• 2 days ago
The Glory (2025) EP 20 ENGSUB
Transcript
01:30Oh
02:00Oh
02:30Oh
02:35You're down here one of the John John down there
02:40Routine way you eat
02:42Take a you wish on that. I'll change it
02:46Yeah, but she
02:48So Taro change a bunch of you
03:00Oh
03:05Hi, Ashley, it's a nice thing to eat
03:09That's
03:12Hi, Ashley, you just give me a ticket. Oh, yeah
03:17Now that you have to push it. Yeah, I'm with you
03:30What's pop
03:34What's up? Oh, yeah, come on
03:37It's a heart to teach it
03:39Get rid of the moochie. Don't wait the New York
03:44It's the moochie
03:46Cheney you can't move that you wait
03:49I just killed a time you bet
03:52It's
03:54a
03:56bit
03:58of a
04:00God
04:02Honey, so you
04:05You put your touch to the moochie, man
04:09bachin
04:11Yeah, yeah
04:14Holla cool, huh?
04:17Hi, Ashley
04:19She's like, you know
04:21She's
04:23She's
04:25She's
04:27She's
04:29She's
04:31She's
04:33She's
04:35She's
04:37She's
04:39She's
04:41She's
04:43She's
04:45She's
04:47She's
04:49She's
04:51She's
04:53She's
04:55She's
04:57She's
04:59She's
05:01She's
05:03She's
05:05She's
05:07She's
05:09She's
05:11She's
05:13I trust you with everything you said just now.
05:15Zhuang Yuchi's death
05:17wasn't your fault.
05:21Zhou Ruyin
05:23wouldn't trust me
05:25when this happened.
05:27Did you
05:29send a letter to Chai Jing today?
05:31I just told him
05:33that I was going to stay.
05:35I've kept
05:37all the things
05:39from him today.
05:42I don't want him to worry.
05:49A servant just gave me this.
05:51According to his statement,
05:53it should be a reply
05:55from Chai Jing.
06:03Han Yan,
06:05I hope you are well.
06:07Since we met in Danzhou,
06:09we've known each other
06:11for more than three years.
06:13I've thought about it many times.
06:15Maybe one day,
06:17you and I
06:19can go to the sea together
06:21and live together
06:23without caring about the world.
06:27But recently,
06:29I've been thinking
06:31whether I should leave.
06:35A disabled person
06:37can't protect you anymore.
06:41I don't want to be your burden.
06:43But
06:45I can't make up my mind.
06:47Until today,
06:49you have someone
06:51who can protect you for me.
06:53I feel relieved.
06:55In the past,
06:57in the future,
06:59you won't be alone.
07:01Whether you need me or not,
07:03I'll leave with
07:05my secret.
07:07When I go back to the sea,
07:09my home will be there.
07:13My destiny will be there.
07:17Will you leave me
07:19in your life?
07:21No.
07:23What if I find my home?
07:25Then I...
07:27I'll keep pestering you.
07:29I'll keep pestering you.
07:33I often think
07:35the world is hard to live in.
07:37So when I grow up,
07:39I want to be
07:41a person who can protect myself.
07:47Even if one day
07:49you can't protect yourself,
07:51don't be afraid.
07:53I'll be there for you.
07:59I'll be there for you.
08:25Zhai Xing!
08:29Zhai Xing!
08:59Love is like a flower
09:01that blooms and withers.
09:03Only to remember the past.
09:05Even if life and death
09:07are destined to meet,
09:09I won't look back.
09:11Please hold my hand.
09:13I can still see
09:15the beautiful future.
09:21It's so beautiful.
09:23It's more beautiful than fireworks.
09:25You've never seen
09:27fireworks on the sea?
09:29I saw it
09:31when I went out to sea.
09:33Fireworks on the sea?
09:37I think
09:39it's more beautiful than ordinary fireworks.
09:45If you
09:49get married in the future,
09:53I'll allow you
09:55to see fireworks
09:57all over the sky.
09:59Get married?
10:03I've never thought about it.
10:09Parting is inevitable.
10:11It's just that
10:13I don't know
10:15if we'll see each other
10:17in this life.
10:19I wish you
10:21no more worries
10:23and no more fear.
10:25I wish you
10:27a peaceful and happy life.
10:29I miss you.
