Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Va a quedar con una gran familia, lo mejor que existe.
00:03El señor Gihangir es de verdad un caballero.
00:06Una familia de abolengo en Estambul no es como los nuevos ricos.
00:11Tan instruido, culto, bien educado.
00:14Al inicio, puede que le cueste algo de trabajo a tu hija,
00:17pero ya aprenderá, no hay problema.
00:20No me preocupo, señora. Mi hija sabe bien cómo comportarse.
00:24Ya sé, no me refiero a eso.
00:26Songol, mira, esta es una familia muy antigua.
00:30Solo te estoy diciendo esto para que no haya una diferencia.
00:33Cuando eres la nuera de esa familia,
00:35debes cuidar cómo comes, cómo hablas,
00:38cómo comportarte y saber de qué puedes hablar.
00:41Tienes mucha razón, señora.
00:43Hay que tener cuidado con lo que le decimos a la gente.
00:46Desde luego.
00:47Usted fue a la única que le dijimos lo de la herencia de Jairi Yeh.
00:50Y ahora todo el complejo lo sabe. Fue a contarles.
00:56¿Qué estás diciendo?
00:58¿Cómo se pudieron enterar todos?
01:00Pues yo tampoco tengo idea,
01:02pero Medet del guardia de seguridad nos regaló este folleto.
01:05De las casas que vende su hijo.
01:07Dijo que son una gran oportunidad,
01:09que debíamos invertir la herencia para que no se pierda.
01:12Ay, Songol, de verdad, lo siento mucho, pero no.
01:15Creas que se lo dije a toda la gente.
01:17Solo se lo conté a Nergis y mira, lo hice por algo especial.
01:22Como Jairi Yeh trabajaba para ella,
01:24pensé que tal vez querría llamarle para felicitarla, te lo juro.
01:27Señora Kanan, cuando se comentan ese tipo de cosas,
01:30la noticia corre como agua.
01:32No hay quien la detenga, se lo dicen unos a otros sin parar.
01:35Ahí va, corriendo de boca en boca.
01:37Las personas ya están diciendo unas locuras tan extrañas.
01:41Ahora dijeron que la difunta era cantante de música folclórica.
01:45Ay, no sabes cuánto lo siento. Jamás me lo imaginé.
01:48Voy a abrir la puerta.
01:50Ah, se arrepiente.
01:52Una vez que se lo dijo a la señora Nergis,
01:54ya se podía esperar que todo el mundo acabara enterándose.
01:57Ah, Ilkan, ¿qué pasa? ¿Hay algún problema?
02:01Madre, es mi amigo Husein.
02:02Buenas noches, señora Songol.
02:04Sí, buenas noches. Ya dime, hijo, ¿qué pasa?
02:07¿Qué crees que pasa?
02:08No me digas que te peleaste con alguien y estás en problemas.
02:11Ya deja de decir eso, mamá.
02:13Te pregunté y no me quisiste decirme, tuve que enterar por alguien más.
02:18¿De qué?
02:19Jairi Yeh heredó una fortuna.
02:21Todos en el vecindario hablan de eso.
02:23No puede ser posible.
02:24Ya hasta tú te enteraste.
02:26Vaya. ¿Cuándo ibas a decirme, mamá?
02:29Hijo, estábamos organizando el evento de tu hermana.
02:32Desde luego que íbamos a decírtelo después.
02:36Por otro lado, la que heredó fue Jairi Yeh. ¿Qué te importa?
02:39Bueno, sí, está bien, pero escucha.
02:42Husein está vendiendo su auto
02:43y quiere que ustedes se queden con él y no un extraño.
02:46El auto está como nuevo, aquí tiene.
02:47¿Un qué?
02:49Quiero que sea de alguien cercano. Está en perfecto estado.
02:52¿Pero cuál auto?
02:53Señora Songül, ahora ya tienen dinero.
02:56No pueden seguir viajando en autobús.
02:58Deben conducir este auto.
03:02Ay, no, toma tu llave. ¿A mí por qué me la das?
03:04No puedo decidir por otra persona. ¿Qué te pasa?
03:07Hijo, anda, toma.
03:08Señora, escuche, quédese la llave.
03:10Muéstrele el auto a su amiga y dígale que no se preocupe.
03:13Le voy a dar un buen precio, ¿verdad?
03:15Ya luego nos ponemos de acuerdo.
03:17Oye, ¿pero qué no entiendes? No nos interesa el auto.
03:19Además, Heidi Yeh no tiene aún el dinero.
03:21Solo le dieron una parte.
03:23Ay, señora Songül, por favor, eso ni lo diga.
03:26Me pagará cuando tenga,
03:27al fin que su hijo y yo somos del mismo vecindario.
03:29Amigo, nos vemos luego. Buenas noches.
03:32Ay, hijo, deténlo, me dejó la llave.
