A short retreat at Graceland Estates and Country Club turns surprising for Kap (Bong Revilla) and his family as they encounter familiar faces. Will it still be a relaxing escape?
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00Idol, idol, my idol is you.
00:04Idol, idol, my idol is you.
00:08Idol, idol, my idol is you.
00:13Idol, idol, my idol is you.
00:17It's so nice here.
00:18It's so nice here.
00:20It's so beautiful here.
00:22This is Tamtayabas, Quezon.
00:24Sir, welcome to Graceland.
00:26Do you have a reservation?
00:28Yes, I do. I'm Captain Emilio Noble of Rancho Verde.
00:32He's going to talk.
00:34Because our barangay chose him as a model.
00:38That's my son.
00:39Cap, don't I have my own room here?
00:43What's wrong with you?
00:46It's good that you're here. You're not invited.
00:48Cap, I have a reservation here.
00:49I'm the one who will bring the tape that will be shown in your speech later.
00:53Cap, of course, it's okay for me to dream of a nice room and a cool air conditioner.
00:57What's wrong with you, Cap?
00:58Hey, hey, hey.
00:59What's wrong with you?
01:00You're a vampire.
01:01It's good that Cap brought us here.
01:03Let's just stay here.
01:04Vampire.
01:06Cap.
01:08Oh, sexy girls.
01:09Yes, yes, yes.
01:11Hey, Cap.
01:12It's a different kind.
01:13Is it for me?
01:15One more. One more VIP to welcome.
01:18One more.
01:20Hello.
01:21Hi.
01:22Sexy, Cap.
01:23It's different.
01:24It's a different kind of beauty.
01:25Hello, there.
01:28Fancy meeting you here.
01:30Why did you come here?
01:31Why? There's a convention here.
01:33I'm looking for business contacts.
01:35If there's a convention, there will be a lot of business contacts.
01:38Contact information.
01:40Contact? Maybe it's a body contact.
01:42Yes.
01:45Hi.
01:47Hi.
01:49Vivian.
01:50Hi.
01:51Vivian.
01:52Follow me here.
01:53You're wrong.
01:54Why would I follow you here?
01:56Quest.
01:57I'm here because my boss, Sir Dave, assigned me to cover the whole convention.
02:04Okay?
02:05This is business.
02:06No personal contact.
02:08No personal contact.
02:10Swear?
02:12Swear?
02:13Swear!
02:14What is it?
02:15Tell me.
02:16Did you hear that, Nay?
02:18Cap, wait.
02:19Gigi and I are going to get married.
02:20What?
02:22What are you?
02:27Go back!
02:28Don't tell me you're older than me.
02:29Hey!
02:30Hey!
02:31You two, stop it!
02:33Stop it!
02:34Why?
02:35Holding hands.
02:36You two, hold hands.
02:37I don't want to.
02:48Hey, wait for me.
02:50Holding hands.
02:52Holding hands.
02:54Alright.
02:56We're holding hands.
02:58Maynard, what's that?
03:00I'm holding hands with Mika.
03:02Oh, you're holding hands.
03:04Here.
03:06Hey, Tony.
03:08You're holding hands with Mika.
03:10What about us?
03:12There's a lot of people.
03:14Come on.
03:16Let's do it together.
03:18Hold hands.
03:20Hold hands.
03:22Alright.
03:24Here.
03:26Take this whole place.
03:28It has to be beautiful.
03:30Wait. Where's your camera?
03:32I left it in the van.
03:34Really?
03:36Just take us.
03:38This is yours.
03:40Let's go back.
03:42We'll finish the game later.
03:44We'll continue it later.
03:46Don't take too long.
03:48Excuse me.
03:50What are you doing here?
03:52I'm a reporter of Channel 6.
03:54Channel 6?
03:56I'm also a reporter.
03:58Really? Where?
04:00At CNF.
04:02Channel 6?
04:04What's that?
04:06Water. I'm thirsty.
04:08Wait.
04:10I'm also a reporter at CNF.
04:12CNF?
04:14I don't know what that is.
04:16Really?
04:18I don't know what Channel 6 is.
04:20Channel 6?
