Love Again (2025) EP 1 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00Oh
01:30Oh
01:43Thank you for your attendance.
01:45My condolences.
01:46My condolences. Thank you.
01:49I can't take care of you.
01:50What are you talking about?
01:51I'm so tired these two days.
01:52I don't even have time to cry.
01:54Take care of yourself.
01:55Don't tire yourself out again.
01:56Linda!
01:57I'm calling you.
01:58Linda!
01:59I'm coming.
02:04Thank you, Linda.
02:14Linda!
02:15This is a new pair of socks.
02:16Do you want to try them on?
02:17Socks?
02:18Buy them at the farewell hall.
02:19I'll take you there.
02:21Zhou Ji,
02:22take me to the farewell hall.
02:23Farewell hall?
02:24Speed up.
02:25How many times do you have to go to the hospital?
02:26Are you ready?
02:27I'm ready.
02:28Don't worry. I'll get it.
02:29Okay, give it to him.
02:30Please sign here.
02:31Goodbye.
02:39Oh
02:43Oh
02:46Oh
02:47Oh
02:48Oh
02:49Aunt
02:50Didn't you say your mom was pregnant?
02:53Why did you die so early?
02:55Can't you hear me?
02:57Wake up and look at your daughter.
03:00Do you hear me?
03:10Mom
03:11Mom
03:12Don't cry.
03:14Wait and cry.
03:15Wait and cry.
03:16It's not time yet.
03:20Shi Qiang
03:21Can you stand it?
03:23I'm fine.
03:24Mom, you...
03:26You and dad go in and sit down for a while.
03:29Come on.
03:37Oh
03:38Look at this flower.
03:39It's all sticky.
03:40Oh
03:41It's too much of a mess.
03:43No, I have to find them.
03:44Okay.
03:45This is the only thing in my life.
03:47Right?
03:48He can't deal with us.
03:49No, no, no.
03:50Help does not add chaos.
03:51Come on.
03:52Sit down.
03:53Sit down.
03:54Right here.
03:55The sunset is sweet.
03:56Go, go, go.
03:57Don't pull my hand.
03:58Okay, okay, okay.
04:02Old dog
04:04I
04:06I'd better not go in.
04:08What do you mean?
04:10You're my girlfriend.
04:11You have to get into the room.
04:13What's this room?
04:14Wedding and marriage are all elegant.
04:16But look at me.
04:17It's not appropriate.
04:19You didn't say it earlier.
04:20I would have returned it to you if I had known.
04:22There are so many ways to make life.
04:24I think it's good.
04:26Go, go, go.
04:32No matter, no matter.
04:34Where do you look like this?
04:36Come on, come on.
04:37Dad, dad.
04:38Old dog
04:39Old dog
04:40It's too late.
04:41It's too late.
04:44Thank you for attending the wedding of Jianmin.
04:46I'm sorry.
04:48Sit down, sit down.
04:49Sit down.
04:50Take care of yourself.
04:51Don't be too sad.
04:56Donglang
04:57Drink some water for Grandpa.
05:00Grandpa, drink some water.
05:01Take care of yourself.
05:03Take care.
05:04Sit down, sit down, sit down.
05:05Okay, okay, okay.
05:08No.
05:09Jingming has gone.
05:11Relieved.
05:13Think about it.
05:17I just want Jingming to go.
05:21Don't talk to anyone.
05:23I can't listen to him anymore.
05:28So.
05:29We are.
05:30For Jingming.
05:31For children.
05:33We have to live well.
05:35The future is long.
05:37We have to save our lives.
05:40Look ahead.
05:42Yes, yes.
05:43Like me.
05:44The past has come.
05:48What is the past?
05:49What do you mean?
05:51My mother's body is not cold.
05:53You just put on the past.
05:55Aren't you afraid of the ghost knocking at the door in the middle of the night?
05:57Who is your sister-in-law?
05:58I didn't mean that.
05:59Who is your aunt?
06:00What did you say?
06:02I didn't mean that.
06:04Sister-in-law.
06:05You say less.
06:07Let your father's past come out.
06:08Don't say it, don't say it.
06:09Say less.
06:12Don't mention it.
