:24你站这儿干什么
25:26你偷偷摸摸地干什么
25:30我昨天在冰箱里
25:31放了半个西瓜
25:36来吧
25:45哥
25:46我今天已经想了一天了
25:48想好了
25:51我们是从小一起生活
25:53一起长大的
25:54我们的感情基础非常地坚固
25:56比亲戚都亲多了
25:57不那根本就没法比啊
25:59所以你可能是把亲戚
26:00和爱情给混淆了
26:06我不是你
26:08明明只是朋友
26:09却非要走到一起谈恋爱
26:10对对对
26:14说你呢
26:15你扯我干什么
26:18不是
26:20你仔细想想啊
26:22这些年你都在你妈的身边生活
26:24你可能心里面觉得
26:26对我有一点小小的愧疚感
26:28然后你又回了一趟新加坡
26:31你是不是受什么刺激了
26:34你就突然觉得自己喜欢我了
26:36而且你本来你就焦虑
26:38是不是因为
26:39高三的时候
26:43那个时候我说过
26:46我以后会娶你
26:52你不是闹着玩呢吗
27:00从那以后我就决定
27:02西瓜最中间的西
27:06谷底的米锅巴
27:08鱼鳃两边的肉
27:10童子骨里的骨髓
27:12包子里面的血
27:13我都留给你吃
27:28小时候你把我嫁回家
27:30我这辈子
27:32都是你的人
27:39甜吗
27:47打扰了
27:50是你们这么欠他的
27:55怎么了这是
28:09李叔好
28:11你李叔呢
28:12李叔
28:13李叔找你
28:15还找
28:17你等会儿
28:18我这马上收拾完了
28:19我就一句话
28:20说完我还得索着这值班呢
28:22快点
28:25什么事
28:26你不是让我给你找贺梅吗
28:29我以为多难找呢
28:31找庞一打听
28:32人早回来了
28:34回来两年了
28:35开了家美容院
28:36开了家美容院
28:40我就奇了怪了
28:42这怎么当妈呢
28:44回来两年
28:45都不过来跟你打听打听
28:46儿子怎么样
28:50打我地址啊
28:51我发你手机上
28:52走了
28:58回来了
29:06回来了
29:25李天天就爱吃那些垃圾食品
29:27他肯定又是去吃
29:28那个什么炸糖甜糕去了
29:30还不是你惯着他
29:31老给他做蛋糕吃
29:33我减糖了好吗
29:37我昨天晚上起夜
29:38看你又没睡着
29:39是不是回去一趟
29:40受什么刺激了
29:42怎么李晶晶和你
29:43都觉得我受刺激了
29:45我们了解你妈呗
29:47你说你手机摔坏了
29:48又联系不上
29:49买好了回来的票
29:50有没有能回来
29:51我们怎么想了都觉得
29:53你回来这趟特别不容易
29:55所以你到底怎么跟你妈说的
29:57我也不知道
29:59刚开始她接受不了
30:00后来就同意了
30:02同意我回来了
30:03就这么同意了
30:04就这么同意了
30:07该不会你回来
30:08你妈就自杀了吧
30:09你妈才自杀
30:10我妈可没自杀
30:11她活蹦乱跳的
30:16你见过你妈了
30:21不是
30:23我的意思是
30:25这种人生命力顽强
30:26对吧
30:27她肯定到哪儿
30:28都能活得好好的
30:31也不知道你妈在哪儿
30:33可能都结婚了
30:34给你生了个弟弟妹妹
31:03我们回家吧
31:33回家吧
32:04你好
32:05你好
32:06叔叔
32:07我们这儿不接待男客
32:10我不美容
32:12我就想问一下啊
32:14你们老板是不是叫贺梅
32:17对
32:18我们老板还没来
32:20贺总
32:21这位叔叔找您
32:23真没想到
32:24你会来找我
32:36你好
32:37谢谢
32:40下午好
32:41下午好
32:42你好
32:43客官好
32:45这位叔叔
32:46我特地来找您
32:47谢谢
32:49这位叔叔
32:50我特地来找您
32:51How old is your son?
32:55Four years old. He's in kindergarten.
32:58Oh, four years old. It's a good time to play.
33:03You should open a kindergarten and a beauty salon.
33:07You should tell me more about it.
33:10It's not necessary.
33:12We have nothing to do with each other.
33:22I came to see you all of a sudden.
33:25Maybe I disturbed your life.
33:28I just want to tell you that
33:31Ziqiu came back from abroad.