10:31I miss you.
10:33It's getting cold.
10:35Don't move.
10:39Parting is inevitable.
10:41Please
10:43live well.
10:45I hope we can
10:47see each other again.
10:53Parting is inevitable.
10:55It's just that
10:57I don't know
10:59if we'll see each other
11:01in this life.
11:03I wish you
11:05a peaceful and happy life.
11:07I wish you
11:09a peaceful and happy life.
11:11I wish you
11:13a peaceful and happy life.
11:15I wish you
11:17a peaceful and happy life.
11:19I wish you
11:21a peaceful and happy life.
11:23I wish you
11:25a peaceful and happy life.
11:27I wish you
11:29a peaceful and happy life.
11:31I wish you
11:33a peaceful and happy life.
11:35I wish you
11:37a peaceful and happy life.
11:39I wish you
11:41a peaceful and happy life.
11:43I wish you
11:45a peaceful and happy life.
11:47I wish you
11:49Zhi'er...
11:59My Zhi'er...
12:05The road is long and cold.
12:08The wind blows gently.
12:11I can't hear you!
12:14Mother has come all the way for you.
12:20My Zhi'er...
12:26I'm not afraid!
12:31Zhi'er...
12:34I didn't protect you.
12:40I didn't take you as my son.
12:50My Zhi'er...
13:02Zhang Shiyang...
13:04I raised my son for more than ten years.
13:07He died for no reason.
13:10How are you going to compensate me?
13:13Zhi'er is my only child.
13:15I didn't have time to think about him.
13:18He died.
13:20I raised him.
13:23Who is going to compensate me?
13:25You didn't raise him.
13:28I raised him!
13:30It's me!
13:33And...
13:35And my Yuzhan.
13:37I raised them with all my heart.
13:41Now, my son is dead.
13:45My daughter is like this.
13:48If you don't compensate me,
13:50who will?
13:53Let me go!
13:56What do you want?
13:58No one knows!
14:01Don't use me as an excuse!
14:12Ruoyan...
14:14You are a good daughter.
14:16Don't mess around.
14:18Don't ruin Zhi'er's soul.
14:22A good daughter?
14:29I've lived in the Zhuang family for half of my life.
14:32I've always been a good daughter.
14:37But what happened?
14:40My son died.
14:42Now,
14:44my daughter
14:46has left me.
14:48I didn't mean to do it.
14:52I didn't mean to do it.
14:57You are a traitor.
14:59You are hiding in the underworld.
15:02You are afraid of being exposed.
15:05Of course, you are suffering.
15:09Master,
15:11when you sat in front of Zhuang Zhuang's sword,
15:14did you really think
15:16I didn't know?
15:19You were so sad that you lost your mind.
15:23Stop talking nonsense.
15:25Talking nonsense?
15:31I remember
15:33after the death of Pei Dafu,
15:36you often talked nonsense
15:38in your dreams.
15:41I remember.
15:47Master,
15:49if you want to kill me,
15:51of course,
15:53it's easy.
15:57But I am a woman.
15:59I was born in the Zhuang family.
16:03If you are exposed,
16:05and you die,
16:07how can I
16:09survive?
16:11Even if
16:13there are thousands of people
16:15who want to harm you,
16:19I will never be
16:21one of them.
16:25I am willing to
16:27bury Zhuang Zhuang's sword
16:29in my stomach.
16:39From now on,
16:41you and I are allies.
16:45Master,
16:47do you trust me?
17:01Stop talking.
17:05I know what you want.
17:09Let's go.
17:33Wish you good luck.
17:35Okay, go back to your work.
17:37Yushan, come here.
17:41Come here, Erxiaojin.
17:51Be quick.
17:53Yushan,
17:55from now on,
17:57you are the legitimate daughter of the Zhuang family.
18:01Go get changed.
18:03From now on,
18:05no one dares to bully
18:07you and me.
18:09Beautiful clothes.
18:11I am in a good mood.
18:13It seems that my brother didn't die in vain.
18:15At least I have helped you
18:17achieve your long-cherished wish
18:19and finally get the position of the matron.
18:21Yushan,
18:23didn't I do this for you?
18:25From now on,
18:27you are no longer a illegitimate daughter,
18:29and I am no longer a concubine.
