Go Ahead - Episode 24 - EngSub Full Episodes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My dear, sometimes I feel so tired
00:24Sometimes I shed tears in loneliness
00:39Ooh, ooh, grow up strong
00:52Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
01:06Courage, this so-called darkness, is just a part of life
01:26Let's learn to be fearless
01:36Ooh, ooh, fly
01:46Wherever you go now, let's go together
02:05Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
02:25Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
02:55Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:05Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:25Ooh, ooh, even if you hesitate, keep going
03:45雨水追进了窗 潮湿穿在心上 肆意生长着流淌
04:08告诉我要怎么刻意的藏 他不曾说心里想做回答
04:22如果大雨落下 就让我成为海洋
04:52雨水追进了窗 潮湿穿在心上
05:12雨水追进了窗 潮湿穿在心上
05:33你自己知道
05:34行,你说清楚,别冤枉我
05:38好,那你说清楚,你去新加坡的时候,为什么陈婷阿姨会答应你回来
05:44以我对她的了解,她根本不会那么轻易松口的
05:51其实,她原本扣了我的证件
06:02你就这么找你回去啊
06:18在这里
06:27什么都在
06:29你从哪儿找到的
06:30是妈让我给你的
06:32妈不可能让我回去
06:34为什么不可能
06:36你的心又不在这里
06:38你现在都已经变成一个收网精了
06:41以后只会变得更坏
06:43妈有个变坏的儿子干嘛
06:49以后我会照顾妈的
06:51你不用管
06:54你去过自己的生活吧
06:56你去过自己的生活吧
07:08看屁啦
07:10看你,小屁孩长大了
07:14神经
07:19妈妈再回来了,你自己问她
07:25好
07:31妈
07:33机票订了吗
07:35还没有
07:37那我赶紧做饭
07:39没准还能吃完饭再走呢
07:41妈
07:44你同意我回去了
07:48你都已经这么大了
07:50我扣你证件一天两次也行,能扣你一辈子吗
07:53再说了,小橙子
07:56你说我了
07:58我们拖累你的时间够长了
08:00不应该把你捆在身边
08:02你说这些干嘛啦
08:04啰嗦
08:06快帮我做饭吧
08:15看看看
08:17还看
08:24好了,走吧
08:50印象
08:52印象
09:02怎么磕着了
09:05上次磕破的还没好,在楼下又磕一个
09:09宝贝,你最近水腻啊
09:12你得注意点
09:14这也不算什么
09:16上高一那会儿,咱教学楼那个大楼梯
09:19我还从那上边滚下来过呢
09:21你还在学校那个大楼梯滚下来
09:24乖乖,你没摔死啊
09:26怎么回事
09:28我就是想我看能不能一次性跳四个台阶
09:31结果玩脱了
09:34你真作死
09:36不是有人推你吗
09:38没有,当时我是怕回去被爸骂了
09:41我就拉着月亮一起撒谎说有人推的
09:44是你自己摔的呀
09:52我以为是赵华光找人干的
09:57赵华光
09:59你爸
10:01他还这么跟你说的吗
10:03我问他
10:05他没否认
10:07为什么
10:09他为什么要上赶着背这黑锅呀
10:11所以你当时是害怕的
10:13他不仅要搞垮面馆
10:15还会动李尖尖
10:17你才跟他去国外的
10:19李尖尖当时说没看清楚是谁
10:22那个地方又是个监控死角
10:24我后来我就仔细地想了一下
10:26他这个人做事没有底线知道吗
10:28面馆都没能搞停业
10:30那伤人的事他也干得出来
10:32等一下,面馆停业是赵华光搞的鬼
10:35爸说是重新装修啊
10:37告诉你还得了
10:39你那性子肯定去复仇啊
10:41你也知道啊
