• yesterday
Wanna Be (2025) EP 4 ENGSUB
Transcript
00:00♪♪
00:30♪♪
00:40♪♪
00:50♪♪
01:00♪♪
01:10♪♪
01:20♪♪
01:30♪♪
01:40♪♪
01:50♪♪
02:00♪♪
02:10♪♪
02:20Hello?
02:21I was wrong.
02:23I shouldn't have lied to you.
02:24I promise I'll tell you everything.
02:26Please don't tell Mr. Ling.
02:29I...
02:30If you make it,
02:31you'll become a rich man.
02:33If you don't,
02:34you'll be a scammer.
02:36What do you mean?
02:38Then Juan Mao...
02:39You can handle it yourself.
02:41I'll take care of the rest.
02:50♪♪
03:00♪♪
03:10♪♪
03:20♪♪
03:30♪♪
03:40♪♪
03:50♪♪
03:57Listen.
03:59Is this photo
04:00used in your resume?
04:03Yes.
04:04Why?
04:05It has to be natural.
04:07Don't exaggerate.
04:09Am I exaggerating?
04:11I thought you were taking a selfie.
04:15Take a 10-minute break.
04:16Relax.
04:20What's wrong with you?
04:21Didn't I tell you to get ready?
04:23I did.
04:24I've been preparing all night.
04:25♪♪
04:35♪♪
04:45Hey.
04:49I told you to prepare your mind,
04:50not your body.
04:53As a beginner,
04:54the most important thing is to build confidence.
04:56You'll be less and less confident
04:57if you keep imitating.
04:58Your body will be harder and harder.
05:01You...
05:01Okay.
05:03I'll take a break.
05:04You...
05:06I...
05:12Miss.
05:13Have some fruit.
05:14It's sweet.
05:24♪♪
05:34♪♪
05:44♪♪
05:54♪♪
06:04♪♪
06:14♪♪
06:24♪♪
06:34♪♪
06:41Okay.
06:43Good.
06:44Perfect.
06:46Not a single one is wasted.
06:47Take a break.
06:48Change the card.
06:50Hey.
06:54Hey.
07:04Why are you here?
07:06I have something to do.
07:11What?
07:12Where are you going to cut?
07:14It's better to cut it.
07:16It's similar to what I expected.
07:20Similar?
07:21Why are you here?
07:23The photographer is waiting for you.
07:27Hello, Yijin.
07:28Take a good shot.
07:29The resume
07:31is still important.
07:35Oh my god.
07:37They all say it's good here.
07:38It's true.
07:39Even Yijin is here.
07:43Hey.
07:46Wait for me.
07:50You saw it, right?
07:51Learn more.
07:52But don't be stressed.
07:54After all, he...
07:54Yijin is top-notch.
07:58Just like how I cut sashimi.
08:01I've been doing it for years.
08:04You're quite self-aware.
08:09Isn't this a skilled job?
08:11If I can take a few more shots,
08:12I'll be better than him.
08:17Okay.
08:20Hmm.
08:22You're quite thick-skinned.
08:42That's enough.
08:43Let's take a few more shots.
08:44Please.
08:46Wait.
08:50What are you doing?
08:52I want to know what you're doing.
08:54Your eyes are so tired.
08:55Did you not sleep last night?
08:57And this outfit.
08:59Did you run away from the market
09:00and come here without any problems?
09:03I'm shooting now.
09:04Don't waste my time.
09:04You're wasting your time too.
09:07Yijin.
09:09You won't let me shoot
09:11without your permission, right?
09:12Didn't you say
09:13I motivated you to fight?
09:15How could I watch you
09:16being humiliated?
09:17I have to be responsible for you.
09:22Your eyes and belly
09:23can't be in the shot at the same time.
09:24This is the most basic.
09:27What are you doing?
09:28Don't be nervous.
09:29I won't eat you.
09:31You have too many things on you.
09:32I'll do some editing.
09:34Don't worry.
09:35Even if you run away,
09:36I won't be interested in you.
09:37No, this is a public place.
09:38Please play
09:39a faster jazz music.
09:40Okay.
09:42You saw what I did just now, right?
09:44I'm not interested in you.
09:46You know what to do, right?
09:47You have to be thick-skinned.