18:31You can call me mother.
18:33So what if I am a concubine?
18:35Since I was a child,
18:37if you hadn't been upset every day,
18:39I actually didn't care about this at all.
18:41You are the only one
18:43who truly cares about me.
18:51Yuchi was killed by me
18:53and by you.
18:59Xiao Ning, well done.
19:01I told you
19:03not to call me Xiao Ning.
19:09Remember this well.
19:11Yuchi
19:13was not killed by you and me.
19:17Zhuang Hanyan was the one who killed him.
19:21Now he is married
19:23and has a wife.
19:25He will only be more successful in the future.
19:27But now
19:29I am the matron of the House of Zhuang.
19:31You are the legitimate daughter of the House of Zhuang.
19:33You are no longer a slave or concubine.
19:35As long as you marry into the noble family,
19:37the two of us
19:39will not be afraid.
19:41Mother,
19:43who else do you want me to marry?
19:45There are so many nobles in the palace.
19:47The royal family is one of a kind.
19:49With your looks,
19:51you can't find a good husband.
19:53Why do I have to marry a royal noble?
19:55Zhuang Hanyan,
19:57you were brought up by me.
19:59How can you say such a thing?
20:01I have said it many times.
20:03We women are
20:05the rootless concubines.
20:07Only the father and the husband
20:09have the foundation of the family.
20:11Your father's position is not yet established
20:13and he has no power.
20:15Your future
20:17depends on your husband.
20:21It seems that my father is dead.
20:23Mother, you have placed the hope
20:25of the rest of your life on your daughter.
20:27Yueran,
20:29do you want to
20:31be trampled
20:33by Zhuang Hanyan
20:35from now on?
20:37I don't want to.
20:39But I don't want to
20:41treat my life
20:43as a bargaining chip
20:45for your power.
20:47You have long wished
20:49to succeed in one move.
20:51In the future,
20:53you'd better
20:55be a good hostess.
21:21Cold medicine.
21:45Drink it.
21:47You will feel better.
21:53Since you and I have become husband and wife,
21:55we have to live with it.
21:59Please try your best
22:01to deal with Mother and Second Aunt.
22:03Don't let them see the truth.
22:05Otherwise,
22:07it will be a trouble in the future.
22:09I will do my duty.
22:11But there is one more thing
22:13I need you to do for me.
22:15What is it?
22:17The night before
22:19I left the capital with Mother,
22:21I met Yuwen Chang'an.
22:25Hanyan?
22:27Uncle Yuwen.
22:33Did your mother ask you to come?
22:35My mother got the divorce letter tonight.
22:37She wants to leave the capital
22:39as soon as possible tomorrow.
22:41Xiwen,
22:43she finally agreed.
22:45Good.
22:47That's great.
22:49Hanyan,
22:51I have to thank you
22:53for this.
22:55I did all this
22:57for my mother
22:59to get out of the bitter sea
23:01and fulfill her lifelong wish.
23:03Although you couldn't grow up with Xiwen,
23:05you are really a good daughter.
23:09Let's set off
23:11tomorrow morning.
23:15Now that you are free,
23:17let's set off tomorrow morning.
23:23It's a pity that
23:25I couldn't
23:27make Zhuang Shiyang come to his senses.
23:29All my efforts
23:31have been in vain.
23:33Did you do anything else?
23:35Actually,
23:37I didn't get anything these years.
23:39Faced with Zhuang Shiyang's
23:41heinous crimes,
23:43I have been looking for evidence
23:45hoping to catch him.
23:47Did you find
23:49any clues?
23:51I did find some,
23:53but it was closed
23:55at the beginning of Guanqiao.
23:57I have compiled the evidence
23:59and put it in a box
24:01in the Censorate.
24:03In fact,
24:05I have already made a plan.
24:07If Xiwen doesn't want to leave the capital,
24:09I will spend my life
24:11pestering Zhuang Shiyang.
24:13I will find the evidence
24:15in Guanqiao.
24:17I will also
24:19put him in jail.
24:21Now that
24:23Xiwen has been released,
24:25why should I be so obsessed?
24:27Why don't we leave the capital
24:29and find a place
24:31to spend the rest of our lives
24:33without thinking about
24:35those sinister things?
24:37Is the evidence
24:39still in the Censorate?
