オールスター感謝祭’25春 2025年3月29日 織田裕二＆今田美桜がキター！水谷隼のサーブ返せたら100万円！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
00:30Saw me sir. I
00:32Conquer to the new look I'll tell us can I say I got my anger
00:36Hi, Sarita
00:37That's how it must go to place. I got this guy. Yeah, I don't move
00:40Okay, I didn't know my name. I'm a horse. Oh, yeah, come on, man
00:43Just a little more sweet day. Hey, it's going to go there. You know, it was the water. I don't need
00:46There's nothing I don't want to get it. I don't know what that is. Oh, I don't know you are
00:50You could hit it
00:52So they're gonna play show. I'm gonna do it. I'm gonna take that side
00:55So I said, I know my name
00:57You know
01:00Mr. No, sir. We'll make you watch it. You know, I said, you know, I shouldn't be sick. Oh, yeah. Come on in
01:05got the cook
01:07Can you say no sir? We'll do it. She chose a shower
01:11knock-up
01:13Salsa, yeah, you look a lot of water. What do you talk?
01:17Yes, sir. Yes, I'm Mr. Sunny Johnson. She didn't like that. I'll tell you what the key back
01:21Oh, he put the whole time. Good. Sorry. Sorry. I'm a show ready
01:27I
01:57I'm
02:04You may not be that's not it
02:17You can't be no your new up
02:20Let's call me
02:22Music I don't believe you show some
02:26Nappa Totsubashi Santo section that Oh Joe
02:28So stay as well. I'm not a Misaka Santo. I don't know come a cry
02:32Tanoshimi
02:38Don't miss out on this
02:39It's my whole kind of tbs. I need you to know who is state. I thought Joe said judo
02:44Oh
03:14The first match will be between Tabe and Nishino Nanase.
03:21Yes, thank you for coming.
03:24I heard that Tabe-chan, at the end of last year's All-Star Tournament,
03:30the serve of Ito Mima,
03:34was almost done.
03:36Please look at this.
03:38Ah, so close!
03:41Just a little more!
03:43The atmosphere is a little different from when it was announced.
03:46How do you feel?
03:47This is the first time I've ever held a racket in my life.
03:51Today is the second time, so I don't have confidence.
03:53You don't have confidence?
03:54Yes.
03:55So, Nishino Nanase-chan, you have table tennis experience, right?
03:57Since I was in middle school.
03:59Since you were in middle school?
04:00Yes.
04:01But it's two-on-two.
04:02Yes.
04:03So, Mizutani-san, how do you feel about this pair?
04:06Well, first of all, 1 million yen is heavy.
04:09Mizutani-san is also under pressure.
04:10I'm also under a lot of pressure.
04:12But I'm carrying a lot of thoughts, so I'll do my best.
04:14Last time, the rules were different.
04:16That's right.
04:17This time, we changed the rules again.
04:20Again, it doesn't matter which entertainer pair you hit back.
04:24If you think you can hit it back, please hit it.
04:26And because it's a match that costs 1 million yen,
04:28this time, if it hits the net,
04:31whether you enter the court or not,
04:33we'll redo it.
04:35Yes.
04:36If you hit it back, you'll get a prize of 1 million yen.
04:40That's right.
04:41You don't have a handicap, do you?
04:43That's right.
04:44So, I lost my handicap this time.
04:45It's okay if it hits the net.
04:47Yes.
04:48Kawashima-kun, can you see it?
04:50Um, it's okay.
04:51I'm going to watch it on TVer.
04:53Don't watch it on TVer.
04:55I can't watch it on TVer.
04:56I'm doing it in real time.
04:57I'm sorry.
04:58I can't always see that seat when there's a set.
04:59I can't see it.
05:00I think there's a monitor, not a TVer.
05:02Please take a look at the monitor in the studio.
05:04And viewers,
05:05we're waiting for your applause.
05:07It's 220,000 right now.
05:08It's increasing.
05:10Viewers, please support us on your smartphones.
05:13Wow, that's amazing.
05:15That's amazing.
05:16They're cheering for us.
05:17250,000 people, that's amazing.