10:43全家只有我一个人不知道啊
10:45时隔多年突然破案
10:48你们家里这事
10:50电视剧都不敢这么写吧
11:12我有一个巨大的烦恼
11:17我从小一起长大
11:19亲如手足的两个哥哥
11:22前几天分别跟我表白了
11:29我跟洪英啊
11:30一块儿代购了一款按摩仪
11:32今天给我送来
11:34我就想正好到你店里来坐坐
11:37你们俩都是单身嘛
11:39交个朋友互相认识一下
11:42对啊
11:44我们都这个年龄都经历过事了
11:46也没什么不好意思的
11:48我离婚五年了
11:50两个儿子都大学毕业了
11:52工作也不错
11:53买房子的事呢
11:54都由他爸管
11:55不用我操心
11:56多好啊
11:57你看人家当老师的
11:59教书育人通情达理
12:01对对
12:02老师好
12:04值得尊重
12:06是是
12:08你的事啊
12:09秦阿姨都跟我说了
12:11你老婆去生二十年了
12:12你一直没有娶
12:14自己养孩子不算
12:15邻居们养孩子
12:17人家给我生活费
12:19我就是给孩子们做个饭
12:22我知道
12:24那个坑了你钱还跑了的女人
12:26你连她的孩子都给养大了
12:29其实给我介绍的人里面啊
12:30条件好的有的是
12:32可是呢
12:33我这个人呢
12:35就想图个人好
12:39秦阿姨
12:40人家那钱早就还我了
12:42您怎么还
12:45你就别替她遮掩了
12:47吞进去的还要吐出来的
12:49当年她连儿子都不要了
12:51还能还你钱啊
12:53小朱啊
12:54给我们加点水
12:55好嘞
12:58欢迎光临
12:59你好
13:00找一下李海潮
13:06你怎么来了
13:08路过
13:09有点事
13:10你有时间吗
13:12现在
13:13是
13:15朱啊
13:16你照应着
13:18抱歉
13:19我得出去一趟
13:20没事你先忙你的
13:22走
13:28这人怎么看上去
13:29这么眼熟啊
13:34我在哪儿见过他
13:36长得挺漂亮的
13:41这人是贺梅啊
13:45贺梅
14:04小剑搬出去跟同学住了
14:06但他们隔三差五
14:08也还回来住
14:09所以房间都给他们留着呢
14:11来坐坐坐
14:12我给你拿点
14:13我刚卤的花生
14:14你不用忙了
14:17我就是有些事
14:18想不明白
14:19过来问一下
14:23行
14:26你说
14:29以我对赵花光的了解
14:31他不会放子秋回来的
14:34子秋跟你说过什么没有
14:36没有啊
14:38就说回来创业
14:40孩子都那么大了
14:41这非回来
14:43赵花光也拦不住吧
14:46他拦不住可以来闹你啊
14:48那
14:51也许是我想多了
14:54不过我总觉得
14:55赵花光这个混蛋
14:56有点问题
14:58对了
15:00你应该知道我前几天
15:01去子秋的咖啡店
15:02找过他了吧
15:04他跟我说了
15:07他的咖啡店
15:08开在高中学校附近
15:10我看了一下周围环境
15:12没有商场和写字楼
15:14路不宽也没有停车位
15:16每到上学放学
15:18接送孩子的车
15:19就能把路都堵了
15:22对
15:23这人流挺多的
15:25但是都不进店
15:27主要客源还是学生
15:29我看了一下定价单
15:31搞活动的时候半价
15:33学生还可以接受
15:35活动一结束
15:37学生们就消费不起了
15:40你说得对啊
15:43他那定价是不低
15:45但子秋用的都是好东西啊
15:48我不懂喝咖啡啊
15:49我不懂
15:50但是闻着特香
15:52他跟我说过
15:53说那个什么咖啡豆
15:55都是从
15:56那个什么什么
15:57什么庄园进来的
15:59对
16:00成本很高
16:02我粗略估算了一下
16:05现在他应该是入不敷出
16:08他也没跟我说过
16:09我不清楚啊
16:13怎么还赔钱了呢
16:23微信加一下吧
16:27我的一个姐妹
16:28是连锁咖啡店的经理
16:30我都跟她说好了
16:31让她帮一下忙
16:33一会儿我推给你
16:34你再把她的微信
16:35推给子秋
16:36行
16:37就说是你的朋友
16:52你说
16:54你想帮子秋
16:55你就直接跟她说嘛
16:56你还兜这么大圈子干嘛呀
16:59这次是我多管闲事
17:01这次是我多管闲事
17:02这次是我多管闲事
17:06不过我欠她的
17:08就当还她了
17:11行了
17:12事说完了
17:13我就先走了
17:16你等等
