Category
📺
TVTranscript
00:01Why do I have to play a stupid game with you?
00:04Because we're going to talk for a long time.
00:05About the song.
00:06Why did you tell Po?
00:07Don't blame me.
00:09You don't even like him.
00:13What if I like him?
00:15I thought you were going to scold me for thinking about Temp again.
00:18I won't.
00:20Why?
00:21Because I know that you don't think about Temp alone.
00:25I remember.
00:26We still have a movie contract.
00:28Can I go to your room to watch a movie tonight?
00:36Just one box.
00:54The room is very messy.
00:56I didn't think anyone would come.
00:58Can you close your eyes for a second?
01:00Give me two minutes.
01:25I can't see anything.
01:40If you use this,
01:42you can keep it.
01:43So you won't be late.
01:54I think you should find something to eat.
01:57You haven't eaten anything yet, have you?
01:58You must be hungry.
02:00I'll find something to eat.
02:24It's good.
02:26You can adjust it.
02:31What do you like to adjust?
02:36It's up to you.
02:40If it's dark, the atmosphere should be better.
02:46I'm going to sleep.
02:48Good night.
02:50Good night.
02:54But...
02:56This is the first time.
03:03I want to see your face more.
03:11Change it.
03:12Wait, I'm not ready.
03:25Oh, it's not hot.
03:28Yeah, it's not hot.
03:32Good thing I didn't plug it in.
03:34I'll do it again.
03:36You should wash up first.
03:38The bathroom is over there.
03:40I'll find a bed for you.
03:42Okay.
03:43The bathroom is over there.
03:44I'll find a bed for you.
03:46Okay.
04:13I'll find a bed for you.
04:38I made dinner for you.
04:40Eat it.
04:41You'll feel better.
04:46Oh.
04:48Yeah.
05:11Eat it.
05:41Eat it.
06:11Eat it.
06:27Why are you crying so much?
06:32My mom said I was a bad boy when I was young.
06:35I cried when I was a kid.
06:36I don't cry anymore.
06:40What about now?
06:42Are you still mad at me?
06:45No.
06:47That's good.
06:55What's this?
06:57A sample notebook.
07:00Uncle Joi gave it to me when I worked at the shop.
07:20Why are you having so much fun?
07:23I'm happy
07:25to know what you like.
07:32Why...
07:33do you keep my picture as a gift?
07:37It's not like that.
07:39First hired me to design it.
07:42So I kept it.
07:44It's my favorite work.
07:50I'm serious.
07:52I still keep it.
07:55Okay.
07:57I believe you.
07:59I'm not the only one who has yours.
08:01I have yours too.
08:03Here.
08:07Why is yours a one-and-only?
08:10And mine is just a birthday gift?
08:13Well...
08:14The client told me to give it to you.
08:17What do you think?
08:19I want this one too.
08:22And...
08:24I'm serious.
08:31Don't you want to watch me anymore?
08:33No.
08:35I'd rather watch a movie.
08:37I forgot to close my eyes.
08:40I don't know what a one-and-only is.
09:00I'm sorry.
09:14I've been waiting for you for a long time.
09:20Sit down.
09:24Have you sent it?
09:25I'll send it to you later.
09:31Why did you send it?
09:39I don't know.
09:41I just opened it.
09:43What's wrong?
09:45I don't know how to use it.
09:48I don't know if I can use it in this life.
10:00I don't know if I can use it in this life.
10:23You're not going to watch it anymore?
10:24Why?
10:30Well...
10:32Because you're in my eyes.
10:54Because...
11:07Because...
11:24Because...
11:32I'm going inside.
11:54I'm going inside.
12:17Come on out.
12:18We have to film a lot of things.
12:20We won't be able to finish it in time.
12:21I'm coming.
12:23I'm coming.
12:24I'm coming.
12:25Are you done?
12:28Where's Tame?
12:29He's probably waiting for you.
12:31He said he was going to watch a movie at P'Po's last night.
12:33He won't be home for a long time.
12:36I'm going.
12:37Let's go.
12:42What's the matter?
12:44Are you going home?
12:46I just finished watching a movie.
12:47Do I have to go home?
12:48Are you going home?
12:50Are you going to tell me that you can't?
12:53I can't.
13:00I can.
13:02I can watch a movie.
13:04I went to buy coffee.
13:06And it's a little sour.
13:07So I don't have to watch the movie they want to watch.