24:41Uncle Yuwen was already dead
24:43when we arrived at Shilin Station that day.
24:45If we can find
24:47the evidence he has been collecting
24:49for decades,
24:51it will definitely help us.
24:53However,
24:55you have to help me investigate it.
24:59What?
25:01You can't do it?
25:05Although I have been reinstated,
25:07it's not easy
25:09to get into the Censorate.
25:11If it's easy,
25:13what do you want me to do?
25:15I will try my best.
25:17Remember to take the medicine.
25:19Is Hanyan's cold getting better?
25:35Young Madam has been nursing her for two or three days.
25:37She is fine now.
25:39She said she would come
25:41to offer tea to you today.
25:43Sister!
25:45Sister!
25:47This is terrible!
25:49Why are you panicking?
25:51Someone just sent a gift.
25:53Let me open it.
25:55What is it?
25:57It's...
25:59Sister!
26:01Don't look at it.
26:03Don't let it dirty your eyes.
26:05It's okay.
26:11Sister!
26:13Are you okay?
26:16Have some tea.
26:20What's going on?
26:22There are some words
26:24that I have wanted to say
26:25in my heart for a long time.
26:27Everyone in the Censorate knows
26:29that Miss Zhuang has just been born
26:31and has been designated by the Heavenly Master
26:33to be reincarnated.
26:35All right. Stop talking about it.
26:37My manor is like a family of vegetables.
26:39Don't let people gossip.
26:41I didn't believe those gossips
26:44But think about it.
26:45She has only been here for a few days.
26:47Why did she send such a disgusting gift?
26:49Think about it. The Heavenly Master...
26:53Hanyan.
26:57Greetings, Mother.
26:59You haven't recovered from a cold.
27:01You don't need to be so courteous.
27:03I just heard from the servants that
27:05there is a gift for you.
27:07Well...
27:09Hanyan, don't...
27:11This disgusting thing!
27:13Take it away!
27:15Hurry up!
27:19Miss Zhuang has really
27:21grown up in the countryside.
27:23She is not afraid of
27:25the big swallow that peels the skin.
27:27How can a dead swallow be afraid?
27:29I only know that
27:31there are four ways to eat a swallow.
27:33Swallow the heart, swallow the blood,
27:35swallow the skin, swallow the flesh.
27:37There are different ways to eat a swallow.
27:39Since someone has sent this
27:41disgusting thing here
27:43and helped Shi Duo,
27:45why should we waste it?
27:47Okay.
27:49I will listen to you.
27:53You are so brave.
27:55We are so lucky.
28:01This room still smells fishy.
28:03Qiuyue,
28:05go back to your room and have a rest.
28:07Sister,
28:09this room still smells fishy.
28:11Go back and have a rest.
28:19Young Mistress,
28:21you are really brave.
28:23Even though you are here,
28:25you are not afraid of losing.
28:27In the future,
28:29you have to rely on Young Mistress to manage the house.
28:33You are flattering me.
28:35I heard from Yunxi that
28:37only you can be a good wife
28:39when it comes to managing the house.
28:41I grew up in the countryside.
28:43I am not good at it.
28:45You are right.
28:47There are many things to do in the house.
28:49As Young Mistress,
28:51you have the responsibility to manage the house.
28:53You should learn it as soon as possible.
28:57I must learn it.
28:59What? You don't want to learn it?
29:01Since you don't want to teach me,
29:03I dare not to refuse.
29:05It all depends on you.
29:09Okay.
29:13Do you remember
29:15the rules I told you just now?
29:17Yes.
29:19Okay. Let's have a try.
29:21Let's see if you really remember
29:23or you are just fooling me.
29:31Yes.
29:47The wine is ready.
29:51Let go of me.
29:53Why did you do that?
29:55You said that
29:57you would have the wine after the meal.
29:59The soup is not ready yet.
30:01Why did you do that?
30:03If you want to beat me,
30:05I will go to hell.
30:07How dare you!
30:09If my wife were here,
30:11she would have kicked you out.
30:13Don't judge others by yourself.
30:15My mother is kind.
30:17She won't mind it.
30:19I have a long stomach.
30:21Let's go to the accountant's office.
30:23Go to the accountant's office with me.
30:27We don't have many people in our family.
