Series Y Novalas XTC
  • 2 days ago
The Rookie Season 4 Episode 11
#TheRookie


Category

😹
Fun
Transcript
00:00♪♪
00:30I know who you are now, and I'm coming for you.
00:33Let's talk about what's next.
00:35Well, it's pretty straightforward.
00:36You can go to trial, fight the charges, or take a plea.
00:40And if I fight and lose?
00:42Most likely, you'll do prison time.
00:44And if I take a plea?
00:46I feel confident that we could get
00:48a mandatory treatment program and probation.
00:51But I would still have a drug charge on my record.
00:54And at minimum, I would be out of the Army Reserve,
00:57and I'd probably be fired from the LAFD.
01:01I would lose everything that matters to me.
01:03Except for you.
01:07What?
01:08It's nothing.
01:09It's not nothing.
01:11And I can't take another round of gaslighting right now.
01:13Okay, so the department frowns
01:16on officers fraternizing with convicted villains.
01:19They can frown all they want.
01:21They can't fire me.
01:22Everyone who's important knows you're innocent.
01:25But just dating me would hold you back.
01:28I gotta give it to Jason.
01:30He really planned this perfectly.
01:32You know, there is still a third option.
01:35We prove your innocence, and we take him down.
01:43Morning.
01:46Um...
01:47What were you doing up all night?
01:49Legal research.
01:51Researching what?
01:52Do you remember that kid I was telling you about, Tyler?
01:55Oh, the one who robbed a liquor store
01:57and then gave the store owner a heart attack,
01:59and the clown from the DA's office blamed you for it?
02:01No, I don't remember that.
02:06Anyway, good news.
02:08The store owner was released from the hospital.
02:10She's gonna be fine.
02:11Amazing. I bet Tyler's relieved.
02:13Yeah, but he's not out of the woods yet.
02:15I have been up all night trying to research ways
02:17that the state can show him leniency.
02:19I've just gotta convince that clown
02:21to charge him as a minor.
02:23Tyler's lucky he has you looking out for him.
02:25I knew I was.
02:27I mean, not that long ago,
02:29I was on the streets as desperate as he was,
02:31and then I did the smartest thing I think I've ever done.
02:34Steal your car.
02:35Okay, I agree to disagree.
02:37No, seriously. Crime totally pays.
02:40And Tyler's lucky to have you.
02:42You're cute.
02:43This is nice, actually.
02:45Spending the night together,
02:47doing a couple things in the morning before work.
02:50Who knew we had to share custody schedules
02:52before we hooked up?
02:53I actually should get going, though.
02:55I gotta do a thing.
02:57That sounds ominous.
02:58No, it's fine.
02:59I just have to have a talk with Curtis Jones about Tyler.
03:03Wait, is he still leaning on Tyler's family for money?
03:06Yeah, and I need to convince Curtis
03:09to cut his losses and let it go.
03:11Okay, well, I'm coming with you.
03:13No.
03:14Yes, I'm...
03:15Nyla, no.
03:16No, you can't be there.
03:18If word gets out that a cop is hovering on my shoulder,
03:21they'll stop trusting me.
03:24Well, I hate to break it to you, but you're dating a cop,
03:26so that's gonna get around.
03:27I know, which means I have to work extra hard
03:30to stay independent.
03:32Like, if I lose the trust of the community,
03:34I'll never get it back.
03:36I hear you, but I don't like it.
03:38I mean, Curtis is a dangerous guy,
03:40and if anything were to happen to you,
03:42I'd be sad for, like, at least a couple days.
03:45Funny. Funny.
03:47But I can handle myself.
03:49All right.
03:51I'll call you after.
03:53I wish we could open an official investigation on this.
03:56No, sir, I get it.
03:57There's not even circumstantial evidence
03:59connecting Jason to planting those drugs.
04:01Thank you again for authorizing my...
04:04vacation.
04:05Of course.
04:06Take as much time as you need.
04:08So what's your plan?
04:09Find the money.
04:10I mean, those drugs cost upwards of 10 grand,
04:13but according to my skip tracer, Jason's broke.
04:15He had to pay restitution for his embezzlement conviction,
04:18and he's been working a minimum-wage job
04:20ever since his release.
04:21So chances are he's mixed up in something illegal
04:23that gives him access to money or drugs or both.
04:26And I'm gonna follow him
04:27till I find out exactly what it is.
04:29Call me as soon as you have something actionable,
04:31even if it's a simple parole violation.
04:33Once he's in custody, he's more likely to crack.
04:38You gotta go. Caught a homicide.
04:40Let me know if you need anything.
04:43See, listen, Nolan,
04:45there's something you need to think about.
04:47If Bailey is someone's fault for the drugs, I know.
04:50If I can't prove Jason planted those drugs,
04:52I'll have to choose between my career and the woman I love.
