Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 84 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD Mi Maravillosa vida Capitulo 83 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You realize all this happened to us because of you, we have crossed an entire ocean and they are drowning us in a drop of water
00:30Ah, Didem!
00:50Hold on, you can't escape
00:53Didem!
00:55Didem, no!
00:57Enough!
00:59I swear this child will not be premature.
01:01Zephnem!
01:03Come!
01:07Zephnem, quick!
01:09Now what?
01:11Didem is escaping!
01:13Didem! Didem!
01:15Didem, listen to me.
01:17Don't you dare. You'll regret it.
01:19Didem!
01:21Stop the car, please.
01:35Hey, you couldn't watch her for two minutes.
01:37What's wrong with you?
01:39Leave me alone. Now you're going to blame me.
01:43It was your parents' fault.
01:47Zephnem, I can barely get it.
01:49What?
01:51The phone.
01:53He has a second phone.
01:55It was in the car.
01:57Maybe that's where he saved the video.
01:59Listen, Zephnem.
02:01I can't go to jail.
02:03My baby can't be born in a prison.
02:05We have to do something.
02:07Let me think, Melissa.
02:09Just keep quiet.
02:11Onur is the only person who listens.
02:13We have to go tell him.
02:15What if you call him?
02:19I don't know.
02:35We'll take the blame
02:37for a crime we didn't commit, Didem.
02:39And you say you didn't.
02:49Let's go.
02:59Let's go.
03:09No.
03:11He's not answering.
03:13Zephnem, look what you did
03:15just because you didn't want to hurt him.
03:17We're all going to jail.
03:19Wait.
03:21It was my fault? I don't understand.
03:23Why are you so stubborn?
03:25Tell me what you won.
03:27Why didn't you accept?
03:29You always have to take the opposite.
03:31I think you're the one who has to accept some things, Onur.
03:33Admit your fault.
03:35Look at what you've gotten us all into.
03:39It's true. I agree.
03:41Everyone wants me to go to jail.
03:43As if the problem would be solved that easily.
03:45They just want to hurt me.
03:47It's her.
03:49She's calling.
03:51Answer it. And put the speaker on.
03:53Tell me what you did, Didem.
03:55I escaped, Onur.
03:57I left.
03:59I have to make up for the trauma they caused me.
04:01Didem, look.
04:03I'll go wherever you are, okay?
04:05Calm down.
04:07I'll go with you, and I promise I'll go alone.
04:09Don't worry.
04:11Do you really think I'm an idiot?
04:15Ahem.
04:17Onur, I...
04:19I was just trying to protect you, dear.
04:21You're adorable.
04:23Didem, shh.
04:27Okay, I understand.
04:29I understand, Didem.
04:31But they also want to protect me.
04:33If you love me and you want the same,
04:35then this has to stay between us.
04:37I beg you.
04:39Okay, Onur.
04:41We'll talk.
04:43I'll be waiting for you there.
04:45Go alone.
04:47I'll wait for you.
04:49Very well. I'm on my way, dear.
04:51I'm on my way, dear.
04:53Melissa, can you shut up?
04:55I have to go to the hotel.
04:57I'll try to calm things down.
04:59I'm sweating.
05:01Please, keep an eye on them so they don't follow me.
05:03Onur, don't say anything about this.
05:05We'll give him some medicine.
05:07We'll make him calm down,
05:09and then we'll see.
05:13Wait, miss.
05:15I have to let you know first.
05:17Please understand me.
05:19Ma'am, I apologize.
05:21I tried to stop her, but...
05:25What are you doing in my house?
05:33Can we talk in private?
05:35Didn't the police come for you?
05:39Didn't you go to give your statement?
05:41Didn't you go to give your statement?
05:43Because I went to report you.
05:45I'm sick of it.
05:47Yes, I know. I heard about it.
05:49But I can't talk to the police.
05:59It wouldn't be good for the Gülşen family.
06:07Onur is under control.