30:29There should be at least 20 to 30 people.
30:31We have to spend a lot of money
30:33for the monthly expenses.
30:35In addition to the daily purchases,
30:37food and drink
30:39are all included in the account book.
30:41We have to calculate the money every day
30:43and clear the accounts every month.
30:45We can't make any mistakes.
30:47Do you know how to use it?
30:49I have learned it briefly.
30:51Don't look down on the 9 billion beads.
30:53Not to mention the use of the clothes,
30:55even if the country is in decline,
30:57it is also within this good frame.
30:59Since you said you know how to use it,
31:01I will test
31:03the ability of your beads today.
31:05Let's start
31:07from your wedding bouquet.
31:09Come on.
31:11The flowers in Su Xing's room
31:13are broken,
31:15and each ball
31:17is worth 8 taels.
31:19The yellow robe of Luo Chengpu
31:21is worth 4 taels.
31:23The two beds of Qing Ru
31:25are worth 3 taels.
31:31The second table of foreign wine
31:33is worth 5.7 taels.
31:35The first table of pork
31:37is worth 3.4 taels.
31:39The first table of braised beef
31:41is worth 6.5 taels.
31:43The second table of foreign wine
31:45is worth 7.2 taels.
31:47The first table of mutton
31:49is worth 2.4 taels.
31:51The first table of glutinous rice
31:53is worth 1.9 taels.
31:55The first table of sheep
31:57is worth 2.8 taels.
31:59The second table of flowers
32:01is worth 2.2 taels.
32:03The first table of red dates
32:05is worth 1.1 taels.
32:07What are you doing?
32:09I am afraid you will bite your tongue
32:11and you will call me a housekeeper.
32:13I am afraid I will take away your right
32:15to be a housekeeper.
32:17What nonsense are you talking about?
32:19I have been busy in this house for half of my life
32:21and you just came here for a few days.
32:23You don't even know the population of this house.
32:25I am afraid of you.
32:27I have been busy for half of my life
32:29but I am an outsider after all.
32:31You!
32:33Stop!
32:35Stop, Zhuang Hanye!
32:37What do you mean?
32:41Second Aunt put her heart in her stomach.
32:43I don't like the right to be a housekeeper.
32:45Fine.
32:47If you don't want to learn it,
32:49I will let Yunxi learn it.
32:51Of course someone will want to learn it.
32:53If there are more sisters in the family
32:55Hanye will be happy.
32:57Really?
32:59Yes.
33:01Fine.
33:03I think Qiuye is a good maid.
33:05He is old enough.
33:07I think he can...
33:09Yunxi!
33:11If you think Qiuye is not good enough,
33:13I can help you find another one.
33:15Second Aunt.
33:17You used to be very straightforward.
33:19Why are you so unruly these days?
33:21I have been thinking about you.
33:23How can you talk to me like this?
33:25Hanye just came here for a few days.
33:27You are trying to
33:29get a concubine for me.
33:31Do you have any respect for her?
33:33She agreed just now.
33:35What does it have to do with me?
33:37What does it have to do with me?
33:41Look at you two.
33:43Now you are a couple.
33:45You are acting like a couple.
33:47Are you acting with me?
33:49Second Aunt, remember.
33:51I don't want a concubine.
33:53I don't want a concubine.
33:55Hanye is my only wife.
33:57From now on,
33:59you don't interfere in our marriage.
34:01Yunxi.
34:03I brought you up since you were a child.
34:05Now that you have a wife,
34:07you don't want me to interfere, right?
34:09From now on,
34:11don't come to me.
34:13I will pack up
34:15and go back to my hometown.
34:17Don't stop me.
34:35I'm sorry.
34:57I didn't mean to argue with him.
34:59It's him who didn't give in.
35:01Do you really want me to get married again?
35:09You and I have our own goals in marriage.
35:12In this house, I'm only responsible for playing a virtuous wife.
35:16I'm not qualified for anything else,
35:19and I have no intention of getting involved.
35:25Have you been to the Censorate?
35:27Yes, I have.
35:29The Censorate is heavily guarded.
35:31We can't search everywhere.
35:35We haven't found anything yet.
35:37What about Uncle Yunwen's family?
35:39Mu Feng and I went to investigate,
35:42but we didn't find anything.