04:56No biggie.
04:58Thanks.
05:00ADA Sanford.
05:02Officer Chen.
05:03Did you hear the news?
05:05The store owner from Tyler's case pulled through.
05:08I heard.
05:09I'm as relieved as you are.
05:11Great.
05:12So, let's continue with the positivity.
05:14Charge Tyler as a minor.
05:16He committed a crime with a gun.
05:18It was unloaded.
05:19Look, I'm not saying that there shouldn't be consequences,
05:22but he's 16.
05:24He's not old enough to drink, vote, join the military,
05:27and you want to lock him up with a bunch of grown men?
05:29Look, studies show that...
05:31Oh, please, don't quote studies at me.
05:33And definitely don't start lecturing me
05:34about the science of still-developing brains
05:36in men under 21.
05:38I wasn't gonna do that.
05:40Look, if Tyler becomes a CI against his crew,
05:43I can definitely give him a break.
05:45Uh, wait.
05:47Sorry, let me just get this clear.
05:49So, instead of risking his life in prison,
05:51you want to risk his life on the streets?
05:52Do you understand that he is a low-level drug runner?
05:55He is the bottom of the food chain.
05:57Nobody in his crew is gonna even trust him
05:59with any real intel.
06:01Everything okay?
06:02Yes.
06:03Mr. Rookie ADA here was telling me
06:05how he was gonna make his bones
06:07by ending a kid's life.
06:09Okay.
06:10You're clearly feeling a little dramatic this morning,
06:12and I have to go to court.
06:17I will be following up with you!
06:20Can you believe the nerve of that guy
06:21calling me dramatic?
06:23Um, do not start.
06:25Exactly how many cups of coffee did you have this morning?
06:28I'm just gonna apologize to you right now.
06:30Um, it's gonna be a really long day for you,
06:32and I'm sorry.
06:34Aaron?
06:35Mom, what are you doing here?
06:36Hi, baby.
06:37Mwah!
06:38Look at you in that uniform.
06:40How handsome.
06:42Look, I said no yesterday, and I meant it, okay?
06:45So please stop asking.
06:46But you're not thinking it through.
06:48The hell I'm not!
06:49Whoa, what's the problem?
06:50Nothing, just having a conversation with my mother.
06:52Mm-hmm.
06:53Now, I know you did not just speak to your mother
06:55in that tone.
06:56Ma'am, I am Nyla Harper, Aaron's training officer,
06:59and he is gonna apologize to you right now,
07:02or I will write him up for conduct
07:04unbecoming of an officer.
07:06Uh...
07:09I'm sorry.
07:12And thank you, Nyla.
07:13Of course, Mrs. Thorson.
07:15It's Yvonne.
07:16Yvonne.
07:18See you in the shop.
07:19Ugh!
07:20I like her.
07:21Look, Mom.
07:22I like her!
07:23I'm sorry for going off, okay,
07:24but I don't wanna be a part of this reality TV show.
07:26Sweetie, it's only gonna help you.
07:28How?
07:29By disrespecting the memory of Patrick?
07:31By trivializing the time I've spent in prison
07:33for a crime I didn't commit?
07:34Not if we control the narrative.
07:36Mom.
07:37I love you, okay?
07:38You've been by my side through everything,
07:40but the answer is no.
07:42Now, I have to go.
07:51I think this may be our strangest date yet.
07:54Really?
07:55Stranger than finding a Russian spy?
07:57We're surveilling your ex-concurrent husband
08:00who has framed you for a drug crime.
08:02Estranged ex-concurrent husband?
08:05Oh, good.
08:06Hey, Randy.
08:07Scape Tracer Randy here!
08:09Yes.
08:10I know, Randy.
08:11I said your name.
08:12Well, maybe you know 12 Randys.
08:13I don't know.
08:14Would you like to know what I found,
08:15or do you want to keep making me feel bad
08:17about how I put myself out in the world?
08:19No.
08:20No, Randy, you're right.
08:21I'm sorry.
08:22What did you get?
08:23Jason listed an SRO downtown as his current address,
08:25but the man at the front desk says
08:27he's only seen him once or twice.
08:28So he could be staying somewhere else.
08:30That could be a violation of his parole.
08:32That is correct.
08:33I'll call back if I find anything else.
08:35Thank you, Randy.
08:36Oh, that makes sense.
08:37Jason is a total snob.
08:40Is this really the best we can do,
08:42just spy on him until he hopefully
08:44does something overtly criminal?
08:46Welcome to police work.
08:47We're never going to catch him by being reactive.
08:49He's too smart.
08:50We have to get in his head.
08:52If that's really what you want to do,
08:55I know who to talk to.
08:56But it would officially cement this
08:58as 1,000% the strangest he hid.
09:01Well, when you put it that way.