13:09But the movie was fun.
13:10I didn't eat anything.
13:12What's next?
13:14What?
13:16Here's the thing, Tame.
13:18He doesn't want to know if you and P'Po are together.
13:23Hey.
13:24I went to his room for the first time.
13:27Do I have to respect him?
13:30P'Jun.
13:34It's good that you respect him.
13:35But you have to know if he wants respect or something else.
13:39I asked him to watch a movie.
13:41Do I have to watch a movie?
13:42You don't know.
13:43It's a slang.
13:44But it doesn't mean you have to watch a movie.
13:47It means there's nothing going on.
13:52Do you think he knows these slangs?
13:59But if the atmosphere doesn't reach him,
14:03you don't have to think about it.
14:05It means there might not be an atmosphere at that time.
14:08Right?
14:14Yes.
14:21Like this.
14:23There's definitely an atmosphere.
14:24But he turns back.
14:29I broke the date last night, right?
14:33Yeah.
14:34I just found out.
14:45I just found out.
14:52I just found out.
14:54I just found out.
15:14Cut.
15:31Hey.
15:32Huh?
15:33About last night.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:42For coming out all of a sudden.
15:48It's okay.
15:55But...
15:59I didn't...
16:03I mean...
16:09I didn't...
16:15Huh?
16:18I didn't finish watching the movie.
16:21Oh.
16:24I'll watch a movie with you next time.
16:29Okay.
16:30But after you released the song,
16:33you're going to be very busy, right?
16:35You can leave it for a while.
16:38Won't you be tired?
16:41Not at all.
16:45Next time,
16:47I'll do better.
16:52Okay.
17:04It's done.
17:06It's done.
17:08You're good.
17:11This dance is cool.
17:12This dance is cool.
17:13Come on.
17:14Come on.
17:39What?
17:42What?
18:03I saw him!
18:04I saw him!
18:07This is what I want you to help me with.
18:10What do I have to do?
18:11You have to win all the charts in this month.
18:13I'll do anything!
18:15The easiest way is to collect all the votes.
18:19Ice has been winning this song for a while.
18:22This song has won a prize before.
18:24I don't think he can get all the votes.
18:26For the other charts,
18:28I have to adjust the view and stream the song.
18:30The most important thing is to press the tour button.
18:34I have to do it for you.
18:36What if I don't do it?
18:39Who else can do it for me?
18:43You're the God.
18:45And the customer is the God.
18:49Thank you to our main sponsor,
18:51Sukkai Sakkad Denny.
18:53They brought us here today to meet Mars.
18:56They just released their new single.
18:59Please support Mars' latest single
19:02Who Days?
19:32I'm a judge.
19:34I make my own decisions.
19:36What right do I have to judge you?
19:38Your friend said I'm not good for you.
19:40I like you, but I'm not your friend.
19:42You're the only one who listens to me.
19:44Are you interested?
19:45Tell me what I did wrong.
19:48But ask me how I'm going to be.
19:52Tell me why I have to do this.
19:56Our love is not someone else's.
20:02Our love is not someone else's.
20:04Our love is not someone else's.
20:06Our love is not someone else's.
20:08Our love is not someone else's.
20:10Our love is not someone else's.
20:12Our love is not someone else's.
20:14Our love is not someone else's.
20:16Our love is not someone else's.
20:18Our love is not someone else's.
20:20Our love is not someone else's.
20:22Our love is not someone else's.
20:24Our love is not someone else's.
20:26Our love is not someone else's.
20:28Our love is not someone else's.
20:30Our love is not someone else's.
20:36Hello, Moo. What are you doing?
20:38I'm going to bed.
20:40I can stay here alone. I have a lot of work to do.
20:44You're cute.
20:46Do you miss me?
20:48When you're outside and I have to ask you a question,
20:50it's very confusing.
20:52But you make me feel like we're not far apart.
21:00Tonight,
21:04I want to go to your movie.
21:06We're all your fans.
21:08Thank you so much, Namtaem.
21:10Hello, everyone who's watching live.
21:12Today, we're with a famous idol group.
21:14No one doesn't know them.
21:16Today, we're with M.A.S.K.
21:20M.A.S.K.
21:22M.A.S.K.
21:24M.A.S.K.
21:26M.A.S.K.
21:28M.A.S.K.
21:30Hello, we're M.A.S.K.