17:28这孩子们吃鱼啊
17:29不会吐刺
17:30我自己打的鱼丸
17:32全宰出去了
17:33而且没有任何添加剂
17:35放心吃
17:36给孩子拿过去吧
17:39你这还跟我客气什么呀
17:41来 拿着
17:46谢谢
17:47瞧你说的
17:48孩子爱吃我在做
17:53我送送你
18:02我送送你
18:27唐璨
18:28又指使李倩倩
18:30唐璨今天有事
18:31他就让我来
18:33你要护口液干嘛
18:35有用
18:36你真要去看房子啊
18:39看房子需要护口液啊
18:44不过我还说会搬走
18:48你干嘛呢
18:51你先坐会儿
18:52我咖啡都给你点好了
18:55你别闹了
18:56我还有急事呢你给我
19:01我
19:03行吧
19:04那你说吧我听着
19:12难道被人喜欢
19:13是我的错吗
19:15我从来都没有说是你的错
19:17你人见人爱
19:18是我的问题
19:20这种事情怎么是你的问题啊
19:22不讨人喜欢
19:23当然是我的问题了
19:24谁说你不讨人喜欢
19:26乱讲
19:28你不是还跟唐璨说
19:29不要因为男人的看法
19:30否定自己吗
19:36是
19:38我现在还挺能理解唐璨的
19:41不被喜欢的人喜欢
19:44真的很难喜欢自己
19:48而且我现在要跟你们
19:50回去一起住
19:53你们不是都看我笑话吗
19:56谁会看你笑话
19:57你怎么会觉得
19:58我们会看你笑话呢
20:02我们还是亲朋友吗
20:04是亲朋友
20:05就是因为是亲朋友
20:06我才要离你们远一些
20:08这样对大家都好
20:28我是觉得自己特别丢人
20:32我跟我自己生气呢
20:36你还是生我的气吧
20:39我觉得我特别对不起你
20:42你没对不起我
20:45是我之前
20:47是我之前迁怒你
20:50那你继续迁怒我
20:52你别搬家呀
20:58我哥说了他要跟你道歉的
21:01没有人看你笑话
21:10要不这样吧
21:12我回家去住一段时间
21:14你什么时候让我回来
21:15我就什么时候回来
21:20你出来住不就是为了
21:21躲你妈吗
21:23所以我回去住
21:24你搬回来
21:28好
21:35你是不是觉得
21:36我特别无理取闹
21:40没有
21:42但我也就敢跟你们
21:44无理取闹
21:58算了
22:00死心了
22:03我从来都不喜欢跟别人争
22:06我一直都认为
22:09得之我信
22:11吃之我命
22:15随缘吧
22:17不强求
22:27你向他问起
22:29天亮前的曲折
22:33李晶晶
22:39我现在真的觉得
22:40我特别难面对你
22:44所以别再逼我了
22:46给我一些时间吧
22:49每个失望的挥手
22:52每个沮丧的念头
22:56眼睛一空它多像我
23:03我顺从的颜色
23:11被穿上了外套的情绪
23:16妈
23:17你
23:18那你早点回家啊
23:48每个失落
23:50低头的时候
23:53别忘了那些脚印
23:56安静
23:57却暗涌着光的轨迹
24:04每个失望的挥手
24:10每个沮丧的念头
24:14眼睛一空它多像我
24:19堵车 堵车
24:23对不起 我来晚了
24:24路上堵车
24:26我们家大明星来了
24:28大明星 大明星
24:32妈 生日快乐
24:34灿灿 全家人都等你呢
24:36来来来 坐这儿 坐这儿
24:38叔叔 婶婶
24:39叔叔 姨妈
24:41周周长大了
24:42大明星姐姐
24:43娃娃那个乐高的钢铁侠
24:46你见到姐姐就知道
24:47要玩具
24:48小孩子不懂事
24:49跟她姐亲嘛
24:50姐姐给你买
24:52燕燕 你怎么也回来了
24:53放暑假了
24:55没课了 提前回来了
24:57忘跟你说了
24:58别买蛋糕了
24:59你舍不得买那个了
25:00来来来
25:01这是我请人
25:02特地给妈做的
25:03好好好
25:04她在国外学的
25:05做蛋糕特别好吃
25:07对了 妈
25:08我还特地给你准备了
25:09爱心礼物
25:13你看看这是
25:14你看看这是
25:16我什么都不缺
25:17我知道
25:19所以我特地亲手
25:20给妈磨了一串
25:21小叶子弹的手串
25:24妈 我给你戴上
25:26我戴着手镯呢
25:27先收起来吧
25:28先吃饭
25:29大家先吃饭
25:32我先收起来
25:33来来来 起来
25:34吃饭 吃饭
25:37走
25:38燕燕 你看你姐
25:40我不求你有那份心
25:42你少让我生点气
25:43好吗