09:05At this point, you should probably deputize me.
09:11Hello.
09:12Who did you bring for me, John?
09:13Oscar, this is Lieutenant Noonan.
09:15Bailey, I'm Jason Weiler's wife.
09:18Well, I'd salute you, but I can't get
09:20my arm over my shoulder.
09:22I'm told you're an expert in narcissist psychology.
09:25In narcissist psychopaths.
09:27Guilty as charged.
09:29Literally.
09:30We need your help to get inside his head,
09:32figure out what he's going to do next.
09:34And I would love to do that.
09:36I just need to figure out what I get out of it.
09:38Oscar, I wrote a letter
09:41to get you transferred out of here.
09:42That's what I got yesterday.
09:44Let's discuss what I get today.
09:45Today, I go to the warden's office
09:47and rip up yesterday's letter.
09:48You're bluffing.
09:49Let's go.
09:50Okay, fine, I'll help you.
09:52Um, all right, where do we stand?
09:54Jason and I were married for a year
09:56before he went to prison.
09:57During that time, he was psychologically abusive.
10:00He tore me down constantly
10:02and terrorized me when I asked for a divorce.
10:05Two weeks ago, he got out of jail
10:07and set out to ruin my life.
10:10He planted drugs in her car and got her arrested.
10:12Okay, so he's highly intelligent.
10:15He's very good at getting inside people's heads
10:18and pitting people against one another.
10:20He's also deeply insecure.
10:22That's why he's constantly pounding you down,
10:24making you small.
10:25It's the only way he can make himself big.
10:27How do we use that against him?
10:30The best way to throw him off of his game
10:32is demean him.
10:35Make him feel stupid.
10:37Belittle him.
10:38Of course, he's gonna retaliate, like, tenfold.
10:41How did he get his hands on those drugs in the first place?
10:44Probably, uh, contact in prison.
10:46Whoever it was, he was paying for protection on the inside.
10:49But he wouldn't have gotten the drugs for free.
10:51Well, it's not hard to get money.
10:53I mean, if you're willing to con someone.
10:54In fact, there's an entire network of nightingales out there
10:57that are just waiting to help rehabilitate
10:59some poor, misunderstood man.
11:02Speaking from experience?
11:03I get a little money in my commissary account.
11:06They get a romantic fantasy.
11:09I mean...
11:11everybody wins.
11:13Now, your boy, though, he's playing the long game.
11:15He's probably targeted a dozen or so women
11:18just to find the right one.
11:20The warden will have copies of all of Jason's mail.
11:22We can start there.
11:23Yeah.
11:24♪♪♪♪
11:32♪♪♪♪
11:38Thanks.
11:39You called us?
11:40Yeah, jogger found a female DB under the overpass.
11:43Blunt force trauma to the head.
11:44Dumped job.
11:45Looks like she's been here about 24 hours.
11:48I found an ID on her, Becca Price, 18 years old.
11:51Sounds like you got it handled.
11:52What do you need a sergeant for?
11:54I don't.
11:55I need Lucy.
11:56Do you know her?
11:58No.
11:59Why?
12:01Your roommate does.
12:02♪♪♪♪♪
12:12How do you want to handle this?
12:14I don't know.
12:15I've never delivered a death notification
12:17to someone I care about.
12:18♪♪♪♪♪
12:21I know what to do as a cop,
12:22and I know how to do it as a roommate,
12:24but, you know, those are different approaches.
12:27Just be a friend.
12:28And if you need a cop, tag me in.
12:32Mm-hmm.
12:33Come in.
12:36Forget something?
12:38No.
12:39♪♪♪♪♪♪
12:43They found a body this morning.
12:47It was your friend, Becca.
12:51What?
12:52No.
12:53I'm sorry.
12:55No, no, no.
12:56No, it can't be her.
12:58It wasn't Becca.
12:59I'll call her.
13:00I'm sorry.
13:01It definitely was her.
13:03There was a photo of the two of you on her phone.
13:09Oh, look.
13:10Here's one of mine.
13:11A desperate plea to respond to my lawyer.
13:14Fun memento.
13:15Here's one from Jason to an Evelyn Reed.
13:18When we met, I was so broken.
13:20You healed me.
13:21Oh, he's still using the same material he used on me.
13:25I can't believe I was this stupid.
13:27You weren't stupid.
13:28You were just trusting.
13:30Here's one from Evelyn back to Jason.
13:32Dear Jason,
13:33I must have read your last letter a thousand times.
13:35Those steel bars may separate our bodies.
13:38They can't separate our souls.
13:40Barf.
13:41But that does sound like someone
13:42who would do anything for him.
13:44What's her address?
13:45Did Becca ever mention someone she was scared of?
13:48No.
13:50But we haven't talked in a while.
13:53Almost three months.