06:09We can't trust him anymore.
06:11Do you think he'll betray us?
06:13I have no doubt.
06:15As long as he gets rid of himself,
06:17he'll hand us over easily.
06:19What are we going to do now?
06:21Melisa.
06:23You have to go with Aysel.
06:25Go and let us know how everything is going.
06:27And you have to go with Yilmaz, love.
06:29Because the police were looking for Didem.
06:35And what are we going to do?
06:37I have to go to Manci and talk to Masit.
06:41I think we've come to the end of the road.
06:45Don't say that. You're scaring me.
06:49Didem can't do this on her own.
06:51She'll find an ally.
06:55Someone very strong.
06:57Someone like Aysel?
06:59Yes, exactly.
07:01It's obvious how she approached
07:03to talk to her at our wedding.
07:05Aysel would never ally with her.
07:07Don't worry.
07:09Didem could never approach
07:11Mrs. Aysel.
07:13She's on my side.
07:23Yes, go ahead.
07:25Talk, I'm listening.
07:29But if you dare to lie to me this time,
07:31you'll pay.
07:35Yes, I know.
07:39Mrs. Aysel,
07:41you're right, I lied to you.
07:43But
07:45I accused Melissa
07:47and Sevnem
07:49because
07:51I had a good reason to do it.
07:57My purpose was to defend Honor.
07:59Protect my son?
08:01What and who would you do it for?
08:07Sevnem,
08:09Melissa,
08:11Mesut,
08:15and even me.
08:19I don't understand.
08:23Mrs. Aysel,
08:27as I told you,
08:29it's not easy
08:31to tell you this.
08:35But Demir
08:37is dead.
08:41I'm sure.
08:59Are you serious?
09:09And the person who killed him
09:13was Honor.
09:29Honor killed his brother.
09:31Get out of here!
09:35You couldn't bother Sevnem
09:37and now it's Honor's turn?
09:39It's my son's turn?
09:41I'm tired of your lies.
09:45I'm not done yet.
09:47We're done.
09:49You're leaving.
09:51I'm calling the police.
09:53If you don't leave, they'll come for you.
09:55Mrs. Aysel,
09:57if you don't believe me,
09:59I'll have to show you.
10:01You wanted proof?
10:03Here's one.
10:05No, no, no.
10:07No one's threatening me or blackmailing me.
10:09It's not true.
10:11Sometimes we get tense and fight.
10:13But in reality,
10:15they did
10:17what no one else
10:19has been able to do for me.
10:21They helped me.
10:23Listen,
10:25you speak now.
10:27If you blame them,
10:29we'll have to tell the truth.
10:31Will we accept the blame
10:33for a crime we didn't commit, Idem?
10:35And you say they didn't do it.
10:39They killed Demir.
10:41They buried him together
10:43and destroyed the evidence, Sevnem.
10:45It's a serious crime.
10:47If you insist,
10:49I'll destroy the evidence too.
10:55No.
11:05Sevnem.
11:11Sevnem.
11:13I don't know yet, Idem.
11:19I don't know.
11:21I called her,
11:23but she didn't answer.
11:27Okay.
11:29Okay, I'll let you know.
11:31Okay, see you.
11:33Sevnem, welcome, dear.
11:35Thank you, Idem.
11:37She's here again.
11:39She wants to talk to you.
11:45I called her.
11:47Don't worry.
11:53Hello.
11:57Hello, welcome.
11:59Thank you very much.
12:13Mrs. Ayser,
12:15I'm here
12:19because although it's difficult,
12:21they are your children.
12:27You must decide.
12:31Please leave.
12:51Sevnem
12:53is under
12:55control of Onur,
12:57Mrs. Ayser.
12:59She has him surrounded
13:01and imprisoned.
13:03She's threatening him.
13:05And now Onur
13:07has to give her everything she's asking for.
13:11That was Sevnem's goal
13:13from the beginning.
13:15What goal?
13:17She said it herself.