35:45In that case,
35:48we'll have to wait and see.
35:53How are you going to wait and see?
35:57On the night of Mother's death,
35:59I thought it through.
36:02If I wanted to be a noble lady of the capital,
36:04I would have to make friends with all the high-ranking officials,
36:07scholars, and scholars.
36:09Do you know
36:11who is the top noble lady of the capital now?
36:15Noble Consort Miao.
36:16That's right.
36:17If I can make friends with her under her leadership,
36:21then I will have infinite power in the capital.
36:26Whether it's Zhuang Shiyang
36:28or the Censorate,
36:30everything can be done by force.
36:33Don't burn it.
36:44He and your mother were enemies.
36:47Now you want to use him as a shield.
36:50So what if we are enemies?
36:52In this world,
36:53there is no eternal enemy.
36:55As long as there is benefit,
36:57we can turn enemies into friends.
37:00After Shangyuan Lantern Banquet,
37:02there is a rumor in the capital.
37:04Noble Consort Miao seems to be in trouble.
37:07I want you to investigate this matter thoroughly.
37:10Do you really want to get involved?
37:13Even if it's a bitter ocean,
37:15or a weak water,
37:18I will definitely get involved.
37:25Young Mistress.
37:27What is it?
37:28There is a bad rumor in the manor today
37:30about you.
37:32I'm afraid Old Madam and the others
37:34have already heard it.
37:36What rumor?
37:38Really?
37:39The day before yesterday,
37:40I went to Young Mistress's room to change my blanket.
37:42I saw it with my own eyes.
37:44I think Young Mistress is a woman of rules.
37:46Could it be that you misjudged her?
37:48I'm not blind.
37:49There is no place for me on that white silk bed sheet.
37:52I can't tell.
37:54Believe it or not.
37:56Are you two telling the truth?
37:59The rumor has spread in the manor today.
38:01If I hadn't met them by chance,
38:03I would have scolded them.
38:05They would have spread the rumor to the world.
38:07Don't panic.
38:08Hanyan will be here soon.
38:10I will ask her personally.
38:15Mother.
38:16Hanyan,
38:17sit down and talk.
38:19Hanyan,
38:20sit down and talk.
38:23My sister is too kind.
38:25I will ask her.
38:27Hanyan,
38:28let me ask you on behalf of Her Ladyship.
38:30Before you married into the Fu family,
38:32were you still a cook?
38:34I don't know what I did wrong
38:36to be humiliated like this.
38:39Please enlighten me, Mother.
38:41You don't have to use Her Ladyship as a shield.
38:43I'm asking you.
38:44Just answer me.
38:46I've never been a cook.
38:49Of course I'm innocent.
38:51Fine.
38:52Let me ask you again.
38:54Since you said you were innocent,
38:56why didn't you see Luo Hong
38:58on your wedding night?
39:05Forget it.
39:06Since Hanyan said she was innocent,
39:08I don't think it's a lie.
39:10Sister,
39:11you are confused.
39:12How can you admit it yourself?
39:14It's about our family's reputation.
39:16Why don't we find a female doctor
39:18to examine her?
39:20It's inappropriate.
39:21Why is it inappropriate?
39:24Madam,
39:26who is this?
39:30Mr. Tan.
39:32Mother,
39:33this is the imperial physician in the palace,
39:35Mr. Tan Yunxian.
39:36Greetings, Madam.
39:38Mr. Tan.
39:40Mr. Tan, please sit down.
39:42Mr. Tan, please have some tea.
39:52I heard that you are a good doctor.
39:54I wonder why you came here today.
39:58Mother,
40:00I heard rumors in the mansion.
40:02So I came here
40:04without permission.
40:06The servants in the family are rude
40:09and talk nonsense.
40:11I'm sorry, Mr. Tan.
40:13Young Madam,
40:15what did you say?
40:17I don't dare to say that I'm rude.
40:19But I've never been rude
40:21in the men's and women's rooms.
40:23Sister,
40:24Mr. Tan is the imperial physician in the palace.
40:26He must be smart.
40:28Why don't we ask Mr. Tan
40:30to examine Young Madam?
40:32If she is innocent,
40:34no one will gossip.
40:36I was invited by Young Madam.
40:38After the examination,
40:40I said that she was innocent.
