Category
📺
TVTranscript
00:00Teletubbies
00:02Hello
00:04Hello
00:06How are you?
00:08I'm good
00:12I used to live in Tokushima
00:14Really?
00:16Yes, I watched you on TV every day
00:18Really?
00:20Where are you from?
00:22I'm Canadian
00:24Why did you come to Japan?
00:26Why did you come to Japan?
00:28I came to a wonderful host family
00:32It's like a real family
00:36So I decided to come back this year
00:42Welcome back!
00:44I wanted a challenge
00:46Yu was studying in Tokushima
00:48She came back to her host family's house
00:52My host mother is very good at cooking
00:56She makes lunch every day
00:58I'm glad to hear that
01:00It was very delicious
01:02My mother is the most wonderful person in the world
01:08The most wonderful person in the world
01:12My host mother doesn't have children
01:14I see
01:16So I became a mother's child
01:18I see
01:20It's like a real family
01:24When are you going to Tokushima?
01:26Today
01:28From now on?
01:30My mother is waiting for me at Tokushima High School
01:34I'm very excited
01:38Can we go with you?
01:40That's very interesting
01:42Let's go
01:44Really?
01:46The world's best mother is back
01:50But
01:52I think it's better to surprise her
01:54I think she'll be surprised
01:56I think she'll be surprised
01:58I see
02:00Let's go
02:02Let's go
02:04With a surprise
02:06Go
02:08Is she going to be OK?
02:12Let's watch the reunion
02:18It's been a long time since we had a reunion
02:20Let's go
02:22Let's go
02:38She's like a real daughter
02:56I thought there was a strange camera
02:58I thought there was a strange camera
03:00I'm sorry
03:02I'm sorry to interrupt
03:04I'm sorry to interrupt
03:06I understand
03:08I understand
03:14At Narita Airport
03:16At Narita Airport
03:18Did you come with us?
03:20Did you come with us?
03:22I watch your videos every week
03:24I watch your videos every week
03:26Thank you
03:28Thank you
03:30Thank you
03:32It was a big success
03:34Happy surprise
03:36Happy surprise
03:38Thank you
03:40Thank you
03:42So
03:44Can we go to your house?
03:46Can we go to your house?
03:48Can we go to your house?
03:50What?
03:52What?
03:54Let's go
03:56Let's go
03:58Let's go
04:00Let's go
04:02On the other way
04:04On the other way
04:06My husband arrive at his house
04:08My husband arrive at his house
04:10Couple's meet-up
04:12Couple's meet-up
04:14We came here together
04:16What?
04:18There's a very loud dog
04:20Loud dog
04:22It's ok
04:24All right
04:26All right
04:28Thank you
04:30I'm not going to say anything
04:33Let's go back to the host manger's house
04:38Everyone was waiting for you
04:40You were a friend and a family
04:42Yeah, I was in the back
04:46Let's go!
04:48I really wanted to go back
04:52I want to sleep in my futon
04:54It's been two months
04:56Oh, P-san!
04:58P-san!
05:00I miss you!
05:02That's the symbol of Tokushima
05:04P-san
05:06Wait a minute
05:08I can't see it
05:10Which one?
05:12The tower
05:14That's P-san
05:16I've been there twice
05:18Tokushima people say
05:20they came back when they saw P-san
05:22I see
05:24That's what they say
05:26I can't see it
05:28You look like a local
05:30This is my house
05:32I miss it
05:34It's like a dream
05:38I'm home
05:42She's crying
05:44I'm home
05:48Good evening
05:50Good evening
05:52Good evening
05:54I'm home
05:56I see
05:58I'm sorry
06:00She's my mother
06:02I'm sorry for coming so suddenly
06:06She's the grandma who took care of her at the homestay
06:10and the dog who's very close to Yu
06:14I'm home
06:16Yes, yes
06:18Yes, yes
06:22What are you making?
06:26Cheese and tomato
06:28No way
06:30Maria's favorite
06:32No way
06:34Maria, don't talk
06:36She said no way
06:38Her favorite
06:40It looks delicious
06:42She was looking forward to it
06:44It looks delicious
06:48It's the best
06:50It's the best
06:52She eats like a local
06:56She comes out while eating
06:58She doesn't eat like a local
07:00She eats like a local
07:04It's delicious
07:06She eats together
07:08What about your boyfriend?
07:10My boyfriend?
07:12Which one?
07:14Your new boyfriend
07:16He's old
07:18He's old
07:20He's a young person
07:22He's old
07:24He's old
07:26He's old
07:28He's old
07:30He's old
07:32He's old
07:34Be honest
07:36Did you eat?
07:38Did you eat?
07:40I ate everything
07:42I ate everything
07:44You ate everything
07:46I'm sorry
07:48It's okay
07:50You ate a lot
07:52Did you eat?
07:54Are you still hungry?