06:13What a coincidence.
06:15Can you hold on?
06:16Can you hold on?
06:17I can't hold on.
06:18Come on, I'll carry you.
06:20No need.
06:21Hold on.
06:22Hold on.
06:28Dad.
06:30It's almost time.
06:31Let's say goodbye.
06:34Dad.
06:36Let's go.
06:37Slow down.
06:38Slow down.
06:39Slow down, slow down, slow down.
06:40Follow Grandpa.
06:41Follow Grandpa.
06:46Before his death,
06:48his father's great-grandson,
06:50Liu Fengfan,
06:52worked hard.
06:55He was a filial son.
06:57After his father's death,
06:59he died with glory.
07:00He passed on his great virtue
07:02to his descendants.
07:08Are you all right, Dad?
07:09Whose phone is it?
07:10Come here.
07:11Whose phone is it?
07:12No.
07:14Give me your hand.
07:15Give me your hand.
07:20Dad.
07:23Dad.
07:24Dad.
07:25Dad.
07:26Dad.
07:27Dad.
07:28Dad.
07:29Dad.
07:30Call 120.
07:32Save the life first.
07:43Dad.
07:56Honey.
07:57It's time to eat.
07:58Grandpa.
07:59Come here.
08:04Dad.
08:05Is the tofu delicious?
08:07No.
08:09Mom.
08:10I'll pack up mom's things today.
08:13Mid-Autumn Festival is coming soon.
08:15The coat is still hanging.
08:16Old gray.
08:21Look.
08:23Since Dad is not willing,
08:24don't go.
08:28Mom has been gone for so long.
08:30Look at your dad.
08:34The music is playing.
08:35I can't eat at night.
08:38Dad.
08:43Dad.
08:44I know you can't bear to leave.
08:46But if you pack up,
08:47people will feel better.
08:49You are like this all day.
08:51I feel bad when I look at you.
08:55Pack it up.
08:57I didn't say I wouldn't let you pack it up.
09:01People are gone.
09:04It's hard to live
09:06without you.
09:07Gina.
09:09Gina.
09:13Mom.
09:14Here.
09:15Give it to me.
09:16It's locked.
09:18Grandma.
09:19She is at home.
09:20She hasn't gone to school yet.
09:21Look.
09:22Your grandpa caught a big fish.
09:24Dad, look.
09:25My grandpa is awesome.
09:26Isn't it?
09:27Mom.
09:28I have to send Duole to school.
09:29Okay.
09:30Have breakfast.
09:31Okay.
09:32Walk slowly.
09:33Goodbye, grandma.
09:34Okay.
09:35Let's go.
09:38Gina.
09:39Let me tell you.
09:40Your sister caught a big fish.
09:41Let me tell you.
09:51She fell asleep.
09:53Fell asleep?
09:55Why do you listen to this kind of music?
09:57The more you listen, the colder it is.
10:00It's hard for me to say yes.
10:01Let me pack up.
10:02Give me a hand later.
10:04You should have packed up a long time ago.
10:05You...
10:06Wait until now.
10:10Is it good?
10:11It's not hot.
10:16This coat is good.
10:18The material is good.
10:20The color is good.
10:23Let me tell you.
10:24I'll take it away later.
10:25Don't think about it.
10:26Aunt Shen bought this coat with her scholarship.
10:28She told me when she left.
10:30She asked me to send it back to America for her.
10:35Your aunt is really good.
10:37Send it to America.
10:38How much does it cost?
10:40I'll let her pay for it.
10:42Pay for it?
10:43Take it away.
10:44Take it all away.
10:47I can't take this anymore.
10:49Open it.
10:50This is not open yet.
10:52It's expired.
10:53It's all expired.
10:54I've seen it.
10:55Open it.
10:56Your mother-in-law is too particular.
10:57You see, it's already on the wall.
10:58Your father and I eat everything.
11:00You see, we can't live now.
11:02I told you not to eat.
11:04Medical expenses are much more expensive than this.
11:06Okay.
11:08Take it away.
11:09I'll put it here.
11:10It's expired.
11:11Okay, I'll do it.
11:17This...
11:19This is your mother-in-law's slipper, right?