13:55With school and moving in here, I just lost track.
13:59Any idea where she was crashing?
14:04She mostly lived on the street.
14:06There was a shelter that sometimes had room
14:09and a couple of kids who had families
14:11who'd let you sleep on the floor every once in a while.
14:15And if you were desperate enough,
14:17there was always swiping.
14:20What's that?
14:23You go on Clip Talk
14:25and just swipe until you find someone to hook up with.
14:29And if you're lucky,
14:31you might get a warm shower and a meal
14:34when it's all over.
14:36Okay, if she was still doing that,
14:38we need a list of the guys she met up with.
14:40I'll reach out to the tech department
14:42and see if they can get into her account.
14:44No. I bet I can guess her password.
14:46So what's the deal with your mom?
14:48That is a long and boring story.
14:50Which stakeouts are made for.
14:52Oh, is that what we're doing here?
14:54Who are we staking out?
14:55We're just keeping an eye on a friend.
14:57It's one of those guys?
14:58Stop trying to change the subject.
14:59You and your mom.
15:00Look, it's complicated.
15:01You're gonna have to threaten me with a blue page
15:03if you want me to say any more.
15:04All right, fair enough.
15:07Oh, now it makes sense.
15:09Why didn't you just say
15:10we was here to watch your boyfriend's back?
15:11James is looking out for a neighborhood kid.
15:13He's pushing back against a local dealer,
15:15so we are here in case anything goes sideways.
15:17Look, I heard you're still trying to collect Tyler's debt
15:20from some of his family members.
15:22The kid owes me.
15:23Curtis, he's in jail
15:25because he tried to get your money.
15:26It's not my fault he can't stick up a liquor store.
15:32Uh, Harper?
15:33You have got to be kidding me.
15:35I assume we should stop him, yeah?
15:39Seven Adam 19, code 6 and a 459.
15:42Suspect is a Hispanic male, blue jeans, gray jacket.
15:48Hey! Stop right there!
15:50Stop! Hey!
16:06Hey!
16:11Hey, you okay?
16:13You all right? You okay? You okay?
16:16Oh, that's deep.
16:18You're gonna need stitches.
16:19Yeah, I had couples therapy.
16:21I don't follow.
16:22I promised James I'd mind my own business.
16:24Yeah, you're definitely busted.
16:26Seven Adam 19, I need additional units
16:28to follow our 459 suspect.
16:30Last seen at Grant and Lennox.
16:32And Lennox, I also need an RA for an injured officer.
16:36All right, Lopez sent a PDF of Becca's ClipTalk account.
16:39It looks like she was routinely hooking up
16:41with four different guys.
16:43No damns indicating that they made plans
16:45to meet up in the past week.
16:46Yeah, well, Lopez is looking at all of them.
16:48ClipTalk might not be the only way they communicate.
16:51You okay?
16:53Yeah, Tamara knew about the whole swiping thing,
16:55like, right away.
16:57Did you get the impression that maybe
16:59she used to do it herself?
17:01She ever mentioned it to you?
17:03As close as we are, there's a lot she won't talk about.
17:05Don't take it personally.
17:07She might just have a hard time opening up to you.
17:09But I'm sure Tamara will share when she's ready to.
17:16Who are you?
17:17I'm Jason's wife.
17:18Right, the bitch who won't give him a divorce
17:20because she's obsessed and you're the crooked cop boyfriend.
17:22Excuse me?
17:23Okay, ma'am, none of that is true.
17:26May we come in and talk?
17:27Hell no.
17:28Ms. Reed, Jason is a dangerous and manipulative man
17:31who may be involved in illegal activities.
17:34Lies.
17:35Okay, how about this?
17:36Is Jason living here?
17:38Because if he is, he has not reported this address to his P.O.,
17:41which means I can report the violation of his parole
17:43in one phone call.
17:44If you've aided any of the crimes he's committed in any way,
17:46you can be charged as an accessory.
17:49Or how about we just talk?
17:55Jason said that you might try to get me
17:57to turn on him.
18:00It isn't gonna work, so come in and say whatever you have to say
18:04and then go.
18:07He told you about his mother, right?
18:09How close they were, how broken he was when she died.
18:12Is it?
18:13Uh-huh.
18:16That was what first drew me to him.
18:20That depth of feeling.
18:22When we first met, my father had just died and I was a wreck.
18:26Jason was the only person who understood.
18:30He didn't try to fix me.
18:31He just listened.
18:32He held my hand, made me his entire world.
18:36So I made him mine.
18:38I had no one else but him.
18:42And he started chipping away at me.
18:45I wasn't smart enough, thin enough, pretty enough.
18:50But I was lucky to have him.
18:54Because who else could ever want me?
19:04I wanted to die.
19:07I was even planning how I would do it.
19:12That was when I finally woke up.
