Newtopia (2025) - Season 1 Episode 3 English Sub
Newtopia (2025) - Season 1 Episode 3 English Sub
Newtopia (2025) - Season 1 Episode 3 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00oh
01:30Come out, all of you, when I count to three!
01:40One, two, three!
01:50One, two, three!
02:00Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry!
02:10Sniper, sniper!
02:20This is a special force, Private Lee Jae-hyuk.
02:23Our fire safety is special.
02:33Hyah!
02:59Hold on, hold on.
03:09Hold on, hold on.
03:10Hold on, hold on.
03:11Hold on, hold on.
03:14I'm going to go up.
03:18I'll help you.
03:19Go, Soo-jung.
03:20Come on, come on.
03:21Are you all right?
03:24Hold on, hold on.
03:26Hurry up, Soo-jung!
03:28Where are you going, Sang-chi?
03:29Hurry up!
03:30Sang-chi, let's go.
03:38I'm hungry.
03:48Give me 10,000 won.
03:58Come here, come here, come here.
04:06There are too many people here.
04:08Hold on.
04:09I have to stay here no matter what.
04:12What are you doing in there?
04:15What about the police?
04:17Huh?
04:18Alex!
04:26Alex, are you sure you're Alex?
04:36Alex, I'm glad you're safe.
04:39Are you all right?
04:41Yeah, well, but the clothes...
04:51No, but there are no cops in the police station?
04:54Yes, there aren't.
04:55I've been waiting, but the police aren't coming, and there are so many people, so I thought it would be dangerous, so I came out.
05:06You can come back.
05:08What are you going to do?
05:11What do you want to do?
05:12What do you mean?
05:13Alex, just go.
05:14We're going to wait for the police here.
05:16Alex, wait a little longer with us.
05:18Just 10 minutes.
05:19Yeah, well.
05:20Hey, what are you waiting for?
05:24But why is it so quiet here?
05:26It's because of the zombies.
05:27People had a fight because their phones rang earlier.
05:29Turn off your cell phone.
05:30Turn off your cell phone.
05:31Turn off your cell phone.
05:41Turn off your cell phone.
05:51Turn off your cell phone.
06:01Turn off your cell phone.
06:11Turn off your cell phone.
06:21Turn off your cell phone.
06:31Turn off your cell phone.
06:41Turn off your cell phone.
06:51Turn off your cell phone.
07:01Turn off your cell phone.
07:11Turn off your cell phone.
07:21Turn off your cell phone.
07:31Turn off your cell phone.
07:41Turn off your cell phone.
07:51Turn off your cell phone.
08:01Turn off your cell phone.
08:11Turn off your cell phone.
08:21Turn off your cell phone.
08:31Turn off your cell phone.
08:41Turn off your cell phone.
08:51Turn off your cell phone.
09:01Turn off your cell phone.
09:11Turn off your cell phone.
09:21Turn off your cell phone.
09:31Turn off your cell phone.
09:41Turn off your cell phone.
09:51Turn off your cell phone.
10:01Turn off your cell phone.
10:11Turn off your cell phone.
10:21Turn off your cell phone.
10:31Turn off your cell phone.
10:41Turn off your cell phone.
10:51Turn off your cell phone.
11:01Turn off your cell phone.
11:11Turn off your cell phone.
11:21Turn off your cell phone.
11:31Turn off your cell phone.
11:41Turn off your cell phone.
11:51Turn off your cell phone.
12:01Turn off your cell phone.
12:11Turn off your cell phone.
12:21Turn off your cell phone.
12:31Turn off your cell phone.
12:41Turn off your cell phone.
12:51Turn off your cell phone.
13:01Turn off your cell phone.
13:11Turn off your cell phone.
13:21Turn off your cell phone.
13:31Turn off your cell phone.
13:41Turn off your cell phone.
13:51Turn off your cell phone.
14:01Turn off your cell phone.
