土曜スペシャル 2025年3月29日 【後半】あさこ・梨乃の5万円旅～春うらら 九州＆湘南3時間半スペシャル～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Teletubbies
00:00:02Hey everyone, we're in Nakasu now
00:00:05Yes, we are
00:00:07We're in the Nakasu area, so we're going to play a bonus game
00:00:11How do we play?
00:00:13Let's do this
00:00:14I like the sunlight
00:00:15Do you want to play?
00:00:17How much is the entry fee and how much is the bag?
00:00:20The entry fee is 100 yen per person
00:00:24We have 5,000 yen
00:00:28We have egg sandwiches
00:00:30If you want to drink alcohol
00:00:32I want 5,000 yen
00:00:34I'd be happy if we had 5,000 yen
00:00:36But the entry fee is 100 yen
00:00:38This time, we're thinking of a team game
00:00:41So the entry fee is 300 yen
00:00:43If you win, you get 2,000 yen cash
00:00:49Egg sandwiches are good
00:00:51So you can drink it for 5,394 yen
00:00:562,000 yen?
00:00:57Cashback
00:00:58What do you think?
00:00:59I think it's a good idea
00:01:01Let's do it
00:01:02Let's do it
00:01:04So the game we prepared is
00:01:09What is it?
00:01:12What is it?
00:01:13It looks like edamame
00:01:15What is it?
00:01:16This is a drinking game
00:01:20It's an edamame game
00:01:24Each person puts edamame in this bowl
00:01:30If it breaks, you lose
00:01:32What?
00:01:33It's the other way around
00:01:34Really?
00:01:36Wait a minute, Jiminy is funny
00:01:38That's mean
00:01:40What's wrong?
00:01:41That's mean
00:01:43You're being arrogant
00:01:45You put edamame in this bowl
00:01:48Then Handa-san comes
00:01:50The producer will fix it
00:01:52It's not a good way to say it
00:01:55It's this way
00:01:56What we prepared is
00:01:58Edamame balance game
00:02:03It's not a game you play outside
00:02:06You put edamame on top
00:02:10If someone breaks it, you lose
00:02:13I want to do it this way
00:02:16It's moving
00:02:19You do it in the room
00:02:21It's this way
00:02:26See
00:02:27It's shaking
00:02:28Asako-san said it's because of the wind
00:02:32It's unexpected
00:02:34Don't touch it
00:02:36It's unexpected
00:02:37It's moving
00:02:39Look, it's shaking
00:02:43It's a tramp game
00:02:45It's not because of the wind
00:02:47That's right
00:02:48Can you explain this?
00:02:54That's mean
00:02:57I remember this
00:03:00What about this?
00:03:01It's a tramp game
00:03:03You put them side by side
00:03:05One by one
00:03:08One by one
00:03:10The bigger the number is
00:03:12The bigger the number is
00:03:14It's simple
00:03:16Let's do it
00:03:17Let's do it
00:03:18Game change
00:03:20Let's see which one has more numbers
00:03:23Let's do it
00:03:25The rule is simple
00:03:26One person pulls a tramp
00:03:28The team with more numbers wins
00:03:32One, two, three
00:03:34One, two, three
00:03:36The number 1 is the smallest
00:03:39The number 13 is the biggest
00:03:43I don't want to do this
00:03:47If they don't win and get 2000 yen
00:03:49They can't eat the egg sandwich
00:03:55Rino-san and Hana-san
00:03:58One, two, three
00:04:00Open
00:04:02What?
00:04:05You are strong
00:04:06Gen-san and Kazako-san
00:04:08I'm strong
00:04:10Open
00:04:11One, two, three
00:04:17Gen-san, go
00:04:18One, two, three
00:04:2222 vs 27
00:04:24The talent team wins
00:04:26We lost
00:04:32That was close
00:04:34We lost
00:04:36We did it
00:04:38Thank you
00:04:39I'll buy the egg sandwich
00:04:41I'll buy two cans of beer
00:04:44Let's drink at the beach
00:04:46It's been a while since we drank at the beach
00:04:48It's cold
00:04:50It smells good
00:04:52It's lunch time
00:04:55It's 12.30
00:04:58The three are energetic
00:05:00They are going to Naka-su
00:05:02They feel the toughness of the 50,000 yen trip
00:05:05Is Nagahama this way?
00:05:07Nagahama Ramen
00:05:08It's near Amiya-tai
00:05:10I see
00:05:12This is a gyoza restaurant
00:05:14They are preparing gyoza
00:05:16We came from a deep place
00:05:20Naka-su
00:05:22Curry hot pot
00:05:24Sake Ichiban is a good name
00:05:28Beef tongue and soba
00:05:30It looks good
00:05:31There are many delicious dishes
00:05:33Beef tongue shabu-shabu
00:05:34Kamotsubire-yaki
00:05:36There's also gomasaba
00:05:37Raisin butter
00:05:39Fukuoka gourmet
00:05:42What are they going to eat?
00:05:44This gyoza looks good
00:05:47Isn't that a shopping street?
00:05:50It's an arcade
00:05:51Rino
00:05:53It looks like a dome
00:05:55I didn't expect to wander like this
00:05:58They are wandering for more than 30 minutes for Fukuoka gourmet
00:06:03It's too wide
00:06:04What are you drinking, Rino?
00:06:07Beer
00:06:09Beer
00:06:10I'll have ramen
00:06:12Beer
00:06:13What's that?
00:06:15It's a shrine
00:06:17What does it say?
00:06:18Look at the price
00:06:20There's a Korumon Teppan
00:06:22It's crowded
00:06:24You can see it from outside
00:06:25Please look at the window
00:06:26It's crowded
00:06:27Look at the shop
00:06:28It's crowded
00:06:31They found a shop that has everything, including hot pot and Fukuoka gourmet
00:06:38We can't go in
00:06:39It's difficult to film
00:06:42It's difficult
00:06:43I hope we can
00:06:44Shall we ask?
00:06:46Shall we ask?
00:06:47Let's ask
00:06:49Hello
00:06:50It says there's a private room in the back
00:06:55Right now
00:06:56That's right
00:06:59It smelled good, so I'll come again
00:07:01Thank you
00:07:02It was a good lunch time
00:07:04It looked good
00:07:06I'm using it now
00:07:07It felt good
00:07:08It looks so good
00:07:10There's beef tongue
00:07:11What?
00:07:12It's the best
00:07:13There's gyoza
00:07:15Hello
00:07:16I'd like to go to a hot pot shop or a tonkotsu ramen shop around here
00:07:24There's a place called Awabata where you can have hot pot for lunch
00:07:29If you go there
00:07:30I got it
00:07:31I'll go there
00:07:32Thank you
00:07:33Sorry
00:07:34They went to a hot pot shop where you can have hot pot for lunch
00:07:37There's electricity for hot pot
00:07:39I found it
00:07:41It's so good
00:07:43Motsunabe Champon 770 yen
00:07:46Isn't it nice here?
00:07:48Excuse me
00:07:50A staff member said it's cheap and delicious here
00:07:54Can we turn the camera around and have lunch somewhere?
00:07:58It's here
00:08:00We're here
00:08:02Actually, this hot pot shop is famous in Nakasu
00:08:08It looks good
00:08:10This is the real Nakasu hot pot
00:08:13It tastes like soy sauce that you can't taste in Tokyo
00:08:17It's so good
00:08:22They arrived at Kawabata, a beef hot pot shop
00:08:26However, the budget is only 5,394 yen
00:08:32Can we have hot pot for one person?
00:08:34Yes
00:08:35How much is it?
00:08:37How much?
00:08:39This much
00:08:40That's a lot
00:08:41No, it's a little less
00:08:43How about tofu?
00:08:45For example, if you order two servings, it's 2,094 yen
00:08:51That's right
00:08:52Two bottles of beer
00:08:53That's good
00:08:55How about that?
00:08:56The set meal is good, so one serving is enough
00:09:00I'm hungry
00:09:02I haven't eaten anything since morning
00:09:04Is one serving enough?
00:09:07I think it's just right
00:09:08Three people?
00:09:10Maybe
00:09:12It's quite a lot
00:09:14Is there enough volume?
00:09:16Then, one serving for now
00:09:18You can add more
00:09:20One bottle of beer
00:09:24But you can't eat tofu
00:09:26Why not?
00:09:30Rino-san loves tofu
00:09:35Thank you
00:09:37Thank you
00:09:42Thank you
00:09:44The time is 13.20 am
00:09:46It's the first breakfast of the second day
00:09:50Thank you
00:09:51You're welcome
00:09:53This is the breakfast
00:09:59It's good
00:10:00It's the best
00:10:02I don't know what to do with the alcohol
00:10:04And the food
00:10:06She can't stop smiling even though it's the last meal
00:10:11I feel like I'm going to be full
00:10:16That's true
00:10:18I'm not going to order extra alcohol
00:10:23Is that enough?
00:10:26If I order other dishes,
00:10:29I'm going to run out of alcohol
00:10:32Can I have some water?