25:44你让我学我姐
25:45那你倒是学学我大伯母啊
25:47别没事整天唠叨我
25:48你看你姐
25:49人家在博物馆工作
25:54博物馆
25:57我说你呀
25:58别老说孩子们
26:01三子
26:02今天是你妈的生日
26:03全家人在这儿聚
26:05就为你妈高兴
26:06来来来
26:07咱们举杯
26:08好
26:09生日快乐
26:10谢谢啊
26:11生日快乐
26:12生日快乐
26:13生日快乐
26:14谢谢 谢谢
26:15好
26:19谢谢啊
26:20坐那儿多吃点啊
26:22多吃点啊
26:24对了 灿灿
26:25你现在在博物馆上班
26:26一个月挣多少钱啊
26:28我不清楚
26:29你问我妈吧
26:33这孩子 真是
26:35你姨父问你
26:36你就好好说嘛
26:38工资不高
26:40这女孩子嘛
26:41我觉得
26:42工作环境好最重要
26:45是吧
26:46要环境好
26:47好
26:48一上来就问人家收入的
26:49这个有什么不好问的呀
26:50这个要我说呀
26:52灿灿就应该继续当演员
26:54她那时候当明星多好呀
26:56你看小时候
26:57又拍电视又拍广告
26:59赚多少钱啊
27:01买了车子还买了房
27:02很多人羡慕呢
27:03是啊
27:06灿灿
27:08小时候特别喜欢拍广告
27:09一看到镜头啊
27:11表现欲就特别强
27:13后来长大了
27:15也不知道怎么
27:16她就不喜欢这个职业了
27:18不过也怪辛苦的
27:19我们看着都心疼
27:20是吧
27:22我觉得咱们做大人的呀
27:23不能老强迫孩子
27:30您看我干嘛呀
27:32我觉得你说得特别对
27:34非常正确
27:36可是灿灿不当明星
27:38太可惜了
27:40上高中那会儿啊
27:42你去争那部电影
27:43多可惜啊
27:45要是你争到了女一号
27:47要红的可是你了
27:49我看电视上说了
27:51一部戏的钱
27:52动不动就几百万哪
27:55是啊
27:56灿灿
27:57你要是红了
27:58你爸妈还用得着
27:59在小区门口
28:00开什么小超市吗
28:03你们别满嘴钱钱钱的
28:05我看你们就知道钱了
28:06而且别老一见我姐
28:07就说那一套
28:09你们这么眼热
28:10自己当明星去啊
28:12你妈我要是能当明星
28:13早去了
28:14不是因为你长得丑啊
28:16否则我就让你大不如我
28:18当你姐姐经纪人的时候
28:20也带你去当童星了
28:22我亲信我长得丑
28:23不用像我姐那么辛苦
28:24我没有童年
28:26来来来 吃饭吃饭吃饭
28:28不要说那些无聊的了
28:29来来来
28:30吃饭吃饭
28:31不要老说我们艳艳
28:32我们艳艳长得很好看
28:33说明将来她就是明星呢
28:34是吧
28:54千千
28:55你这是
28:57还有事啊
28:58你这是什么态度
29:00我请假出来的
29:02得回博物馆上班啊
29:05别一见面就跟我们阴阳怪气的
29:08你还不高兴
29:09如果你不搞那个什么
29:11什么跑腿的淘宝店
29:12追求你的明星梦
29:14我犯得着在亲戚朋友面前
29:15这么撒谎吗
29:17你以为我不怕被拆穿
29:19我不嫌丢脸哪
29:20不是你们给我造的梦吗
29:22我小时候想拍电视剧
29:24不想拍广告
29:25你们非让我去
29:26现在我想继续
29:28就是丢你脸了
29:29不丢脸哪
29:30你以为他们觉得你是真的
29:32能继续做明星
29:33他们是从打心眼里边
29:34觉得你在做白日梦呢
29:36知不知道
29:37还有
29:38别人什么都怪我
29:39小春是不是你自己说的
29:41说啊不想让你爸出去开车了
29:43不想让我再去收银员了
29:45想让我们过上好日子
29:46这所有的一切是不是你
29:47对
29:48我是说过
29:49你看
29:50别整得好像我们在逼你一样
29:52再说了
29:53我没听你争取过吗
29:55上高中时候的那个电影
29:57最后到二进一了你没进去
29:59难道这也怪你妈我没本事
30:01少说两句
30:03咱在心里也不好受
30:05行了
30:06你别说了
30:07两头在讨好
30:08看看你女儿现在什么样子
30:09都已经二十六岁了
30:10还成天在这儿做梦呢
30:34妈
30:54妈
30:55妈
30:56妈
31:04妈
31:05妈
31:06妈
31:07妈
31:08妈
31:09妈
31:10妈
31:11妈
31:12妈