05:19Thank you very much.
05:21Now, here's a quiz for the audience and viewers.
05:25Now, let's see.
05:26Here's the question.
05:28Can you hit this pair back within 2 balls?
05:33Ready, go.
05:45Answer, check.
05:47There are more than 60 people who can hit this pair back within 18 balls.
05:50But there are 18 people who can hit this pair back.
05:52That's right.
05:53Is there anyone who can hit this pair back?
05:55Someone who can hit this pair back.
05:56Oh, Ichidose.
05:58You can do it.
05:59Of course.
06:00She's my wife.
06:02You're my wife?
06:03That's right.
06:04In the drama, right?
06:05I'm proud of her.
06:06I'm glad you're my wife.
06:08Thank you very much.
06:10I'm really happy.
06:12Now, how about you, Tsubakuro-san?
06:14I can hit this pair back.
06:16You can hit this pair back.
06:17And of course, D-san, Tame-chan will be participating.
06:20That's right, of course.
06:22Of course.
06:23Now, Tame-chan, we're cheering for you.
06:26Yes, I'll do my best.
06:27Now, how about you, Nanase-chan?
06:30I can hit this pair back.
06:32And of course, Takashi-kun.
06:33Yes, I can hit this pair back.
06:35And Rika-chan.
06:36Yes, I can hit this pair back.
06:37Now, how about you, Nanase-san?
06:38I can hit this pair back.
06:39You can hit this pair back.
06:40Let's go.
06:41I did it earlier, but I think it's better to have one person on this side.
06:45It's really bent.
06:47Hey, hey, hey.
06:48You can't teach her.
06:49It's really bent.
06:50You can't teach her.
06:51Hey, you can't teach her.
06:52You can't teach her.
06:53You can't teach her.
06:54Here we go.
06:55Here we go.
06:56Here we go, everyone.
06:57Here we go.
06:58It's bent, isn't it?
06:59It's bent, isn't it?
07:00Don't do it.
07:01We won a million yen.
07:02Yeah, but that woman is probably on the brink of running away.
07:05Okay, I understand.
07:06Hey!
07:11You shouldn't do it.
07:12I'm getting excited.
07:13Now, everyone, are you ready?
07:16Mr. Musutami.
07:17Yes.
07:18Please.
07:19Let's begin the battle.
07:20Give me back the bowl!
07:211 million yen table tennis match!
07:24First ball, please!
07:26Don't shoot me back!
07:28Wait a minute!
07:30Wait a minute!
07:32I'm sorry!
07:34I heard a very loud voice saying,
07:36Don't shoot me back!
07:38Don't shoot me back!
07:40Shut up and watch!
07:42Shut up and watch!
07:44Who is it?
07:46Who is it?
07:48I'm sorry, I was concentrating.
07:50Don't shoot me back!
07:52I'm sorry.
07:54What a trickster.
08:00Don't tell the audience.
08:03The audience will see.
08:05I'm sorry.
08:07It's a very strict game.
08:09I'm sorry.
08:11Another head shot!
08:13Alright, let's return to the match.
08:16If you can pay back, you'll get 1 million yen.
08:18I'll play the first match.
08:24I
08:54I
09:24Don't know
09:44Korea
09:54Thank you! I'll do my best!
09:56Let's go!
10:07So close!
10:11Don't worry! Please watch the replay!
10:14So close!
10:15Even though the ball was out!
10:17So frustrating!
10:18So frustrating!
10:19Look!
10:21So close!
10:22The ball was bent!
10:26It was bent!
10:27It was bent and bounced here!
10:29It was bent!
10:30It was bent!
10:31It was bent!
10:32It was bent!
10:34I gave you too much advice!
10:35If you get it right, you can get it back!
10:37I see!
10:38You really aimed for the right one!
10:40I aimed for the right one!
10:41You really aimed for the right one!
10:42You were so close!
10:43You missed it!
10:44You missed it!
10:45So!
10:46The correct answer is 2, you can't get it back!
10:4962 people got it right!
10:52So, Mr. Ginzai!
10:53How do you feel?
10:55I'm nervous!
10:56I'm nervous!