00:10:34We still have 2,800 yen
00:10:40She has 2,864 yen left
00:10:44She doesn't know what to order
00:10:48Here it comes
00:10:50Thank you
00:10:52Here's the tofu
00:10:54Can I add the tofu?
00:10:56Yes, you can
00:10:59It looks good
00:11:02It looks good
00:11:04It's good
00:11:06It doesn't fall apart
00:11:15This is good
00:11:19It's going to overflow
00:11:21Isn't it good?
00:11:23It tastes better when it's stewed
00:11:26Do it later
00:11:29Do it later
00:11:30I'm going to get tired of it
00:11:32Is 3 enough?
00:11:33I'm going to get tired of it
00:11:35The tofu is good
00:11:40It's good
00:11:42What are you going to do with the beer?
00:11:44I'm going to have another bottle of beer
00:11:47What are you going to do?
00:11:49I'm going to have another bottle of beer
00:11:51It's going to overflow
00:11:53Excuse me, can I have another bottle of beer?
00:11:56I'm starting to get tired of it
00:12:00It's the second day
00:12:02It's going to overflow
00:12:04Just by ordering one serving of motsu-nabe,
00:12:07she has a lot of money
00:12:09The soup looks good
00:12:12Thank you
00:12:14Here you go
00:12:20It's good
00:12:21I'm glad I chose this
00:12:23It's good
00:12:27It's good
00:12:31It warms me up
00:12:33The garlic is good
00:12:35It's good
00:12:37It's the best
00:12:39It's good
00:12:41It's good
00:12:43This soup is good
00:12:45I feel like I'm in Hakata
00:12:47It's good
00:12:49The garlic is good
00:12:51It's the best
00:12:53What are you going to do with the rest of your life?
00:12:56I'm going to have another bottle of motsu-nabe
00:13:00I'm going to have another bottle of beer
00:13:02I'm going to have another bottle of beer
00:13:05I think it's better to put it in this
00:13:09I agree
00:13:11I'm going to put it in this
00:13:14I'm going to put it in this
00:13:17This looks good
00:13:19This looks good
00:13:21I'm going to have this
00:13:23I'm going to have one more
00:13:25If you order this, it's the same price
00:13:29You can't eat this in Tokyo
00:13:31That's true
00:13:33I'm going to have another one
00:13:36If you add motsu-nabe and beer,
00:13:39the rest is 554 yen
00:13:42In order to add the beer,
00:13:44she has to put her hand on the egg stand
00:13:48If I go to the pot again,
00:13:53I can order one more
00:13:56I can order one more
00:14:00I can't buy the beer when I buy the egg stand
00:14:04It's okay
00:14:06It's okay
00:14:08I can't buy the rice when I close the shop
00:14:10I can't buy the rice when I close the shop
00:14:12Not at all
00:14:14I can't buy the rice when I close the shop
00:14:16I felt like I was rich
00:14:18I felt like I was rich
00:14:20I thought I had a lot of money
00:14:22If you have money, you can afford to buy a lot of things
00:14:24I don't have money now, so I'm a little over
00:14:26I don't have money now, so I'm a little over
00:14:29But this is delicious
00:14:31It's delicious
00:14:33Really?
00:14:35This is clear
00:14:37It's really delicious
00:14:39One more
00:14:41One more
00:14:43Vegetables first
00:14:45Can I add this to this soup?
00:14:47Can I add this to this soup?
00:14:49Motsu and soup later
00:14:51Can I put it in now?
00:14:53Can I put it in now?
00:14:55Abata's motsu-nabe uses a special soy sauce
00:14:57Abata's motsu-nabe uses a special soy sauce
00:14:59The ingredients are all domestic
00:15:01The ingredients are all domestic
00:15:03Motsu uses only the symbol of domestic beef,
00:15:05which is also a representative of Japanese cooking
00:15:11Don't leave this
00:15:13Don't leave this
00:15:151cm burdock
00:15:17Do you eat wine?
00:15:19It depends on the burger
00:15:21Can I check just once?
00:15:23Can I check just once?
00:15:25Do you eat wine if you don't eat burger?
00:15:27Do you eat wine if you don't eat burger?
00:15:29The money you can use no matter how many times you count
00:15:31The money you can use no matter how many times you count
00:15:33The remaining 554 yen and 2,000 yen worth of egg sandwiches.
00:15:40Will she give up on the egg sandwich and drink sake here?
00:15:44Will she leave the egg sandwich and drink sake here?
00:15:51Now, now, now, which one will she choose?
00:15:57This is the crucial moment.
00:16:03Will she leave the egg sandwich and drink sake here?
00:16:11Will she leave the egg sandwich and drink sake here?
00:16:17Now, now, the crucial moment.
00:16:20You want to drink wine here, right?
00:16:23Yes, I do.
00:16:24Absolutely, right?
00:16:25Yes, I do.
00:16:26What will you do with the egg sandwich?
00:16:29I think I want it.
00:16:33Me, too.
00:16:37White wine?
00:16:39Then, red wine?
00:16:41Cheers!
00:16:43After all, the three girls chose sake over the egg sandwich.
00:16:49White wine and red wine.
00:16:52Before you go to bed.
00:16:53And then?
00:16:55And a set of water.
00:16:56Can I have some soup, too?
00:16:58Yes, of course.
00:17:00Excuse me, one beer, please.
00:17:02One beer, here you go.
00:17:05Thank you very much.
00:17:06Oh, one cup.
00:17:10Oh, you use it.
00:17:12Rino and Risa each chose wine.
00:17:17Asako chose beer.
00:17:21And then, they ordered a set of water.
00:17:23The egg sandwich was sold out in no time.
00:17:27I'll quit the egg sandwich.
00:17:32I can't do it anymore.
00:17:34There are too many temptations here.
00:17:38A set of water contains 250 grams of rice for one person.
00:17:43The special soup with light soy sauce is mixed with garlic and hormone liquid.
00:17:48It's a perfect match.
00:17:54It's well-balanced with seaweed.
00:17:56Yes.
00:18:00It's delicious.
00:18:03It's so hot.
00:18:04It's so hot that I can't eat it.
00:18:08It's hot.
00:18:09It's delicious.
00:18:13It's delicious.
00:18:14Now that I think about it, it's breakfast.
00:18:17Isn't it?
00:18:18It's breakfast.
00:18:19It's good for breakfast.
00:18:21The three didn't eat or drink anything since the morning.
00:18:24So, they drank a lot of water and alcohol.
00:18:27Okay.
00:18:28It's time to go.
00:18:29Thank you for the food.
00:18:30Since they enjoyed the hot pot and alcohol,
00:18:34they only have 10 minutes left until the bus to Itoshima.
00:18:40The lunch fee is 6,820 yen.
00:18:43Now, they only have the bus fare left.
00:18:46Okay.
00:18:48Thank you very much.
00:18:50This way. To the right.
00:18:52To the right.
00:18:53Thank you very much.
00:18:54Goodbye.
00:18:55Thank you for the food.
00:18:57To the right.
00:18:58To the right.
00:18:59Cross the bridge and go to the right.
00:19:01I'm a little hungry.
00:19:05We'll have rice porridge and soup.
00:19:08Is that the street?
00:19:09Over there.
00:19:10Isn't that where the bus stopped?
00:19:12That's not the bus, is it?
00:19:14Where are we going?
00:19:16We're going to Itoshima.
00:19:17To Itoshima?
00:19:19Now, they'll take a bus at 2.28 pm to go to the port of Itoshima.
00:19:25This is the Itoshima port.
00:19:29We're going to Itoshima.
00:19:31We're going to Itoshima.
00:19:34What will they do with the new speciality of Fukuoka?
00:19:40It's 3.33 pm.
00:19:43We'll be there in an hour.
00:19:46I'm glad we got on the bus.
00:19:47It's 1,250 yen.
00:19:491,250 yen.
00:19:51We're going to the egg sandwich shop.
00:19:56I'll pay 500 yen for the egg sandwich.
00:20:00I'll pay 1,500 yen for the egg sandwich.
00:20:02I'll do it again.
00:20:04I don't think I'll be on the show.
00:20:08It's okay.
00:20:10Really?
00:20:11There's about 200 yen left.
00:20:14There's no more game.
00:20:16There's no more game.
00:20:17I'll pay for the egg sandwich.
00:20:19And I'll pay 500 yen for the egg sandwich.
00:20:22Itoshima Port, where the three of them got on,
00:20:25is a high-speed bus that connects Hakata and Itoshima.
00:20:29Wow, it's the sea.
00:20:33They head to the waterfront of Fukuoka, where the view is great.
00:20:46It takes about 40 minutes by car from the center of Fukuoka.
00:20:51They head to Itoshima, the third most populous city in the world.
00:20:58There are many fancy cafes and Instagrammable spots
00:21:02along the beautiful beach called Hawaii in Fukuoka.
00:21:07It's a very popular area that is also called the paradise of Fukuoka.