13:19Destroy
13:21the Gumuscu family.
13:23She wants to keep everything.
13:25Onur is aware
13:27of that,
13:29but she has no choice.
13:31In fact, I think
13:33the one who faced
13:35Onur and Ademir
13:37was Sevnem.
13:41Leave.
13:43Get out of here!
13:45Get out!
14:05Onur
14:07is guilty, it's true.
14:09But as a mother,
14:11she's the only one
14:13who can make the right decision.
14:17And I know
14:19you don't want to lose
14:21your other son.
14:23Get out!
14:25Enough!
14:27Enough!
14:39No!
15:09No!
15:11No!
15:17Look, Mr. Masit,
15:19Didem is more dangerous
15:21than we thought.
15:23That's a fact.
15:25But I honestly doubt
15:27she's as dangerous as you are.
15:31That's right.
15:33You can tell me a lot of things.
15:35I've hurt a lot of people.
15:37I know.
15:39But I never threw the first stone.
15:41They always did it.
15:43They were the first to deceive me.
15:45I still don't know what the truth is.
15:47But I know the light will come out
15:49sooner or later.
15:51And when that day comes,
15:53if you are innocent,
15:55I will ask you for forgiveness.
15:59But if you are not,
16:01I will not only hurt you,
16:03I will kill you.
16:07No.
16:25What's going on?
16:27Where are you going?
16:29I miss you.
16:33What happened?
16:35We got Didem out of here,
16:37but she still has spies.
16:39What are you talking about?
16:41Someone is giving her information, Aydin.
16:43Why don't you go and find out?
16:49Okay, don't worry, Linda.
16:51I'm going to find the infiltrator
16:53and I'll take care of him.
16:55Okay?
16:59Can you imagine?
17:01And then what happened?
17:03Yes, it was when I told her...
17:05Aydin, what happened?
17:07Is everything okay?
17:09What did she say?
17:11Don't worry.
17:13Come on, you can't leave us like this.
17:15I don't have to tell you everything.
17:17What are you doing here?
17:19You're late, dear.
17:23You showed Mrs. Aysel the video, didn't you?
17:27I did what none of you could do.
17:29I was honest with her.
17:35I'm sorry.
17:37I didn't mean to hurt you.
17:39I'm sorry.
17:41I didn't mean to hurt you.
17:43I'm sorry.
17:45Mrs. Aysel!
18:15Mrs. Aysel!
18:45Mrs. Aysel!
19:15Mrs. Aysel!
19:41Mrs. Aysel?
19:45Mrs. Aysel!
19:47Mrs. Melisa!
19:49Nekmi, where is Mrs. Aysel?
19:51She didn't want to leave the studio.
19:53Who knows what that woman told him?
19:55She's a curse.
19:57She probably came to bother him again.
20:15Mrs. Aysel!
20:25Mrs. Aysel, open the door.
20:39Mrs. Aysel, I'm sorry.
20:41I'm going to open the door.
20:45Mrs. Aysel, open the door!
21:11Mrs. Aysel!
21:13Mrs. Aysel!
21:15Nekmi!
21:17Nekmi, run!
21:19Nekmi, come quickly!
21:21Mrs. Aysel, are you okay?
21:23Nekmi!
21:27What did you do, ma'am?
21:29Nekmi, let's go.
21:31Take that gun away.
21:35Ma'am?
21:39Ma'am, why did you do it?
21:41What?
21:43How could you?
21:45What did you do, Melisa?
21:47I didn't expect it.
21:49You allied yourself to Zevnem against me.
21:53That's not true.
21:55I would never hurt her.
21:57I would never do anything that could hurt her.
21:59I promise you.
22:01Melisa, I treated you like a daughter.
22:03I opened the doors of my house
22:05and my heart too.
22:07I always supported you.
22:09I took care of you when no one else did.
22:11Is this how you repay me?
22:15My son is dead.
22:35My son died.
22:39I'm sorry, Mrs. Aysel.