03:35Oye, por favor, no te vayas. ¿Qué te pasa?
03:37No queremos ningún auto.
03:39¿Pero qué le pasa?
03:40Cálmate, por favor, mamá, tranquila.
03:44Ay, lo que me faltaba con esta tontería.
03:46¿Qué voy a hacer con esto?
03:48Muéstraselo a Heidi Yeh.
03:49Si no lo quiere, yo se lo regreso.
03:52Pero, mamá, ¿es verdad que nosotros vamos a recibir algo también?
03:57Eso dice la gente.
03:58¿Qué harías con el dinero? ¿Vas a ir a apostar?
04:01¿Cómo que ir a apostar?
04:03Eso ya quedó en el pasado, por favor, ya olvídalo.
04:07No, más bien me gustaría poder iniciar un negocio.
04:11Ya estoy cansado de trabajar para otros.
04:13Me gustaría tener un negocio propio, mamá.
04:15Buena idea. Y no te preocupes por eso.
04:18Todo va a resultar bien.
04:20Tu madre buscará el modo de apoyarte para que pongas tu negocio, ¿está bien?
04:23Aunque, por el momento, no hay dinero, ¿eh?
04:28Qué bonito, madre.
04:30En realidad, nunca te ha importado tu hijo.
04:33Todo es para tu hija, meseros y toda la cosa.
04:36Hasta Mediné y Heidi Yeh te importan más que yo.
04:39¿Pero qué eres, un niño, para ponerte celoso?
04:41¿Eh? ¿De qué estás celoso, Ilkan?
04:44¡Ilkan, ven aquí!
04:46¿Para qué trajiste a ese hombre?
04:49¿Qué voy a hacer con ese auto?
04:52Ni siquiera sé cuánto cuesta.
04:56Qué mal.
04:58Heidi Yeh, compraste muchas cosas, mira.
05:01¡Ay, no! Ya te enfermaste.
05:05Y me parece que esa gripa se fue a los pulmones.
05:08Te voy a preparar un buen té de tila con miel para que te...
05:10Un momento, por favor, no haga nada.
05:13No, señor Feyyaz, ¿qué cree?
05:16Pagué una fortuna por estas cuantas cosas.
05:19Todo está muy caro, el dinero no rinde para nada.
05:21Es una suerte que solo seamos dos.
05:25Lo siento, Heidi Yeh.
05:27No quisiera ser un peso para ti.
05:30Oiga, no lo tome así, señor Feyyaz.
05:32Solamente lo dije porque pienso que la economía está muy mal.
05:36No tienes razón en todo lo que dijiste.
05:38No es justo que, además, tengas que pagar por mi comida, ¿verdad?
05:42Y anota todo lo que gastes.
05:43Porque en cuanto pueda, te lo voy a pagar.
05:45Ay, va de nuevo. Se siente ofendido por nada.
05:47No lo haga, está mal.
05:50¿Y las cosas que yo tomé de su refrigerador, también las anotaba?
05:53Claro que no, es una tontería. Olvídelo.
05:56Además, traje algunas cosas que sé que le gustan mucho a mi jefe.
06:00También traje su salchicha favorita.
06:06¿En serio?
06:07Sí.
06:08¿La de res?
06:10¿100% de res?
06:11Así es.
06:13Aquí está.
06:15Ay, ¡ay, DJ!
06:20Pero esta salchicha no va a quedarse sola.
06:23La voy a acompañar con un par de huevos y vas a ver qué delicia.
06:27No, no, no, no, no. Espera un momento.
06:28Yo puedo hacerlo.
06:29No intente hacerlo. Olvídelo.
06:31Además, los huevos no están ahí, se acabaron. Yo traje otros.
06:33Pero yo quiero hacerlo.
06:35Déjelo.
06:36La otra vez que cocinó, dejó hecho un desastre.
06:39Ah, es la puerta.
06:40Manténgase alejado del refrigerador y de la estufa.
06:43Mientras voy a abrir, ¿de acuerdo?
06:44¿Eh?
06:48Lo estoy viendo.
06:51Pero yo puedo hacerlo.
06:54Ah, ¿qué pasa?
06:55¿Por qué estás tan abrigada?
06:57Ah, resulta que cortaron el gas.
06:59Ya lo pagué, pero lo pondrán mañana.
07:01Así que la casa es un congelador.
07:03Oye, ¿por qué vienes? ¿Ya llegó el momento?
07:06¿Qué dices?
07:07Lo iba a anunciar en el periódico, pero vengo a consultarte.
07:10Ah, todavía no podemos. ¿Y qué pasó? ¿Por qué vienes?
07:14Te traigo un auto.
07:16¿Qué?
07:18Ay, vamos a seguir pobres pareciendo ricas.
07:21¿De dónde lo sacaste?
07:22Un amigo de Ilkan lo trajo.
