ドキュメンタリー７ 2025年3月29日 【涙の奮闘記】スラムにキラキラの笑顔を！フィリピンの子どもたちの夢…衣装作りにかける学生たちに長期密着
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Manila, the capital of the Philippines.
00:04While skyscrapers line up to show a significant economic growth,
00:09slums in poor areas are also present in the city.
00:14One in six people is in a severe poor state.
00:19It is said that more than 50,000 children live on the streets in Manila.
00:30Every year, a fashion show is held for children in slums
00:35who walk on the runway with a smile on their face.
00:41This fashion show was organized by Ayumi Nishigawa,
00:46the representative of NPO Hojin, a representative of Kobe.
00:50Ayumi Nishigawa loved fashion.
00:53When she was a student, she traveled around the world to see the world's fashion.
00:58What she saw there were poor children in ragged clothes.
01:05I was wondering if I could really make children shine in fashion,
01:11but when I actually held a fashion show, everyone was shining,
01:16and I thought, when will I do it next?
01:18I thought it would be meaningless if I didn't continue this activity.
01:23Two years ago, a fashion school was established in Manila.
01:28Young people interested in fashion were educated for free,
01:33and now 10 people are learning sewing and embroidery.
01:39The students of Osaka Seikei University are making the costumes for this fashion show.
01:45The students of the Department of Arts will arrange and make the designs drawn by Filipino children.
01:56Last year, 19 students participated in the first collaboration.
02:07On the day of the show,
02:1060 models participated in the first collaboration,
02:16and it was a very difficult situation.
02:33Even so, the show ended safely.
02:40In March, a look-back meeting was held at Osaka Seikei University with Dear Me.
02:50It was a very valuable experience,
02:53and I was able to experience a lot of emotions that I had never experienced before
02:58by making clothes for children who have never met them.
03:04On the other hand, she had a lot of homework.
03:09I saw a lot of information sharing and lack of cooperation between us and Dear Me.
03:18I regret that each of us was isolated on that day and could not get involved well.
03:26Next year, I would like to hold a fashion show where everyone can connect and make clothes together.
03:52Last June,
03:56a look-back meeting was held at Osaka Seikei University.
04:00I'm Arisa Seima, a fourth-year student.
04:03I have been representing Osaka Seikei University since this year.
04:06I think I have a lot of things to say, but thank you in advance.
04:13The students of Osaka Seikei University, who are the main members of Dear Me,
04:19and the students of Osaka Seikei University, who are of the same generation,
04:23started by deepening their commitment at each table.
04:27September.
04:29The children of the Philippines explain the costumes they want to wear.
04:33Online, students ask questions directly.
04:40What did you imagine when you drew this?
04:43I thought this was fashionable, so I drew it.
04:50I thought this was fashionable, so I drew it.
04:55I drew it with the image of a famous person in the Philippines.
05:01What do you admire about him?
05:04He seems to be popular.
05:09You want to be popular, right? Thank you.
05:14About a month later, they are making a design.
05:18The students arrange the design that the children drew,
05:22and divide it into cool and cute styles.
05:30I don't want this shape.
05:33Because it's draping.
05:35On top of that, each team challenged a difficult mission to create a sense of unity in color.
05:43Before the correction, there was a request for a large ribbon,
05:50and a request for pink and yellow, so it was pretty cute.
05:56But in order to make it cool, I had it corrected earlier,
06:01and it's still in the middle, but I changed the color of this ribbon to black,
06:07and I changed the color of this ribbon to black,
06:10and I'm trying to use pink for the back.
06:13I'm trying hard to make it cool while keeping my hopes up.
06:19This is Sumi.
06:21Look at this person.
06:23It's like Gohirumi.
06:26I want to be popular like Sumi.
06:30It's cute.
06:32I want to be popular.
06:34I want to be cool with this jacket.
06:39I want to make it a little oversized.
06:44Three months until the show in November.
06:49On this day, Kawakami-sensei will check something.
06:54It's a process of checking the texture and size by making a temporary fabric into the shape of a costume.
07:02After this, the actual fabric will be used to make the costume, but the students have a problem.
07:09They use the leftover fabric provided by SDGs,
07:14but there was a gap between the fabric they wanted to use.
07:19What are you going to do?
07:21It's a big problem.
07:24I'd like each team to talk about it.
07:28I'd like you to tell me the fabric that you can't give up.
07:35It's a fabric that can be used if you do it little by little.
07:39So you have to buy this fabric, right?
07:43Do you want to reduce the frills?
07:47It's a little hard to reduce the frills.
07:50But you're a kid, so you don't have to be an adult.
07:55I think it's a good idea.
07:58But you have to buy the fabric.
08:00I'll write it down.
08:02You'll write it down?
08:04Let's do that.
08:07The real costume making will finally begin.
08:19This year, on January 16th,
08:24we cut one month until the fashion show.
08:28Kawakami-sensei's check-up is scheduled for the costume shooting after the show.
08:36Most of the students are still in the middle of the process,
08:40but everyone is serious until the last minute to finish it as much as possible.
08:47You did your best.
08:49This is the pattern.
08:51Did you draw this?
08:53I drew the pattern of the check-up with a brush.
08:58They line up in the corridor and start checking each team.
09:11This is for this.
09:14I have to do my best for now.
09:20How long does it take to finish?
09:23Three days.
09:25Three days? Do your best.
09:29Next.
09:37This is for the frills.
09:39This part is really dirty.
09:41I want to do it again.
09:43Let's do it again.
09:45Let's do it again.
09:49She is doing her best.
09:53She is doing her best.
09:58She is doing her best.
10:03I want to cut it as it is.
10:05I don't want to cut it straight.
10:07I want to cut it diagonally like a designer.
10:11You can do it.