33:34He doesn't want to leave.
33:36And he opened a coffee shop.
33:38His business is very good.
33:40You didn't see him.
33:42He's a big boy now.
33:44He's about the same height as me.
33:46And he's a good host.
33:48He's very thoughtful.
33:56I didn't tell him that you came back last time.
34:01I just want to discuss with you.
34:05Can I tell him that you paid me back?
34:09Whatever. It's up to you.
34:14That's all?
34:17Huimei, you...
34:24I know you still love Ziqiu.
34:27You left him because you had your own difficulties.
34:31And Ziqiu has a knot in his heart.
34:35Even if he doesn't say it,
34:37I just want to help him open the knot.
34:41Otherwise,
34:44why don't you consider
34:48seeing him again?
34:50Li Haichao,
34:52you're a good man,
34:54but you act like you're sick.
34:56If it were someone else,
34:58they would want me to die outside.
35:00I...
35:03I'm doing this for the baby.
35:08Aren't you doing this for the baby?
35:14Li Haichao,
35:16let me give you a piece of advice.
35:18Don't think everyone is as bad as you.
35:24I left for myself.
35:27I came back for myself.
35:31If we meet again,
35:33let's pretend we don't know each other.
35:43I love you.
35:59Don't run!
36:07Driver, drive faster.
36:09Are you in a hurry?
36:11Yes.
36:13I'm in a hurry.
36:39Don't look back.
36:43Don't look back.
37:09Boss,
37:10we're running out of Arabic coffee beans.
37:12We also need to prepare some hand-made coffee.
37:15Okay, I got it.
37:19There's a power outage.
37:21The card is dead, right?
37:23Where's the backup card?
37:24It's in the cabinet under the car park.
37:26Take it out.
37:29Is there a power outage?
37:30I think so.
37:36Take the backup card out.
37:38Okay.
37:40Xiao Ge.
37:42You're here.
37:46Why didn't you tell me you were coming?
37:48Mind your own business.
37:50Okay,
37:51tell them what you want to eat and drink.
37:53Let them make it for you.
37:54Okay.
37:55The cake is in the oven.
37:57I'll get back to work.
37:58Okay, thank you, Xiao Ge.
37:59You're welcome.
38:05Why is Xiao Ge so nice to you?
38:07You're her role model.
38:09We've become good friends.
38:11Of course she's nice to me.
38:13Did you tell them about our breakup?
38:15You didn't tell them?
38:17My first love was dumped less than a month ago.
38:20It's so embarrassing.
38:22I wanted to tell them at the right time.
38:24But I told them we weren't a good match.
38:26You...
38:27Kid,
38:28you're so vain.
38:30Am I embarrassing?
38:31My first love.
38:33No, no, no.
38:34We didn't do anything that should be done in love.
38:36It was a waste of money.
38:37Otherwise,
38:38I'd be embarrassed.
38:41You totally denied me.
38:43What else could I do?
38:44Look,
38:45what we're doing now
38:46is the same as what we did when we were in love.
38:48Is there a difference?
38:54You're right.
38:55Right?
38:56You're right.
39:05Xiao Ge.
39:07I'm making cream flowers.
39:08Come here.
39:14Do you want to try?
39:15I don't know how.
39:16It's okay. I'll teach you.
39:17Come on.
39:22Look.
39:23Grab the cream bag with your right hand.
39:25Push the cream.
39:26Slowly.
39:28Hold it with your left hand.
39:29Hold it.
39:30The other way around.
39:31Right. This way.
39:32Squeeze.
39:33Then drag.
39:36One more time.
39:42Xiao Ge.
39:44Did Ge tell you?
39:46Tell me what?
39:47Tell me how he told his mom.
39:51He did.
39:52He said he couldn't accept it at first.
39:54But then he changed his mind.
39:56That's impossible.
39:58From what I know about Auntie Chen Lin,
40:00he's the kind of person who always gets what he wants.
40:04Did Ge get provoked again?
40:07Why didn't you ask him yourself?
40:11Aren't we talking?
40:13And you're both boys.
40:14You live together.
40:15You must have talked about everything.
40:17You've been closest to Lin Xiao since you were little.
40:19You keep talking about Ge all the time.
40:21No, no, no.
40:22That's not true.
40:23I treat you both the same.
40:25You don't?
40:26When I first came here,
40:28you always put my stuff in the suitcase
40:31when Dad and I weren't around.
40:33You pushed it down the hill at the door of the neighborhood.