31:13妈
31:14妈
31:15妈
31:16妈
31:17妈
31:18妈
31:19妈
31:20妈
31:21妈
31:22妈
31:23妈
31:24妈
31:25妈
31:26妈
31:27妈
31:28妈
31:29妈
31:30妈
31:31妈
31:32妈
31:33妈
31:34妈
31:35妈
31:36妈
31:37妈
31:38妈
31:39妈
31:40妈
31:41妈
31:42妈
31:43妈
31:44妈
31:45妈
31:46妈
31:47妈
31:48妈
31:59都怪我出的馊主意
32:02I always feel that a gift made by one's own hands is better than a gold necklace.
32:09Mom, this Wu Zhong,
32:11is always expecting a lot from you.
32:14On your mom's birthday, you just went with the flow and made up with them.
32:18How come you upgraded?
32:20Didn't you not go to the audition?
32:22Tell her.
32:24I won't.
32:26Also, I feel that you running this Taobao store is not a long-term plan.
32:30Consider the job at the museum that your dad mentioned.
32:34I won't.
32:36Huoshan, let me tell you the truth.
32:40I don't agree with this Taobao store business of yours.
32:43You are so pretty, yet you keep wearing that kind of uniform.
32:46What if you meet those people with evil intentions? How dangerous would that be?
32:50You are saying that the victim is guilty.
32:53Based on what you said, women don't need to go out anymore?
32:56That's not what I meant. Don't misunderstand me.
32:59Look, you have already decided not to be an actress.
33:01You don't need to practice acting anymore.
33:04You don't need to do that kind of running errands anymore. You can just sell your products.
33:08So you are saying that you look down on me for running errands?
33:11Of course not.
33:13That's what I heard.
33:14You are so great now. You sold your work overseas and you are doing better than us.
33:19If you want to teach someone a lesson, just say it.
33:21Once you become an artist,
33:23I, your best friend who runs errands for others, will still be able to get you?
33:26Are you crazy?
33:27What did I do to you?
33:29You even hit me?
33:32Tang Can!
33:34Li Jianjian, you hit me!
33:36Who told you to hit me?
33:37I didn't hit you. Are you crazy?
33:39You are crazy!
33:42You hit me!
33:43You are crazy! I am crazy!
33:46You are crazy!