00:21:13It's amazing.
00:21:14I'm sleepy.
00:21:16I fell asleep.
00:21:18Did you sleep well?
00:21:19I slept very well.
00:21:22It felt great.
00:21:31At 3.33 pm, they arrive at Imuta.
00:21:35It's 3,750 yen.
00:21:37Thank you very much.
00:21:38The bus fare is 3,750 yen,
00:21:41and the total is 904 yen.
00:21:45We're here.
00:21:46We're here.
00:21:47It took a long time.
00:21:48It's packed.
00:21:49There's an arrow on the back of the bus.
00:21:51You're right.
00:21:52I can't walk though.
00:21:55If you take the bus at 4.45 pm,
00:21:58you'll arrive at the back of the bus at 4.50 pm.
00:22:03Would you like a mini egg sandwich?
00:22:05A mini egg sandwich?
00:22:06It's a mini egg sandwich.
00:22:08Will we regret it if we don't get it?
00:22:10We only have money.
00:22:13I want you to buy this because the price has gone down.
00:22:16What?
00:22:18We don't have any money.
00:22:22We don't have any money.
00:22:24That's right.
00:22:25If we have to walk from here to Futamigaura...
00:22:29What is it?
00:22:31We're going to Futamigaura, right?
00:22:33Yes.
00:22:34We have to walk 2.4 kilometers.
00:22:362.4 kilometers to Futamigaura?
00:22:38It's 2.4 kilometers from Imuta to Futamigaura.
00:22:43Shall we go?
00:22:44Shall we go?
00:22:45Let's not take the bus.
00:22:46Let's not take the bus.
00:22:47Let's go.
00:22:48It's about 2.4 kilometers.
00:22:49Will it be expensive?
00:22:50Shall we go?
00:22:52If you don't take the bus, you can use the remaining 904 yen.
00:22:58I found Tsumande Gotamago.
00:23:00Gotamago?
00:23:01Gotamago.
00:23:02Tsumande Gotamago.
00:23:04Isn't Tsumande Gotamago over there?
00:23:06It's over there.
00:23:08That's right.
00:23:09It's right here.
00:23:11Itoshima is famous for its large number of birds
00:23:13and the abundance of brand eggs.
00:23:15Chicken eggs are also famous.
00:23:21Tsumande Gotamago is one of the most popular ones.
00:23:25It's a super famous egg that the repeaters keep eating.
00:23:30There are many fancy cafes that use brand eggs in this area.
00:23:35It's a popular tourist spot.
00:23:39Isn't it here?
00:23:41Is it not?
00:23:42Isn't it written here that it's an egg sandwich?
00:23:44It looks like a cafe.
00:23:46There's chicken.
00:23:48There's a menu.
00:23:49There's an egg.
00:23:50Look, it's a fried egg.
00:23:52That's right.
00:23:53It's cute.
00:23:54It's cute.
00:23:56Shall we take a look?
00:23:59The egg sandwich, a new item in Fukuoka, is finally here.
00:24:03Is this the egg sandwich?
00:24:06This is it.
00:24:07Which one?
00:24:08It's only 950 yen.
00:24:10That's so close.
00:24:12It's only 950 yen.
00:24:14Can I get a part-time job for 46 yen?
00:24:17That's so close.
00:24:19That's so close.
00:24:20It's not even one-fourth of the price.
00:24:23She has 904 yen left.
00:24:25She only has 46 yen left.
00:24:29I don't have any money.
00:24:32I don't have 46 yen left.
00:24:37I'm sorry.
00:24:39I'll leave it here.
00:24:42I had 904 yen left.
00:24:46I didn't have enough 46 yen.
00:24:48I'm sorry.
00:24:49I've been looking at it.
00:24:51Is this a new store?
00:24:53It's been about five years.
00:24:55That long?
00:24:56Is the egg famous here?
00:24:59That's right.
00:25:00If you take a bite, it turns into another egg.
00:25:04I see.
00:25:06Is this called Tenjoran?
00:25:08Yes, it's Tenjoran.
00:25:09It's boiled egg.
00:25:10Yes, I use it for all my meals.
00:25:13Why do I need 46 yen?
00:25:16Where did I save 46 yen?
00:25:1946 yen is...
00:25:22Is it edamame?
00:25:24It's edamame.
00:25:25It's edamame.
00:25:27Is it spicy cucumber or edamame?
00:25:29It's edamame.
00:25:30It's vegetable sticks.
00:25:32I'm sorry.
00:25:33I'm sorry.
00:25:34I'll look for it.
00:25:35Can we walk from here to Futamigaura?
00:25:38Yes, you can.
00:25:39Really?
00:25:40How long does it take to walk?
00:25:43I don't think it'll take long.
00:25:45It won't take long?
00:25:46It won't take 10 minutes?
00:25:48It's right next to my house.
00:25:49Really?
00:25:50We have to walk?
00:25:51Yes, it's right next to my house.
00:25:53It takes about three minutes by car.
00:25:55I knew it.
00:25:58It takes 10 minutes to walk to Futamigaura, the goal.
00:26:02They decided to walk.
00:26:05Thank you very much.
00:26:07What's this?
00:26:08I want to see this.
00:26:10This is a department store corner.
00:26:12Can we take a look?
00:26:14I'm sorry.
00:26:16Can we film here?
00:26:17Yes, of course.
00:26:18I'm sorry.
00:26:20They'll use up the remaining 904 yen
00:26:23with the egg sandwich.
00:26:28The plain yogurt was 210 yen.
00:26:31You can buy this.
00:26:33It's a bus fare.
00:26:35Right?
00:26:36It's perfect.
00:26:37Yes.
00:26:38It's plain yogurt.
00:26:40There's no egg in the yogurt.
00:26:42Because it's yogurt.
00:26:43Thank you very much.
00:26:44That's right.
00:26:45There's no egg in the yogurt.
00:26:46I wanted to feel the egg.
00:26:48This is all we have.
00:26:49We only have 900 yen.
00:26:50We have 904 yen.
00:26:52We also have 904 yen.
00:26:54This is a roll cake.
00:26:56It's a roll cake with egg on top.
00:26:58One roll cake.
00:27:01For example,
00:27:02is it possible for three people to eat one roll cake?
00:27:06I don't think so.
00:27:09Let's do that.
00:27:10Okay.
00:27:11We can't buy a drink.
00:27:14Can we have some water?
00:27:16That would be great.
00:27:19After collecting coins, they managed to buy a roll cake.
00:27:24We'll come back for it someday.
00:27:26It's hot.
00:27:29Thank you very much.
00:27:30Thank you very much.
00:27:32It's the best.
00:27:34The roll cake is made with the egg on top of the dough.
00:27:39You can enjoy the egg's flavour and taste.
00:27:41It's a fluffy treat.
00:27:45Thank you for it.
00:27:48You can have as much as you want.
00:27:50Which one?
00:27:51Anywhere is fine.
00:27:52It's good.
00:27:53It's good.
00:27:54It's good.
00:27:55It's good.
00:27:59It's good.
00:28:02It's good.
00:28:03I'm glad.
00:28:04I was wrong.
00:28:06It's my first time eating a dessert.
00:28:12It's good.
00:28:14It's fluffy.
00:28:15It's fluffy.
00:28:16It's good.
00:28:18It's good.
00:28:19The egg is good.
00:28:21It's good.
00:28:22I've never had a dessert before.
00:28:24Me neither.
00:28:25It's good with alcohol.
00:28:26It's good with alcohol.
00:28:27Let's call it a miracle that we saved up 904 yen.
00:28:32It's a legend.
00:28:33It's a legend.
00:28:34It was a roll cake that they bought with a lot of effort, which is rare to see on a 50,000-yen trip.
00:28:40When the three of them eat one serving...
00:28:47They finish it in just two minutes.
00:28:49At that moment...
00:28:52This is really good.
00:28:53That sound is probably...
00:28:55What?
00:28:56The egg sandwich.
00:28:57I think so too.
00:28:58It's beautiful.
00:28:59I'm looking at it from a perfect angle.
00:29:03I'm trying to look at it in a natural way.
00:29:06That's right.
00:29:07Are they going to finish it here?
00:29:10The next customer probably ordered the egg sandwich.
00:29:15I want to see it with my own eyes.
00:29:17It's coming. Look at it.
00:29:20Wow.
00:29:23It's amazing.
00:29:24What's the person in front of you?
00:29:26The person in front of me?
00:29:29It's amazing.
00:29:30It's definitely the egg sandwich that the female customer ordered.
00:29:38There's a boiled egg on top of the egg sandwich.
00:29:42On top?
00:29:43Let's try it again.
00:29:48It's not a joke.
00:29:50This is the last response of the suspense.
00:29:56What are you guys doing?
00:29:58I can smell it just by standing up.
00:30:00There's a smell around here.
00:30:03I can smell it from the curtain.
00:30:06I'm tired.
00:30:08It's amazing.
00:30:09It's amazing.