19:14I'm sorry.
19:20Forgive me for asking.
19:21Is Jason's car in your name?
19:23Yeah, because he's an ex-con.
19:25So he said it would be hard for him to get a loan.
19:28Has he ever asked you to make large cash deposits?
19:31Yes.
19:32Where do you think that money comes from?
19:33I didn't ask.
19:35Has he ever asked you to buy a gun?
19:38Am I in trouble?
19:40Not if you help us.
19:44So sorry to keep you waiting.
19:46Yeah, I'm all stitched and ready to go.
19:48So why did I have to hang around?
19:50The lab work came back, and I wanted to talk to you about it.
19:54What, am I sick or something?
19:56No.
19:58You're six weeks pregnant.
20:05There you go.
20:07Some of yours.
20:09We really appreciate this.
20:10I'm just, I'm glad I found out the truth before it was too late.
20:14Oh, there's one more thing.
20:16You think there's something in here we can use against him?
20:19My husband is good, but he's far from perfect.
20:21He's going to mess up at some point.
20:22We just need to be there when he does.
20:24Hey, I'm home.
20:25I'm starving.
20:30What the hell are you doing here?
20:33This is harassment, all right?
20:35You both need to leave.
20:37You OK, babe?
20:38You don't have to listen to them.
20:39You know you have rights.
20:40I know.
20:45Get out.
20:46What?
20:47Oh, come on.
20:48I told you they're trying to frame me.
20:50You are too smart to fall for whatever it is that they're
20:52trying to tell you.
20:53Bailey told me everything.
20:55You used all the same lies on her that you used on me.
20:58Bailey is a very sick woman, a drug addict, paranoid,
21:03delusional.
21:04No, I need you to leave now.
21:05This is my house, and I want you to leave.
21:08And don't bother coming back.
21:10The restraining order will be filed
21:11before you hit the street.
21:12Well, I look forward to having your badge after I win
21:14my lawsuit against the LAPD.
21:16Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
21:18That stays here.
21:19That's mine.
21:20No, it's mine.
21:22I paid for this.
21:23I paid for all of that.
21:25Fine.
21:38Oh, let me light them up.
21:41What?
21:42That green car just made an illegal turn.
21:44Oh, uh, no.
21:48You OK?
21:50I mean, you've been pretty quiet since we left the hospital.
21:53No, it's just, uh, I'm pregnant.
21:59Oh.
22:01Congratulations?
22:03Yeah, I mean, they just told me at the hospital.
22:07And it was unexpected, huh?
22:08Huh.
22:11Uh, after Lila, I had some serious complications,
22:15and I was told that I couldn't get pregnant.
22:20Clearly, I should have followed up with a specialist.
22:23Are you worried about how James is going to take the news?
22:26James is amazing.
22:29But we've only been together a few months,
22:31and we never thought.
22:32Yeah.
22:34That sounds like a lot to process.
22:37So what are you going to do?
22:40Avoid dealing with it until absolutely necessary?
22:44Yeah.
22:46I use that method a lot.
22:48What the hell am I doing here?
22:50Martin, are you familiar with a girl named Becca Price?
22:53Uh, yeah.
22:55We're friends.
22:56Friends?
22:57With an 18-year-old?
22:59How about she found you looking for sex on Clip Talk a few months ago,
23:02and you've been hooking up every now and then
23:04in exchange for letting her sleep in your bed?
23:06Look, what is she saying?
23:07Because I don't know if you know, but that girl is homeless, unstable.
23:10She's probably on drugs or something.
23:12She's dead.
23:13What?
23:15I didn't...
23:17That wasn't me.
23:18Where were you last night?
23:19At home.
23:22Look, Becca did come over,
23:25but only for a few minutes.
23:27I swear.
23:28What time?
23:298-ish.
23:30It was definitely before 9.
23:31That's when my girlfriend got home.
23:33Your girlfriend?
23:36I get lonely.
23:37What did Becca want?
23:38A place to sleep, a shower.
23:40I told her my girlfriend was on her way.
23:42Look, Becca threatened to tell on me if I didn't give her money.
23:45All I had was a 20.
23:47After she left, I realized she stole my Saris watch.
23:50It cost me 10 grand.
23:52And you couldn't file a police report
23:54because you would have to explain what happened to your girlfriend.
23:59Okay, sit tight.
24:02Please, I didn't hurt that girl.
24:05You have to believe me.
24:08There was no watch on Becca's body.
24:10Whoever killed her probably took it.
24:12Or maybe she sold it.
24:13Tomorrow I might know where.
24:14Good news.
24:15They got inside Jason's laptop
24:17and found a very intricate money laundering operation.
24:20That's great.
24:21Who's he working for?
24:22They can't tell yet.
24:23Jason works a pretty skill-shell gang.
