Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:00Elif, por favor, haznos café. Lo tomaré con risa.
01:18Vale, Nedimé. ¿Qué pasa, Nedimé? ¿Ya habéis vuelto?
01:24Ay, no digas tonterías, Sákiné. Es un duelo. ¿Qué le digo? Vete a casa de Asíe para recibir las condolencias y a las visitas allí.
01:34Ah, ¿así que se queda aquí?
01:37Se lo preguntaré ahora, tomando café. Le diré cuándo te vas, Sákiné. ¿Quieres saberlo?
01:42No, no, vete, que ya te llevaré el café. No te preocupes. No quiero causar molestias.
01:49Sákiné, ¿cuándo has dejado de ser comprensiva?
01:56Cuando enterré a mis hijos.
02:04Vale, pues trae el café.
02:12Mamá, no empieces.
02:14No, no empiezo nada. Que se coman entre ellos. Que yo los veré hundirse.
02:44Nedimé.
02:50Lo siento mucho.
02:53Si lo sintiéramos de corazón, esto no habría sucedido.
02:57Por favor.
03:02Papá, estaré por aquí.
03:04Muy bien.
03:05Pensaba que Ficrén no se parecía en nada a ti. Pensaba que quería mucho más a su esposa.
03:20¿Y qué pasó? Que al final resulta que el fruto cae cerca del árbol podrido.
03:32Que es un duelo, Nedimé. Basta ya. Al menos compartamos esto.
03:38Y además tenemos hijos que están vivos.
03:42¿Tenemos hijos?
03:43Pues sí.
03:44Zeynep casi muere. Tú casi matas a Ficrén.
03:50¿Y por qué no dijiste eso cuando tu hermano, que tiene la culpa de esto, vino al funeral?
03:57Que dejes ya de hablar de él. Sus hijos ya están muertos. Y espero que Halil lo mate a él.
04:04¿Y?
04:06Dime qué vas a hacer tú ahora. Tú así ella no está. No tienes un hogar.
04:13Bueno, aquí estarás unos días por los pésames.
04:19Tú por mí no te preocupes, Nedimé. Me buscaré un hogar.
04:25¿Qué has dicho?
04:26Digo que me he divorciado. Y así está muerta. Así que ahora no hay ningún obstáculo para buscar otra esposa.
04:42Rizvan, toma. Este es el tuyo, con espuma.
04:45Que se beba veneno, Sakiné. Va a buscarse a otra. Que se tome el café allí.
04:53¿Buscará otra?
04:55Él quiere casarse otra vez. Mira lo que dice el día que entierra a su hijo.
05:02Es normal. Quiere continuar con su legado para que no desaparezca.
05:08Yo no he venido aquí a hablar de si quiero casarme. No quería hablar contigo de eso.
05:14Pero si me insultas un día como hoy, yo me defenderé. No haber empezado.
05:21Sí, muy bien. Como te he dicho antes, solo por mis hijos. Yo toleraré que estemos bajo el mismo techo unos días. Te puedo acoger.
05:36Sakiné, tomaré el café dentro.
05:41Pues tiraré la espuma. Haré otro.
05:45Pero qué vergüenza. Es vergonzoso.
05:54Papá, el poli fue al funeral. ¿Qué hacías tú en la comisaría?
06:00No lo sé, hijo. El comandante me tuvo allí dos horas. Porque escuchó algo.
06:06Ah, se enteró de que Nihat iba a ir al funeral. Y por eso fue él.
06:13Pero, ¿y por qué te llamó a ti?
06:16Preguntaba por tu hija.
06:18¿Pero qué tengo que ver yo?
06:20Porque tú le pediste a Nihat que matara a Fikret. Él se enteró de todo. Y quería saber dónde encajaba Aishe en este tema.
06:30Madre mía, no sabe lo que es la rabia femenina.
06:33Me ha engañado, me ha engañado. Y yo no puedo decir que lo quiero matar. Lo decimos todas las mujeres.
06:41Papá, o echas a tu hija, o nos meterá en problemas a todos.
06:47¿Pero a dónde la mandamos?
06:49Me da igual, a donde sea.
06:53O acabo yo con ella, o la poli, o Fikret.
06:57Tú tranquilo, me marcharé enseguida.
07:00Mamá.
07:03¿Y eso?
07:04Ya han echado a Damla. Dice que ahora ya puede volver.
07:09No será tan fácil, mamá. No, Fikret vendrá y se postrará a mis pies. Y luego ya se verá. Así que aprieta un poco más los dientes.
07:20No, mejor voy a apretar el puño.
07:22Ve a servirnos algo. Vamos.