14:11Turn off your cell phone.
14:21Turn off your cell phone.
14:31Turn off your cell phone.
14:41Turn off your cell phone.
14:51Turn off your cell phone.
15:01Turn off your cell phone.
15:11Turn off your cell phone.
15:21Turn off your cell phone.
15:31Turn off your cell phone.
15:41Turn off your cell phone.
15:51Turn off your cell phone.
16:01Turn off your cell phone.
16:11Turn off your cell phone.
16:21Turn off your cell phone.
16:31Turn off your cell phone.
16:41Turn off your cell phone.
16:51Turn off your cell phone.
17:01Turn off your cell phone.
17:11Turn off your cell phone.
17:21Turn off your cell phone.
17:31Turn off your cell phone.
17:41Turn off your cell phone.
17:51Turn off your cell phone.
18:01Turn off your cell phone.
18:11Turn off your cell phone.
18:21Turn off your cell phone.
18:31Turn off your cell phone.
18:41Turn off your cell phone.
18:51Turn off your cell phone.
19:01Turn off your cell phone.
19:11Turn off your cell phone.
19:21Turn off your cell phone.
19:31Turn off your cell phone.
19:41Turn off your cell phone.
19:51Turn off your cell phone.
20:01Turn off your cell phone.
20:11Turn off your cell phone.
20:21Turn off your cell phone.
20:31Turn off your cell phone.
20:41Turn off your cell phone.
20:51Turn off your cell phone.
21:01Turn off your cell phone.
21:11Turn off your cell phone.
21:21Turn off your cell phone.
21:31Turn off your cell phone.
21:41Turn off your cell phone.
21:51Turn off your cell phone.
22:01Turn off your cell phone.
22:11Turn off your cell phone.
22:21Turn off your cell phone.
22:31Turn off your cell phone.
22:41Turn off your cell phone.
22:51Turn off your cell phone.
23:01Turn off your cell phone.
23:11Turn off your cell phone.
23:21Turn off your cell phone.
23:31Turn off your cell phone.
23:41Turn off your cell phone.
23:51Turn off your cell phone.
24:01Turn off your cell phone.
24:11Turn off your cell phone.
24:21Turn off your cell phone.
24:31Turn off your cell phone.
24:41Turn off your cell phone.
24:51Turn off your cell phone.
25:01Turn off your cell phone.
25:11Turn off your cell phone.
25:21Turn off your cell phone.
25:31Turn off your cell phone.
25:41Turn off your cell phone.
25:51Turn off your cell phone.
26:01Turn off your cell phone.
26:11Turn off your cell phone.
26:21Turn off your cell phone.
26:31Turn off your cell phone.
26:41Turn off your cell phone.
26:51Turn off your cell phone.
27:01Turn off your cell phone.
27:11Turn off your cell phone.
27:21Turn off your cell phone.
27:31Turn off your cell phone.
27:41Turn off your cell phone.
27:51Turn off your cell phone.
28:01Turn off your cell phone.
28:11Turn off your cell phone.
28:21Turn off your cell phone.
28:31Turn off your cell phone.
28:41Turn off your cell phone.
28:51Turn off your cell phone.
29:01Turn off your cell phone.
29:11Turn off your cell phone.
29:21Turn off your cell phone.
29:31Turn off your cell phone.
29:41Turn off your cell phone.
29:51Turn off your cell phone.
30:01Turn off your cell phone.
30:11Turn off your cell phone.
30:21Turn off your cell phone.
30:31Turn off your cell phone.
30:41Turn off your cell phone.
30:51Turn off your cell phone.
31:01Turn off your cell phone.
31:11Turn off your cell phone.
31:21Turn off your cell phone.
31:31Turn off your cell phone.
31:41Turn off your cell phone.
31:51Turn off your cell phone.
32:01Turn off your cell phone.
32:11Turn off your cell phone.
32:21Turn off your cell phone.