04:22It's for sexy reporters.
04:24That's right.
04:26Do you know what you're wearing?
04:28It looks like you're wearing a bat.
04:30Oh my gosh.
04:32You look like a go-bat.
04:34You look like a jungle.
04:36You look like Lion King.
04:38Anyway, I'm not ready yet.
04:40I'm not ready yet.
04:42Take a picture of us.
04:44Come here.
04:46There you go.
04:48Wait.
04:50There you go.
04:52Take a picture of us.
04:54Zoom in.
04:56Come here.
04:58Our camera is bigger.
05:00Go.
05:02There you go.
05:10There you go.
05:32Girls, what are you looking at?
05:34Why are you following me?
05:36You were following us earlier.
05:38You were following us earlier.
05:40What are you talking about?
05:42Whoever is following you,
05:44he's the one who's being followed.
05:46You're the one who's being followed.
05:48I'm the one who's being followed.
05:50How can I follow you?
05:52There you go.
05:54Let's take a photo.
05:56Come here.
05:58Wait.
06:00Let's zoom in.
06:02The frame is small.
06:04There you go.
06:08There you go.
06:24Hi.
06:26What's a nice girl like you doing here without me?
06:28Are you on vacation?
06:30No.
06:32Actually, I'm a reporter for Channel 6.
06:34Channel 6?
06:36My favorite show.
06:38I always watch it.
06:40You don't have to ask.
06:42As long as I like Channel 6.
06:44Really?
06:46I also know how to golf.
06:48Here.
06:50You have to grip it.
06:52Like this.
06:54Then, like this.
06:56There you go.
06:58I think you have a sore throat, attorney.
07:00No.
07:02You're flattering me.
07:04Let me introduce my teacher.
07:06I'll introduce you.
07:08I'm Jessica.
07:10I'm attorney.
07:12What's your feature?
07:14I don't have one yet.
07:16I'm looking for a captain to interview.
07:18Let me tell you.
07:20I know a captain.
07:22He's a speaker at this convention.
07:24Really?
07:26Yes.
07:28Do you want me to introduce you?
07:30Really? Who's that?
07:32He's the nobleman of Barangay Rancho Verde.
07:34Really?
07:36I should interview him.
07:38But, attorney.
07:40Will you help me?
07:42Why not?
07:44I can do it.
07:46But, it's a bit expensive.
07:48It's around 2,000 pesos.
07:502,000 pesos?
07:52How about 500 pesos?
07:54As long as it's you.
07:56Really?
07:58Yes.
08:00Swing here.
08:02Like this?
08:04Yes.
08:061, 2, 3.
08:08That's it.
08:10What are you doing here?
08:12What are you doing here?
08:14Nothing.
08:16She's teaching me how to paddle through.
08:18Oh, you want to paddle through.
08:20Yes.
08:22Like this.
08:24That's how you paddle through.
08:26Your attorney?
08:28You're crazy.
08:48Where are you?
08:50Get out of here.
08:52You're not a cameraman.
08:54You're always in the car.
08:56Get out of here.
08:58Ouch!
09:00What's wrong with you?
09:02What happened to you?
09:04Where's your cameraman?
09:06Didn't you see that I asked him to leave?
09:08Yes, I saw him.
09:10You're crazy.
09:12He's crazy.
09:14I don't have a cameraman.
09:16That's the problem.
09:18You don't have a cameraman.
09:20Can you do it?
09:22I don't know how to do it.
09:24I don't know how to use a camera.
09:26That's how you do it.
09:28How do I do it?
09:30Just turn it on.
09:32Practice first.
09:34Okay, give it a try.
09:36But I really don't know how to do it.
09:38Okay.
09:42I don't know how to do it.
09:44You don't know how to do it?
09:46No.
09:48It's easy.
09:54I don't know how to do it.
10:12I don't know how to do it.
10:14Cam!
10:16Cam!
10:18Cam!
10:20Get out of there, Cam!
10:22Get out of there, Cam!
10:24Get out of there, Cam!
10:26Get out of there, Cam!
10:28Get out of there, Cam!
10:30Hurry up, Cam!
10:32What do you want?