24:26But financial crimes are monitoring their accounts,
24:29and if he tries to move any money, they'll track it.
24:31No, they won't.
24:32He knows we have his laptop.
24:33He'll assume you're watching.
24:34Well, he'll have to move the money eventually.
24:36Whoever he's working for is going to expect results.
24:38So what's his next move?
24:39I don't know.
24:40Yet.
24:43Uh-oh.
24:44Looks like your avoidance plan just hit a speed bump.
24:47Okay, our first official fight.
24:49So I'll lay out the way I handle conflict,
24:52which is to go right at it.
24:53I asked you to let me handle the Curtis situation by myself.
24:57But you didn't listen.
24:58I...
24:59I was only there in case something happened.
25:00I get it, sure.
25:01But that's not the point.
25:02I expressed my desire, and you ignored it,
25:05and that pisses me off.
25:06I mean, if you don't trust me
25:07when I tell you that I got something handled,
25:10then that's something that we got to work out.
25:12Because if we can't trust each other...
25:13I'm pregnant.
25:19I-I can't tell if you're joking.
25:22I'm not.
25:25I just found out.
25:27Harper, uh, we need to go.
25:29My mom just sent a 911 text,
25:30and she's not answering her phone.
25:34All right.
25:35What's up?
25:42I'll call you after my shift.
25:48Becca talked about you all the time.
25:51Really?
25:52She was always wondering what you were up to.
25:55She was so proud.
25:58It was kind of annoying, actually.
26:00I was like, damn,
26:01what are you so upset about tomorrow?
26:03Stop.
26:06But for real, we're all proud of you.
26:11I should have stayed in better touch.
26:13I'm sorry.
26:21Look out.
26:22No, it's okay.
26:24Yeah, cool.
26:28Hey.
26:30How are you holding up?
26:32It's just a lot.
26:34Being back here.
26:36Did you find out anything?
26:38Yes, uh, Lopez interviewed all of the men
26:40that Becca was swiping with.
26:41They all have solid alibis.
26:43We did find out that Becca stole the watch from one of them
26:45right before she died,
26:46so if we can trace her back there,
26:47we might be able to find out what happened to her.
26:49Do you have any idea what Becca would have done
26:51if she had stolen the watch?
26:54Tamara, hey, uh, it's okay.
26:57There's no judgment here.
26:59Um, there's a pawn shop we used to go to, Harvey's.
27:06It's just two blocks.
27:08Okay, yeah, we'll check it out.
27:11Are you okay here?
27:12Yeah, yeah, I'm good.
27:14Okay.
27:16All right.
27:22Do you still hear the lambs, Clarice?
27:25Oh, Oscar, you're no Hannibal Lecter.
27:27You're more earnest goes-to-jail.
27:28Well, you still need my help, so hit me.
27:31Jason was laundering money.
27:32We shut it down.
27:33The arrest warrant's ready to go.
27:34We just need to find him.
27:35Well, okay, well, let me think about that.
27:38I'm Jason, right?
27:41My back is against the wall.
27:43The people that I launder money for are pissed, right?
27:47Probably want me dead.
27:49And the police are moving in.
27:51So what do I do?
27:57Honestly, it's really simple.
28:00I just turn myself in,
28:02flip on my employers, and cut a sweet deal.
28:05John.
28:14Well, you tell Ye that I want in,
28:17so he should call me back.
28:20Hey, I tried calling you.
28:22What's wrong?
28:23Oh, nothing.
28:24I just have somebody I would love for you to meet.
28:28Erin.
28:29I'm Morris Mackey.
28:30I'm the reality TV producer here.
28:32It's nice to finally meet you.
28:34You are?
28:35Annoyed.
28:37Right.
28:38I'll make this quick.
28:39I want to change your image.
28:41You've been the villain before.
28:42You've been the victim.
28:44But you've never been the hero.
28:45Let me make you the hero of your own story.
28:48That's it.
28:49Think about it, baby.
28:53So all parties here are in agreement
28:55on the terms of the deal.
28:56You, Jason Weiler,
28:57admit to residing in an address
28:59not registered with your parole officer.
29:00You admit to the crime of laundering money
29:02for the Southern Front criminal organization.
29:04And you admit to the crime of planting cocaine
29:07in a vehicle owned by Bailey Noon.
29:10He does.
29:12And I regret all of it.
29:15Oh, come on.
29:16In exchange for your cooperation
29:18with an investigation into Southern Front,
29:20we are prepared to offer you
29:21a reduced sentence of 18 months.
29:2318 months?
29:24He nearly ruined my life,
29:25and that's all he gets?
29:26I know it sucks,
29:28but putting a dent in an organization
29:30as evil as the Southern Front
29:31is just far too compelling for the DA's office.
29:35This isn't gonna stop.
29:37The second he gets out, he'll find me again.