10:13If they push you, you can do it.
10:16You can do it.
10:18If they push you, you can do it.
10:20You can do it.
10:22You can do it, right?
10:24Don't look at me like that.
10:28They have to finish the task pointed out by the teacher in a short time.
10:35It's really a push.
10:37The last meeting with the students of Dear Me.
10:44They continue to make costumes while dreaming of the children's smiles.
10:58This is the last meeting with the students of Dear Me, who have met many times on this day.
11:07Thank you very much.
11:12I saw your costumes in the video and photos.
11:17I was looking forward to seeing them today.
11:21I hope we can hold a fashion show with 81 models.
11:27The members of Dear Me are making a poster.
11:31We are going to release it like this.
11:34I feel like there's a line left.
11:38The leaders are having a close meeting about the movement of the day.
11:46And...
11:48It's amazing.
11:50It's a heart-shaped pocket.
11:52It's amazing.
11:54It's small and cute.
11:56It's cute.
12:01It's really cute.
12:04It's a heart in the middle.
12:07The front part is a heart.
12:11It's cute.
12:19I'm impressed.
12:22I was impressed.
12:25I was impressed when I heard that you were working hard until 10 p.m.
12:37Thank you very much.
12:41It's really worth it to work hard.
12:48We're looking forward to it, too.
12:51We're looking forward to it.
12:53Let's do our best.
12:55I'm looking forward to this year.
12:58I can contact Dear Me right away.
13:01We have a meeting in advance.
13:04I think it's okay.
13:16It's done.
13:23Children's costumes full of dreams and hopes.
13:29Each self-made work, which took about five months to make,
13:33will be delivered to the children soon.
13:38I didn't think I could make it this far.
13:43I was moved.
13:45I almost cried.
13:47I'm glad it's beautiful.
13:53I'm glad it's beautiful.
14:0431 students from Seikei University in Osaka came to the Philippines.
14:11Two days before the fashion show, they went to Payatas, one of the poor areas.
14:18Thank you very much.
14:22There used to be a huge pile of garbage.
14:25In the neighboring village, many families are still building seikei by selling the garbage they picked up.
14:3913 children from Payatas will participate in this year's show.
14:45What size is it?
14:47It's the exciting moment when they actually put on the costumes.
14:54It's cute.
14:56It's cute.
14:58It's cute.
15:00It's cute.
15:02It's cute.
15:04It's cute.
15:06It's cute.
15:09I'm princess.
15:11It's cute.
15:13It's cute.
15:15It's cute.
15:17It's cute.
15:19She was a shy girl, but she gave me a big heart.
15:23She said she was happy.
15:25I was so happy.
15:27I imagined how she would be happy.
15:32I was so happy to see her happy.
15:36I'm looking forward to the fashion show.
15:39She is wearing a checkered patterned costume.
15:46She looks very happy.
15:55Next, they will go to Bagon, the poorest area in Manila.
16:04Six people will participate in this show.
16:10Wow.
16:15Her dream is to become a police officer.
16:20I thought it was cute because it was a cyborg.
16:24I'm glad it fits my size.
16:27I'm looking forward to the show.
16:34She is wearing a costume, but she looks a little shy.
16:38But the children are smiling.
16:41The students, Riami, and the children's feelings are united.
17:08Wow.
17:14On the day of the fashion show,
17:20there is a big mall in Manila.
17:26The Riami members are preparing from the early morning.
17:30Hello.
17:34Students from the University of Osaka Seikei have arrived.
17:37They are surprised by the full-scale venue.
17:44Wow.
17:50Next, the model children have arrived.
18:00Hello.
18:04The students are also involved in the management, and the children are also in charge of hair and makeup.
18:14Meanwhile, the Riami members are checking the event progress.
18:21There is no big confusion like last year.
18:26It's cute.
18:33They have time to interact with the children in charge, which was not possible last year.
18:39Hello.
18:48How are you feeling today?
18:53The seats are full.
18:55The show has begun.
19:01The leader is the last to confirm.
19:05Do you understand?
19:08Good morning.
19:12Please enjoy the Riami fashion show.
19:38The children just before their turn.
19:42They check until the very end.
19:48Do you like the costume?
19:50Yes, so good.
19:52Hello.
20:03The children proudly walk down the runway with confidence.
20:08They are thrilled to see their dreams come true.
20:22The children and the audience are enjoying the show.
20:52♪ And I saw the time ♪
21:05♪ Who's that sexiest thing I see over there ♪
21:09♪ That's me standing in the mirror ♪
21:12♪ Who's that I see standing in front of there ♪
21:17♪ Let's go ♪
21:21♪ I'm gonna pay it's all today ♪
21:34♪ I thank God everyday that I'm alive ♪
21:39♪ I'm thinking, thinking, swinging, I see as I can be ♪
21:42♪ Maybe I'm okay, but I know what you got under ♪
21:45♪ Cherry on top, cherry on top ♪
21:48♪ C-H-E-R-R-Y ♪
21:51♪ The ingredients are hard to find ♪
21:54♪ C-H-E-R-R-Y ♪
21:58♪ There's no going back, not once you've tried it ♪
22:01♪ If you want it sweet, you got to share your love ♪
22:04♪ If you want it spicy, you can turn the heat up ♪
22:07♪ Maybe I'm okay, but I know what you got under ♪
22:11Thank you so much!
22:12The show was a huge success!
23:12It went really smoothly.
23:14I think we did a lot of irregular things this year as well.
23:18But I think we were able to overcome it through communication.
23:26Thank you so much!
23:28Thank you so much!
23:30Thank you so much!
23:32Thank you so much!
23:34Thank you so much!
23:36Thank you so much!
23:38Thank you so much!
23:39Thank you so much!
23:41Thank you so much!
23:43Thank you so much!