07:24A fuerza, me dejó la chave.
07:26No me pidió que le diera dinero ni nada por ahora.
07:29Como supieron que heredaste una fortuna,
07:31cree que vas a comprárselo.
07:33¿Qué tal?
07:34¿Jairiye?
07:35¿Sí?
07:36¿Compraste un auto?
07:37Pues yo ni siquiera estaba enterada.
07:39Lo trajo un amigo de Ilkan.
07:41Sí.
07:42Bueno, pero ¿sabes conducir, Jairiye?
07:45No, pero ¿puedo aprender?
07:49No debe ser difícil.
07:50No, no lo es.
07:51Una vez que aprendes a conducir, es algo muy divertido
07:54y te facilita la vida.
07:56Oye, ¿qué te pasa si te quedas conmigo?
07:59¿Qué pasa?
08:00¿Qué pasa?
08:01Te facilita la vida.
08:03Oye, vamos a dar una vuelta.
08:06Vamos a revisar el auto.
08:09Tenemos que asegurarnos de que el auto está en buen estado.
08:12No vaya a ser que te den gato por liebre.
08:14Hoy en día hay muchas trampas en la venta de autos.
08:17Arman un vehículo con piezas gastadas,
08:19aunque el exterior esté bien.
08:21Y lo venden como si fuera nuevo.
08:24Amiga, ¿ya escuchaste el peligro que corremos?
08:26Tenemos que asegurarnos de que el auto tiene riñones
08:28y todas sus piezas.
08:29Anda, vamos todos juntos a probarlo.
08:31Ay, no, Jairille, estoy ocupada, no puedo ir ahora.
08:34Vamos, vamos, por favor, anímate.
08:36Tengo que servir la cena, no puedo dejar sola a la señora.
08:38Ah, que venga la señora.
08:41¿Verdad, señor? ¿Podemos ir a pasear todos?
08:43Claro.
08:44Es más, podemos olvidarnos de los huevos.
08:47Vamos a cenar afuera, vamos.
08:49Usted conoce lugares bonitos.
08:51Vamos todos a cenar afuera, yo pagaré.
08:53Jairille, ya basta.
08:54¿Por qué no podemos?
08:56Vamos a celebrar nuestro primer auto.
08:58¿Dónde haya cortes de carne?
08:59El señor Feyyaz debe conocer buenos lugares, ¿verdad?
09:02¿Usted nos puede recomendar?
09:03Yo tengo muy claro que la gente rica siempre está comiendo carne.
09:06¿Verdad, señor? ¿Nos puede recomendar?
09:08Eh, claro, conozco muy buenos lugares.
09:11Eh, tengo día libre, ¿verdad?
09:13Por supuesto que tienes el día libre, Jairille.
09:15¿Qué cosas dices?
09:17Se lo agradezco.
09:18Amiga, ¿ya sabes qué dicen?
09:20Que un auto nuevo tiene las llantas chuecas,
09:22se tiene que estrenar, es como una bendición.
09:25Pero ¿de dónde sacas todas esas ideas?
09:27Ni siquiera yo lo sabía.
09:28No puedo ir, la señora Kanan está en la casa,
09:30sería muy grosero.
09:32Yo lo arreglo.
09:33¿Qué haces?
09:34A ver, la contraseña era el cumpleaños de tu hija.
09:36¿A quién le llamas?
09:37Ilkgul2003.
09:38Ya.
09:39Ah, ah.
09:45Buenas noches, señora Kanan, ¿cómo está?
09:47Espero que esté bien.
09:48Estamos aquí con el señor Feyyaz.
09:49Eh, queremos festejar mi herencia y decidimos salir juntos.
09:53Iríamos a cenar.
09:55Ay, Jairille, estás loca.
09:56No vas a invitar, te lo aseguro.
09:57Dice que no quiere venir, porque no quiere dejarla sola,
09:59pero yo no me sentiría contenta si no me acompañara.
10:02Pues dile que vayan y que se diviertan.
10:05Pero ella no aceptará venir sin usted.
10:07Se niega rotundamente a venir,
10:08mire nada más lo molesta que está.
10:10No, le haga caso.
10:11Ya la vio, por favor, acompáñenos, diga que sí.
10:14Está bien, entonces acepto.
10:16Ah, se lo agradezco, nos vemos después.
10:20Sí, está bien.
10:21Ay, niña, ¿pero qué estás haciendo?
10:23No hice nada, tampoco fue tan difícil.
10:24Tenemos que llamar a Medine,
10:26porque si se entera después se va a enfadar.
10:28Tienes razón, ahora voy a decir...
10:29De acuerdo, bueno, iré a casa.
10:31Obviamente no traje el auto porque no sé conducir,
10:34pero ustedes pueden ir y salimos de allá, ¿está bien?
10:36Está bien.
10:37Iremos todos juntos.