11:21This is her old slipper.
11:22I know.
11:23Throw it away.
11:24I can't throw it away.
11:25I can't throw it away.
11:26I can't throw it away.
11:27I can't throw it away.
11:28Throw it away.
11:29Suppress it.
11:31Suppress what?
11:32Your mother-in-law is not here.
11:35The spirit must be here.
11:37Let the fox spirit dare not come.
11:57Uncle Gou.
11:58Uncle Gou.
11:59I called your father many times.
12:00Why didn't he answer?
12:01Grandpa.
12:02Who's here?
12:06Gou.
12:08Change your shoes.
12:09Change your shoes.
12:11Is this pair okay?
12:13No need to change.
12:14Just wear this.
12:15I'll mop the floor later.
12:17Be careful.
12:21Sit down.
12:23Why...
12:24Why are you so weak?
12:29Why do you have to be so energetic?
12:32Dad, what are you talking about?
12:34Hello, Professor Shen.
12:37This is my official girlfriend.
12:41Her name is Tian Zhenyang.
12:44She sings very well.
12:45People call her Little Tianzhen.
12:47How can you say that?
12:48She's so young.
12:49How can we call her?
12:50It's not appropriate to call her aunt, right?
12:52Call her sister.
12:53Sister Tian.
12:54Sister Zhen.
12:55Sister Yang.
12:56You can call her whatever you want.
12:58Lele.
12:59Don't call her.
13:01Don't mess with her.
13:02You two call her aunt.
13:04Lele, call her grandma.
13:07Whatever you want.
13:08As long as you're happy.
13:09I'll make tea for you.
13:10Lele, come here.
13:11Stop it.
13:12Come on.
13:14Let the red plum blossom.
13:16Yes.
13:17I have it in my phone.
13:19This avatar is so cool.
13:21Shen.
13:22I'll teach you how to use your phone to have fun.
13:25Grandpa.
13:26It's done.
13:28Okay.
13:29Brush it up.
13:30Brush it up.
13:31Kong from Mathematics Department.
13:33This is his wife.
13:34She's also from Mathematics Department.
13:36They have a good relationship.
13:41Look.
13:43Kong and Mrs. Yuanfei
13:45are childhood sweethearts.
13:47They love each other very much.
13:49But his wife left.
13:50What should we do?
13:51We can't leave with his wife.
13:54So.
13:56We must live well.
13:58You haven't got your retirement salary for a few years.
13:59Right?
14:00How can you live well?
14:03You have to cheer up.
14:04Find another wife.
14:06You don't have to find a wife.
14:08When the old man leaves,
14:09the old woman will live better.
14:12A man must find a wife.
14:13When the old woman leaves,
14:14the old man will die.
14:18Okay.
14:24Dad.
14:25Uncle Gou.
14:26Mrs. Yuan.
14:27I have two reports to write.
14:29You talk first.
14:30Leave us alone.
14:31Go.
14:32Okay.
14:33Go.
14:36What report is so urgent?
14:38It's urgent.
14:39Help me with it.
14:41Shen Qing.
14:43Who am I to love you forever?
14:51What are you doing?
14:52Stop it.
14:53Mom.
14:54Mom.
14:55Mom.
14:56Stop it.
14:57Mom.
14:58Mom.
14:59Mom.
15:00Mom.
15:01Mom.
15:02Mom.
15:03Mom.
15:04Mom.
15:05Mom.
15:06Mom.
15:07Mom.
15:08Mom.
15:09Mom.
15:10Mom.
15:11Mom.
15:12Mom.
15:13Mom.
15:14Mom.
15:38Dad.
15:39Dad.
15:40You stepped on me to death.
15:45There won't be many days to walk straight.
15:54No need to see me out.
15:55Uncle Geng, it's good if you sit a little longer.
15:58It's been a long time.
15:59It's rare for my father-in-law to be so happy today.
16:01Really?
16:02I can see it.
16:04Then come often in the future.
16:05Okay.
16:06Come.
16:09I think
16:10it's better to find a good wife for your father.
16:12No matter how filial your children are,
16:14even if you don't have a house,
16:16you can't guard them day and night.
16:19There was an old man in our community
16:20who had depression.