09:49Don't think about
09:49how handsome you are.
09:51The real confidence
09:52is to bravely show
09:52your imperfection.
09:56And your eyes.
09:58When people are in a strange environment,
09:59they will do things
10:01they are not good at.
10:02But at this time,
10:04you have to find a way to deal with it.
10:06When you are busy in the market,
10:08you are quite agitated, right?
10:09When you are angry,
10:11you have to be more firm.
10:17How do you know this?
10:21Please turn off the light on the left.
10:30Don't you want to take a picture?
10:32The model is ready.
10:33Okay, come on.
10:47Baby, I love you
10:52Just like the song goes
10:58Baby
11:01Baby
11:04Baby
11:11Baby, I love you
11:17You drink drinks so late?
11:18No more sleep?
11:22Are you too nosy?
11:25You ask how much time I've stayed up.
11:28I said interesting business.
11:31She's called Jia Fan.
11:34and she's a pitcher.
11:38We should be neutral,
11:40and without being blamed.
11:43What should I do?
11:46I just said a few words. What's wrong with that?
11:49If it was someone else, would you do the same?
11:53No.
11:56Because he reminds me of when I just debuted.
12:01He's impatient, but his body isn't obedient.
12:04He has a strong self-esteem.
12:06The way he fights with himself
12:09is exactly the same as you did back then.
12:16So, you want to be on his side
12:20and help him win and become your colleague, right?
12:24That's not what I mean.
12:30That's what you meant when you helped me back then.
12:32I don't mean anything to anyone.
12:34What understanding?
12:35You've been staying with a ghost all day. Are you stupid?
12:39Hurry up and help me.
12:41I'm so tired.
13:02I'll pinch your chin.
13:04I'll scratch your belt.
13:07I'll scratch your belt.
13:11Don't be nervous. I won't eat you.
13:14You have too many things on you.
13:15I'll get rid of some for you.
13:18You're the only stylist who doesn't reflect on herself.
13:20Let go of me.
13:25I'm so annoyed.
13:28I finally got my hair done.
13:30It's messed up again.
13:32How many times have I told you not to mess with my hair?
13:35Let's cry.
13:37What you just said is nonsense.
13:39If I could make Han Yijing satisfied,
13:41I wouldn't have to do this for you.
13:45Besides, you should thank me.
13:48If it wasn't for this, how could you get Han Yijing's personal guidance?
13:53I don't care about you.
13:55Don't be so stubborn.
13:57You didn't get crushed to death by him back then.
13:59In the end, you were obedient.
14:00I...
14:02I was giving him face.
14:04Giving him face?
14:07That means he's right.
14:09Those photos are the best proof.
14:13You...
14:15Since you've made up your mind to do it,
14:16then you should accept your pride.
14:20Your attitude and courage don't matter.
14:22What matters is the result.
14:24Think about it. When you were in school, you were scolded by your teacher.
14:27At least you don't have to pay tuition fees now.
14:28It's much cheaper.
14:32Hey!
14:33Who did that?
14:34That's so rude!
14:40Who did that? That's so rude!
14:46I'll do it.
14:48Sit.
14:57Wipe it clean.
14:59I got it.
15:03Oh my god.
15:05It's so hard to wipe.
15:30Daydream
15:47Is he looking at me?
15:51Daydream
15:54Don't kneel to reality
15:58The so-called victory and defeat are not necessarily absolute
16:04No regrets
16:07Love should open your heart
16:11Dare to be the soul of the dream
16:13That's how you become noble
16:17I want to take you far away
16:20To the setting sun of Shanghai
16:24I'm willing to pick a starlight for you
16:30Break through the wind and rain
16:34Break through the rain and sun
16:37I'm willing to be the light in your life
16:44Daydream
16:47Take off the disguise and guard
16:51The party at midnight is the praise of youth
16:55Hello, everyone.
16:56I'm now at the backstage of the Yibo Model Election.
17:01It is said that the number of participants this year is twice as much as in previous years.
17:04But none of the candidates have won.
17:07This means that this year's passing rate is directly reduced by half.
17:09The competition is really fierce.
17:11All right.
17:12Next, let's get to know each other with our camera.
17:14Let's cheer for them before the competition.