40:36Look at Lin Xiao.
40:37He threw the walnuts you picked
40:38under the stairs.
40:39You weren't angry.
40:42When did that happen?
40:43You still remember?
40:44Anyway,
40:45you've liked Lin Xiao the most since you were little.
40:48Well,
40:49it's mainly because
40:50Auntie Chen Ting
40:51wasn't my stepmother.
40:53But Auntie He Mei
40:54almost became my stepmother.
40:58All right, all right.
41:17All right.
41:36Yes!
41:39Ge,
41:40come on.
41:41Save him.
41:43Come on, save him.
41:45I can't.
41:46Let me wipe it for you.
41:48It's okay.
41:50Let me wipe it for you.
41:54Ge,
41:55take this cake home with me.
41:56I'm going back to Dad's today.
41:57Going back to Dad's?
41:58Yes.
41:59What's the matter?
42:01I want to spend more time with him.
42:03It's okay.
42:04I often go back to Dad's.
42:06I happen to have something to discuss with him.
42:07That's great.
42:08You can take it home for me.
42:09I don't have to come back.
42:10Ran and I will go to the art exhibition later.
42:12Okay.
42:13By the way,
42:14drink more water.
42:15Don't drink too much.
42:16Got it.
42:45I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:49I'm sorry.
42:50I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:52I'm sorry.
42:53I'm sorry.
42:54I'm sorry.
42:55I'm sorry.
42:56I'm sorry.
42:57I'm sorry.
42:58I'm sorry.
42:59I'm sorry.
43:00I'm sorry.
43:01I'm sorry.
43:02I'm sorry.
43:03I'm sorry.
43:04I'm sorry.
43:05I'm sorry.
43:06I'm sorry.
43:07I'm sorry.
43:08I'm sorry.
43:09I'm sorry.
43:10I'm sorry.
43:11I'm sorry.
43:12I'm sorry.
43:13I'm sorry.
43:14I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:16I'm sorry.
43:17I'm sorry.
43:18I'm sorry.
43:19I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:21I'm sorry.
43:22I'm sorry.
43:23I'm sorry.
43:24I'm sorry.
43:25I'm sorry.
43:26I'm sorry.
43:27I'm sorry.
43:28I'm sorry.
43:29I'm sorry.
43:30I'm sorry.
43:31I'm sorry.
43:32I'm sorry.
43:33I'm sorry.
43:34I'm sorry.
43:35I'm sorry.
43:36I'm sorry.
43:37I'm sorry.
43:38I'm sorry.
43:39I'm sorry.
43:40I'm sorry.
43:41I'm sorry.
43:42I'm sorry.
43:43I'm sorry.
43:44I'm sorry.
43:45I'm sorry.
43:46I'm sorry.
43:47I'm sorry.
43:48I'm sorry.
43:49I'm sorry.
43:50I'm sorry.
43:51I'm sorry.
43:52I'm sorry.
43:53I'm sorry.
43:54I'm sorry.
43:55I'm sorry.
43:56I'm sorry.
43:57I'm sorry.
43:58I'm sorry.
43:59I'm sorry.
44:00I'm sorry.
44:01I'm sorry.
44:02I'm sorry.
44:03I'm sorry.
44:04I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:06I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:08I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:10I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:12I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:14I'm sorry.
44:15I'm sorry.
44:16I'm sorry.
44:17I'm sorry.
44:18I'm sorry.
44:19I'm sorry.
44:20I'm sorry.
44:21I'm sorry.
44:22I'm sorry.
44:23I'm sorry.
44:24I'm sorry.
44:25I'm sorry.
44:26I'm sorry.
44:27I'm sorry.
44:28I'm sorry.
44:29I'm sorry.
44:30I'm sorry.
44:31I'm sorry.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:35I'm sorry.
44:36I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:38I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:40I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:45I'm sorry.
44:46I'm sorry.
44:47I'm sorry.
44:48I'm sorry.
44:49I'm sorry.
44:50I'm sorry.
44:51I'm sorry.
44:52I'm sorry.
44:53I'm sorry.
44:54I'm sorry.
44:55I'm sorry.
44:56I'm sorry.
44:57I'm sorry.
44:58I'm sorry.
44:59I'm sorry.
45:00I'm sorry.
45:01I'm sorry.
45:02I'm sorry.
45:03I'm sorry.
45:04I'm sorry.
45:05I'm sorry.
45:06I'm sorry.
45:07I'm sorry.
45:08I'm sorry.
45:09I'm sorry.