10:34Sorry, Cam.
10:36You ate a lot earlier.
10:38Hurry up, Cam.
10:40Hurry up.
10:46What did you eat?
10:48Cam!
10:50Cam!
10:56Cam!
11:04Cam!
11:10Cam!
11:16Cam!
11:20But you know, Jolo, we're earning a lot of money, let's eat, we're free again.
11:42That's right!
11:43You're hungry, right?
11:44I'll give you free food, I'll pay for it.
11:46You're so arrogant.
11:47Of course, I'm arrogant because you're not with me.
11:51I'm with him.
11:52Of course, you're with him and Gigi, but the one with the white sombrero, she's not with him.
11:59Wait, wait, wait, are you really taking us?
12:02Of course, I'm the producer, that's why I'm taking you first.
12:06You're not taking us?
12:07Yes.
12:08Why are you going down?
12:10Of course, it's spaghetti.
12:12There's a way down and a way up.
12:16I think it's too much.
12:19Who are you waiting for?
12:22Hey, Bibian, who are you waiting for?
12:25Ah, Atty.
12:27Can you talk to me?
12:29Yes.
12:30Tony is not here, he's waiting for me because he's going to the CR.
12:34What's that?
12:36I want to introduce to you the girls that I'm entertaining.
12:41Yes, it's them.
12:43Is this really a producer?
12:45Huh?
12:46Come here, come here.
12:51Yes, yes.
12:52You're so good at producing.
12:54Okay, you go there first.
12:56Yes, you go there first.
12:59You go there first, okay.
13:00You'll kiss later.
13:02Don't do it all.
13:05You're forcing me.
13:08Who are you waiting for?
13:10Tony, you're so annoying.
13:12What happened to Tony?
13:14You internalized him earlier.
13:16It's like you want to tell him that Kap is the one you're waiting for.
13:19Hey, hey.
13:20You know what?
13:21Your attitude is so bad, Tony.
13:22Nothing, nothing.
13:23You're lying.
13:24Don't think of bad things.
13:25No, it's really Tony.
13:27Kap, Kap, you're there.
13:28No, I'm not.
13:29Kap is there.
13:30Kap is there.
13:32Looks like you're having fun here.
13:34Kap.
13:35Hi.
13:36Come here.
13:37It's good that you're here.
13:38Sit down first.
13:39Kap is there.
13:40Here, here.
13:41Step aside.
13:42Kap is there.
13:43Get interviewed, alright?
13:44Kap's position is right there.
13:46Here, here.
13:47Then, Kap, look here.
13:50There.
13:51Because the camera is here.
13:53Look here.
13:54It's better.
13:55Don't be like that.
13:57Tony, your view is not good there.
14:00There, there.
14:02You have to feel before asking.
14:05You have to inhale and exhale.
14:07I'll take a break.
14:09Wait a minute.
14:11Inhale.
14:13I'll introduce myself to you.
14:15Don't be noisy.
14:19Inhale.
14:21Exhale.
14:23Wait a minute.
14:27That's different.
14:29What is it?
14:31There's a fight.
14:33He wants to interview you.
14:35There she is.
14:37Miss.
14:39What?
14:41I'll introduce her to you.
14:43Is she okay?
14:45She's your captain.
14:47I'm Captain Myong.
14:49I'm Jessica Enriquez from Channel 6.
14:51Jessica Enriquez?
14:53It's like Jessica Sol and Mike Enriquez.
14:59I'm ready.
15:01Wait a minute.
15:03Aren't I supposed to be the one interviewing you?
15:05What?
15:07No.
15:09She's the first one.
15:11I'm not the first one.
15:13No. Miss Jessica is the reserve.
15:15Correct.
15:17First come, first serve.
15:19No. First serve, first come.
15:21No. You should be the reserve.
15:23No. I want to be the first one.
15:33Idol. Idol.
15:35My idol is you.
15:39You know what, Jolo?
15:41You're so weak with chicks.
15:43What do you mean weak?
15:45I just gave it to Ryan.
15:47You're so clumsy.
15:49Me? Clumsy?
15:51She looks clumsy.