17:17I'm willing to pick a starlight for you
17:21There's a doctor sitting there.
17:24Hello.
17:26Hello.
17:27Say hello to our camera.
17:28Do a simple self-introduction.
17:30Hello, everyone.
17:31My name is Zhou Lu.
17:34That's all?
17:35I'm not a model.
17:36It's a friend who secretly signed up behind my back.
17:38I picked it up and came to see it.
17:39I don't believe it now.
17:41So are you here today to prepare for the talent show?
17:44Talent show?
17:46Talent show?
17:47Hello, everyone.
17:48My name is Kong Erluo.
17:49I've been watching shows since I was a kid.
17:51So joining Model Road has always been my dream.
17:53I'm here for a reason.
17:54I hope you can support me.
17:57Okay, thank you.
17:58It seems that our contestants are very well prepared.
18:00Then I wish you a good result in advance.
18:02Okay, thank you.
18:06Are you ready?
18:08We'll start in 20 minutes.
18:10Where are they?
18:11We're here.
18:13Stay as far away as possible.
18:14I don't want you to see them tomorrow morning.
18:45Oh, no.
18:48I have to wipe my nose and nose.
18:53Attention, everyone.
18:54We'll start in 10 minutes.
18:55Get ready.
19:15Hey, bro.
19:17Bro, are you okay?
19:21Hello.
19:23This is Yushan Road 19.
19:24Someone got into an accident and fainted.
19:26Yes, yes, yes.
19:27Okay.
19:29Bro, don't move.
19:31Don't move.
19:32The ambulance will be here soon.
19:34I'm fine.
19:35Are you sure you're okay?
19:41You...
19:43Are you sure you're okay?
20:14Oh, no.
20:17Bro, where are you?
20:21Why are you late for the interview?
20:44Please come in.
20:53What's going on?
20:55There's one less person.
21:00Quiet.
21:02Focus.
21:04Get ready and start.
21:07Quiet.
21:09Focus.
21:11Get ready and start.
21:18Why is there one less person?
21:19Where's No. 96?
21:20I can't reach him.
21:21I don't think he's coming.
21:37There's a mute on the south side.
21:40He's holding a 5-jin tama.
21:42There's another mute on the north side.
21:44He's holding a trumpet in his waist.
21:47He's holding a tama mute in his hand.
21:49He wants a tama.
21:50He's holding a trumpet in his waist.
21:52A trumpet.
22:02Why are you here?
22:05Why are you so handsome?
22:07Don't look.
22:08Get ready.
22:10I can't reach him.
22:12There's one more.
22:14Wait a minute.
22:17There's one more.
22:20I'm sorry, everyone. I'm late.
22:25It's really late.
22:26It's over.
22:28Even if I get a low score, it's okay.
22:29We don't give scores to people who are late.
22:32Actually, he's not late.
22:34He's the last one in Group F.
22:38What happened to you on the way?
22:41A car accident?
22:42You can see blood on his sleeve.
22:50I'm late.
22:52There's nothing to explain.
22:54I just want to get a chance to perform.
22:56Even if I don't get a high score, I can be eliminated on the spot.
22:59Are you okay?
23:00I'm okay.
23:04Are you ready?
23:06Let's start.
23:31He spilled coffee on the spot.
23:33He's creative.
23:35I thought he performed to kill the fish on the spot.
23:37What kind of talent is this?
23:46What does this model have to do with it?
23:49That's right.
23:50No one can show their ecological traits.
23:53Actually, I wanted to customize a model for each teacher.
23:56But I didn't know enough about it.
23:58So I made the decision on my own.
24:01If there's anything wrong, please forgive me.
24:16Didn't you say you wanted to show your ecological traits?
24:21Don't you work at a water company?
24:24Actually, I'm not very good at it.
24:26I found someone to teach me for this competition.
24:30I only drank coffee before.
24:32I'm not good at anything else.
24:34Actually, I only drank coffee before and after.
24:36I only studied for less than two hours.
24:38If I can pass, then I will...
24:41So your talent is your ability to learn?
24:44That's right.
24:45A fish seller can make coffee today.
24:48Tomorrow, it's possible to become a professional model.
24:52Is there any other reason?
24:54Tell me the truth.
24:59To leave a deep impression.