33:47You are crazy!
33:48You are crazy!
33:50You hit me!
33:51Who told you to hit me?
33:57You hit me!
34:00You hit me!
34:01You hit me!
34:03You hit me!
34:05You hit me!
34:06You hit me!
34:09You hit me!
34:10You hit me!
34:18Who are you?
34:19I am Li Jianjian's dad.
34:22Why are you hitting me?
34:23You hit me.
34:25You hit me!
34:26So, I'm very grateful to you.
34:41Did you have a fight with Jin Mingyue?
34:42No.
34:43What's wrong with you and Tang Can?
34:44She said I...
34:45What did she say?
34:46She said I looked down on her career.
34:47She also said that if I became an artist, she wouldn't be able to reach the top.
34:48Tomorrow?
34:49Tomorrow.
34:50Tomorrow.
34:51Tomorrow.
34:52Tomorrow.
34:53Tomorrow.
34:54Tomorrow.
34:57Tomorrow.
35:00Tomorrow.
35:03Tomorrow.
35:05Tomorrow.
35:07Good morning.
35:10I'm so mad, I'm going to...
35:12How could he say that to me?
35:14If he doesn't apologize to me today,
35:16I'm going to explode tonight!
35:25I think...
35:27If I do something now,
35:30I can take your place.
35:32No way!
35:33I can't make it tonight.
35:36Then I'll try.
35:40Afraid, afraid
35:42There's words to say
35:45Understand, realize
35:48Those little words are love
35:52Realize, realize
35:55But with everything in my heart
36:00It's as natural as the breeze
36:06Oh, by your side
36:18You like to smile
36:20And act cute in front of me
36:23You often blame yourself
36:25Do you think it's useful?
36:26For always caring about me
36:29Just like this
36:32Is it useful?
36:35As long as I have you by my side
36:40It's as natural as the breeze
36:43There's words to say
36:46Understand, realize
36:49Those little words are love
36:53Realize, realize
36:56But with everything in my heart
37:01It's as natural as the breeze
37:14Old Qi
37:15How about a stone abalone?
37:18Steamed with garlic and vermicelli
37:20Okay
37:21How about a smaller shrimp?
37:24Steamed with braised fish
37:27Okay
37:32Qi Mingyu
37:36Can you join me when I order?
37:38I'm your nanny
37:44Mom, how about a scallop?
37:46You just ordered a steamed abalone
37:48And you want a scallop?
37:49Have you planned it well?
37:50You only have vegetables left
37:53Then I'll buy vegetables
37:57Do you have Shanghai green?
37:59Stir-fried Shanghai green is fine
38:01Thank you
38:03Wait a minute
38:04Your dad never eats vegetables
38:06Don't you know?
38:08When did he stop eating vegetables?
38:11Dad
38:17Yes, your mom is right
38:21Your dad is really good
38:24He listens to me all his life
38:27That's the way to find a partner
38:29It doesn't matter if the family conditions are better or worse
38:32The important thing is to find a good personality
38:34I won't argue with you about anything
38:37Put down your phone
38:40Put it down
38:41Don't pretend you can't hear me when I talk to you
38:44Let me ask you
38:45Xiao Lu sends you WeChat
38:47Why don't you reply to her?
38:48I'm busy
38:49You're so busy that you don't even have time to reply to WeChat
38:52I don't know what to say to her
38:54I have no feeling
38:56What about your feeling?
38:58Didn't you say you would bring it home and show it to your parents?
39:02You're such a little trick
39:04You want to lie to me
39:05What else did you say?
39:06You have someone you like
39:07Have you been lying since you were a kid?
39:11He doesn't like me
39:13If I were him, I wouldn't like you either
39:15Who doesn't look at work when looking for a partner now?
39:18You, Tang Can
39:20You're 26 years old
39:21You go shopping every day
39:23You're just a social distraction
39:25Why are you talking about Tang Can?
39:27You're with him every day
39:28I'm afraid you'll be spoiled by him
39:32You've been in a bad mood recently
39:35Is it because I don't let you go to Beijing?
39:39Go to Beijing?