22:41I'm sorry.
22:43My poor son.
22:47Oh, Demir.
22:49They killed my son.
22:53They murdered him.
23:09They killed my son.
23:25What happened?
23:27How did it go?
23:29More or less.
23:31I talked to Masiete, but I don't think Didem told him anything.
23:33And I talked to Yilmaz.
23:35He didn't go to testify.
23:37Didem isn't here.
23:39He didn't go to the hotel with Onur either.
23:43Melisa, has he called yet?
23:45No.
23:47He went to see Aysel.
23:51But I don't know why he hasn't told me anything yet.
23:53I'm sorry.
24:07I don't want any more secrets, Melisa.
24:11So it's not true that you knew all along?
24:19No.
24:21I found out a little later, Mrs. Aysel.
24:27You knew, Melisa.
24:31You knew and you hid it from me.
24:33You kept quiet.
24:37You didn't tell me.
24:39While I was crying and suffering for my son.
24:43While I was looking for him like crazy everywhere.
24:47You looked me in the eyes and you didn't tell me.
24:51You didn't tell me.
24:59I kept quiet.
25:01Because I didn't want him to suffer.
25:05It was horrible.
25:07I couldn't find out.
25:13I wanted to protect her.
25:17Onur also told me
25:19to look her in the eyes.
25:25I tried to protect her in my own way.
25:31And in return you received
25:35the company's shares, didn't you?
25:39No.
25:41No.
25:43It has nothing to do with that, Mrs. Aysel.
25:45That was because I didn't trust Onur.
25:49And look, he lied to me as always.
25:53Onur slept with his son's girlfriend.
25:57Demir's girlfriend.
26:01Onur killed him and...
26:09Don't touch me!
26:11Don't touch me again, Melisa.
26:21Go away.
26:25Leave me.
26:35Let me support you.
26:37I beg you.
26:41Let me be close to you.
26:43Please.
26:47It's impossible, Melisa.
26:57I don't want to see you.
27:03Get out of here.
27:05Mrs. Aysel.
27:07Leave me alone.
27:09I swear that everything I did
27:11was for you.
27:13I did it to protect you
27:15so you wouldn't suffer.
27:17I swear on my little Aysel.
27:27Go away.
27:29I don't want to hurt you
27:31while you're pregnant.
27:33Go away, Melisa.
27:43I wanted to protect you.
27:49I'm so sorry.
28:03I'm so sorry.
28:33I'm so sorry.
29:03Where were you, Didem?
29:05You said we'd meet here.
29:07I've been waiting for you for two hours.
29:15Didem.
29:19I went with Mrs. Aysel
29:21and I decided to tell her the truth.
29:27Your mother knows everything now.
29:33Wait, Didem.
29:35What do you mean she knows everything?
29:41You mean...
29:51Maybe you don't understand now.
29:53You have to calm down.
29:55But believe me,
29:57that was the only way to protect you.
29:59Who asked you to protect me?
30:01I would know when to tell her.
30:03She's my mother.
30:05You didn't have to meddle.
30:07How could you?
30:09Why do you feel you have the right to do it?
30:11Hey, calm down, please.
30:13How do you want me to calm down, Didem?
30:15Don't you realize how serious this is?
30:17Why do you think I kept quiet all this time?
30:19It wasn't the fear of going to prison.
30:21It wasn't that my mother got sick
30:23and lost her two children.
30:25Not just Ademir.
30:27You think I didn't know how to tell her?
30:29I know her better than anyone in the world.
30:31And now, because of you,
30:33because of you,
30:35I lost my mother.
30:49Melissa's call.
30:51It's Melissa.
30:53Answer it.
30:55Hi, Melissa.
30:59Espera, no te entiendo bien.
31:01Melissa, intenta hablar sin llorar.
31:07¿Qué?
31:17¿Y cómo se encuentra Aisel?
31:23¿Y cómo está?
31:29Comprendo, Melissa.