10:57I'm shaking my hands like the last Olympic athlete!
11:00I think you can get it just by looking at the ball!
11:05I don't know who will get the 1 million yen!
11:08So, Mr. Nishino and Mr. Tame-chan, thank you!
11:10Thank you!
11:11Please take your seats!
11:13Please take your seats!
11:14Here is the next challenger!
11:20Here is the next challenger!
11:23Here is the next challenger!
11:24Here is the next challenger!
11:25Mr. Shusuke Tegawa!
11:28Please come here!
11:29Please come here!
11:30Mr. Tegawa, how do you feel?
11:34I don't have confidence, but we are the Ignite, so we have to go!
11:42Ignite, so you have to go!
11:44I'll let you know the result later!
11:48That was great!
11:50Mr. Michieda, how do you feel?
11:52I don't have confidence, but everyone is watching me, so I'll do my best to make a miracle happen!
12:00You want to make a miracle happen?
12:01Yes!
12:02But we are the table tennis generation, right?
12:05We don't play table tennis that much.
12:08I only play table tennis with a hot spring slipper.
12:11Not a racket, but a slipper!
12:13You play with a slipper!
12:16How about you, Mr. Michieda?
12:17I can't play table tennis at all, so I'm really nervous.
12:21You can't play table tennis?
12:22It's okay!
12:23It's okay!
12:24You can do it!
12:25It's okay!
12:26If you've never played table tennis, it's going to be difficult!
12:28It's okay!
12:29Don't say that!
12:30Maybe...
12:31It's okay!
12:32Have you ever practiced table tennis?
12:34No, I haven't.
12:35Really?
12:36No, I haven't.
12:37That's disappointing.
12:38But I don't know.
12:39It's too difficult.
12:40I don't know if the person who plays for the first time can do it.
12:43And the audience is applauding.
12:45More than 200,000 people are cheering for you.
12:49Everyone, please tap your smartphone to cheer for us.
12:51Now, let's have a quiz for the audience.
12:54Here's the question.
12:56Can you hit this pair within 2 balls?
13:01Ready, go!
13:13Answer check!
13:14He can hit it!
13:1519 people hit it, 64 people didn't hit it.
13:19Okay!
13:20Now, the drama team, of course,
13:23the caster team, this time...
13:25Okabe-san!
13:26Okabe-san?
13:27Mijie-da-kun, this is impossible!
13:29Wait a minute!
13:30Please vote for me next time!
13:33This is impossible!
13:35It's not impossible!
13:38Please do it!
13:39Abe-san!
13:40It's Mijie-da-kun, of course!
13:43I think Tooru Nakamura will do it.
13:47He's a veteran after all!
13:50Me?
13:52Tooru is better than Mijie-da-kun.
13:55Mijie-da-kun doesn't play football.
13:57He doesn't play football?
13:59That's a tough one.
14:01That's a tough one.
14:04Now, how about Ito-da-kun?
14:08He's doing it!
14:09He was careless!
14:11He was nervous!
14:13He's doing it!
14:15His partner is watching TV!
14:17He's doing his best for Ozawa-san!
14:19Which one did you choose?
14:21Which one did you choose?
14:23Which one?
14:24Which one did you choose?
14:26Which one did you choose?
14:28Which one did you choose?
14:30Which one did you choose?
14:32I chose the one I can't return.
14:37Who chose the one you can return?
14:39Who?
14:41Arakawa-chan!
14:42I can definitely do it!
14:43You can definitely do it?
14:44Who do you think will return it?
14:46Both of them!
14:47Love!
14:48Love!
14:49Love!
14:50Love!
14:51Love!
14:52Love!
14:53Love!
14:54Love!
14:55Love!
14:56Love!
14:57Love!
14:58Love!
14:59Love!
15:00Love!
15:01Love!
15:02Love!
15:03Love!
15:04Love!
15:05Let's play table tennis!
15:07What's our first position?
15:09Me first!
15:11I'm a bit far from the table...
15:13Oh!
15:14This way!
15:15That way!
15:16You went here on purpose!
15:20You shouldn't have bent the table!
15:22That's not right!
15:24That's not right!