21:32Wow, so many people are here.
21:34Today, there are 5 groups.
21:36But today,
21:38we're not here to hang out.
21:40We're here to promote our new song.
21:42Can you introduce your new song?
21:44Yes, we're going to release a new single.
21:46Let's do it together.
21:58Let's do it together.
22:20What are you doing?
22:22I miss you.
22:24Me too.
22:28Me too.
22:54Dad, what are you doing?
22:58Secretly.
23:04Por, what are you doing?
23:10Por.
23:12Por.
23:16What's up?
23:18I know who A and B are.
23:28You are A.
23:30And B
23:32is the one
23:34who is related to M.A.S.K.
23:36Right?
23:38This is the first picture.
23:40This is the house.
23:42This is the second picture.
23:44This is the case file.
23:46This is the third picture.
23:48This is the tools.
23:50This is the shirt.
23:52This is the food.
23:54Why can't I remember?
23:56Wait, Fern.
23:58I can explain.
24:00Stop.
24:02Why are you here?
24:04Why are you here?
24:06Fern, listen to me.
24:08Stop.
24:12You're with Mix, right?
24:14Huh?
24:16Right?
24:18That shirt.
24:20I remember he called me.
24:22And now you're trying to help him, right?
24:26Well…
24:28I feel…
24:30Por,
24:32I'm serious.
24:34Mix is not like Ae.
24:36I'm begging you.
24:38If you're going to date someone,
24:40find someone who is as good as him.
24:42I'm begging you.
24:44Stop it.
24:46I have a lot of fans.
24:48So I like to post more.
24:50And the picture you saw
24:52with arms and legs
24:54can't be posted.
24:56It's a spoiler.
25:02Are you sure?
25:04Of course.
25:06Go home.
25:08I'm going to sleep.
25:10Let me go. I can walk.
25:12You're scary.
25:14Ae!
25:24Ae!
25:32I'm not a kid anymore.
25:34Who am I going to hide in my room?
25:38I don't think
25:40you're going to hide
25:42anyone in your room.
25:48I'm just
25:50looking for a clue
25:52in case I find
25:56evidence.
26:00Well,
26:02if you want me to go home,
26:04just say it.
26:06I'm not talking to anyone.
26:16Why do you have
26:18two pillows?
26:20You usually keep them
26:22in the closet
26:24if no one is here.
26:32Fon!
26:38Ae!
26:40Pond!
26:42I can explain.
26:44Did you get close to Earn?
26:46Here, his shirt.
26:48Here, his bag.
26:50His pillow.
26:52His t-shirt.
26:54The sandwich you eat
26:56every day.
27:02You should be his girlfriend.
27:04Why are you so into Earn?
27:06I'm not.
27:08I didn't go out with her.
27:10You didn't?
27:14I didn't.
27:16It's none of your business.
27:18I have a meeting in 10 minutes.
27:20Pond!
27:34Tem,
27:36you can come out now.
27:38Your friend is not coming back.
27:40No.
27:43Are you okay?
27:48The sandwich you bought me
27:52is your ex-boyfriend's?
27:54Well,
27:56it used to be our favorite.
27:58Our favorite?
28:04Why do you keep his shirt?
28:06It's just a shirt.
28:08Why do you keep it?
28:12I don't know.
28:14Which one?
28:18This one.
28:26Tem,
28:30it's just a shirt.
28:32I didn't throw it away.
28:34You wore his shirt?
28:36Yes.
28:38I didn't wear it.
28:40I didn't use it.
28:42You can keep it.
28:46I'll give it to you tonight.
29:10Okay.
29:26I'll be right back.
29:40I'll be right back.
29:50I have a new one.
29:52Throw it away.
29:54Okay.
29:56Come with me.
29:58Where?
30:00To the sandwich shop.
30:02Okay.
30:08Tem,
30:10don't let him buy tuna again.
30:12He can't eat it for a long time.
30:14He'll get allergic.
30:16All of a sudden?
30:20Yes.
30:22It's getting worse.
30:24From now on,
30:26I'll only buy BLT.
30:28And...
30:32What do you not eat?
30:36I don't eat beef.
30:38I don't eat steak and cheese.
30:40I won't change my mind.
30:42I won't buy anything else.
30:44I'm allergic to everything else.
30:46Okay.
30:48I'll give you a discount.
30:50Can I take a break?
30:52Okay.