07:56I'll eat
07:58I'll eat salad
08:00I'll eat salad
08:02It's delicious
08:04It's delicious
08:06It's delicious
08:08It's delicious
08:10It's delicious
08:12Eat hot
08:14Eat hot
08:16There's a war
08:20Thank you for the food
08:22Thank you for the food
08:24It's mother's food
08:26It's mother's food
08:28It's mother's food
08:32Yu was born and raised in Canada
08:34Yu was born and raised in Canada
08:36Yu was born and raised in Canada
08:38In elementary school
08:40I thought other kids were a bit weird
08:46I was bullied a lot
08:50When her classmates were playing outside,
08:53Yu was...
08:57I see
08:58She wasn't used to it
08:59Not really
09:03She liked learning more than playing
09:06Then she was left alone in class
09:11Why do I have to deal with people like that?
09:13I always thought about it
09:16It was painful
09:22She was addicted to the difficulty of Japanese she learned in class
09:26Wow
09:28Amazing
09:29It's true
09:30It's true
09:32She became a host family in Japan
09:36She was a good mom
09:43At first, Marian was really worried
09:47She looked worried
09:50She looked suspicious
09:54She said she was fine even though she didn't look fine
09:58She said she was fine at home
10:00She asked if she could help
10:05Yu was open to her kindness
10:13If I had a problem, I could tell my mom
10:17I could hug my mom
10:21It gave me a lot of power
10:28If you have a friend you can talk to,
10:31it's fun to play with
10:33It changed her life
10:39My mom's love
10:45I'm a bit scared
10:49I like her a lot
10:54Let's go home and cook
10:57It's time to go shopping with her
11:00I want potato chips
11:02This, this, and this
11:09It's nostalgic
11:11It's my favorite
11:16I was busy and didn't know when to go home
11:20I really wanted to go home
11:23Tokushima is a special and important place
11:27I met a lot of good people
11:31A busy university life is about to begin
11:37They won't be able to see each other for a while
11:45They wanted to spend time together
11:49It's really nice to make dumplings and have dinner together
11:54It's done
12:03What does it mean?
12:04It's done
12:06Beautiful
12:09Thank you
12:12My mom chose this
12:15I like green and orange
12:19She knows what her daughter likes
12:24Is it cute?
12:26It's done
12:27Thank you
12:33She used to be married
12:37But she couldn't have children
12:42When I have children, I feel a lot of love
12:47I thought I couldn't have children
12:51She's like a daughter
12:55She's like a real mother
12:57It's beautiful
13:00I love this color
13:02Studying abroad and being in a host family
13:04It's like fate to have such a deep bond
13:10It's like there's a gap between each other
13:18It's like a festival
13:21There are a lot of people
13:23It's a festival
13:26It's like a bubble dance
13:35If you come to Fukushima, you have to dance
13:38It's a real bubble dance
13:40It's a festival
13:43It's a festival
13:45When Maria came, the bubble dance was over
13:48When she left, the bubble dance was in front
13:50I wanted to make a real bubble dance
13:55He wanted to come with his daughter
13:59Maria, let's dance together
14:04It's cute
14:06Bye bye
14:09Let's dance
14:13I want to dance
14:17Let's go somewhere else
14:19Let's go
14:23What are you talking about?
14:26It's scary
14:30It's like a train
14:34I did it
14:38It's too bad
14:41It's too bad and scary
14:44I want to dance
14:46Do you want to go with me?
14:48I want to go with you
14:51She's a good mother
14:54She's a good mother
14:56She's good
14:58Local people can dance
15:04She's good
15:08She's good
15:10She's good
15:12She's good
15:14She's good
15:19It's amazing
15:26It's getting fun
15:32It's hot
15:34Did you have fun?
15:36It was the best
15:38It was hot
15:42It's time to say goodbye
15:44Isn't it too early?
15:46I want to stay longer
15:48I want to stay longer
15:50Good morning
15:52Good morning
16:02It's cute
16:04Where is my lunch?
16:06This looks good
16:11I'm afraid
16:13Potatoes
16:28She always has this
16:30Give me more
16:34I'll do my best.
16:37Take care.
16:41Bye bye, grandma.
16:43She's so cute.
16:45She's so cute.
16:47Bye bye, grandma. Take care.
16:49Take care.
16:51I love you.
16:57Visa.
17:01We've arrived at the airport.
17:03This is going to be a good memory.
17:07I don't have anything to do.
17:09I'm going to sleep.
17:15She's trying not to cry.
17:20Me too.
17:25Hey.
17:27I love you.
17:31It's so nice to be with you.
17:33It's so nice to be with you.
17:37One more time.
17:41Bye bye, grandma.
17:45Don't cry.
17:47Don't cry.
17:49Don't cry.
17:53Don't cry.
17:57Don't cry.
17:59Don't cry.
18:01Don't cry.
18:03Don't cry.
18:05Don't cry.
18:07Don't cry.
18:09Don't cry.
18:11Don't cry.
18:13Don't cry.
18:17Come back anytime.
18:19We should've sent her away.