15:53You're clumsy.
15:55Girls are coming.
15:57Why?
15:59Why?
16:01Hi.
16:03Hello.
16:05Guys, I can't believe this.
16:07She's so pretty.
16:09Why?
16:11Why?
16:13Why?
16:15What?
16:17Wait.
16:19Wait.
16:23Okay. You go first.
16:25Don't tell her.
16:27Okay.
16:29She's so pretty.
16:43What happened?
16:51Hi.
16:53How are you?
16:55Okay.
16:57Go.
17:03Vivian.
17:05Why are you so slow?
17:07Why are you taking so long?
17:09Vivian, the bathroom is so pretty.
17:11I didn't like it. It's so good.
17:13Gross.
17:15You know what?
17:17You're so clumsy.
17:19Jessica gave me the lead.
17:21I can't feature pretty girls.
17:23You're so annoying.
17:25Vivian.
17:27Come here.
17:29Here.
17:31Do you see this?
17:33Do you see this?
17:35It's pretty, right?
17:37Hold this.
17:39Hold this.
17:41You hold this.
17:43I'll join them.
17:45Hold this.
17:47Hold this.
17:49Hold this.
17:51Okay.
17:53Hold this.
17:55Hold this.
17:57Hold this.
17:59You're so pretty.
18:01Hold this.
18:03Hold this.
18:05Hold this.
18:07Hold this.
18:09Okay.
18:11Are you ready?
18:13I'm a bit shy.
18:15Don't be shy.
18:19Just remember me.
18:21Yes, I'll remember you.
18:23Okay.
18:25This is the first question.
18:27What will you say later
18:29at the convention?
18:31What will be your speech?
18:33I'll speak.
18:35Cut.
18:37Why?
18:39You should look at the camera.
18:41Why?
18:43Where am I looking?
18:45Your eyes are glowing.
18:47I'm blushing.
18:49I'm blushing.
18:51I'm blushing.
18:53You're blushing.
18:55I'm blushing.
18:57Okay.
18:59What will you say
19:01later at the convention?
19:03I'll speak about
19:05what I did in Barangay Rancho Verde.
19:07What I did in Barangay Rancho Verde.
19:09Cut.
19:11Cut.
19:13Let's talk about beautification.
19:15That's for publicity.
19:17Wait, Atty.
19:19You're not in the camera.
19:21Why?
19:23Is this exclusive?
19:25I'm in the camera.
19:27Let's interview him.
19:29Wait, Atty.
19:31Your voice is echoing.
19:33Of course.
19:35It's echoing.
19:45I'll go home.
19:47I don't have anything
19:49to feature here.
19:51One more thing.
19:53I'm sure Jessica
19:55will feature everything
19:57that's beautiful.
19:59I know.
20:01I'll just preview
20:03what I got.
20:09What?
20:15There.
20:17There.
20:19Huh?
20:21Where did that come from?
20:25Where did that come from?
20:29Vivian.
20:31What's that?
20:33It's not yours.
20:35Excuse me.
20:37It's not mine.
20:39It's yours.
20:41It's not mine.
20:43I know what I'm doing.
20:51This is fun.
20:53There.
20:55There.
20:57Where's the cap?
20:59There.
21:01There's the cap.
21:03We don't know where it came from.
21:07It's funny, right?
21:09Give it to me.
21:11Give it to me.
21:13Give it to me.
21:15Give it to me.
21:17You're such a pig.
21:19Give it to me.
21:35Go ahead and eat.
21:37I'll pay for everything.
21:39I can handle it.
21:41It's a lot.
21:43No problem.
21:45Let's order more.
21:47Let's order more.
21:49Where's the waiter?
21:53You're here.
21:55Does Capto know
21:57that you're eating with Raya?
21:59No.
22:01That's funny.
22:03Capto should know.
22:05You know what?
22:07Let's sit down.
22:09Let's order.
22:11Let's eat together.
22:13Ryan is here.
22:15You know what?
22:17I don't see anything.
22:19I only see food.
22:21Let's sit down.
22:23Let's eat.
22:25Ryan, I have my companionship.
22:27Why?
22:29It's embarrassing if I'm the only one eating.