25:01I hope all the teachers will remember me in the next competition.
25:06You're quite smart.
25:09Then, may I ask,
25:12what does 96 mean?
25:17It means advanced boxing and advanced customization.
25:19What's the difference?
25:21I looked at your resume.
25:23What you did before has nothing to do with this industry.
25:26Since you've decided to participate in the competition,
25:28you should be well-prepared.
25:30It's not enough to rely on your eloquence and talent.
25:35You can learn the knowledge of theory slowly.
25:37The most important thing is talent and determination.
25:39What I'm questioning now is his determination.
25:42Can you answer it?
25:43If you can't answer it...
25:44Advanced customization can also become advanced customization.
25:47The famous designer of Paris, Charles Frédéric Morse,
25:53has a one-to-one concept.
25:55Charles Frédéric Morse
25:58has a one-to-one concept.
26:01It's a one-to-one design for a specific group of people.
26:05Therefore, the requirements for the quality of clothing are particularly high.
26:07Advanced customization
26:09relies on advanced customization and mass production.
26:12Most of them serve the middle class.
26:14So, in short,
26:16advanced customization is a symbol of status.
26:19Just like Mr. Han.
26:21Advanced fashion
26:22represents personal aesthetics.
26:24It's more suitable for ordinary people like me.
26:26Okay.
26:28The last question.
26:30Why do you want to be a model?
26:33Returning to a completely unfamiliar industry
26:36must have made a big decision.
26:38Why?
26:43Because of a person.
26:46At first, I really wanted to make more money.
26:50I wanted to live a better life.
26:53But during the preparation for the sea election,
26:56although I was very bitter,
26:59very tired,
27:01and had no enemy,
27:04I was very satisfied.
27:08So I wanted to do it for myself.
27:12Actually, it's nothing.
27:15Everyone has a dream.
27:18But since I was a child,
27:21I only dream when I sleep.
27:25It's my first time having a dream.
27:42You...
27:47Your vision is getting narrower.
27:49After all, your father is old.
27:51His resistance and self-cultivation ability
27:53are not as good as before.
27:55If it goes on like this,
27:56he will be completely invisible soon.
27:58You have to be mentally prepared.
28:00What about the surgery?
28:02This is a rare disease
28:03that can change the color of the retina.
28:05Even if it's an operation,
28:06it can only play a delaying role.
28:08It's hard to cure.
28:10In addition,
28:11this disease is hereditary.
28:13It's not 100%,
28:15but it's very likely.
28:17It's recommended that you do a preliminary examination.
28:19In the past, I always felt that my life
28:22was like a tunnel.
28:24Very dark,
28:26very long,
28:28and very narrow.
28:31I could only see the front when I stepped on it.
28:36Until I got this chance,
28:39I stood on a platform.
28:44I saw the light.
28:47So at that time, I was thinking
28:49if my life
28:51could be like a platform.
28:54It doesn't have to be that long,
28:56but it has to be bright enough.
28:59With audience,
29:01applause,
29:03and hope.
29:10But I also know
29:12that I still have a long way to go
29:14to become a real model.
29:16So these two days,
29:18I have time to make up for it.
29:19I also went to the bookstore
29:21to buy a magazine that I have been looking at for a long time.
29:25I saw a teacher inside.
29:27Happy, painful,
29:30desperate,
29:32and all kinds of emotions.
29:33I was very inspired.
29:35It turns out that taking pictures is not that easy.
29:38Not only to show beauty,
29:40but also to convey emotions
29:42with body and attitude.
29:45The magazine you are talking about is...
29:47It's called Zewan.
29:52So I need a lot of courage to stand here today.
29:56Whether it works or not,
29:58I won't regret it.
30:00As long as you give me a chance,
30:04I can be a professional model
30:06in the future.
30:09So I hope everyone
30:11can trust me.
30:37Like a bird flying
30:42The endless desert
30:45I imagined too many ifs
30:49If you love me too
31:00Like a heart falling
31:04Ignite the fire in my heart
31:08Don't miss, don't miss you and me
31:12Like a meeting cloud
31:20Oh dream
31:23Can you be closer
31:26Let those passions reappear
31:30Let me be your light
31:34Finally standing in front of you
31:38Let the dreams come true
31:41Put you in my heart