29:39And we'll be ready for him.
29:40I'm gonna be very clear, Ms. Weiler,
29:42so there's no confusion.
29:44If you try to pull anything during the operation,
29:47this deal and any sentiment of leniency
29:51we may be feeling toward you
29:53is off the table.
29:58Do you understand?
30:00I understand, sir.
30:02And I promise you,
30:03you won't see any tricks from me.
30:08Nyla's pregnant?
30:10Yeah.
30:11Congratulations.
30:13Guess I didn't waste any time.
30:16Oh, it wasn't planned.
30:19Not at all.
30:21But it's great.
30:23You don't sound very convincing.
30:25It's just she told me in the middle of a fight.
30:28Oh, yeah, an argument bomb.
30:30Angela's dropped a few of those on me.
30:32So how'd you respond?
30:34I didn't.
30:36If she told you she was pregnant,
30:38you didn't say anything.
30:39At all.
30:42Okay, so what should I do?
30:44It's big gesture time.
30:46You're gonna have to max your credit card out on this one.
30:49Man.
30:54Oh, hello, officers.
30:56Shopping around?
30:58Let me guess, a Rams fan, am I right?
31:00Hey, I've got a signed copy of Cooper's...
31:02We're looking for a stolen Sirius Watch worth $100,000.
31:05Sirius Watch worth about $10,000.
31:08So you're coming to my shop accusing me?
31:10Of purchasing stolen property from homeless teenagers?
31:13We are accusing you of exactly that.
31:15Oh, so I'm the bad guy?
31:17These kids got nobody looking out for them.
31:19So what if something falls into their hands
31:21that whoever owned it won't miss?
31:23They're just trying to survive.
31:24I'm a lifeline to these kids.
31:26Were you a lifeline to her?
31:28Oh, man.
31:30Is she dead?
31:32The watch could be the reason why.
31:38It was brought in yesterday.
31:44Serial number matches. Becker's here.
31:46No.
31:48I bought this off Declan.
31:52Isn't that Tamara's friend?
31:55Are you okay?
31:56No.
31:58I miss her, too.
32:00I'm so sorry I haven't been around.
32:06She showed me the watch.
32:08Said that she was going to pawn it in the morning
32:10and use the cash to go back to school.
32:14Be like you, she said.
32:16Believe that?
32:19She was going to leave me, too.
32:22So she went to sleep, and...
32:25I tried to sneak the watch out, but...
32:28She woke up, and she totally freaked on me,
32:31so I pushed her, and she hit her head,
32:33and there was so much blood.
32:35It was an accident. I swear that I didn't...
32:38Declan, show us your hands right now.
32:42Turn around.
32:43Interlace your fingers behind your head.
32:477 Adam 100, show us code 4.
32:49Suspect in custody.
32:52Are you okay?
32:53No.
32:59So we have to check your mic levels.
33:02Can you speak normally for me?
33:04This must be killing you.
33:07Levels are fine.
33:09You talk to Officer Nolan again, I'll pull your deal.
33:12Understood?
33:14Yes, sir.
33:15Now, should we go over the plan one last time, Mr. Weiler?
33:19I get them to turn over the money,
33:21confirm turnaround to the usual accounts,
33:23and you guys swoop in.
33:25In addition to hearing every word,
33:27we set up a surveillance camera at the exchange point.
33:30Anything goes wrong, we'll be in there quick, fast, in a hurry.
33:33I have no doubt, Sergeant.
33:35Thank you for this.
33:50You know you aren't to be here for this.
33:52Yes, sir.
33:54Thank you, but I do.
33:57Friendly moving into position.
34:007 Adam 19, copy.
34:04Okay, you need to get your head in the game.
34:06Look at me, I just found out I am pregnant,
34:08and yet I am focused and ready to go.
34:11Yes, ma'am. I'm sorry.
34:14You gonna do the show?
34:17I don't know.
34:18I just feel like it would cheapen everything I went through.
34:21Then why are you still struggling?
34:24Because I feel like I'm letting my mom down.
34:27And?
34:28Because if the show's done right,
34:30then I can finally control the way people see me.
34:39Not a good time, Oscar.
34:41Oh, well, then I'll be fast.
34:42Two words. You're welcome.
34:44What am I supposed to be thanking you for?
34:46Well, after doing a little digging on your boy Jason,
34:48I found out he has a side hustle working with the Southern Front.
34:51It's the same group of fine young folks that want your pal Oscar dead.
34:54Oh, so no. The target has arrived.
34:56Sir, we may have a problem.
34:57Oscar cut to the chase. What did you do?
34:59Oh, fine. Ruined my story.
35:01Okay, upshot is I think I found a solution to both of our problems.
35:04A few minutes ago, I had a little talk with a Southern Front contact.
35:07I told him your boy Jason was working with the cops to rat them out.