31:31Nos vemos.
31:37Didem le mostró el video.
31:43Está devastada.
31:45Incluso intentó acabar con su vida,
31:47pero Melissa la detuvo.
31:49Septem.
31:51Ahora Aisel sabe lo que hiciste.
31:59Bueno, seguramente
32:01Didem hizo una avalancha de una bola de nieve.
32:05Aisel va a desquitarse conmigo.
32:07Está bien, cálmate, cariño.
32:09Te lo he dicho todo el tiempo.
32:11No estás sola en esto.
32:17Recuerda, nadie puede lastimarte.
32:19No lo voy a permitir.
32:21Calma.
32:25Se arreglará.
32:29Pero sí son los tórtolos.
32:31No esperábamos que nos visitaran
32:33tan pronto después de la boda.
32:35Pero ya están aquí.
32:37Todos los que conformamos manye,
32:39les deseamos felicidad.
32:41Felicitaciones.
32:43Ay, qué lindo pastel.
32:49Muchas felicidades.
32:51Qué gusto, se lo merecen.
32:53Son una hermosa pareja.
32:55Suficiente.
32:57Por favor.
32:59Es una buena idea.
33:01Muchas gracias.
33:03Les agradecemos.
33:05Que Septem no mate a Didem
33:07para que podamos ir a nuestra luna de miel.
33:11Has sido paciente, Septem.
33:13Espera un poco más.
33:15Encárgate de Didem para que vayas a tu luna de miel.
33:23¡Estoy lista! ¡Ven!
33:25¡Ven!
33:27¡Los tengo!
33:31Es suficiente.
33:33Yo les gané.
33:35¡Yo les gané!
33:37Fueron derrotados. Les gané.
33:41A descansar, niños.
33:43Lávense los dientes.
33:45Una vez más.
33:47Sí, fue muy divertido. Hay que jugar una vez más.
33:49¿Quieres?
33:51Lo siento mucho, niños.
33:53Pero nadie me puede vencer.
33:55¿Y por qué no?
33:57Porque mi madre tiene la fuerza de 10 tigres.
33:59Así es. ¡Corran, que los voy a atrapar!
34:01¡Cuidado, hombre!
34:23¿Dónde está mamá?
34:27En su habitación.
34:53Así que viniste.
35:23Así es, padre.
35:25Estoy aquí porque...
35:27Tienes el derecho de hacerme lo que quieras.
35:29Puedes dispararme o matarme.
35:31Pero...
35:33¡No puedo!
35:35¡No puedo!
35:37¡No puedo!
35:39¡No puedo!
35:41¡No puedo!
35:43¡No puedo!
35:45¡No puedo!
35:47¡No puedo!
35:49¡No puedo!
35:51Puedes dispararme o matarme.
36:03Algunas noches,
36:05me levantaba de la cama
36:09y me sentaba en este sillón.
36:15Esperaba a Demir,
36:17preguntándome si llamaría,
36:19cuándo volvería.
36:21No tenía idea,
36:23porque ese pobre chico
36:25me había esperado
36:27durante mucho tiempo.
36:31Yo también lo esperé.
36:33Esperé que vendría.
36:39Esta mañana,
36:41descubrí
36:45que mi pobre pequeño
36:47nunca más,
36:49nunca más
36:51volveré a ver a mi hijo.
36:55Mira.
36:59Sé que nada va a traerlo de vuelta.
37:01Y no hay nada que pueda
37:03aliviar mi culpa.
37:07Fue un accidente.
37:09Te lo juro.
37:11No quiero que pienses que lo hice
37:13a propósito, madre.
37:15De verdad.
37:17Pero dime,
37:19¿qué hay de las cosas que sí hiciste
37:21a propósito?
37:23¿Qué fue lo que hiciste después
37:25de asesinar a tu hermano?
37:27Tienes razón, debí haberte lo dicho.
37:29En ese momento,
37:31en el instante que pasaron las cosas, pero...