15:25That's not right!
15:26That's not right!
15:27That's not right!
15:28That's not right!
15:29That's not right!
15:30I see, so now no one is going to lose to me in a live broadcast.
15:34What? I'm going to lose?
15:36I'm going to lose?
15:38I'm going to lose?
15:40Of course.
15:42You're a pro.
15:43Thank you for the great advice.
15:45You're a great coach.
15:47Let's go!
15:49First ball, please!
15:54Drop the racket!
16:01Wait a minute.
16:03You're 0-9.
16:04You're the worst at dropping the racket.
16:07You're the worst of the worst.
16:10You're the worst at dropping the racket.
16:14No, no, no, no, no.
16:16Please, a card!
16:18Which one?
16:20Oh no, oh no, oh no.
16:22One more!
16:25One more!
16:27It's your weight.
16:29Drop the racket.
16:32I'm sorry.
16:34Let's focus again.
16:37First ball, please!
16:40Go!
16:42First ball.
16:45Second ball, please!
16:48It's your weight.
16:57Third ball, please!
17:00Drop the racket.
17:02Why?
17:04What was going on?
17:07The racket...
17:11So close!
17:13You were on the right course.
17:16Mizuno-san, what did you do?
17:18I changed the serve.
17:20It was a straight rotation.
17:22A straight rotation.
17:24You could have returned the ball if you dropped the racket.
17:26It's easy to return the ball.
17:29He's kind.
17:31What did you think, Michida-kun?
17:33He's kind.
17:34He's kind.
17:35I thought he was kind.
17:37He's kind, but he didn't let you return the ball.
17:39You have to get a better ball.
17:41You have to get a better ball.
17:43He's not kind at all.
17:48Will he be able to get a million yen?
17:51Are you ready?
17:53Are you ready?
17:56You can hit the ball to the side.
17:59You can hit the ball to the side.
18:01Are you ready?
18:03Are you ready?
18:05Mizuno-san,
18:07Mizuno-san,
18:09This is the last challenge.
18:12This is the last challenge.
18:34Please look at the replay.
18:38He's hitting the racket.
18:41He's hitting the racket.
18:44He didn't stop in front of the ball.
18:46He didn't stop in front of the ball.
18:47His turn didn't stop.
18:49He didn't stop at the base of the ball.
18:51What did you think, Mizuno-san?
18:52I changed the serve.
18:54I changed the serve.
18:57I didn't hit the ball because I hit it with my finger.
19:01The angle was perfect.
19:04The angle was perfect.
19:05The correct answer for the quiz is number 2, Uchikaesenai.
19:0864 people got the correct answer.
19:10How was it, Toru-san?
19:13Well, it can't be helped.
19:15That's right.
19:16How about you, Michieda-kun?
19:18You almost got both of them.
19:20Yes, it's frustrating.
19:21It was so close.
19:22It was so close, but unfortunately,
19:24Nakamura-san and Michieda-kun got both of them.
19:27It's a shame.
19:28Good job.
19:30Everyone, you did hit the racket.
19:33That's right.
19:34It was so close.
19:36There are a lot of balls.
19:38Yes, there are a lot of changes.
19:40Takahashi-san, how do you feel about this match?
19:44Well, Mizutani-san...
19:50Mizutani-san?
19:51I don't feel like I've hit an Olympic serve yet.
19:56You don't feel like you've hit an Olympic serve yet,
19:59but you still have a long way to go.
20:01I can't believe you got the wrong person.
20:06Did you say you wanted to see more, Takahashi-san?
20:09You're flustered, aren't you?
20:10I understand.
20:11Because there's an amazing serve.
20:13Will there be an amazing serve?
20:15Then, the last challenger is this pair.
20:24What?
20:25Oda Yuji-san!
20:27And the champion of IMAGINATION!
20:30Oda-san, thank you for coming all the way from Tokyo.
20:36Thank you, Takahashi-san!
20:38No, no, no, no!
20:40The Tokyo Stadium is approaching in September.
20:45What do you think of Oda-san, the official ambassador of the tournament?
20:49Superstars from all over the world are coming here.