31:02I'm sorry.
31:04I'm sorry.
31:08Are you mad at me?
31:12I'm not mad at you.
31:14I'm just angry.
31:24Are you going to smile?
31:32Do we need to talk?
31:34No.
31:36My room is empty.
31:44Let's go then.
31:46Where are we going?
31:48To put my stuff in your room.
32:02I'm sorry.
32:32I heard footsteps.
32:36I can't go any further.
32:38I have to keep running.
32:42I don't know if I'll make it in time.
32:46I took a long walk.
32:48I went into the house.
32:50I couldn't stop running.
32:52I got to the island.
32:56I went to clean up the room.
32:58I'm sorry.
33:00I'm not mad at you.
33:02I'm just angry.
33:04I'm not mad at you.
33:28I'm sorry.
33:58I'm sorry.
34:10Thank you for the keycard.
34:20Do you think it's convenient?
34:24Do you think I'm your boyfriend?
34:28I don't know.
34:34It's up to you.
34:36I don't know.
34:38But I call you my boyfriend.
34:44See you next time.
34:46See you next time.
34:56I'll come to see you again.
35:06Is this okay?
35:08Yes.
35:10Hey.
35:12Do your best.
35:14If we get this chance,
35:16the chance to get an all-kill is very high.
35:20We can do it.
35:22Hey.
35:24Why do you look stressed?
35:26I brought you some water.
35:28Drink it before you go on stage.
35:30You'll feel refreshed.
35:40Okay.
35:52One, two, three.
36:10I'm sorry.
36:12I'm not mad at you.
36:14I'm sorry.
36:16I'm not mad at you.
36:18I'm sorry.
36:20I'm not mad at you.
36:22I'm sorry.
36:24I'm not mad at you.
36:26I'm sorry.
36:40I'm sorry.
37:10I'm sorry.
37:12I'm sorry.
37:36And the winner of
37:38Pop Weekly Chart
37:40is…
37:58Poo Sae from
38:00M.A.S.C.
38:02Congratulations.
38:04Congratulations.
38:08Congratulations.
38:10Congratulations.
38:12Congratulations.
38:36Ball.
39:10I don't know what to do.
39:12I'll go first.
39:15You've worked so hard for this show.
39:17You should spend more time with your friends, right?
39:21It's said that I can get an all-year scholarship.
39:24It's only once a year.
39:26That's why I came to see you first.
39:28First wants to see you too.
39:32I see.
39:34But I thought you wanted to take me to a secret restaurant or something.
39:39I don't like spicy food.
39:41I have my own way.
40:00It's delicious.
40:03I didn't know you can cook.
40:06If you like it, I can cook for you.
40:11You should take a break.
40:14Just being with you and doing things for you.
40:18It makes me feel like that.
40:21You're exaggerating.
40:23It's true.
40:26But I want you to do something for yourself too.
40:30Being with you is doing something for myself.
40:35I want you to do something for me.
40:37I want you to do something for me.
40:39I want you to do something for me.
40:41I want you to do something for me.
40:43I want you to do something for me.
40:45I want you to do something for me.
40:47I want you to do something for me.
40:49I want you to do something for me.
40:51I want you to do something for me.
40:53I want you to do something for me.
40:55I want you to do something for me.
40:57I want you to do something for me.
40:59I want you to do something for me.
41:01I want you to do something for me.
41:03I want you to do something for me.
41:20I am TonyYang.
41:21The police want me.
41:26What do you want?
41:33I don't know.
41:35It looks like a normal hotel.
41:37What's that?
41:39I don't know.
41:43I don't know this taste.
42:03I've never been here before.
42:05It's so quiet.
42:07Why is this room so quiet?
42:09I'm afraid.
42:11It's so quiet.
42:13I'm afraid.
42:15I'm afraid.
42:17It's so quiet.
42:19I'm afraid.
42:21I'm afraid.
42:23I'm afraid.
42:25I'm afraid.
42:27It's so quiet.
42:29I'm afraid.
44:31What's up?
44:41Are you going to stay here forever?
44:43I would want to.
44:48The one I'm looking for is not Jun, but Po, right?
44:53What did you do to her?
44:55You left all the food to me.
44:58I have no right to take it.
45:01I have to take care of my dream girl.
45:06Can you do it?
45:31Can you do it?
46:01It's just a dream, can you help me?
46:03Let me be the last love.