37:33No fuiste capaz, ¿verdad?
37:35No pudiste decirme.
37:39Tuve miedo.
37:41Tuve miedo.
37:43¿Cómo fue?
37:47Tuve miedo de lastimarte.
37:51Pensé en mis hijos que se quedarían sin padre
37:53por un crimen que no cometió.
37:57Lo lamento.
37:59¿Cómo pudiste, Onur?
38:03Tu hermano
38:05fue enterrado
38:07sin sudario,
38:09sin habitación,
38:11sin una tumba.
38:13¿Cómo pudiste?
38:15Fue abandonado
38:17en vida y en muerte.
38:19¿Crees que es justo?
38:21Madre.
38:23Tú ya no me llames madre.
38:25No te atrevas, Onur.
38:27¿No pensaste en mí?
38:29¿Qué clase de madre soy?
38:31Dime. Uno de mis hijos mató al otro.
38:33Onur, ¿cómo pudiste
38:35hacerme esto?
38:37¿Cómo voy a hacerle esto
38:39a nuestra familia?
38:41¿Cómo voy a ver a los ojos
38:43al asesino de mi hijo?
38:45¿Cómo voy a poder vivir
38:47después de esto?
38:49No.
38:51¿Por qué?
38:53Tú no eras esta clase
38:55de persona, hijo.
38:57No eras capaz de lastimar a una mosca.
38:59¿En qué te convertiste?
39:01Fue culpa de Sefnen, ¿verdad?
39:03Por favor, ella no tiene nada que ver.
39:05No te das cuenta
39:07desde que Sefnen llegó a nuestra familia.
39:09Nuestras vidas son un desastre.
39:11No, mamá, no pienses así.
39:13Mira, ella no es responsable.
39:15Todo fue mi culpa, mía y de nadie más.
39:17Si crees que fue un asesinato y no un accidente.
39:19Yo lo cometí
39:21y estoy dispuesto a pagar por lo que hice
39:23porque yo soy el culpable.
39:25Por supuesto que sí.
39:27Lo pagarás, claro que sí.
39:31Pero
39:33tu hijo no será la prisión.
39:35Será el remordimiento
39:37y tu cargo de conciencia.
39:41Lo que más temía era que lo descubrieras
39:45y que ese odio que tienes en la mirada
39:49nunca desapareciera.
39:51Siempre me miraras así.
39:57¿Qué pasará cuando mis hijos lo sepan?
39:59No quería que pensaran así de su padre, mamá.
40:01Por favor, trata de entenderme.
40:07Ahora lo sabes, mamá.
40:09Ya está.
40:13Así que me voy a entregar.
40:17Sí lo haré
40:19y todos se enterarán.
40:21Los niños también se enterarán
40:23y aceptaré el castigo que sea necesario.
40:25Sufriré lo que sea
40:27y viviré con la vergüenza
40:29por el resto de mi vida.
40:33Detente.
40:37Llévame
40:39con tu hermano.
40:45Donde sea que lo hayas enterrado.
40:51No tengo...
40:53donde sea que lo hayas enterrado.
40:55Quiero...
40:57quiero...
40:59ver...
41:01Madre, está bien.
41:03Llévame.
41:05Ven conmigo.
41:07Llévame con Demir.
41:09Yo te llevaré. Despacio.
41:11No me toques.
41:13No te me acerques.
41:23Por favor, descansa esta noche.
41:29Duerme un poco.
41:37Mañana voy a llevarte.
41:43Lo prometo.
41:53Lo prometo.
42:23Es divertido.
42:25Ella sabía que no podía vencerte,
42:27así que fue a ver a Aizel.
42:29¿Y qué si lo hizo o no?
42:31¿Ha pasado nada aún?
42:33Creo que Aizel ya tiene suficiente por ahora.
42:35No es fácil.
42:37Perdió a su hijo.
42:39¡Onur también es su hijo!