07:25Fikret se va a postrar a tus pies.
07:27¿Pero qué dices?
07:36Papá.
07:39No le estarás dando a Aishe las pastillas que yo te di.
07:43¿Por qué?
07:45Porque yo no puedo.
07:47No le estarás dando a Aishe las pastillas que yo te di.
07:51¿Por qué?
07:52Tienen un efecto diferente en cada persona. Mira, a ti te hicieron bien, pero a ella la vuelven loca, la ponen muy mal.
08:01Pues no sé.
08:04Así, don Edime. A ver, me da pena. Vale, la entiendo, ella nos hace responsables.
08:12Pero no está bien que Aishe se burle de mi situación.
08:16Aishe, tú estáis obsesionadas la una con la otra, en serio. Espera un poco, por favor, y deja que las cosas se calmen. Deja que entren en razón.
08:26Fikret también sufre mucho. Se culpa por lo sucedido.
08:31Hay cosas que no se pueden deshacer.
08:33Edime actúa así por el dolor que siente por Tunjai, pero no entiendo que se aproveche de esto para echar a mi hija de esa casa.
08:44Creo que lo más importante es la actitud de Fikret.
08:50¿Él se ha portado mal contigo?
08:53No, claro que no. Pero cuando me echaron no dijo nada.
08:59Su madre ha hecho cosas peores que echarlo.
09:01No quiere volver a verte. Y Fikret no volverá con Aishe ahora. No te dejará.
09:08¿Cómo que no me dejará? Jalil Ibrahim y Zeynep han roto. ¿Por qué Fikret no iba a dejarme?
09:14¿Qué han roto?
09:18Mientras esta guerra con Nihad Martin continúe, nadie se va a separar de la persona con la que está viviendo ahora.
09:25No sabíamos lo de Zeynep y su marido.
09:28Podría contárnoslo, por ejemplo, Leila.
09:36Davud, escucha. Yo no quiero quedarme esto. Si te apetece volver, yo me voy a casa.
09:43Eso es. Nos ocupamos de esto por Jalil Ibrahim. Pero puedes retomarlo.
09:50Chicos, no tengo nada malo que deciros.
09:55Edanur, llevas muy bien el restaurante. Y estoy contento con el trabajo que haces fuera, Turan.
10:03Solo vengo porque ahora Jalil Ibrahim y yo somos muy amigos.
10:09Y estamos juntos en el mundo.
10:12Solo vengo porque ahora Jalil Ibrahim y yo somos muy amigos. Y estamos juntos en el mundo.
10:19Sobrino, he visto lo que me dijiste. Y no hay problema. Genial.
10:44Espera un momento. Estás haciendo algo a mis espaldas, ¿no?
10:50No puedes saber dónde están las armas que esconde Nihat de momento. Pregúntale a tu amiguito.
10:57¿Me lo puedes contar, por favor?
11:00Te lo contaré ahora. No pasa nada.
11:03¿Por qué no me lo podías decir ayer? ¿Cuál era el problema? Vamos, hombre. ¿De qué se trata?
11:09El problema es que Zeynep está a salvo. Se ha ido.
11:14Con su madre. Todos los golpes que le hemos dado a Nihat son nuestros.
11:20¿Por qué se ha ido?
11:25Vio la habitación secreta.
11:29¿Y ahora, como vio algunos mapas, renuncia a vuestro amor? Cuéntale eso a Turan y a Osman.
11:37Ya nos contarás cuando llegue el momento. Pero ahora es lo mejor para Zeynep.
11:43Lo es, tío.
11:46¿Y las armas? ¿Las coges o las entregamos?
11:53Dime, Turan.
11:55Nihat ha venido.
11:58Que pase.
12:01Jalo que hay gente.
12:06¿Vendiste todo tu futuro para recuperar el restaurante Davut?
12:13Te vendí para poder tener un futuro, Nihat. El restaurante no tiene que ver.
12:24Jalil te espera.
12:34Chicos, esperad.
12:43¡Vengan!
13:14Se ha derramado mucha sangre en ambos bandos.
13:19Y habrá mucha más.
13:24Todavía tienes varios seres queridos.
13:28Por eso vengo.
13:33Por tu culpa a mí no me queda ninguno.
13:38O sea...
13:40O sea...
13:43Yo ya no tengo nada que perder, muchacho.
13:48Y tú...
13:50Mucho.
13:53Me preocupo por todos.
13:58Intento cuidarlos.
14:01Que no pase nada.
14:03Eso hago.
14:07Pero tú...
14:09Ahora que he matado a tus hijos...
14:14Te alegras de no tener nada que perder.
14:19Dices que ya no tienes nada.