16:21He jumped off a building and committed suicide.
16:23He died because his wife left him.
16:24He was lonely.
16:26Really?
16:29What are people most afraid of?
16:30It's loneliness.
16:33And I think your father
16:34has a potential for depression.
16:41Long-term mood swings,
16:44pessimism,
16:45no appetite,
16:47and difficulty sleeping.
16:49I haven't been sleeping well lately.
16:52You didn't say it, you said your father.
16:55This depression assessment form.
16:57Look, look, there's more.
16:58Not willing to go out,
16:59not willing to answer the phone,
17:00right?
17:02Every one of these is right.
17:05Shen Qing,
17:06I'm thinking
17:08if we should
17:10find a partner for your father.
17:13What are you talking about?
17:15Look at today,
17:17Lao Gou and Xiao Tianzhen.
17:18Two people,
17:19long and jumping,
17:20how happy.
17:22Gou Bo is an old sea king.
17:23His situation is different from Dad's.
17:25A married couple
17:26always has one to go first.
17:28Dad needs time to get used to it.
17:30All right, go to bed.
17:54Turn around.
17:56Come on, go on, go on.
17:57Come on, go on, go on.
17:58Three, two, one.
17:59Go.
18:00Start, start.
18:11What are you looking at?
18:13What are you doing recently?
18:14You didn't reply to the group message.
18:16I'm busy with my family.
18:18Aren't you cold?
18:19Not cold.
18:21I'll go get a number first.
18:22OK, OK.
18:25Go.
18:27How old are you?
18:29Still Apple.
18:30What age?
18:31I'm still young.
18:33Do you know your mother
18:34when you were in love with a high school student?
18:36She's over 20, okay?
18:38My mother's boyfriend
18:39is eight years older than me.
18:41So it's hereditary.
18:43Age doesn't matter.
18:45Does it matter?
18:46Sister, love is not recruitment.
18:48You can only allow it when it's appropriate.
18:50Love is a heart that can't be hidden.
18:53Anyway, I just like Apple.
18:56I'm going to line up today.
18:57OK, call me when you get there.
18:58OK.
18:59Lin Fengyun.
19:00No wonder you're so popular recently.
19:03It turns out that you don't teach martial arts.
19:05What are you talking about?
19:06It's rare to find a young man.
19:08If a woman is looking for a young man, she won't teach martial arts.
19:10I found you.
19:12I found you printing a proposal.
19:14What's going on?
19:17Isn't it my mother-in-law's business?
19:19Your mother-in-law is already in heaven.
19:21Why are you still like this?
19:22To be exact, it's my job.
19:23She's been sad all day.
19:26I suspect she has depression.
19:28I'm almost depressed.
19:30Then find a partner for your father-in-law.
19:32People need love.
19:34You can't find it.
19:35Can't people find it when they're lost?
19:37Besides, it's for your own good.
19:39Just look at the kindergarten teacher.
19:41How happy it is.
19:42Look at the family members in the ward.
19:44One by one.
19:46The atmosphere is very important.
19:49Every day.
19:50Shen Qing goes to work.
19:51Dolor goes to school.
19:52Leave you alone at home.
19:53New depression.
19:54Who will love you if you don't love?
19:56I'm here.
19:57Coming.
19:58I'm leaving.
19:59Is your knee okay?
20:00Hard candy.
20:01Hard candy.
20:18Nona.
20:20Drink some orange juice.
20:21Add some vitamins.
20:25Do you have an early love in your class?
20:28Mom.
20:30How old are you?
20:31Love is love.
20:33It's not eating.
20:34What's the morning?
20:35Mom.
20:36Don't talk nonsense.
20:38You're young.
20:39What do you know about love?
20:41What is life when wanting love?
20:43Night without a morning.
20:45What do you mean?
20:47A life without love
20:48is a long night without dawn.
20:52Peng Si said that.
20:54What Peng Si?
20:56Do you know why Grandpa is pitiful?
20:58It's because he lost love.
21:00I've seen Grandpa watering butterflies several times.
21:02He talks to butterflies more than we do.
21:06Do you think Grandpa is watering water?
21:10Those are Grandpa's tears.