00:30:10It's amazing.
00:30:11It's amazing.
00:30:12I can smell it.
00:30:13I can smell it.
00:30:14My nose is clogged.
00:30:16It's amazing.
00:30:17But when I stand up, I can smell the boiled egg.
00:30:21It's amazing.
00:30:22It's warm.
00:30:23It's around here.
00:30:24I can smell it from here.
00:30:27I can smell it from here.
00:30:29I'm scared.
00:30:30I'm scared.
00:30:31I'm scared.
00:30:32I can smell it from here.
00:30:35The hot egg sandwich that the three couldn't eat
00:30:38was served with a luxurious omelette with freshly-made freshly-made omelette.
00:30:45It's a sandwich with potato salad and cheddar cheese.
00:30:49It's warm because it was made after receiving an order.
00:30:54Once you eat it, you'll be addicted to it.
00:30:56The texture of the soft-boiled egg is a hot topic on social media.
00:30:59It's very popular as a new Fukuoka dish.
00:31:07Thank you very much.
00:31:08Can you make such a sound?
00:31:12That's great.
00:31:13It's so fresh.
00:31:16Now that they can smell the popular egg sandwich,
00:31:19they'll head to the finish line.
00:31:23There are 24 minutes left until the time limit.
00:31:25They said they'd make it in 10 minutes.
00:31:27What does that mean?
00:31:28The chickens are screaming.
00:31:31See you later.
00:31:33See you later.
00:31:35The time limit is until 5 pm in front of Torii in Futamigaura.
00:31:41There are only 24 minutes left, but they'll make it in 10 minutes.
00:31:47However, they don't know the exact distance until the finish line.
00:31:53It says 10 minutes.
00:31:56But it says 1.7 km.
00:31:59What?
00:32:00It says 1.7 km in Futamigaura.
00:32:01Then it can't be 10 minutes.
00:32:05Don't run.
00:32:07It says 1.7 km, but you can't walk for 10 minutes.
00:32:11You can't even run.
00:32:13We can't walk.
00:32:15If we can't make it to the finish line, we'll be so slow.
00:32:18But that's the sea.
00:32:20That's right.
00:32:22After walking for 10 minutes, they can finally see the sea.
00:32:26It's true.
00:32:27It's so beautiful.
00:32:30It's so beautiful. It feels great.
00:32:32Is Meotoiwa still far away?
00:32:38How many minutes do we have left?
00:32:42One minute?
00:32:43One minute?
00:32:4410 minutes.
00:32:4510 minutes?
00:32:47Another 10 minutes?
00:32:48Thank you very much.
00:32:51Another 10 minutes?
00:32:52We made it.
00:32:53We made it.
00:32:55They have another 10 minutes until the finish line.
00:32:58Do you want to run?
00:32:59Is your knee okay?
00:33:01Is my knee okay?
00:33:02A little.
00:33:03What?
00:33:05Ma'am.
00:33:06What?
00:33:07Ma'am.
00:33:08Let's run to that corner.
00:33:09Let's run to that corner.
00:33:13They run until they see Meotoiwa.
00:33:23Do you see it?
00:33:25I can't see it yet.
00:33:27I think it's that rock.
00:33:30No, it's not.
00:33:32It's not that big, is it?
00:33:34It's not that big, is it?
00:33:36They have 9 minutes until the finish line.
00:33:40It's somewhere in the forest.
00:33:42That curve.
00:33:45It's right in front of us.
00:33:46It's right in front of us.
00:33:49This is bad.
00:33:50There's a rock there, too.
00:33:51There's a rock there, too.
00:33:52That's it.
00:33:53That's it.
00:33:55They can finally see Meotoiwa.
00:33:59That's it.
00:34:01We have 5 minutes left.
00:34:02That's right.
00:34:04They have 5 minutes left until the finish line.
00:34:09Rino is doing her best to reach the finish line with the three of them.
00:34:20That's bad.
00:34:21We have 3 minutes left.
00:34:22We have 2 minutes left.
00:34:24They are running out of time.
00:34:25They are running out of time.
00:34:26They are running out of time.
00:34:27They are running out of time.
00:34:31They are running out of time.
00:34:37Let's go.
00:34:38Let's go.
00:34:39It's the last spurt.
00:34:43The finish line is at the beach where they came down the stairs.
00:34:46It's here.
00:34:51Rino, you're coming, right?
00:34:53You're coming, right?
00:34:54You're coming, right?
00:34:55You're coming, right?
00:34:56You're coming, right?
00:34:57You're coming, right?
00:34:58You're coming, right?
00:34:59You're coming, right?
00:35:01I'm scared.
00:35:03They have reached the finish line.
00:35:05Rino is the last one standing.
00:35:07Asako, I'm scared of the stairs.
00:35:09Are you okay?
00:35:11Can you do it?
00:35:12I can do it.
00:35:16Did they make it to 5 pm?
00:35:21We're here.
00:35:23It's 5.58 pm.
00:35:24It's 5.58 pm.
00:35:27We made it to the finish line.
00:35:30We made it to the finish line.
00:35:33The 50,000 yen trip to Niigata is a success.
00:35:40This is Sakurai Futamigaura, a scenic spot that represents Itoshima.
00:35:46It's famous for being known as the Futamigaura of Asahi,
00:35:50but it's also known as the Futamigaura of Yuhi.
00:35:53It's also famous for being the home of the Enmusubi and the Enman.
00:36:04I'm so happy I'm about to cry.
00:36:07I'm so happy I'm about to cry.
00:36:09It really feels like I'm crying.
00:36:12I didn't think I'd be meeting you for the first time.
00:36:14I'm so lucky.
00:36:15I'm so lucky.
00:36:16I'm so lucky.
00:36:17I'm so lucky.
00:36:18I'm so lucky.
00:36:19I'm so lucky.
00:36:20I don't know how I feel.
00:36:22The journey continues.
00:36:24Next, Asako and Rino are going to...
00:36:29Yes.
00:36:30It's nostalgic.
00:36:31It's nostalgic.
00:36:32The first time.
00:36:33The first place.
00:36:34This is Enoshima.
00:36:37I love the smell of the sea.
00:36:39The sound of the waves.
00:36:41I love the sea.
00:36:45There's a giraffe here.
00:36:47No.
00:36:49Rino, Shiratsuzuki started here.
00:36:54It's a place in the first place.
00:36:57Is that okay?
00:36:58Yes.
00:36:59I don't like the way you ask.
00:37:01I don't like the way you ask.
00:37:02I don't like the way you ask.
00:37:03It's like you're waiting for me.
00:37:05I don't like that.
00:37:07The reason why I chose Enoshima is because...
00:37:09I have a lot of guests here.
00:37:12You might be able to see them.
00:37:14I can see them all the time.
00:37:16If you can see them, you can come here by bus.
00:37:18Really?
00:37:19If I say so.
00:37:20Really?
00:37:21This time, they came here.
00:37:23I'm happy.
00:37:24Welcome back.
00:37:26Welcome back.
00:37:28Welcome back.
00:37:29This is how it is.
00:37:31I'm happy.
00:37:32This is where we started.
00:37:34This is where we started.
00:37:36Right?
00:37:37I'm happy.
00:37:39The journey started with three people of the same age.
00:37:43They've traveled 19 times so far.
00:37:46The first journey of 50,000 yen starts here in Shonan.
00:37:51My husband is really annoying.
00:37:54What is it?
00:37:56Right now, Niji's mother, Maasa, is also newly married.
00:38:02It's been a while since the three students of Futaba Gakuen traveled together.
00:38:10That's amazing.
00:38:12She has two children.
00:38:15She's 5 years old.
00:38:17That's amazing.
00:38:18She's 5 years old.
00:38:19She's 2 years old.
00:38:20It's been 6 years.
00:38:22It's been 6 years.
00:38:242019.
00:38:262019.
00:38:27I see.
00:38:28This is where it started.
00:38:30You all look more mature now.
00:38:32What are you talking about?
00:38:34Why are you hitting me?
00:38:36You can hit me if you want.
00:38:38You look more mature now.
00:38:40It's been 6 years.
00:38:41You used to be mature, too.
00:38:436 years ago, you were 12 years old.
00:38:45On the contrary, I didn't think it would change.
00:38:47I was excited.
00:38:48You were excited.
00:38:49This is the map of this trip.
00:38:51This is the map of this trip.
00:38:53Since this is a special episode,
00:38:55I'd like you to leave Enoshima.
00:38:58Maasa's children are here, too.
00:39:01I'd like you to reach the goal by 4 p.m.
00:39:03Let's go to Hase.
00:39:06This is Enoden, right?
00:39:09Did you get on the train?
00:39:10Yes, I did.
00:39:12I sang a song.
00:39:14It's snowing.
00:39:16Is there wine here?
00:39:18It's a new name.
00:39:20It's a grape made in Kamakura.
00:39:22It's a wine made in Kamakura.
00:39:24It's a grape made in Kamakura.
00:39:26It's amazing.