42:41¿Crees que va a enviarlo a prisión, Sevnen?
42:43Por favor, dime.
42:45¿Tú enviarías a Eseo a Emre a prisión?
42:47No, claro que no.
42:49¿Lo ves?
42:51Aizel y su hijo malvado harán un trato.
42:53Te culparán.
42:55Te lo dije miles de veces.
42:57¿Por qué sigues aquí?
42:59Deberías irte con tu esposo y tus hijos a otro país.
43:03Aizel tampoco se atrevería tanto.
43:05No te preocupes. No es grave.
43:07Solo sería castigada por complicidad.
43:09¿Estás muy segura?
43:11Que te acusen de complicidad no es cualquier cosa.
43:13¿Ah?
43:15Irías a la cárcel por años, Evo.
43:17Piensa en tus hijos, mira.
43:19Jamás los volverás a ver.
43:21Los educará para que sean tus enemigos.
43:23Será mejor que te olvides de ellos.
43:25Tus palabras nunca me calman, ¿sabías?
43:27No me consuelas.
43:29Comprendo. Quieres que te calme.
43:33Entonces, cuando estés en la cárcel,
43:37esa maldita Didem se va a quedar con todo.
43:41No me sorprendería que esa mujer de ojos de comadreja
43:43fuera la madrastra.
43:45Cállate o te mato.
43:47¿Ya me mataste una vez?
43:49¿No fue suficiente?
43:51Evo,
43:53deberías asesinar a Didem.
43:55O provocar a Melisa y hacer que la mate.
43:57Ya está bastante enojada.
43:59¿Ah?
44:01¿Qué dices, Evo?
44:03Evo, ¿qué piensas?
44:07Guarda silencio.
44:09Ya es suficiente.
44:11No sabemos qué es lo que nos depara el futuro.
44:13Por ahora, abrazaré a mis hijos y dormiré.
44:17Y en cuanto a la bruja Didem,
44:19no quiero que se muera.
44:21Quiero que se arrepienta.
44:23Ya te lo había dicho.
44:25Estoy de acuerdo.
44:27Psst, Sebo.
44:29Un trago.
44:31Dame uno.
44:43No.
45:09Él está aquí.
45:13¿Quién?
45:43Pero tú y yo plantamos esas flores juntos.
45:47Fue cuando murió, ¿cierto?
45:59¡Hijo!
46:01¡Lo siento!
46:03¡Lo siento!
46:05¡Lo siento!
46:07¡Lo siento!
46:09¡Lo siento!
46:11¡Hijo!
46:13¡Lo siento mucho, amor!
46:17¡Mamá, no!
46:19¡Lo siento mucho!
46:23¡No!
46:25¡Jamás te habría lastimado!
46:27¡No, hijo!
46:29¡Ay, no!
46:41¡Mi amor!
46:43¡Tu mamá te encontró!
46:45¡Hijo!
46:47¡Mi bebé!
46:49¡Mira, tu madre te encontró!
46:51¡Levántate y vámonos juntos!
46:53¡Te lo suplico, hijo!
46:55¡Vámonos!
46:57¡¿Cómo pudiste?!
46:59¡¿Cómo pudiste?!
47:05¡Hijo!
47:11¡Ay, hijo!
47:15¡Ay, tu mamá te ama!
47:17¡No me dejes!
47:19¡Perdóname, por favor!
47:21¡Perdóname!
47:23¡Demir!
47:25¡Demir!
47:27¡Demir!
47:31¡¿Cómo pudiste hacerle esto a Demir?!
47:35¡Demir!
47:37¡Demir!
47:39¡Demir!
47:45¡Tú!
47:47¡Tú le pediste que pudiera!
47:49¡Todo es tu culpa, maldita!
47:51¡Madre, no! ¡Madre!
47:53¡Eres una maldición!
47:55Hágalo.
47:57Golpéeme, se alivia su dolor.
48:05¡Es tu culpa!
48:09¡Mamá!