20:55They're coming to Tokyo?
20:56That's right.
20:57It's the first time in 34 years.
21:00It's the first time in 34 years.
21:03So we're looking forward to seeing you in person at the stadium.
21:07I'm looking forward to it.
21:08So you're the official ambassador of IMAGINATION!
21:12Yes.
21:13How do you feel about the tournament?
21:15Well, I'm excited to be here with Oda-san.
21:20So you're an ex-athlete?
21:22An ex-athlete?
21:23Yes, I am.
21:25An ex-athlete?
21:26Yes, I am.
21:27Did you participate in the tournament?
21:28Just a little bit.
21:29Just a little bit?
21:30Yes, a little bit.
21:31You don't have to be so humble.
21:33It's an honor.
21:34What was your best score?
21:36I don't remember.
21:38I really can't tell you.
21:39So you're first place?
21:40Yes, I'm first place.
21:41Of course, I'm first place.
21:43So you love the stadium?
21:44Yes, I do.
21:45Now, let's see if this special duo will be able to win back the title.
21:49Don't miss it!
21:53The April show is...
21:55Is there anyone who wants to talk to me?
21:58This is the path I chose.
22:00But why?
22:01I feel like I've been left behind by the world.
22:03Someone, help me.
22:04Excuse me.
22:05Three more days until the fire.
22:07I'll be fine.
22:08As long as I'm healthy.
22:13As you can see, we have three winners.
22:16Thank you very much.
22:17Here's the 100,000 yen prize.
22:19The winner will be announced at the end of the show.
22:22Please call this number and guess who will be the winner.
22:28We'll give away 100,000 yen to 10 people.
22:32Please be careful not to make a mistake.
22:36Thank you very much.
22:37Be careful.
22:39Now, it's time for the 1,000,000 yen table tennis match.
22:42The last challenger is Mr. Oda and Ms. Imagami.
22:48Mr. Oda, this is new.
22:51You did a miracle of 1,000 points at the last show.
22:55It was great.
22:56It was great.
22:57Look at this.
23:01I can't forget this.
23:03I can't forget this.
23:04You did a miracle of 1,000 points.
23:07And you gave us a famous line.
23:10If you can return the table tennis,
23:13I'm sorry.
23:14If you can return it,
23:17That famous line.
23:18Do you want it that much?
23:20I want it.
23:21I want it.
23:23If you can return it,
23:28I want to hear it.
23:29I want to hear it.
23:30Can you block the bridge?
23:32I want to hear it.
23:34I want to hear it.
23:36I want to hear it.
23:37Now, it's a quiz for the audience.
23:41Here's the question.
23:44Can you return this pair within 2 balls?
23:50Ready, go.
23:54There are few people who can return the table tennis.
24:02Answer check.
24:03There are 35 people who can return the table tennis.
24:0635 people.
24:09Mr. Oda.
24:10Are you okay?
24:11There are more people.
24:1235 people believe in the miracle.
24:14Are you expecting too much?
24:16I'm expecting.
24:17Mr. D.
24:18You can do it.
24:19Mr. Oda.
24:20Of course, I'll do it.
24:23Mr. Oda.
24:24You.
24:25Don't give up.
24:27That's good.
24:28That's a good exchange.
24:30That's good.
24:31That's good.
24:32That's good.
24:33You're strong.
24:34The audience is applauding.
24:37There are more than 1 million people.
24:39There are more than 1.5 million people.
24:42Mr. Oda.
24:43That's great.
24:44The audience is expecting too.
24:46There's a surprise.
24:48Noro.
24:49Noro.
24:50Noro.
24:51Noro.
24:52Noro.
24:53Noro.
24:54Noro.
24:55Noro.
24:56Noro.
24:57Noro.
24:58Noro.
24:59Noro.
25:01You took this picture...
25:06I will try.
25:10How about you, Igeta?
25:14I didn't do it.
25:20What about you, Hikoro?
25:23I could retaliate, as I'm Mr. Oda.
25:26Mr. Oda, you can do it.
25:28Who are you talking to?
25:30Hey! Hey!
25:32Tanabe-san, what do you think?