00:39:27It's a winery.
00:39:28It's a winery.
00:39:29Wasn't there a winery before?
00:39:31It was built 3 years ago.
00:39:33Let's say hello there.
00:39:36What's this?
00:39:38Is this a landmark?
00:39:40I think it's a landmark.
00:39:42It's a game.
00:39:43What's this?
00:39:44Isn't it sashimi?
00:39:46I don't know.
00:39:48That's mean.
00:39:49It's sashimi.
00:39:51This time, they start from Enoshima.
00:39:53They can take the train or the bus.
00:39:55They can take anything and eat anything.
00:39:57It's a free trip.
00:39:59Hasedera is a must-see in Shonan tourism.
00:40:02Kamakura is also a must-see.
00:40:04Komachi-dori has a lot of famous food.
00:40:09It's a great place to enjoy Shonan food.
00:40:13The goal is Morito Beach, a place where you can't forget the sunset.
00:40:18It's a goal if you get there by 4 pm.
00:40:24How much is the military fund?
00:40:27Here's the budget for this trip.
00:40:29Isn't it too little?
00:40:30I don't know.
00:40:31Let's add something.
00:40:33It's only 1,300 yen.
00:40:35You want to save money, don't you?
00:40:38Wait a minute.
00:40:39It's suddenly getting cold.
00:40:43Rino, you froze.
00:40:45It's 5,814 yen.
00:40:48Your hand is frozen.
00:40:56Thank you, Rino.
00:40:58I'm sorry.
00:41:00I'm sorry.
00:41:02That was close.
00:41:04Rino gets a super catch for 1 yen.
00:41:08The budget is 5,814 yen.
00:41:12It's almost the same as the transportation cost.
00:41:15We won't get to see Enoshima.
00:41:17We won't.
00:41:18I'm glad.
00:41:19I didn't expect that.
00:41:20I'm disappointed.
00:41:21I don't want to touch crabs.
00:41:23I'll talk to the producer.
00:41:26You're so mean.
00:41:28I'll get the budget.
00:41:30How much?
00:41:31It depends on how much we get.
00:41:33Let's see how much we get.
00:41:35It's red.
00:41:36What?
00:41:37Really?
00:41:38What?
00:41:39Wow.
00:41:40It's been six years since they last traveled with Maasa.
00:41:43They get 10,000 yen more.
00:41:46We'll save 15,814 yen
00:41:50and eat croquettes at Morito Coast by 4 o'clock.
00:41:59Let's go to Shirasu for a drink.
00:42:01Let's go.
00:42:02Let's start our journey of 50,000 yen.
00:42:06I remember this place.
00:42:08That means Mt. Fuji is beautiful.
00:42:10Did you forget?
00:42:11What?
00:42:12Did you forget?
00:42:13Mt. Fuji?
00:42:15Let's take a look.
00:42:16Let's take a look.
00:42:17Don't you usually sit on things like this?
00:42:20I'm not interested at all.
00:42:22It's beautiful.
00:42:23Let's take a look from the heart.
00:42:25It's beautiful.
00:42:26It's amazing.
00:42:27It's beautiful.
00:42:28It's a perfect day to travel in the clear blue sky.
00:42:32It's been a week.
00:42:33It's changed a lot.
00:42:34Right?
00:42:35Let's make a heart.
00:42:36What are you doing?
00:42:37Did you learn how to do that?
00:42:39Like this?
00:42:40It's the most difficult part.
00:42:42Let's do it like this.
00:42:48Let's have a good trip.
00:42:50Let's drink.
00:42:51Let's go.
00:42:52Let's go.
00:42:53It's a bird from Wasedo.
00:42:56What should we do?
00:42:57Should we go to the front?
00:42:58Let's go to the front.
00:42:59It's a style called Okiyome.
00:43:02Let's go to Okiyome.
00:43:04Let's go.
00:43:05Let's go.
00:43:06We can go to Okiyome from this side.
00:43:08That's right.
00:43:09This way.
00:43:10This way.
00:43:11We bought it around here.
00:43:14We bought it.
00:43:15We bought Shirasu there.
00:43:17Let's go to the first floor.
00:43:18Right.
00:43:19Let's buy only bird and Pecoli.
00:43:22Excuse me.
00:43:23Excuse me.
00:43:25I remember looking for something cheap even for 1 yen around here.
00:43:31It's a little expensive on the outside.
00:43:34In this shopping street, there is a memorable shop where I bought beer and shirasu for the first time in my 50,000 yen trip.
00:43:45Here it is!
00:43:47Hello!
00:43:48Excuse me, we came here 6 years ago to buy shirasu for our 50,000 yen trip.
00:43:55It's been a while.
00:43:57Do you remember?
00:43:58Yes, I remember.
00:43:59Yes, that's right.
00:44:01It's been 6 years.
00:44:02I'm still here.
00:44:03I'm glad to hear that.
00:44:05You brought a lot of shirasu.
00:44:07I brought something delicious.
00:44:09I'm glad I brought it because it's just tomatoes.
00:44:11Let's go.
00:44:12What is this shirasu tofu?
00:44:14Is there shirasu in it?
00:44:15This is our original shirasu.
00:44:18There is green laver in it.
00:44:20How about canned beer with this?
00:44:22I think it's good.
00:44:23There is also soy sauce and ponzu.
00:44:25I'm glad.
00:44:26This is one.
00:44:27This is 750 yen.
00:44:29This is one.
00:44:31This is shirasu.
00:44:34It's shirasu crab.
00:44:37It looks delicious.
00:44:38What is shirasu sake?
00:44:42What is shirasu sake?
00:44:45This is also delicious.
00:44:47This is fried tuna.
00:44:48This is amazing.
00:44:49This is a skewer.
00:44:51There is also shirasu soy sauce croquette.
00:44:54This is great.
00:44:55I don't want to eat this.
00:44:57I'm curious about shirasu dango because it's cold.
00:44:59But there is no end to that.
00:45:03How many dango are there?
00:45:04There are three dango.
00:45:05There are three dango.
00:45:07This is one.
00:45:09Thank you very much.
00:45:10There are three kinds of beer.
00:45:13There are three kinds of sake.
00:45:15This is 1,800 yen.
00:45:17This is very good.
00:45:19Do you want to buy more?
00:45:20I think I can buy more.
00:45:22I think I can buy more.
00:45:23Do you want to buy fried tuna?
00:45:25I don't want to eat it.
00:45:27I don't want to eat it when Rino says it twice.
00:45:30I want to buy one fried tuna.
00:45:34Shirasu, a specialty of Shonan.
00:45:36Fried tuna.
00:45:37And beer.
00:45:38It's going to be fun.
00:45:43I'm sorry.
00:45:44Thank you very much.
00:45:45Let's eat.
00:45:46Thank you very much.
00:45:49Please be careful not to be a zombie.
00:45:51I won't let you eat it.
00:45:53Thank you very much.
00:45:54Thank you very much.
00:45:55Let's eat.
00:45:56Thank you very much.
00:45:57Let's go before it gets cold.
00:45:59Is there a place to sit?
00:46:01There used to be a table and a chair.
00:46:04The wind is cold.
00:46:05Isn't it warm here?
00:46:07It's sunny.
00:46:08Let's make it sunny.
00:46:10Let's sit here.
00:46:11Okay.
00:46:12Can we sit here?
00:46:13Let's sit here.
00:46:15It's been six years since they last met.
00:46:18It's been six years since they last met.
00:46:20Let's have a toast.
00:46:23Cheers.
00:46:25Thank you for the food.
00:46:26Thank you for the food.
00:46:27We're back in Enoshima.
00:46:28We're back in Enoshima.
00:46:35It's delicious.
00:46:36It's delicious.
00:46:37Beer is the best.
00:46:39Let's eat.
00:46:41I'll start with whitebait.
00:46:43I'll start with whitebait.
00:46:44I love whitebait.
00:46:47Let's eat.
00:46:50It's red.
00:46:51It's a delicious whitebait.
00:46:54It's delicious.
00:46:57It's delicious.
00:46:59I ate a lot of whitebait when I was in Enoshima.
00:47:04I bought beer there.
00:47:06I got it from an old man in Hokkaido.
00:47:10Hokkaido is famous for whitebait.
00:47:12I came here with two people I remember.
00:47:17I came here with two people I remember.
00:47:19It's amazing that we're going to travel for six years from now.
00:47:24It's really good.
00:47:26It's really good.
00:47:28I'll give you half of this.
00:47:30Thank you very much.
00:47:31Thank you very much.
00:47:32It's a new taste.
00:47:33It's a new taste.
00:47:34Thank you for the food.
00:47:35Thank you for the food.
00:47:39Tofu is delicious.
00:47:40Tofu is delicious.
00:47:41I thought it was a factory, but it's a toilet.
00:47:48Actually, this is in front of the toilet.
00:47:51Thank you for the food.
00:47:52I ate it upside down.
00:47:55It's delicious.
00:47:58It's delicious.