14:23Pero en realidad eso es mentira.
14:26Tienes mucho.
14:31Tienes propiedades.
14:34Terrenos.
14:37Reputación.
14:39Ni Had Marten.
14:41Pues para él...
14:44Eso vale muchísimo más que sus propios hijos.
14:51Te has equivocado al quitarle a sus hijos, Jalil Ibrahim.
14:57Vaya, ¿y eso lo dice el padre que vendió a su hijo?
15:02Lo dice el padre que todavía tiene a un hijo vivo.
15:06Yo he conseguido lo que tú no has podido conseguir.
15:12Bien.
15:14No he venido...
15:18Para hacer un trato ni a reconciliarme.
15:21Ni hacer las paces.
15:27Seguiré luchando hasta la muerte.
15:30Y nunca vas a poder saber cuándo ni de dónde van a venir mis golpes.
15:36Ni los verás, Jalil Ibrahim.
15:43Le cortaste la cabeza a Hakan.
15:50Y ahora le voy a quitar la vida.
15:53A quien se esconda detrás de ti y a quien me desafíe.
16:10Cuando un lobo llega,
16:14no se libra ni el pastor ni su perro.
16:19Y no habrá escapatorios.
16:23Para ti y tus perros.
16:29Tu reinado se ha terminado, Nihad Marten.
16:35Pues nos vemos en el próximo entierro.
16:53¿Qué pasa?
16:56Llama al comandante Meston.
16:59Tengo algo que decir de los almacenes.
17:23Aquí tienes.
17:25Ah, pues muchísimas gracias, Emma.
17:28Buen provecho.
17:34¿Y, Emma?
17:36¿Qué, Osman?
17:38¿Cómo que qué, Emma? ¿Lo de Zeynep?
17:41Pues ya sabes, está enfadada.
17:44Ya lo sé. ¿Por qué han roto? ¿Qué dice ella?
17:48Pues ella dice que se acabó y ya está.
17:50¿Sí? ¿Y tú qué le has dicho? ¿Qué buena idea?
17:53Pues enhorabuena.
17:55Osman, pero no lo entiendes.
17:57¿Crees que lo que le ha pasado es normal?
18:00¿Aquí a quién le pasan cosas normales?
18:03A mí me dijo que debía volver y aquí estoy.
18:06Ahora ella se ha ido.
18:09Escucha, Emma, no me ocultes nada.
18:12Si me entero que me ocultas algo, me iré de esta casa
18:16y no volveréis a verme.
18:17Cielo, si te estoy ocultando algo es porque tengo que hacerlo.
18:21Así que no me hagas hablar.
18:23Tú no me hablas y Turán tampoco.
18:26Turán ni siquiera se atreve a hacerme tantas preguntas, Osman.
18:30Ya lo sé.
18:32Pero ya pondré yo en su sitio a Turán.
18:35Vamos, tómate la chorbas y ya arriba.
18:37Hay una guerra y tú en el sofá.
18:39Sí.
18:41Una guerra.
18:47Seine, oye.
19:10¿Qué te pasa?
19:13Normalmente no te hablo.
19:15Pero estamos igual.
19:18Nuestro hermano ha muerto.
19:21Al final somos hermanos.
19:26Y no importa si nos queremos o no, eso da igual.
19:32No sé tú, pero yo sí que te quería.
19:40Cierto, somos hermanos.
19:42Así que escúchame bien.
19:45Basta, Tamer.
19:48La vida es corta
19:50y todo el mundo se muere.
19:52Todos lloran por los buenos y por los malos
19:55solo llorarán sus seres queridos.
19:57Ay, hermana.
19:59Mira, justo a eso me refería.
20:01Ya que soy tu hermana, quiero darte un consejo, Tamer.
20:06Por favor, tú no seas una mala persona.
20:08No tienes que serlo.
20:24Como decía mi madre,
20:26adiós.
20:28Solo estás de paso.
20:30Te mataré.
20:33Iré a por ti.
20:35Buenos días, papá.
20:39Hola, mi querida.
20:41¿Cómo estás?
20:43Bien.
20:45¿Y tú?
20:47Bien.
20:49¿Y tu?
20:51Bien.
20:53¿Y tu?
20:55Bien.
20:57¿Y tu?
20:59Bien.
21:01¿Y tu?
21:03Hola, hija.
21:08Lo siento mucho.
21:12Muchas gracias, hija. Te lo digo de verdad.
21:21¿Estás bien?
21:27Sigues por la herida.
21:28Me recuperaré.
21:32Pero si la pregunta es si mi corazón se puede sanar,
21:39no está claro.
21:46Me han dicho
21:50que Jalil y tú habéis roto.