21:18Jiaming.
21:21I'll go with you sooner or later.
21:27Listen.
21:28Listen to what Dad said.
21:33A life without love
21:34is a long night without dawn.
21:37What are you talking about?
21:38Peng Si said that.
21:40Your son also said that.
21:43Shen Jie, I'm telling you.
21:45Infection and depression will lead to death.
21:48I've been thinking about it.
21:50As children, we can't be too selfish.
21:52Why don't you ask Uncle Gou to accept your dad?
21:56My mom's photo is on the wall.
21:57Is it appropriate for you to say that?
21:59Is it appropriate for your mom to see your dad like this?
22:13Dad.
22:14The tea is ready.
22:21Dad.
22:27Jiaming.
22:28The cup is fixed.
22:30It can still be used.
22:33The kids made you
22:34your favorite jasmine tea.
22:37It smells good.
22:46Then look for it.
22:51Nanhu Park
22:53Uncle Gou.
22:54I've already arrived at Nanhu Park.
22:57Turn left when you enter the door, right?
23:00OK.
23:01Go straight.
23:03You'll see a pavilion.
23:05Then go inside and find Aunt Hong.
23:08Kid.
23:09This is the leader of Xi'an Hong You Hong.
23:12She has a lot of single old ladies in her hands.
23:16Li Na.
23:17Listen to Uncle Gou.
23:18Don't worry about this first.
23:20Tell your dad.
23:21Wait until you see it.
23:23You touch the bottom first.
23:25Then find an opportunity to introduce it to your dad.
23:28Hello.
23:30Beauty.
23:31Are you the first time back?
23:33My mom?
23:34Yes.
23:35Are you the host?
23:37I seem to have seen you somewhere.
23:39No, no, no.
23:40Zhou.
23:41Add a WeChat, okay?
23:42No, no, no.
23:43Why do you add one?
23:45I sweep you.
23:46No, no, no.
23:48Beauty.
23:49Can I have a cup of coffee for you?
23:51No, no, no.
23:52Don't go.
23:53I told you many times.
23:55You can't add private information.
23:56You're going to mess it up.
23:59Hello.
24:01Are you Aunt Hong?
24:05I was introduced by Lao Gou.
24:07Sit down.
24:09OK.
24:11How old are you?
24:12My mom?
24:13I'm forty-five.
24:14Do you have a job?
24:15I don't.
24:16No.
24:17Do you have children?
24:20Yes.
24:21Boy or girl?
24:22Boy.
24:23Boy.
24:24How old are you?
24:25One year older than me.
24:27I think you have a good figure.
24:29Have you ever been sick before?
24:31Or have you ever had surgery?
24:34Pregnancy.
24:35Pregnancy?
24:36Pregnancy?
24:37Do you know how to sweep?
24:38I know how to sweep.
24:39It's good that you know how to sweep.
24:41What did you do before?
24:43I used to be an accountant.
24:46Accountant?
24:47Accountant?
24:48That's good.
24:49Accountant is good.
24:50Even a leather company needs an accountant.
24:52I'll tell you what.
24:53I'll match you with a fifty-five-year-old
24:57retired director.
25:01Sixty-five-year-old director?
25:02What does that mean?
25:04Forty-five plus twenty.
25:05This is the formula.
25:06Sister Hong.
25:07I think I'm quite suitable for him.
25:10You don't have to be so formal.
25:11Just retired an old cadre.
25:13Only sixty years old.
25:14That's good.
25:15It's a perfect match.
25:16Not me.
25:17It's my husband.
25:19What?
25:20My husband?
25:21My husband?
25:22My husband?
25:23My husband?
25:24My husband?
25:25You set the conditions.
25:26At least I'll match you with this.
25:34That's good.
25:36I admire intellectuals the most.
25:38My husband likes love.
25:40I just want to ask.
25:42If your children are like that.
25:45Can you take care of them?
25:47My son is going to take the college entrance exam this year.
25:50I'm telling you.
25:51If you take care of them,
25:52you'll be a good person.
25:53I'm a good person.
25:54You see, I'm a good person.
25:56I can see that.
25:59I'm a full-time retired.