00:48:00It's delicious.
00:48:02What's this taste?
00:48:03It's amazing.
00:48:05It's delicious.
00:48:06It's delicious.
00:48:08I eat this while it's warm.
00:48:10I eat this while it's warm.
00:48:13It's delicious.
00:48:18Is it this soft?
00:48:19I'm so happy!
00:48:21I'm so happy!
00:48:23I'm so happy!
00:48:25I think it's better to say that you're happy.
00:48:29It's better to say that you're happy.
00:48:31That's right.
00:48:33I'm going to drink a beer.
00:48:35I'm going to drink a beer.
00:48:37Would you like to buy a beer?
00:48:39Yes, I'd like to buy one.
00:48:41One?
00:48:43One.
00:48:45One?
00:48:47A beer for sale.
00:48:49It's 7,200 yen.
00:48:51I'm looking for a beer.
00:48:53I'm looking for a beer.
00:48:55I'm looking for a beer.
00:48:57I've made this in six years.
00:48:59I've made this in six years.
00:49:01I see.
00:49:03Give it to three people.
00:49:09I'm back.
00:49:13It takes an hour to clean up in front of the toilet.
00:49:15They seem to be relaxing, but is the time okay?
00:49:20I'm going to eat a lot.
00:49:22I'm going to eat a lot.
00:49:23This is bad.
00:49:24Then...
00:49:26It's an abalone.
00:49:27There's a lot of abalone.
00:49:29There's a lot of retrievers.
00:49:30What? There's a lot of retrievers.
00:49:33Which one is it?
00:49:34Which one is it? There's a lot of retrievers.
00:49:36Which one is it?
00:49:37They're siblings.
00:49:38What?
00:49:39They're siblings.
00:49:40Siblings?
00:49:41They're all siblings.
00:49:42Are they all together?
00:49:44They're all together.
00:49:46Wow!
00:49:48Can I pet them?
00:49:50Yes, you can.
00:49:51No, no.
00:49:52Which one is it?
00:49:54Which one is it?
00:49:55Wow!
00:49:56Wow!
00:49:57It's so big!
00:49:58It's so small.
00:50:00It's warm.
00:50:01It's warm.
00:50:02You guys are warm.
00:50:04It's warm.
00:50:10Bye-bye.
00:50:12It's so sweet.
00:50:13It's so sweet.
00:50:14It's 12.10 pm.
00:50:16Let's get going.
00:50:19It's so good.
00:50:21Wow!
00:50:22We ate them all.
00:50:23We ate them all.
00:50:24It was very beautiful.
00:50:26We ate the eel and whitebait.
00:50:29Thank you for the meal.
00:50:31Thank you for the meal.
00:50:33Thank you for the meal.
00:50:35Thank you for the meal.
00:50:36Thank you for the meal.
00:50:38Next, they will go to Hase in Enoden
00:50:41and have a refreshment with a new wine.
00:50:45Wow, refreshments are the best!
00:50:49It feels like a new beginning when you drink in Enoshima.
00:50:54I didn't expect it to last for six years.
00:50:58I'm so happy to be here with you again.
00:51:00It reminds me of my first love.
00:51:05It's cold.
00:51:07I'm going to catch a cold.
00:51:09Oh, you don't have a cold now.
00:51:12You look young.
00:51:14You're right.
00:51:16Did you wear a mini skirt when you were young?
00:51:18We all wore a mini skirt.
00:51:21Oh, here.
00:51:23My time was long and short.
00:51:27What about you, Rio?
00:51:28I was short, too.
00:51:30You're a good listener.
00:51:32People say that the speed limit in Futaba was strict.
00:51:37But it wasn't strict at all.
00:51:39It wasn't that strict.
00:51:40It was like,
00:51:41I'll leave it to you.
00:51:44It was trustworthy.
00:51:48That's why the speed limit was so strict.
00:51:50You had to take responsibility.
00:51:52That's right.
00:51:54There are many restaurants along the road to the station.
00:52:00How much is it for me?
00:52:02It's 1,100 yen.
00:52:04Isn't it a good deal?
00:52:06It's good.
00:52:07There's a food sample like this.
00:52:11It looks like this.
00:52:14Thank you very much.
00:52:16It looks delicious.
00:52:18It's cute.
00:52:19I've never seen a sample of beer.
00:52:23It's good.
00:52:25It's sweet and delicious.
00:52:27If I eat that, I'll die.
00:52:29You'll die.
00:52:30Why?
00:52:31I'm allergic to it.
00:52:33What's wrong with you?
00:52:34Isn't it amazing?
00:52:35I can't eat abalone.
00:52:37It's a disaster.
00:52:40It's been six years since she traveled for 50,000 yen.
00:52:44It's nostalgic.
00:52:46It's been six years since I came to this station.
00:52:49I didn't know how to buy a ticket when I came here.
00:52:53Now, you're fine.
00:52:54I'm fine now.
00:52:56I don't know how to do it.
00:52:58That's amazing.
00:52:59I don't know how to charge it.
00:53:01You can charge it.
00:53:03Ms Ino has grown up in six years.
00:53:06I can buy it now.
00:53:08You've grown up.
00:53:10Thank you very much.
00:53:13They get on the train at 12.49 am
00:53:16and head to the winery of Kamakura Wine near Hase Station.
00:53:20Kamakura Winery
00:53:25The shiratsu and beer we had earlier were the best.
00:53:28Here we are.
00:53:31The ship is alive.
00:53:33The sea is sparkling.
00:53:35There are less people than before.
00:53:37It's very beautiful.
00:53:39I like this place.
00:53:41There are no people surfing today.
00:53:43There are no people.
00:53:46There are no people surfing.
00:53:47That's right.
00:53:49It's beautiful.
00:53:51We've arrived.
00:53:52Okay.
00:53:53We're getting off.
00:53:55Is it that way?
00:53:56It's that way.
00:53:59They arrive at Hase Station at 13.09 am.
00:54:03Shall we ask?
00:54:05Shall we go to Hase Temple first?
00:54:08They don't know where it is, so they go to Hase Temple first.
00:54:13Is Hase Temple that way?
00:54:15Hase Temple is that way.
00:54:16Shall we go to Hase Temple?
00:54:17Shall we go to Hase Temple?
00:54:19Where is the winery?
00:54:21Shall we ask?
00:54:23Shall we ask at this shop?
00:54:25Let's ask.
00:54:27Hello.
00:54:28Can I ask you something?
00:54:31Excuse me.
00:54:32Is there a winery in Kamakura around here?
00:54:36Yes, it's straight ahead.
00:54:38Is there a winery?
00:54:39Yes, it's on this side.
00:54:40It's a winery that uses grapes from Kamakura.
00:54:42There is also a farm in Kamakura.
00:54:45Is there a farm here?
00:54:47Is there a farm here?
00:54:48It's near here.
00:54:50There is a shop here.
00:54:51I see.
00:54:52Thank you very much.
00:54:56The winery is near Hase Temple.
00:55:00It's said that they make wine there.
00:55:03What is it?
00:55:06Isn't this it?
00:55:08It's a winery.
00:55:09It's a winery.
00:55:10It's true.
00:55:11They make wine there.
00:55:13There are many machines.
00:55:16Do they make wine here?
00:55:18That's right.
00:55:19They mature the wine here.
00:55:22I don't think there is a scene here.
00:55:24It's not a scene.
00:55:25It's not a scene.
00:55:26Let's do an interview first.
00:55:29Let's check the price first.
00:55:31Let's see if we can get in.
00:55:33If it's a glass, it's 800 yen.
00:55:37If it's a glass, it's 900 yen.
00:55:39If it's a glass, it's 900 yen.
00:55:40We need a lot of alcohol.
00:55:42We need a lot of alcohol.
00:55:44Is it expensive?
00:55:45It's expensive.
00:55:46Then, it's not a glass at all.
00:55:48Then, let's drink a lot of alcohol.
00:55:51Let's drink a lot of alcohol with a glass.
00:55:52If you travel for 50,000 yen,
00:55:54a glass of wine costs 980 yen.
00:55:57What should we do?
00:55:58What should we do?
00:55:59What should we do?
00:56:01KAMAKURA
00:56:11Hello.
00:56:12Welcome.
00:56:13This is a wine made from KAMAKURA grapes.
00:56:18Can I drink a little bit?
00:56:22Let's go.
00:56:24Let's go.
00:56:25Excuse me.
00:56:27Let's go to the end.
00:56:29I'm sorry.
00:56:30Hello.
00:56:32It might be expensive.
00:56:34It smells good.
00:56:36Hello.
00:56:38It's a cute bottle.
00:56:40This is the first KAMAKURA winery.
00:56:43KAMAKURA winery succeeded in making wine
00:56:45with grapes grown in the Shonan area.
00:56:49However, it's a little expensive if you travel for 50,000 yen.
00:56:52Will it be okay?
00:56:55Has there ever been a KAMAKURA winery?
00:57:00No, there hasn't.