22:31Ladies, let's eat.
22:33Come on.
22:35Sit down.
22:37It's delicious.
22:39Let's eat.
22:41Blow out the candles.
22:45Let's order.
22:47I don't see anything.
22:49Sit down.
22:51Sit down.
22:53Let's order a ladies' drink.
22:55Do you want to join me?
22:57What's that?
22:59It's not a ladies' drink.
23:01Just call the waiter.
23:05You don't know what a ladies' drink is?
23:09There you go.
23:11You have a lot of visitors.
23:13That's right.
23:15You're rich.
23:17Please, order more.
23:19Okay, Ryan will answer that.
23:21Waiter, 5 crispy pata and 2 lechon.
23:23Okay.
23:25Wait, I think they're out of stock.
23:27Let's eat.
23:29Waiter!
23:31One more order, please.
23:33Let's go to the bathroom.
23:37Wait a minute.
23:39I need to change the tape.
23:41It might get blurry.
23:47Hi.
23:53Hi.
23:55Hello, Vivian.
23:57Yes?
23:59Are you alone?
24:01I'm busy.
24:03Nothing.
24:05I'm just working on the tapes.
24:07I recorded it.
24:09That's good.
24:11I'm also texting.
24:13I just realized
24:15I don't have a load anymore.
24:19Why are you here?
24:21Nothing.
24:23I just wanted to talk to you.
24:25Me?
24:27Of course.
24:29I want to talk to you
24:31about the two of us.
24:33About...
24:35how we feel
24:37about each other.
24:39Swear?
24:41Swear.
24:43Wait a minute.
24:45Let me see.
24:47Let me see.
24:49Here.
24:51Lower it.
24:53Lower it.
24:55Lower it.
24:57That's different.
24:59Huh?
25:01Lower it.
25:05Wait a minute.
25:07What?
25:09Let's talk about our feelings.
25:11Yes, our feelings.
25:13Maybe this is the time
25:15for the two of us
25:17to be closer to each other.
25:19Right?
25:21Why?
25:23Why are you so quiet?
25:25Are you sure?
25:27I'm sure.
25:29Because...
25:31You, me,
25:33and...
25:39Wait a minute.
25:41I can't take it anymore.
25:43I've been waiting for so long.
25:47I know.
25:49Are you embarrassed?
25:55Are you embarrassed?
25:59No.
26:01Mom.
26:03What's going on?
26:05I don't know what to do.
26:07Wait a minute, Mom.
26:09Excuse me.
26:11Wait a minute.
26:13I'll be right back.
26:15Okay.
26:19What happened?
26:21Why did you do that to Vivian?
26:23I don't know.
26:25It's a long story.
26:27I'll explain it to you.
26:29Explain what?
26:31Why did you do that?
26:33I have a big problem.
26:35Huh?
26:39Hi, Mom.
26:41What are you doing?
26:43What are you doing there?
26:45I'm fixing it.
26:47Okay.
26:49Let's go.
26:53Bye.
26:55Bye.
27:01Are you guys full?
27:03Yes, we're full.
27:07Raya is so nice.
27:09You should thank her.
27:11Thank you, Raya.
27:13Thank you, Raya.
27:15We'll go now.
27:17They're here.
27:19Why are you here?
27:21Why are you here?
27:23You're in my way.
27:25Love you, Gigi.
27:27Take care.
27:31Are you guys full?
27:33You're rich.
27:35Yes.
27:37I don't know how to pay them.
27:41How much is it?
27:43It's cheap.
27:45It's cheap.
27:47It's 8,400.
27:498,400.
27:55Get out of there.
27:57Wait.
27:59Wait.
28:01Wow.
28:03It's big.
28:058,400.
28:09Hey.
28:11You're full of form.
28:13You're full of form.
28:15It's 8,000 plus.
28:17Why?
28:19It's 8,000 plus.
28:211, 2, 3,
28:234, 5, 6,
28:257, 8.
28:278,000.
28:31Where are you going?
28:33Are you going to fall?
28:45Idol.
28:47You're my idol.
28:49Idol.
29:09Let's go.
29:11You're too much.