26:01After retirement,
26:02I'll work hard to earn a good salary.
26:04You're amazing.
26:05I've always been very busy.
26:07I often go on business trips.
26:09Does your husband know how to drive?
26:11No.
26:12Does he know how to deliver food?
26:13No.
26:14That's funny.
26:15He doesn't know how to do anything.
26:17Is he here to find a nanny?
26:19You're kidding.
26:20Goodbye.
26:23I can cook.
26:32Look at my mask.
26:41I'm sorry.
27:11My son and I are a couple.
27:15We love each other.
27:21My name is Peng Yulan.
27:23I retired from the factory.
27:24I have no burden.
27:26Besides,
27:27I like to read,
27:28pick flowers,
27:29and dance.
27:35Hello.
27:36Are you Aunt Peng Yulan?
27:38Yes.
27:39Where are you?
27:41My mother-in-law passed away.
27:44I want to help my father-in-law
27:45find a wife.
27:47I saw your information.
27:49My father-in-law
27:50is a retired professor.
27:53Is your father-in-law's last name Shen?
27:56How do you know?
27:58Did your mother-in-law
27:59give birth last summer?
28:02Does your family live in Ninghai Road?
28:05How do you know everything?
28:08She's your mother.
28:10Liulina.
28:11Wait for me at home.
28:12I'll deal with you when I get back.
28:15Liulina.
28:16Do you take my words as a fart?
28:18I won't let your father-in-law find a wife.
28:22Mom, I want to ask you.
28:23I called Peng Yulan.
28:25Why did you answer the phone?
28:27By the way,
28:28let me tell you.
28:30God won't let you fool me.
28:33Peng Yulan is my good friend.
28:35We have been dancing in the square.
28:37Do you know?
28:38He has been divorced for many years.
28:42He wants to find a partner.
28:43He recently went on a blind date on the Internet.
28:45But he's afraid he can't deal with those people.
28:48He put his phone here.
28:50Let me help him.
28:52You have a wide range of business.
28:54I mean,
28:55your father-in-law is at this age to find a partner.
28:57Those old ladies are too smart.
29:00Your account is more accurate than the accountant.
29:03Get a marriage certificate first.
29:04Then get a property certificate.
29:06Liulina, let me tell you.
29:07You have to protect your father-in-law's property for Duole.
29:13Why does everyone want a house?
29:15Why do you want a house?
29:17You want your husband's medical certificate.
29:19You want to cure him.
29:21You want to be rich.
29:23You have to teach your children.
29:25It's not easy to get a house and money.
29:29You have to find a new grandma.
29:36You have to protect your father-in-law's property for Duole.
29:46Can you not let your mother meddle in my father's business?
29:50My mother is kind.
29:53I think she's a glutton.
29:57Don't say my mother is a glutton.
29:59You...
30:07Hello.
30:11Duole, look.
30:12I can't get through to my family phone.
30:14That may be a credit problem.
30:17Mid-Autumn Festival, right?
30:18Okay, I'll talk to my dad.
30:21I know the Mid-Autumn Festival is going to be an event.
30:24Do you want me to take my dad for a walk?
30:28Maybe the school is suitable.
30:31They are all old colleagues.
30:33It's better than you.
30:36Okay, I can't.
30:38My mother can't.
30:39Our whole family can't.
30:40Who can, who goes.
30:42I'll go.
30:44Who are you with?
30:46Mom, mom.
30:47Who are you with?
30:48Mom, mom.
30:49We're all together.
30:50Mom, this is the same world, the same dream.
30:54Look at my son's pattern.
30:56You're good at talking.
30:58Mom.
31:00I can't eat anymore.
31:01I'm angry with your dad.
31:06Say something, dad.
31:09I'll go.
31:11It's not good for your health to stay at home every day.
31:14Go out for a walk.
31:15And I've already thought about it.
31:16You just recite a song.
31:18It's easy for you.
31:21Grandpa, the Mid-Autumn Festival poetry meeting is so advanced.
31:25You take me to see it.
31:27I'll take a video for you.
31:28Make a full-blown premiere.
31:30It's called Professor Shen.
31:33It must be more popular than Grandpa Dog.
31:35Yes.