40:42You said that
40:43we colluded with each other.
40:45You said that she was innocent
40:47and still gossiped in the family.
40:49If I said that
40:51Young Madam was rude,
40:53you would be punished.
40:55Did I guess wrongly
40:57that you would kick her out?
41:00Mr. Tan,
41:02you really wronged me.
41:04You are the imperial physician in the palace.
41:06You must be smart.
41:08If I suspect you,
41:09the concubines in the palace
41:11will suspect you.
41:13Today, you can rest assured
41:15and examine Young Madam.
41:17No matter what the result is,
41:19I won't gossip.
41:21May I ask
41:23if Young Madam is stupid?
41:25Of course not.
41:27Young Madam
41:29is smart.
41:31How can she be stupid?
41:33Ordinary people
41:35know that
41:36if they want to pretend to be a cook,
41:38they will prepare a piece of
41:40dyed white handkerchief on the wedding night
41:42and change the day and night.
41:44With Young Madam's intelligence,
41:46how can she not think of this?
41:48Since she didn't do that,
41:50it is enough to prove
41:52that Young Madam is
41:54upright and upright.
41:59Mr. Tan, you are right.
42:01Ordinary people
42:03often judge
42:05without reason.
42:07But you never thought that
42:09on the wedding night,
42:11Young Madam would find two identical pieces.
42:13Moreover,
42:15there are thousands of women in the world.
42:17Of course,
42:19they are different.
42:21Breaking a woman's heart
42:23at the first night
42:25is a kind of
42:27cheating.
42:29Since ancient times,
42:31I don't know how many women
42:33have died unjustly because of this.
42:35Your mansion is an upright family.
42:37Don't be like that ignorant woman
42:39who is superstitious
42:41and makes up false stories.
42:47Mr. Tan, you are right.
42:49I was muddled
42:51and made Hanyan feel wronged.
42:53Mother, don't blame yourself.
42:55Hanyan
42:57has never taken this matter to heart.
42:59That's good.
43:01That's good.
43:03This matter has been resolved.
43:05I won't disturb you anymore.
43:07I'll leave now.
43:09Mr. Tan, please.
43:11Mr. Tan,
43:13I'm here to see you off.
43:15Mr. Tan, please come with me.
43:17It's okay.
43:19How is your leg?
43:21Did you take the medicine on time?
43:27Mother is fine.
43:29Mr. Tan, please take care of her.
43:31I want to thank you
43:33for letting her stand up from the wheelchair.
43:35For her,
43:37this is like a disaster.
43:39It's nothing.
43:41Don't worry about it.
43:43By the way,
43:45has Her Highness
43:47had any trouble lately?
43:51This matter involves a lot of things.
43:53I dare not
43:55speak carelessly.
43:57I'll leave now.
43:59Yes.
44:11Any progress?
44:13Take a look at this first.
44:15What is this?
44:17Empress Dexiao
44:19wrote this when she was alive.
44:21In order to return
44:23to the palace,
44:25someone copied dozens of copies
44:27to frame Noble Consort Miao.
44:29Why?
44:31The Crown Prince of the Eastern Palace
44:33was young.
44:35The Empress died of a serious illness.
44:37After Noble Consort Miao returned to the palace,
44:39she insisted on
44:41taking the Crown Prince as her foster son
44:43in order to support the Empress.
44:45This angered all the ministers.
44:47Someone wanted His Majesty to execute her.
44:49His Majesty was concerned about the old affairs.
44:51He had no choice
44:53but to use his son-in-law
44:55as a scapegoat
44:57to frame Noble Consort Miao.
44:59They were worried about His Majesty's age.
45:01If His Majesty ascends to the throne
45:03in the future,
45:05Noble Consort Miao will use this opportunity to control the court.
45:07Yes.
45:09Recently, there were reports
45:11that five ministers
45:13wanted to submit a joint report
45:15to the palace.
45:17I'm afraid this is the last straw
45:19to suppress Noble Consort Miao.
45:21Noble Consort Miao is now in danger.
45:23Do you still want to give in to her?
45:25No.
45:27If she takes the throne,
45:29how can I
45:31look up to her?
45:33For Noble Consort Miao,
45:35these five ministers
45:37are like a sharp blade.
45:39But for us,
45:41they are like a chess piece.