29:13Kiss?
29:15Kiss?
29:19Sure.
29:21Close your eyes.
29:23Close your eyes.
29:25Close your eyes.
29:27I'll kiss you.
29:37Wait.
29:39You don't want to.
29:41I'll open it.
29:43You'll break it.
29:45I'll open it.
29:47Wait.
29:49Let's go there.
29:51Why is your horse standing up?
29:55Brother.
29:57What are you doing?
30:01Are you crazy?
30:03What did you do?
30:05What did I do?
30:07My horse ran away.
30:09My horse ran away?
30:11Your horse ran away.
30:13You're crazy.
30:15Your horse ran away.
30:17You're crazy.
30:19You're crazy.
30:21Wait.
30:23Why did you pay 8,000 earlier?
30:27Because you're famous.
30:29You should be famous.
30:31You're arrogant.
30:33You're arrogant.
30:37Why are you talking to that idiot?
30:41Hey.
30:43I've been looking for you.
30:45Really? Why?
30:47Don't forget
30:49my picture with
30:51Verde.
30:53Rancho Verde.
30:55As long as it's you.
30:57Really? Promise?
30:59Promise.
31:01This is going to be a close-up.
31:03It's going to be a close-up.
31:05You'll look like a showbiz star.
31:11Cap.
31:13The convention is about to start.
31:15They're looking for the speakers.
31:17They're looking for you.
31:19Don't worry.
31:21I brought
31:23moral support for you.
31:25Really?
31:27Yes.
31:29Girls.
31:31Okay.
31:35Girls.
31:371, 2, 3.
31:39Good luck, Cap.
31:41Really?
31:43Wait. Why are you wearing an umbrella?
31:45It's raining.
31:47It's raining?
31:49You should wear an umbrella.
31:51It's raining.
31:53It's raining.
31:55It's raining.
31:57It's not going to rain anymore, girls.
31:59It's raining.
32:01Hey, move.
32:03Wait.
32:05Get in line.
32:13Oh, my God.
32:15Why is there no tape?
32:17Where's the tape?
32:19Tonying, get my tape.
32:21It's all ruined.
32:23I didn't get it.
32:25Cap will give a speech later.
32:27Oh, my God.
32:29Hide it.
32:31I don't want the reporters
32:33to steal it.
32:35Wait. What tape is this?
32:37Just hide it. Cap brought it to us.
32:39Here.
32:41Hide it.
32:43I'm going to Cap's convention.
32:45His speech is about to start.
32:47Wait. Aren't you going to get it?
32:49No, I can't.
32:51I have work to do.
32:53Here.
32:55Camera?
32:57I'm good at it. I'm a cameraman.
32:59I'm leaving. I'm going there.
33:01I'm good at it.
33:03Okay.
33:05You're not good at it.
33:07Okay.
33:09Okay.
33:11Hey, girls.
33:13Why are you still playing?
33:15You're so beautiful.
33:17Thank you, Mommy.
33:19I'll go first.
33:21Why are you
33:23pulling my hair?
33:25No.
33:27What's that?
33:29It's for your face.
33:31Hey!
33:33What are you doing there?
33:37What else?
33:39What's a good picture?
33:41Picture.
33:43Fee?
33:45Fee.
33:47Picture.
33:51Picture.
33:53Picture.
33:55Picture.
33:57Picture.
33:59Picture.
34:01Here's the speaker.
34:03First,
34:05from Barranca and Rancho Verde,
34:07Captain
34:09Mion Noble.
34:11Yeah!
34:13Picture.
34:15Picture.
34:17Picture.
34:19♪ I don't, I don't, I don't want to go to school anymore ♪
34:24Okay, okay.
34:26How are you all doing?
34:27Good!
34:28Good!
34:29Good!
34:30Good!
34:31Good!
34:31Good!
34:32Good!
34:33Good!
34:34Good!
34:35Good afternoon to all of you.
34:37Good afternoon to you, too.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:40You're so rude.
34:41Later.
34:42Later.
34:43I'm here.
34:44I'm here.
34:45Hey.
34:47I'm here to make our barangay great.