21:54¿Es cierto?
21:56¿Es cierto?
22:01Sí, es cierto.
22:05Lo siento.
22:07¿Va en serio?
22:11¿Por qué?
22:14Yo creo
22:16que te quería mucho.
22:19No sé lo que te ha hecho,
22:22pero os queríais muchísimo.
22:26Pero el problema no es el amor.
22:30¿Entonces cuál es el problema?
22:34Pues que él no tiene familia
22:38y que tú perteneces a mi familia.
22:45Bueno,
22:47pues no se puede resolver.
22:50Que va,
22:52sí que se puede.
22:54Además, mi familia no estará viva mucho tiempo.
22:59No volverás a amenazar a tu padre, ¿verdad, Zeynep?
23:06Tu hijo está muerto y tú todavía tienes ganas de vivir.
23:13Si yo estuviera en tu lugar,
23:16a Jalil le diría, mátame, por favor.
23:19Yo no puedo matarme.
23:24No podemos matar a Jalil,
23:27pero él está muerto.
23:30No puedo matar a Jalil.
23:33Últimate,
23:37no puedo matar a Jalil.
23:40No puedo matar a Jalil.
23:44No, no puedo, Jalil.
23:47¿Cómo?
23:49No puedo, No.
23:50vale os escucho rebeldes señor haril tiene información sobre los almacenes
24:01de nijad marten pero eso ya lo sé y ahora le diré dónde
24:07están señor o será inspector si se lo hubieras dicho
24:13habría llamado para denunciarlo la poli lo sabría y ya habríamos confiscado la
24:19munición y qué queréis chicos medallas o que nadie espera una medalla señor
24:28jalil ibrahim tiene condiciones pues claro jalil ibrahim es el rey de la
24:35ciudad como policías vivimos para cumplir con sus condiciones si es la
24:41verdad la condición no es para el cuerpo señor es para usted
24:50te escucho atacaremos los almacenes y usted como
24:57policía confisca las armas así que piensas entrar dispararle a nijad y
25:05llevarte las armas verdad eso es señor y por qué me involucras a
25:11mí no podéis el rebelde el derviche y tú
25:16solos
25:19así se funda una república
25:30vale jalil vale derby esta noche vamos a ir
25:35juntos terminemos ya de una vez
25:40sí comandante
25:43gracias comandante
25:47ah
26:08a ver dices que todo ha terminado pero no
26:12entiendo cómo jalil ibrahim está de acuerdo sé que jalil podría cogerte del
26:18brazo y sacarte de aquí a rastras bueno igual no porque ahora estás herida pero
26:23en fin te llevaría en brazos lo habría hecho
26:27si yo le hubiese dejado si le dejases cuántas veces ha subido hasta aquí a
26:32pedirte perdón que cambia ahora él también lo prefiere así lo siento
26:39pero no puede ser injusta pero si yo nunca he sido injusta con él elif si
26:45digo que lo prefiere me refiero a que acepta la situación porque cree que me
26:50ha hecho daño
26:55hoy hoy se inep ya está aquí
27:00salida
27:09ah
27:40vendrá a ver a mi hermano se inep el estaba y haberle llamado
27:45dile algo elif no me has entendido no quiero gritarle yo quiero saltar a sus
27:51brazos pero ya está lo nuestro no puede ser se inep creo que tú quieres haceros
27:57daño vale es tu vida pero no me digas nada más
28:09ah
28:39y buenas noches buenas buenas noches hola
28:46traeré gracias a tan bien a saber a ser inep no a verte a ti
28:58qué jalil ibrahim qué pasa entre vosotros dos
29:03como bien dices fíjate es algo entre nosotros
29:08sé bien lo que puede hacer la ira tranquilo
29:14por eso te digo que no hagas lo mismo que yo hice
29:23tu tío ha venido al restaurante y tú lo has matado
29:29espero que no lo hayas hecho delante de toda la gente
29:35la locura es muertas deben ser lentas
29:40muy bien dicho una muerte lenta eso merece ya
29:46y qué
29:50llegó amenazando y luego se fue pero lo importante es que quien vaya a
29:57por ti no parará leván y abuso tú mismo
30:03no sé quién morirá pero lo que sé es que no va a parar el secret
30:10no fue así exactamente eso ha entendido jalil
30:16que venga que venga a por mí si le apetece
30:21no le van y ya vos les dije que no salieran de sus casas
32:51ah