00:57:01Is this your first time?
00:57:02Yes, it is.
00:57:03What kind of winery is it?
00:57:05We serve a glass of wine only at night.
00:57:09I see.
00:57:10It's called SHICHIRIGAHAMA in KAMAKURA.
00:57:13I have a vineyard in FUGUTO, KAMAKURA.
00:57:16It's a winery with grapes grown there.
00:57:21It's called SEKIYA in KAMAKURA.
00:57:23It's a winery with grapes grown in the mountains of KAMAKURA.
00:57:26I see.
00:57:27Do you serve lunch at this time?
00:57:29Yes, we do.
00:57:31The owner, Mr Natsume,
00:57:33started growing grapes in KAMAKURA in 2013.
00:57:37He bought his own land.
00:57:41He currently grows 4,500 grapes in the Shonan area.
00:57:46His vineyard was opened in 2022.
00:57:52His representative wine is KAMAKURA's Pinot Noir.
00:57:57Unfortunately, he can only drink it at dinner time.
00:58:03Do you have white wine?
00:58:04Yes, we do.
00:58:05We recommend ODAWARA.
00:58:09It's close.
00:58:10We use sparkling ODAWARA grapes.
00:58:13I see.
00:58:14We recommend a toast.
00:58:16We don't have that much money.
00:58:19We do.
00:58:20Do you have a glass?
00:58:22Of course.
00:58:23How much is a glass?
00:58:25It's 1,080 yen.
00:58:28Let's have a toast.
00:58:30Let's do that.
00:58:33The former owner of NOMANE COMPY, which is famous for its high-class wine,
00:58:37visited the winery in private and praised it.
00:58:40They will have sparkling Shonan wine made with ODAWARA grapes.
00:58:45Here's your sparkling Shonan wine.
00:58:48I made it.
00:58:49It's not cloudy, but it's good.
00:58:52Yes, it's non-filtered.
00:58:54It's non-filtered?
00:58:55Yes.
00:58:57Thank you very much.
00:59:00Cheers.
00:59:02Cheers.
00:59:07It's good.
00:59:09It's refreshing and good.
00:59:10It's dry.
00:59:11It's good.
00:59:13I can smell the fruit.
00:59:15You can smell it later.
00:59:17It's good.
00:59:20I'll finish it in a second.
00:59:22I already drank this much.
00:59:26It's about 800 yen for two people.
00:59:29I don't want to drink with money.
00:59:32Please don't do that.
00:59:33At least while I'm drinking.
00:59:37Is it okay if I have a snack?
00:59:41It's okay.
00:59:43It's okay.
00:59:44You can't say that.
00:59:46I'm jealous.
00:59:48If I go there, I'll ask for another drink.
00:59:51It'll happen.
00:59:52If I go there, the bruschetta looks good.
00:59:55If I drink 6,000 yen here...
00:59:58No?
01:00:00I'm already spending 3,000 yen.
01:00:04If I take this out, I have about 4,000 yen left.
01:00:08I can eat it here.
01:00:09But the transportation fee here will decrease again.
01:00:12So I can't eat it here.
01:00:15Thank you very much.
01:00:16Thank you very much.
01:00:18It's true.
01:00:20It's true.
01:00:23Currently, the remaining amount is 11,584 yen.
01:00:27If you replace the wine, it's 6,480 yen.
01:00:31If you add the remaining transportation fee to 3,000 yen,
01:00:35there's only 2,104 yen left.
01:00:40Here we go.
01:00:44And then...
01:00:48It's already 2 o'clock.
01:00:52What?
01:00:53It's almost 2 o'clock.
01:00:55It's already 4 o'clock.
01:00:57No way.
01:00:58If you really want to eat sushi,
01:01:01you can go to Enoden in Kamakura.
01:01:03You can go to Enoden and then move to JR.
01:01:06Yes.
01:01:08They have about two hours left until the time limit.
01:01:11Instead of sightseeing in Kamakura, they'll take the train
01:01:14and play a bonus game with sushi and have a drink.
01:01:20They'll pay for the wine and hurry back to Hase Station.
01:01:24We don't have much time left.
01:01:26We don't have much time left.
01:01:29Three tickets for 200 yen.
01:01:30Three tickets for 200 yen, please.
01:01:33They'll get on the train at Enoden at 2.45 pm
01:01:35and go to Kamakura, where the last stop is.
01:01:38Do children always drink?
01:01:39Yes, they do.
01:01:40Wow, they're well-educated.
01:01:43You shouldn't drink too much.
01:01:46They'll get on the JR Yokosuka Line at Kamakura Station.
01:01:51I always think that money and peace of mind are incompatible.
01:01:57You used to say that a lot, didn't you?
01:01:59Yes, I did.
01:02:00It's been a while since I felt that.
01:02:03They'll arrive at Ushiyaki at 2.30 pm.
01:02:07We're here.
01:02:08We'll have sushi, enoki mushrooms, and sashimi.
01:02:12Will you do it?
01:02:13Of course, I will.
01:02:15Of course.
01:02:16At the sushi restaurant, they'll earn more money by playing a game.
01:02:18They'll also get a fish as a snack.
01:02:23At the goal, Morito Coast,
01:02:25they'll buy croquettes and sake with their favorite flavors and have a toast.
01:02:30However, they only have an hour and a half until the time limit.
01:02:35Where should we play the game?
01:02:36Let's do it right now.
01:02:37Right now?
01:02:38Over there?
01:02:39There's a venue over there.
01:02:41A venue?
01:02:42There's a venue.
01:02:44At the venue, they'll play Sushi Culture Plaza.
01:02:47That's a big one.
01:02:49Don't throw it.
01:02:51Let's go to a place where there's no wind.
01:02:53What?
01:02:54What does that mean?
01:02:56How will they play this time?
01:02:59What is it?
01:03:00I have a bad feeling about this.
01:03:05We won't be affected by the wind.
01:03:06That's true.
01:03:07It's a bonus game.
01:03:08This is really difficult.
01:03:10I've never played this before.
01:03:11The bonus game is called
01:03:13Gura Gura Edamame Balance Game.
01:03:17It's a three-on-three team game.
01:03:19Put the edamame on the spinning table in order.
01:03:24The team that drops it from the table loses.
01:03:27The price for participating is...
01:03:29300 yen.
01:03:30And that is...
01:03:311,000 yen.
01:03:33That's good.
01:03:34Even if it's 1,000 yen,
01:03:36we're going to eat a lot of food.
01:03:38This is sake.
01:03:40They aim for Sakamori.
01:03:41It's a game of chance.
01:03:45You can win.
01:03:46You can do it.
01:03:47Rock, paper, scissors.
01:03:49This is it.
01:03:50This is it.
01:03:53That's good.
01:03:55That's why we can't win.
01:03:58The game starts with the lead of the staff team.
01:04:02I've never played this before, so I don't know.
01:04:05I'll give you a reaction.
01:04:06Okay.
01:04:08The staff team's turn.
01:04:14I'll do it.
01:04:20That's dangerous.
01:04:22Rino, too.
01:04:25Don't shake the table.
01:04:28Look at the weight.
01:04:30You should put it on the edge.
01:04:33Really?
01:04:34Put it on the edge.
01:04:36But you didn't fall down, right?
01:04:38No, I fell down once.
01:04:40They lose in just 30 seconds.
01:04:44Let's go drink.
01:04:45Okay.
01:04:48I'm so frustrated.
01:04:49I'm frustrated.
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I didn't know.
01:04:53I'm sorry.
01:04:54Not at all.
01:04:59As a result, we lost.
01:05:03When she's frustrated, she doesn't go home easily.
01:05:05She continues playing the game until she's satisfied.
01:05:11If I lose, I'll have to pay 500 yen.
01:05:15Rino, you started it on your own.
01:05:19I think I can do it.
01:05:24This is dangerous.
01:05:26She doesn't have time, but she continues playing the game.
01:05:32Will she be able to do it?
01:05:37She did it.
01:05:43You wanted to see this, right?
01:05:44I wanted to see this.
01:05:45I'll say it again.
01:05:46It's over.
01:05:49Let's go.
01:05:50800 yen.
01:05:52500 yen.
01:05:53Let's go drink.
01:05:55Let's go drink.
01:05:57However, there is only 1 hour and 10 minutes left until the time limit.
01:06:02I don't think we can go to a restaurant.
01:06:04That's right.
01:06:05I think we should go to a restaurant.
01:06:07They don't have time to drink at a restaurant, but what will they do?
01:06:13The three people who returned to the sushi station check the time of the bus.
01:06:18Let's get on the bus at 3.20 p.m.
01:06:213.20 p.m.?
01:06:22Yes.
01:06:24They gave up drinking at a sushi restaurant and decided to go to the goal by bus at 3.20 p.m.
01:06:30We have to eat croquettes.
01:06:32Let's go to a convenience store to buy drinks.
01:06:34What do you think?
01:06:35We just drank it.
01:06:36That's right.
01:06:38What do you want to drink?