34:50I want to show everyone our accomplishments
34:54because of everyone's help and cooperation.
34:57Yeah!
34:59That's why I'm here to show you…
35:02I'm ready.
35:04That's why I'm shouting.
35:05I'm here to show you the beautiful view
35:09that will make you proud when you enter Barangay Rancho Verde.
35:15Yeah!
35:16You'll see how clean and fragrant it is.
35:20I'll play it.
35:21Play it.
35:22Okay, okay.
35:22Ah, there.
35:24There.
35:25Wow!
35:25That's awesome.
35:26Right?
35:27What's that?
35:28Ah!
35:29Put that away!
35:30Ah!
35:31Put that away!
35:32Quit!
35:35Quit!
35:36Quit!
35:37Quit!
35:39Quit!
35:40Quit!
35:41Take the belt.
35:42Cap!
35:43Ah!
35:43Quit!
35:44Quit!
35:45Ah!
35:46Wrong take.
35:47Wrong take.
35:48Quit!
35:49Quit!
35:50Quit!
35:51You mean to say that's yours?
35:53Oh, no.
35:53I don't want to argue with you.
35:55That's really Cap's quit.
35:57I saw it.
35:58Why are you so loud?
35:59I'm afraid someone might hear us.
36:01Cap, don't be like that.
36:02It's beautiful.
36:03And it's so round.
36:04No one will touch it.
36:05Just a little…
36:09Oh, there it is!
36:10Here's the tape, Mom.
36:11Here.
36:12I was just about to ask how that happened.
36:15How did that happen?
36:17Mom, Vivian asked me to hold the tape.
36:20I made a mistake.
36:22That's why I'm holding it.
36:23Oh, my God!
36:25Wait.
36:25Help!
36:26Help!
36:26Help!
36:27Help!
36:27I thought she was stealing my tape.
36:32That's why I asked you to hold it.
36:34Excuse me.
36:35I won't do that.
36:37No.
36:38I was the one who took the tape.
36:40I thought it was the tape of the mystery poet.
36:45If that's the case,
36:47Cap,
36:48you're just spoiling me because of this tape.
36:55Vivian,
36:56you fooled me.
36:58I hate you!
36:59I hate you!
37:01Help!
37:02Help!
37:05Give it here.
37:06I'll hold the tape.
37:07I want it!
37:11No!
37:12Let me.
37:14Let me do it.
37:15I'll just tear it.
37:17OK, then.
37:18Take it.
37:19You're acting funny.
37:21Just give it to me.
37:22I'll do it.
37:24Get a piece of torni.
37:25That's not enough.
37:26I'll do it.
37:27Just give it to me.
37:28In case anything happens to Mom.
37:31Here.
37:32Okay.
37:33Wait a minute.
37:34I'll just get it.
37:35Yeah.
37:36Hey, it's just me!
37:37Me!
37:38I'll just get it!
37:39The kid!
37:40The kid!
37:41The kid!
37:42The kid!
37:43Get the kid!
37:44Get the kid.
37:45I'll catch him.
37:46No, no.
37:47Okay.
37:48I'll just take this.
37:49There's a lot of, uh,
37:50We'll take it!
37:51No!
37:52We'll take it!
37:53We'll take it!
37:54Hey!
37:55We'll take it!
37:56We'll take it!
37:57We'll take it!
37:58We'll take it!
37:59We'll take it!
38:00We'll take it!
38:01I don't want to get wet!
38:03I don't want to smell!
38:05I don't want to!
38:07I don't want to!
38:09Oh, kids!
38:11I don't want to!
38:13I don't want to!
38:15I don't want to!
38:17Hey, that's enough!
38:19Let's go!
38:21I don't want to!
38:23I don't miss the referee.
38:27Can we just walk on the street?
38:29Go ahead.
38:31Come.
38:33I know you guys are having fun.
38:35I know you guys are having fun.
38:37Get everything.
38:39Alright.
38:41That's it.
38:43That's a wrap!
38:45That's a wrap!
38:47That's a wrap!
38:49That's a wrap!
38:51That's a wrap!
38:53That's a wrap!
38:55That's a wrap!
38:57you