35:11And in exchange, they lifted the hit on me, put one out on him.
35:14Two birds, one ship. Huh?
35:17Huh?
35:19All units, trim's been made. Move in.
35:28How much are we looking at?
35:30About two mil.
35:32Same accounts as last time?
35:40What?
35:44Is there a problem?
35:46Yeah, apparently it's you.
35:48Police!
35:58Drop your weapons! Now!
36:01Follow me.
36:17Put it down!
36:19On the ground, right now! Get down!
36:21Get down, right now! On the ground! Down!
36:46Get down!
37:04Let's go.
37:05You really don't want to do this.
37:07Screw that. If I'm going back, I'm going to have a kick in your ass.
37:11There are a list of charges.
37:16You were sick.
37:22Hey, I was hoping I'd catch you.
37:24You know what? It's been a really long day and I'm not sure how much more bad news I can handle right now.
37:28What if it's good news?
37:29Is this a joke?
37:31I convinced my boss to cut a good deal for Tyler.
37:33Really?
37:34He won't be charged as an adult.
37:36He'll serve six months in juvie, then probation until he turns 18.
37:40That's a good deal.
37:41I know you think I'm a rookie who doesn't have the experience to do the job.
37:44But you should maybe give me a break.
37:46I actually think we're working toward the same goal.
37:48Just coming at it from different angles.
37:50Well, I appreciate you making this happen.
37:53I appreciate you convincing me.
37:57Good night.
38:02So, I've been thinking about your offer to do the show with me.
38:06Really?
38:07Yeah.
38:08Yeah.
38:09Look, if you can promise me that I have full control over the pieces of my life that we expose, then...
38:14Yeah, I'll do it.
38:16Cut.
38:17What's wrong?
38:18It sounds fake.
38:19What does?
38:20You.
38:21Listen, if you want people to watch this show, you gotta sound real.
38:24You gotta be real.
38:25Listen to her, Erin.
38:27Your mama's the queen of real.
38:29Can I get a touch-up?
38:30Let's get a touch-up.
38:33Ah!
38:36You sure I can't make you something?
38:40I'm not really hungry.
38:43Today sucked.
38:45Yeah, big time.
38:55For?
38:56Everything.
38:58For all your help.
39:00For this bed.
39:03For getting justice for Becca.
39:06You did that.
39:10And thanks for helping me leave it all behind.
39:12Because if it weren't for you, I probably would have ended up like Becca eventually.
39:17You don't have to worry about that anymore.
39:21You're safe.
39:25Do you want to talk about what you went through when you were living on the street?
39:29Uh, not now.
39:31That's okay.
39:32Yeah, you don't have to talk about it now.
39:33You don't have to talk about it with me.
39:35But at some point, you might want to talk to someone.
39:40Before it sneaks up on you.
39:44I will.
39:46I promise.
39:49Okay.
39:50Goodnight.
39:52Do you have this open or closed?
39:54Closed, please.
39:56Sweet dreams.
39:59Goodnight.
40:05You wanted to talk.
40:07Actually, I was hoping for more of a do-over.
40:13I don't like how I handled it when you told me you were pregnant.
40:17Yeah, you didn't handle it.
40:19You didn't do anything.
40:20You just stood there.
40:22I know.
40:24I can only plead temporary stupidity and throw myself at your mercy.
40:34Forgive me.
40:36Get up.
40:38So, am I forgiven?
40:40Yes, yes. Get up.
40:43Look, look.
40:45I'm here, okay?
40:46I'm ready to listen.
40:47I'm ready to talk.
40:49I'm ready to do whatever it is you need.
40:52I need you to understand something.
40:54I made my peace with not being able to get pregnant again.
40:58And so, I never even allowed myself to fantasize.
41:08I'm gonna have this baby.
41:13Well, then, um, you and I are going to make a kick-ass team.
41:21Because we're gonna fight every day to make sure that this baby gets to live in a much better world than the one that exists right now.
41:28That's a good answer.
41:38Here we go.
41:39The sommelier recommended this red.
41:41Sounds fancy.
41:43Yeah. Full disclosure, it was the guy at the liquor store.
41:45But he just said everyone's buying this bottle.
41:47Thanks.
41:48A toast to finally being able to exhale.
41:53Can we?
41:54Yes.
41:56Jason is behind bars for eight years.
41:59You have a divorce hearing set for next month.
42:01And when your future ex-husband finally gets out, we'll get a restraining order.
42:05I really appreciate you helping me through this mess.
42:08Anytime.
42:10Though I confess, I do find myself wondering if there isn't yet another crazed lunatic of a husband from your checkered past lurking around out there.
42:19There isn't.
42:20What a relief. Evil twin?
42:22Triplets. Is that a problem?
42:24Triplets I can work with.
42:40Damn it.