45:43As long as we can defeat them one by one,
45:45we can help Noble Consort Miao
45:47overcome her fear.
45:49As long as she can return to the throne
45:51and regain power,
45:53we only need one decree
45:55to take down
45:57Zhuang Shiyang's amulet.
45:59Then we can continue
46:01to investigate
46:03and convict her.
46:07Even if you save her,
46:09are you sure
46:11she will help you?
46:21As long as you let me
46:23enter the palace,
46:25this matter will definitely be solved.
46:27This matter involves
46:29state affairs and state affairs.
46:31If we are not careful,
46:33we will lose everything.
46:35Fu Yunxi,
46:37when did you become such a hypocrite?
46:39When Zhuang Shiyang set fire
46:41to the Four Seas,
46:43have you ever thought
46:45that if we are not careful,
46:47we will lose everything?
46:49I also want to be the witness.
46:51But I have to bet on a big one.
46:53Otherwise,
46:55how can I be honest?
47:01I was right about you.
47:03What do you mean?
47:05The carriage is ready.
47:07Do you want to come with me?
47:09Zhang Shiyang,
47:11married to Deng Gongsheng,
47:13who is the wife of
47:15Zhang Yilu,
47:17is a teacher of Fu Shun,
47:19and is the son of Deng Gong,
47:21and the wife of Chang Huiti,
47:23and the eldest son of Zhong Tiannian.
47:25The husband and wife
47:27have been married for many years.
47:29And the son of the Deng family,
47:31Zhang Shiyang,
47:33has been the son of the Deng family
47:35for many years.
47:37This is a happy event
47:39for the Guangyao family.
47:41Tonight, the Deng family will have a wedding ceremony.
47:43Thank you
47:45Thank you, Your Majesty.
47:50So?
47:51The five ministers who worked for Noble Consort Miao
47:53are in the dark and unknown.
47:55I can only find one of them temporarily.
47:58He's an old friend of your family.
48:00He's Lord Deng.
48:03You want to visit him tonight?
48:05Besides visiting him,
48:06I need to get a secret letter.
48:08What secret letter?
48:09I need to have a target to shoot arrows.
48:12According to the informant of Deng's Mansion,
48:14someone will send the secret letter to Deng's Mansion tonight.
48:17Lord Deng will sign it.
48:19The secret letter is a list
48:21and a target for us.
48:24You've already planned it?
48:27Since I promised to be your stepping stone,
48:30I have to keep my promise.
48:32But the five ministers are important.
48:36After we confirm their identities,
48:37we have to do everything we can
48:39to keep them safe
48:40or to keep them under surveillance
48:41until they withdraw the secret letter.
48:44The emperor is under the control of the imperial court.
48:46How can you do that?
48:49Do you dare to do that?
48:57Why not?
49:14♪She once missed her old life full of sorrows♪
49:22♪She forgot who she was and became a ghost♪
49:29♪Nightfall is always quiet and dark♪
49:37♪She left for the battlefield without a care in the world♪
49:46♪No need to find out her past and future♪
49:54♪Who is fake and who is real?♪
49:57♪How can it be said to be perfect?♪
50:00♪To win your favor,♪
50:02♪I need to get my story straight.♪
50:04♪I'm at a loss for words due to the chaotic world.♪
50:08♪What sweet time we have,♪
50:11♪none comes to mind.♪
50:16♪Staying away and loving you greatly,♪
50:19♪I'd even risk my life for you.♪
50:24♪With you in my life,♪
50:26♪everything is possible.♪
50:28♪I have no regrets.♪
50:32♪I will follow you to the farthest corner.♪
50:34♪I will not regret.♪
50:36♪I will hold your hand tightly.♪
50:39♪Far away from each other,♪
50:41♪we will end up together.♪
50:45♪This is true love.♪
50:51♪I'd take anything fate gives me.♪
50:54♪I'd take everything I love.♪
50:56♪I'd even risk my life for you.♪
50:59♪With you in my life,♪
51:01♪everything is possible.♪
51:03♪I have no regrets.♪
51:07♪I will follow you to the farthest corner.♪
51:09♪I will not regret.♪
51:11♪I will hold your hand tightly.♪
51:14♪Far away from each other,♪
51:15♪we will end up together.♪
51:19♪This is love.♪