39:40Why go to Beijing?
39:41I told you the other day
39:43Didn't you hear me?
39:46I'm old and forget things
39:50Your daughter will work in Beijing for two years
39:52I don't agree
39:53I think you should quit your job
39:55You should be a civil servant
39:57It's good to be a civil servant
39:58It's good to be stable
40:00You can move back home
40:02Prepare to be a civil servant
40:04Don't be with Tang Can
40:06It's disgusting
40:23I'm sorry
40:24I'm sorry
40:25I'm sorry
40:26I'm sorry
40:27I'm sorry
40:28I'm sorry
40:29I'm sorry
40:30I'm sorry
40:31I'm sorry
40:32I'm sorry
40:33I'm sorry
40:34I'm sorry
40:35I'm sorry
40:36I'm sorry
40:37I'm sorry
40:38I'm sorry
40:39I'm sorry
40:40I'm sorry
40:41I'm sorry
40:42I'm sorry
40:43I'm sorry
40:44I'm sorry
40:45I'm sorry
40:46I'm sorry
40:47I'm sorry
40:48I'm sorry
40:49I'm sorry
40:50I'm sorry
40:51I'm sorry
40:52I'm sorry
40:53I'm sorry
40:54I'm sorry
40:55I'm sorry
40:56I'm sorry
40:57I'm sorry
40:58I'm sorry
40:59I'm sorry
41:00I'm sorry
41:01I'm sorry
41:02I'm sorry
41:03I'm sorry
41:04I'm sorry
41:05I'm sorry
41:06I'm sorry
41:07I'm sorry
41:08I'm sorry
41:09I'm sorry
41:10I'm sorry
41:11I'm sorry
41:12I'm sorry
41:13I'm sorry
41:14I'm sorry
41:15I'm sorry
41:16I'm sorry
41:17I'm sorry
41:18I'm sorry
41:19I'm sorry
41:20I'm sorry
41:21I'm sorry
41:22I'm sorry
41:23I'm sorry
41:24I'm sorry
41:25I'm sorry
41:26I'm sorry
41:27I'm sorry
41:28I'm sorry
41:29I'm sorry
41:30I'm sorry
41:31I'm sorry
41:32I'm sorry
41:33I'm sorry
41:34I'm sorry
41:35I'm sorry
41:36I'm sorry
41:37I'm sorry
41:38I'm sorry
41:39I'm sorry
41:40I'm sorry
41:41I'm sorry
41:42I'm sorry
41:43I'm sorry
41:44I'm sorry
41:45I'm sorry
41:46I'm sorry
41:47I'm sorry
41:48I'm sorry
41:49I'm sorry
41:50I'm sorry
41:51I'm sorry
41:52I'm sorry
41:53I'm sorry
41:54I'm sorry
41:55I'm sorry
41:56I'm sorry
41:57I'm sorry
41:58I'm sorry
41:59I'm sorry
42:00I'm sorry
42:01I'm sorry
42:02I'm sorry
42:03I'm sorry
42:04I'm sorry
42:05I'm sorry
42:06I'm sorry
42:07I'm sorry
42:08I'm sorry
42:09I'm sorry
42:10I'm sorry
42:11I'm sorry
42:12I'm sorry
42:13I'm sorry
42:14I'm sorry
42:15I'm sorry
42:16I'm sorry
42:17I'm sorry
42:18I'm sorry
42:19I'm sorry
42:20I'm sorry
42:21I'm sorry
42:22I'm sorry
42:23I'm sorry
42:24I'm sorry
42:25I'm sorry
42:26I'm sorry
42:27I'm sorry
42:28I'm sorry
42:29I'm sorry
42:30I'm sorry
42:31I'm sorry
42:32I'm sorry
42:33I'm sorry
42:34I'm sorry
42:35I'm sorry
42:36I'm sorry
42:37I'm sorry
42:38I'm sorry
42:39I'm sorry
42:40I'm sorry
42:41I'm sorry
42:42I'm sorry
42:43I'm sorry
42:44I'm sorry
42:45I'm sorry
42:46I'm sorry
42:47I'm sorry