32:31Turn off your cell phone.
32:41Turn off your cell phone.
32:51Turn off your cell phone.
33:01Turn off your cell phone.
33:11Turn off your cell phone.
33:21Turn off your cell phone.
33:31Turn off your cell phone.
33:41Turn off your cell phone.
33:51Turn off your cell phone.
34:01Turn off your cell phone.
34:11Turn off your cell phone.
34:21Turn off your cell phone.
34:31Turn off your cell phone.
34:41Turn off your cell phone.
34:51Turn off your cell phone.
35:01Turn off your cell phone.
35:11Turn off your cell phone.
35:21Turn off your cell phone.
35:31Turn off your cell phone.
35:41Turn off your cell phone.
35:51Turn off your cell phone.
36:01Turn off your cell phone.
36:11Turn off your cell phone.
36:21Turn off your cell phone.
36:31Turn off your cell phone.
36:41Turn off your cell phone.
36:51Turn off your cell phone.
37:01Turn off your cell phone.
37:11Turn off your cell phone.
37:21Turn off your cell phone.
37:31Turn off your cell phone.
37:41Turn off your cell phone.
37:51Turn off your cell phone.
38:01Turn off your cell phone.
38:11Turn off your cell phone.
38:21Turn off your cell phone.
38:31Turn off your cell phone.
38:41Turn off your cell phone.
38:51Turn off your cell phone.
39:01Turn off your cell phone.
39:11Turn off your cell phone.
39:21Turn off your cell phone.
39:31Turn off your cell phone.
39:41Turn off your cell phone.
39:51Turn off your cell phone.
40:01Turn off your cell phone.
40:11Turn off your cell phone.
40:21Turn off your cell phone.
40:31Turn off your cell phone.
40:41Turn off your cell phone.
40:51Turn off your cell phone.
41:01Turn off your cell phone.
41:11Turn off your cell phone.
41:21Turn off your cell phone.
41:31Turn off your cell phone.
41:41Turn off your cell phone.
41:51Turn off your cell phone.
42:01Turn off your cell phone.
42:11Turn off your cell phone.
42:21Turn off your cell phone.
42:31Turn off your cell phone.
42:41Turn off your cell phone.
42:51Turn off your cell phone.
43:01Turn off your cell phone.
43:11Turn off your cell phone.
43:21Turn off your cell phone.
43:31Turn off your cell phone.
43:41Turn off your cell phone.
43:51Turn off your cell phone.
44:01Turn off your cell phone.
44:11Turn off your cell phone.
44:21Turn off your cell phone.
44:31Turn off your cell phone.
44:41Turn off your cell phone.
44:51Turn off your cell phone.
45:01Turn off your cell phone.
45:11Turn off your cell phone.
45:41Turn off your cell phone.
45:51Turn off your cell phone.
46:01Turn off your cell phone.
46:11Turn off your cell phone.
46:21Turn off your cell phone.
46:31Turn off your cell phone.
46:41Turn off your cell phone.
46:51Turn off your cell phone.
47:01Turn off your cell phone.
47:11Turn off your cell phone.
47:21Turn off your cell phone.
47:31Turn off your cell phone.
47:41Turn off your cell phone.
47:51Turn off your cell phone.
48:01Turn off your cell phone.
48:11Turn off your cell phone.
48:21Turn off your cell phone.
48:31Turn off your cell phone.
48:41Turn off your cell phone.
48:51Turn off your cell phone.
49:01Turn off your cell phone.
49:11Turn off your cell phone.
49:21Turn off your cell phone.
49:31Turn off your cell phone.
49:41Turn off your cell phone.
49:51Turn off your cell phone.
50:01Turn off your cell phone.
50:31Turn off your cell phone.
50:41Turn off your cell phone.
50:51Turn off your cell phone.
51:01Turn off your cell phone.
51:11Turn off your cell phone.
51:21Turn off your cell phone.