31:36Their international school has a very lack of traditional culture and education.
31:39You also let him learn.
31:40Yes.
31:41Then I'll go.
31:46OK.
31:48Then you tell them.
31:51I still have to recite the poem I wrote.
31:54I can recite anything.
32:04Say hello.
32:17Professor Shen.
32:18It's you.
32:28The next program is a poem recitation.
32:30The performer is Shen Zhuo Ran.
32:32Everyone knows Shen's lover, Jin Ming.
32:35She passed away last year.
32:37Shen can come today.
32:39This is a sign.
32:41It's also a sign.
32:43Come on.
32:44Let's applaud.
32:54Thank you, everyone.
32:56Today is the Mid-Autumn Festival.
32:58Then I will recite a poem.
33:01Su Shi Xin's Water-Style Pagoda Head.
33:04Professor Shen really has a white head.
33:11When did I ask the sky for wine?
33:17I don't know when the peacock in the sky is tonight.
33:25I return with the wind.
33:28I'm afraid of the jade of the pavilion.
33:30It's not cold at the top.
33:35It's not cold at the top.
33:43It's not cold at the top.
33:49It's not cold at the top.
33:54It's not cold at the top.
33:58I hope people will be together for a long time.
34:14After reciting Su Shi's words,
34:16I want to recite a poem.
34:18Recently, I wrote a poem myself.
34:24It's Mid-Autumn Festival.
34:27How do you get rid of it?
34:29How do you get rid of it?
34:30I'll send you to a faraway place.
34:34And use the next day to wait for the reunion.
34:41I entrust every flower with tears.
34:46It's full of jade.
34:48I entrust the sad autumn bug.
34:50I entrust the sad autumn bug.
34:53I call every love.
34:55I call every love.
35:00I call every love.
35:06Your name on the gravestone is black.
35:17Red.
35:19Grandpa.
35:20But you...
35:27Grandpa.
35:28I'm not finished yet.
35:34Grandpa.
35:35Come down.
35:36Dule.
35:37Help grandpa down.
35:38Hurry up.
35:44Good.
35:45Dule.
35:55Are you all right?
35:56Grandpa.
36:03I don't want to die.
36:08I don't want to die.
36:11Grandpa.
36:12Grandpa.
36:15Dule.
36:20Shen Qing.
36:21Take Dule back.
36:23You have to go to school and work tomorrow.
36:25Don't delay it.
36:27Your dad's condition is stable now.
36:28Just leave me and Li Na here.
36:30Mom, my dad was discharged from the hospital.
36:32I'll go.
36:33All right.
36:34Mom said
36:36you said we were both here every time.
36:37You'd be at ease.
36:38Go back now.
36:39Thank you for your trouble.
36:41Go back to Dule.
36:42Go.
36:43All right.
36:44Okay.
36:47Be careful.
36:51Look.
36:53You're still scolding me. You're still pressing me to not let me look for it.
36:56This is too sad. I'm already falling.
36:58I didn't say not to let you look for it.
37:00Look, look, look.
37:01You're the one who said not to let me look for it.
37:02If I don't look for it, then I'll look for the right one, right?
37:05Okay, okay. Let me look for it.
37:06I don't care anymore. I don't care anymore.
37:08Look for it. If you want to look for it, then look for it.
37:09Look, it's not much, but you're already falling ill from being hospitalized.
37:12You just sent one away. Don't get another one.
37:16I didn't get the washing powder.
37:18I'll go to the store to buy a bag later.
37:20I have them all at home.
37:22I have them all at home.
37:23There are so many at the supermarket.
37:25Just this one bag is enough.
37:27Okay, okay.
37:43Okay.
37:54Professor Shen, your fish flow is really quite good.
37:59The osmanthus flowers in the yard have bloomed.
38:01Later, I'll help you open the window.
38:05The fragrance will be able to flow in.
38:42Ladies and gentlemen, please pay attention.
38:44Ladies and gentlemen, please pay attention.
38:46After this weekend's dance practice,
38:49please stay.
38:50I have a gift for you.
38:55Wait a minute.
38:58I have a handsome old man in my hands.
39:01He's 70 years old this year.