25:34I can do it!
25:36You'll do it, won't you?
25:37Well, yeah.
25:38Well, yeah.
25:42Tanabe-san, you look like a Borgic.
25:44I'm sorry, I couldn't see.
25:47Don't wave your hand.
25:48Haruka-chan, you were good, too.
25:50So, what's the strategy?
25:53Let's go one ball at a time.
25:57One ball at a time!
25:59I've come up with a perfect strategy.
26:03I don't want to lose, either.
26:05So, I'll give you a serious serve.
26:10I'll be ready for the serve.
26:14You'll be ready for the serve?
26:15Yes.
26:16I think it's a good idea.
26:17I think it's better to take a little distance from the table tennis table.
26:19What do you think?
26:20Oda-san's position is pretty good.
26:22As expected.
26:23So, I've already got half of the ball.
26:25Let's see how much you've got.
26:28If you can get it back, you'll get 1 million yen.
26:30The first ball of the table tennis competition.
26:32Please.
26:35Oda-san, you're going to fall.
26:37I'm sorry.
26:40He's really going to fall.
26:44Oda-san.
26:45He's really going to fall.
26:47Oda-san.
26:48What are you doing?
26:51Oda-san, you're really going to fall, aren't you?
26:54Please don't make me fall.
26:56Please don't make me fall.
26:58It's a one-shot red card.
27:00Sit down.
27:01I'm sorry.
27:03Do something.
27:05Let's make a prediction.
27:07It's okay.
27:08It's okay, right?
27:09You're not going to fall, are you?
27:10Please be careful.
27:11I understand.
27:15Don't be nervous.
27:17Let's do it again.
27:19The first ball of the table tennis competition.
27:21Please.
27:23Please.
27:30What is the real serve?
27:48Nice.
27:51Please give me a replay.
27:53It's delicious.
27:54It's delicious.
27:55Oda-san is here.
27:56Look.
27:57Look.
28:05Wow, that's amazing.
28:07The speed was completely different.
28:10How was it?
28:11I didn't feel like I could get it at all.
28:14It was empty.
28:16Oda-san.
28:17It's completely different from what I was aiming for.
28:20That's right.
28:21It's a change ball.
28:22What kind of change ball was that?
28:24It was a rotation.
28:25Next time, I'd like to play the same serve again.
28:29The same serve again?
28:30I'd like to play the same serve again.
28:31I'd like to play the same serve again.
28:32I'd like to play the same serve again.
28:33I can't get used to this.
28:35How about you, Koro-chan?
28:38I'd like to hear the famous line.
28:40Please do your best.
28:41It's my first time participating.
28:44Let's go.
28:45How was it, Ichimura-san?
28:47I'm looking forward to it.
28:48Are you looking forward to it?
28:50I'm asking you, Hiraoka-kun, as a Harry Potter.
28:53I think I can do it.
28:55You can do it.
28:56I think I can do it.
28:57Now, let's move on to the final challenge.
29:02That's the ball.
29:04He's talking.
29:06He's talking in front of me.
29:07He's talking in front of me.
29:08He's talking in front of me.
29:10I'll go to you.
29:11Let's do it!
29:17Let's do it!
29:29We failed the challenge!
29:31I'm so sad!
29:33We failed the challenge!
29:35Let's see the replay!
29:37Nice!
29:39Nice!
29:45That was so close!
29:47Amazing!
29:49You didn't do anything!
29:51You could have changed it!
29:53That was a good touch!
29:55If it was a 3rd ball, I could have changed it!
29:57That was so close!
29:59He missed it!
30:01The winner of the quiz is
30:03Uchikansenai!
30:05Congratulations!
30:07How was it, Mizutani?
30:09It cost you 1,000,000 yen!
30:11It was so close!
30:13It was so close!
30:15I was under so much pressure!
30:17Your body was shaking!
30:19I'll go to the hospital when it's over!
30:21You were under so much pressure!
30:23How was it, Mio?
30:25As expected of Oda-san!
30:27Thank you!
30:29You hit the ball so hard!
30:31Oda-san and Mio-chan,
30:33thank you so much!
30:35Thank you very much!