33:09dios de mi vida tamer te llama tu madre muerta
33:16pero qué dices le van
33:19yo siempre guardo las chicas como mamá en la agenda
33:24es tan solo una chica
33:34oye porque la ocultas a quien se la ocultas y la guardas como mamá pues de
33:41papá se lo estoy ocultando pero a ti que te importa
33:46qué mentira de mierda es esa dame esto oye suéltalo oye suéltalos le van no
33:53dame mis móviles no no no le van hoy es dame el móvil le van aquí no no le van
34:01no ya para dejar ya le van venga
34:06vale
34:08y la chica
34:15que estás tramando tamer le van mira me caes bien
34:21eres mi primo pero no te metas en mis cosas
34:28dime lo que estás tramando tamer y no me meteré
34:34dime arreglo las cosas que están mal
34:39eso hago
34:42así que si haces algo tengo que arreglarlo
34:49tamer que hoy mismo ha sido el funeral
34:55te van a matar quién le van
35:00quién me quiere matar yo no puedo no puedo lo sabes pero
35:09jalil ibrahim ya vos
35:14secret no hay otro tuñay que empuje a secret al coche y se sacrifique
35:23si puede salvarse que me mate primo
35:28también mira basta no digas que estoy equivocado basta habla claro conmigo te
35:36protegeré lo juro de verdad nunca dejaré que te pase nada
35:41pero ahora dime la verdad
35:47y
35:53tranquilos le van me puedo cuidar solo
36:16y
36:19y
36:30y
36:38y
36:42ah le van hola le van
36:48puedes hablar si está ley la dine creo que se
36:55quién es el responsable de lo que le pasó a tuña y ya vos
37:00cómo has dicho quién es
37:05no puedo decirlo por teléfono quiero verte
37:10pasó a recogerte vamos a ver a fíjate y hablamos
37:16vale si vale ven ya vale ven qué pasa qué decía le van
37:24qué sabe quién mató a tuña y quién fue no me ha dicho nada viene ahora para
37:30vernos con fíjate puede que hayan pinchado el teléfono
37:36es posible que haya sido cosa de volcán no sé ley la
37:41haber ahora no me ha dado un nombre ya veremos
37:47a ver quién es
38:05y
38:12y
38:16y
38:20y
38:25y
38:29y
38:33y
38:36tamer
38:48frena qué quieres
38:52tamer eres tú a primero que susto pero que
38:57haces tú en mi casa no hables para ir a la derecha vale vale voy
39:01cálmate primo
39:13pero tú estás loco o qué te pasa qué estás haciendo aquí
39:20oye y esa pistola estás de camino a delatarme y encima preguntas
39:26por la pistola sólo voy a salvarte la vida si puedo que es muy difícil idiota
39:33no crees que lo descubrirán todo cómo lo sabrán
39:38cómo lo van a descubrir si tú no se lo dices tamer a la vuelta y no me mires
39:44primo tamer estás
39:50hundido hasta el cuello de problemas yo te sacaré
39:56ven conmigo y les dices que ni jad martín te obligó diles lo que sabes
40:04vale te van a pegar es verdad y sólo eso
40:11si creen no matará a su hermano no es así los mataría todos le van
40:20tengo planeado matarlos a todos
40:24a fíjate ayer bus a seine viaja lily brain
40:30pero a ti te juro que nunca se me pasó por la
40:34cabeza
40:41tú ya y tampoco se te pasó
40:45yo lo quería juro que lo quería
40:51pero él iba con ese idiota con jalil ibrahim igual que tú
40:58lo maté lo merecía aunque yo no quería
41:05debía hacerlo lo merecía vaya
41:13matas a los tuyos
41:17hasta mí
41:20y
41:33y
41:38y
41:40perdóneme
41:44y
41:47y
41:49y
41:51y
41:53y
41:55y
41:57y
41:59y
42:01y
42:03y
42:05y
42:07y
42:09y
42:11y
42:13y
42:15y
42:17y
42:19y
42:21y
42:23y
42:25y
42:27y
42:29y
42:31y
42:33y
42:35y
42:37y
42:39y
42:41y
42:43y
42:45y
42:47y
42:49y
42:51y
42:53y
42:55y
42:57y
42:59y
43:01y
43:03y
43:05y
43:07y
43:09y
43:11y
43:13y
43:15y
43:17y
43:20y
43:22y
43:24y
43:26y
43:28y
43:30y
43:32y
43:34y
43:36y
43:38y
43:40y
43:42y
43:44y
43:46y
43:48y
43:50y
43:52y
43:54y
43:56y
43:58y
44:00y
44:02y
44:04y
44:06y
44:08y
44:10y
44:12y
44:14y
44:16y
44:18y
44:20y
44:22y
44:24y
44:26y
44:28y
44:30y
44:32y
44:34y
44:36y
44:38y