39:02Before he retired, he was a university professor.
39:05A while ago, his wife passed away.
39:07He wanted to find a woman with a good background.
39:10No one will be left behind.
39:12Ladies and gentlemen, let's go!
39:16What are you doing?
39:17I'm making tea.
39:18I know, I know.
39:20Can you not drink too much tea?
39:22With your retirement salary,
39:24you won't be able to drink enough tea.
39:30Sign up!
39:30I'll sign up.
39:31I'll sign up. I'll sign up.
39:32I'll sign up.
39:34Good girl.
39:35So many people have signed up.
39:36Yes, the old man has a market.
39:40He's well-educated.
39:41He has a high retirement salary.
39:43He has a market.
39:44You can't do this.
39:47I'll sign up. I'll sign up.
39:49I'll sign up. I'll sign up.
39:49Ma'am.
39:50I'll sign up. I'll sign up.
39:52Come tomorrow.
39:54I'll sign up too. I'll sign up too.
39:56She remembered everything.
40:04Professor Shen.
40:07Sorry to bother you.
40:07Director.
40:09Sorry to bother you.
40:12No, this is my job.
40:13It's so late. Why isn't the director off work yet?
40:16She's working overtime for a colleague of mine.
40:17She'll be off work at 12.
40:18She can only get off work at 12?
40:20Then you won't be able to take care of her at home.
40:24My son is almost 20.
40:27He's such a big boy.
40:28Yes.
40:29When he was in first grade, he knew how to make noodles and steamed buns.
40:31He didn't have to worry about anything.
40:34He made his own food when he was in first grade?
40:38He's still a kid.
40:40There's no one at home to take care of him.
40:42I got divorced early.
40:44I've been taking care of my son all by myself.
40:47You're so strong.
40:49It's good to be like Professor Shen.
40:53Actually, the hardest time was
40:55when my son was sick at home.
40:57When I went to work,
40:59the patient complained about me.
41:02The director thought I didn't do my job well.
41:04I had a hard time.
41:07It's not easy.
41:09It's good that it's all over.
41:21It's good.
41:23Difficulties are hard for me.
41:26It's just knocking at my door from time to time.
41:28But I think
41:29since I can't avoid it, I'll just face it.
41:32I won't fall down. I'll run slowly.
41:33You're so strong.
41:35I always think I'm strong.
41:39It's good.
41:40High pressure 130, low pressure 90.
41:42Okay.
41:44It's time for surgery.
41:46Rest early at night.
41:49These words don't look hard. They're so small.
41:52This is my wife's notebook.
41:55She likes little Kai.
41:56She says it's beautiful.
42:00That's good.
42:01You're all educated people.
42:04She's gone.
42:07Today is the 447th day.
42:10I'm sorry.
42:12No, no.
42:14Actually, sometimes I want to talk about it too.
42:18The kids at home
42:20don't want to talk about it with me.
42:22They're afraid I'll be sad.
42:24Actually, they don't understand.
42:26Sadness is like running water.
42:30You can't stop it.
42:32The more you read, the more you understand.
42:34Yes.
42:36This year, the school's Mid-Autumn Festival
42:39asked me to read a poem.
42:42I read the poem I wrote to my wife.
42:43Before I finished reading,
42:45people came up to the stage and started singing.
42:48I know they're here to make me leave the stage.
42:51So no one understands my sadness.
42:53No one is willing to listen to the poem I wrote to my wife.
42:58Can you face me and listen?
43:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:02Chinese TV Series Exclusive YouTube
44:33看春雪融化
44:36守著秋冬春夏
44:39一個家
44:40屋簷下叮噹叮噹
44:44就需要它
44:46盛滿你杯中的茶
44:50把往事重創
44:52每一滴撿起的雪花
44:54都是對世界來的表達
44:58時光如水
44:59總是一下去下
45:02會把回憶留下
45:03給遠方的他
45:06回憶沉澱出清澈
45:08會推不出來
45:10時刻迎接變化
45:12回憶如水
45:13總有高飛低垂
45:16把沿途天價
45:17獨舞流動在大廈
45:20給生命一笑答
45:22也承受重重壓
45:25過後再輕輕放下