48:11¡Mamá!
48:15¡Tú lo mataste!
48:39¡Mamá!
48:41¡Mamá!
48:43¡Mamá!
48:45¡Mamá!
48:47¡Mamá!
48:49¡Mamá!
48:51¡Mamá!
48:53¡Mamá!
48:55¡Mamá!
48:57¡Mamá!
48:59¡Mamá!
49:01¡Mamá!
49:03¡Mamá!
49:05¡Mamá!
49:07El pigsano
49:23Señor Masit, ¿Qué es lo que está haciendo aquí?
49:27Un momento.
49:28Yo haré las preguntas, y tú responderás.
49:32¿Qué va a preguntarme, Señor?
49:33Yo ya le dije todo a la señora Ayse.
49:34Lo que pasa es que ya no confío en ti, Didem.
49:36You're telling us a different story than everyone else.
49:39Then leave me alone, Mr. Masit.
49:41Get away from me.
49:43Why don't you talk to Mrs. Aysel?
49:45That's all I have to say.
49:47Where are you going?
49:49I want you to tell me everything from the beginning.
49:52So now you and I will go for a little walk together, Didem.
49:56Hey, don't touch me!
49:57Shh!
49:58Shut up and let's go!
49:59What are you doing, Mr. Masit?
50:01Let me go!
50:02Camina!
50:02Let me go!
50:03Sir, let me go!
50:07Mr. Masit!
50:08Mr. Masit!
50:09Please shut up.
50:10Wait, what are you doing?
50:11What are you doing?
50:12This woman will tell me everything from the beginning, Captain.
50:15She's played enough.
50:17Listen to me.
50:19I'm going to find your son.
50:20That's why I'm here.
50:21To take your statement.
50:24Can I go with you right now?
50:26Please come with me.
50:30Look, I know you're desperate.
50:35But please control yourself and leave the matter to the police.
50:39Thank you very much.
51:04He...
51:14He always lived alone abroad.
51:21And he would still be alive...
51:25If they hadn't called him.
51:34But I didn't know he was your son.
51:36And what's the difference, Sefnan?
51:38You were the one who exposed him!
51:41What did you want from my poor son?
51:44It was just to defeat me, wasn't it?
51:46You killed him just to get the victory.
51:51I congratulate you, you won!
51:53I want to die!
51:56You killed him!
51:58Go celebrate your victory!
52:00Celebrate!
52:01But...
52:03I...
52:05How was I supposed to know that something like this was going to happen?
52:11I never did anything against Demir.
52:13Not even when he tried to kill my children.
52:15I didn't kill him.
52:17It's true! You didn't kill him!
52:19Onur did!
52:20I know!
52:21You helped him bury him in my garden while I was sleeping!
52:24Quietly!
52:25You were burying my son here!
52:28It was...
52:29It was an accident.
52:30Onur didn't do it on purpose, ma'am.
52:33He even wanted to kill himself.
52:35I helped him for my children.
52:37For you.
52:38That's why I stayed silent.
52:40So he wouldn't find out.
52:41So he wouldn't suffer and experience this pain.
52:44But then when I saw him like this...
52:46I...
52:47I don't know.
52:48Maybe I was sad.
52:50I tried to tell him.
52:51I swear.
52:52But Onur was the one who forbade me.
52:55He didn't want me to tell him.
52:58You...
53:00You're also a mother,
53:02Sevnem.
53:04You're a mother.
53:07You should have understood how I felt.
53:11You, better than anyone, should have understood this feeling.
53:16It was the right thing to do.
53:18You should have told me he died.
53:20That my son was here.
53:27It's true.
53:28You're right.
53:29I'm sorry.
53:32My son.
53:33I'm so sorry, Onur.
53:36I'm so sorry, my son.
53:40I'm sorry for leaving.
53:43No.
53:44I would never have hurt you, my love.
53:47I'm sorry.
53:48How could you?
53:50How could you?
54:14I'm sorry.