01:06:39What is this?
01:06:40I'm not sure if it's 500 yen or 350 yen.
01:06:43I think it's 500 yen.
01:06:44We didn't have enough money the other day.
01:06:47They bought beer and snacks at a convenience store.
01:06:49Sushi.
01:06:51They also bought a set of sushi.
01:06:56It's very crowded.
01:06:57We're getting on the bus.
01:06:59We're going to Morito Kaigan.
01:07:02After shopping, they head to the goal.
01:07:06Is this it?
01:07:07Yes, it's Morito Kaigan.
01:07:09The time limit is 4 p.m. at Morito Kaigan.
01:07:12Let's go.
01:07:14I'm looking forward to eating croquettes.
01:07:16Let's look for it.
01:07:18They'll get on the bus at 3.20 p.m. and arrive at Morito Kaigan at 3.34 p.m.
01:07:23After getting off the bus, they'll buy a croquette called Hayama Croquette
01:07:27and head to the goal.
01:07:32Isn't that it?
01:07:33Isn't that it?
01:07:34Isn't that it?
01:07:35Isn't that it?
01:07:36Isn't that it?
01:07:38They also found a croquette shop on the bus.
01:07:46There are quite a few.
01:07:47I said, isn't that it? And there are quite a few.
01:07:50Something incredible happens.
01:07:53We've walked quite a bit.
01:07:55I said, isn't that it? And there are quite a few people on the bus.
01:07:58Shall we get off?
01:07:59Excuse me.
01:08:00We're getting off.
01:08:02The bus arrives eight minutes later than the time limit.
01:08:08We thought it wasn't here, so we walked quite a bit.
01:08:12But I'm sure it's this way.
01:08:14Okay, let's believe that.
01:08:16Should we ask someone?
01:08:18Should we ask someone?
01:08:20But I'm sure it's this way.
01:08:22The entrance to Morito Coast is here.
01:08:25It's over there.
01:08:26The time limit is approaching, but they're going to buy a croquette.
01:08:32Excuse me.
01:08:33Is this the croquette shop that sells Hayama croquettes?
01:08:38I heard that the Ichihara family often goes there.
01:08:41What was it? It wasn't Asahi.
01:08:43Asahi?
01:08:44Asahi.
01:08:45How far is it?
01:08:48About 200 meters.
01:08:49It's on the right, isn't it?
01:08:51It's a little further.
01:08:52Yes, it's over there, isn't it?
01:09:03Excuse me.
01:09:06It's close.
01:09:07It's close.
01:09:08It's just a little bit to the left, isn't it?
01:09:10Yes, it is.
01:09:11You can buy a croquette there.
01:09:13Yay!
01:09:14Do you have a lot of money left?
01:09:16Yes, I do.
01:09:172,000 yen.
01:09:183,000 yen.
01:09:19You can buy a lot of croquettes.
01:09:21It's a croquette festival.
01:09:23Can you eat that much?
01:09:26Oh, it's here.
01:09:27It's close.
01:09:28It's really close.
01:09:29Yes.
01:09:30It's here.
01:09:31It's here, isn't it?
01:09:32I see.
01:09:35Yes, yes, yes.
01:09:36Hayama croquette.
01:09:37It's here.
01:09:39The smell is here.
01:09:40The smell is amazing.
01:09:41Here.
01:09:42Here.
01:09:43The smell is amazing.
01:09:44The smell is amazing.
01:09:45It's here.
01:09:46It's here.
01:09:47Yay!
01:09:48It's a summer holiday.
01:09:49It's a summer holiday.
01:09:50I'm glad.
01:09:51I'm glad.
01:09:52Can we take a photo?
01:09:53I'm sorry.
01:09:54We're here for a photo shoot.
01:09:56Can we take a photo?
01:10:00Yes.
01:10:01Yes.
01:10:03Let's go to the other side.
01:10:05Please wait a moment.
01:10:07They can't get a reply.
01:10:10It's about 13 minutes away, so it's the best time.
01:10:13It's close.
01:10:14It's close.
01:10:15It's close.
01:10:16We just need to get there, right?
01:10:17Yes.
01:10:18What happened last time?
01:10:20Last time, it was fine.
01:10:23He said he was going to call the president.
01:10:29They have 10 minutes left.
01:10:32Will it be okay?
01:10:35What should we do?
01:10:36We don't have time, so we'll just buy it and leave.
01:10:38Yes.
01:10:39We'll buy it and leave.
01:10:44We have time, so if it's not good, we can just buy it.
01:10:47We can just buy it without a camera.
01:10:50We'll buy it.
01:10:52I'm sorry.
01:10:54This one.
01:10:57The croquette they bought six years ago
01:11:00has the taste of domestic beef and pork.
01:11:03It's an unforgettable taste.
01:11:06The Ishihara family is a big fan of this croquette.
01:11:11I'll have three Hayama croquettes,
01:11:15one potato salad,
01:11:17and three fried chicken.
01:11:20Three.
01:11:21We have a lot of time.
01:11:23Thank you very much.
01:11:25I'm glad we bought the beer.
01:11:26We barely had time.
01:11:28We have to walk fast.
01:11:32Five minutes left until the time limit.
01:11:34It's the last spot.
01:11:37It's the goal of the sea.
01:11:40The goal is right there.
01:11:44What's that?
01:11:45I'm sorry.
01:11:47Did they reach the goal safely?
01:11:50We barely made it.
01:11:52We barely made it.
01:11:53The show is broadcasted on TVER U-NEXT.
01:11:58As they did six years ago,
01:12:00they clean up at the beach of memories.
01:12:02I'm sorry.
01:12:09It's good.
01:12:10Let's try the croquette.
01:12:12It's hot.
01:12:13Here you go.
01:12:14Cheers.
01:12:21It's good.
01:12:23It's good.
01:12:25It's sweet.
01:12:26It's sweet.
01:12:28The potato and meat are sweet.
01:12:31This is the view.
01:12:33This is the view.
01:12:35It's good.
01:12:36A long time ago,
01:12:38there was a person with a dog here.
01:12:41He told me that it's beautiful over there.
01:12:45So we moved.
01:12:47It's like a picture of youth.
01:12:51I'm glad we did that.
01:12:54That's right.
01:12:55The real goal is the unforgettable view
01:12:57that they saw six years ago
01:12:59from the back of Morito Shrine.
01:13:03The girls on the beach
01:13:06are throwing leather shoes.
01:13:08Do you think they're foretelling the weather tomorrow?
01:13:12Do you think they're foretelling the weather
01:13:14by throwing shoes?
01:13:15Even though you can see it on your smartphone.
01:13:17You're right.
01:13:18They're foretelling the weather on their smartphones.
01:13:20You're right.
01:13:21I wonder what he thinks.
01:13:23Which one is it?
01:13:25If the shoes are on the back, it's not good.
01:13:28If it's on the front, it's good.
01:13:32If it's on the front, it's not good.
01:13:36Why are you throwing shoes?
01:13:38Because it's foretelling the weather tomorrow.
01:13:41What?
01:13:42What?
01:13:44The shoes are the same.
01:13:47It's cute.
01:13:51It's foretelling the weather tomorrow.
01:13:53It's the same.
01:13:54It's the same.
01:13:56It's foretelling the weather tomorrow.
01:13:59No one is taking photos.
01:14:01You're going by yourself.
01:14:03I hope it's foretelling the weather tomorrow.
01:14:05Okay.
01:14:08I'm relieved that it's pure.
01:14:11Me too.
01:14:13All right.
01:14:14Let's go to the real goal.
01:14:17Be careful.
01:14:18Okay.
01:14:19Let's go to the real goal.
01:14:25They head to the back of Orito Shrine to see the unforgettable sunset.
01:14:31What will they see?
01:14:34I'm glad.
01:14:37It's nice.
01:14:38It's nice.
01:14:40It's amazing.
01:14:42It's amazing.
01:14:44We've reached the goal.
01:14:46We've reached the goal.
01:14:48We're safe.
01:14:49We sat around there, didn't we?
01:14:51Yes.
01:14:53Yes, around there.
01:14:55It's here.
01:14:57It's nice.
01:14:59We sat here, didn't we?
01:15:01Isn't it here?
01:15:02It's dangerous.
01:15:03It's dangerous here.
01:15:04Isn't it here?
01:15:05We sat here.
01:15:07We sat here.
01:15:08It's nice.
01:15:10It's beautiful.
01:15:11It's like a road in the sunset.
01:15:14Here.
01:15:15It's like a road in the sunset.
01:15:16It's like a road in the sunset.
01:15:17It's like a road in the sunset.
01:15:18It's like a road in the sunset.
01:15:20The three of them can see the unforgettable scenery again.
01:15:25It's the best.
01:15:32Let's start from there.
01:15:34Okay.
01:15:35Okay.
01:15:36Welcome back.
01:15:39They're like twin sisters.
01:15:42Mr. Masa, let's go on another fun trip.
01:15:46That's great.