Ski into Love Episode 19 English
Ski into Love Episode 19 English
Ski into Love Episode 19 English
Ski into Love Episode 19 English
Ski into Love Episode 19 English
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Episode 2
00:10I think it's fine as long as it makes people happy.
00:18Then I'll post it.
00:20Go ahead.
00:30Hello, everyone. I'm Shan Youmu.
00:52I'm also a professional pusher.
00:54Or you should know my other name.
00:58My name is Ah-Zhai.
01:01A few years ago, I signed a contract with Tiger Platform with a dream.
01:06With my love for it,
01:08countless time and effort,
01:10I made friends with everyone through painting.
01:14I also gained recognition, attention, and support from everyone because of Li Ge Ban Die.
01:19But because of the cancellation of Tiger Platform,
01:23I not only lost my favorite work, Li Ge Ban Die,
01:27but also lost my pen name.
01:30I was so angry,
01:32but I was maliciously swiped by Tiger Platform,
01:35bribed the water army, and spilled dirty water.
01:38Today, I didn't come out to seek justice.
01:42I just want to say goodbye to yesterday's me.
01:45I have quit Tiger Cartoon.
01:48I announce that from today on,
01:50I will officially set up my own studio
01:53to continue my cartoon dream.
01:55Here, I am very grateful for everyone's love and support for me over the years.
02:01Please continue to believe that
02:03we will step by step,
02:07and go forward on the road of cartoons.
02:11Love you, Ah-Zhai.
02:25Love you, Ah-Zhai.
02:50What are you thinking about if you don't sleep at night?
02:54Did you see Wei Zhi's Weibo?
02:57I saw it.
03:02You are too much.
03:05Zhizhi encountered so many things.
03:07You don't even call her.
03:09What kind of boyfriend are you?
03:13If you can't, send her a message.
03:16Say something.
03:20I...
03:21What should I say to her?
03:26If you don't say anything or do anything,
03:29what if Yiming tries to chase Zhizhi away?
03:42Go to bed early.
03:51Okay.
03:58He's already asleep.
04:00Okay, you should go to bed early too.
04:02I will be home late tonight.
04:05Don't wait for me.
04:07Okay, bye-bye.
04:10It's strange. There are so many people today.
04:14What's wrong?
04:16The comment section is arguing about AI comparison again.
04:19There are a lot of people.
04:20It's obviously a scam.
04:22Can you be more practical?
04:23Please get off the bus.
04:25The Li Yige before was drawn by AI, right?
04:27How many people deleted it?
04:29Can't be deleted.
04:31It's a real scam.
04:32They said everything for a few dollars.
04:34Ah-Zhai is so good at drawing.
04:36How can there be AI?
04:37I don't believe it.
04:50Zhizhi, let me tell you.
04:53The money you subscribed to is just a little bit.
04:56This is a real father.
05:00By the way,
05:01make up and go beautifully.
05:07Wait for my good news.
05:20The day you are ready to go,
05:23you will be back.
05:34You are cheating people.
05:37Bastard.
05:41Stop.
05:44Don't forget.
05:45Don't forget, you still have three kids to raise.
06:04No way, even Teacher Zhang Yu is coming.
06:11Let me see.
06:14Hello, everyone.
06:16I'm the editor of Tiger Comics, Zhang Yu.
06:19I'm actually the AI representative that everyone is talking about.
06:23When Ah-Zhai didn't approve of it,
06:26I used AI to fine-tune the animation of Li Ge and Ban Die.
06:32At the time, I thought that this kind of modification wouldn't attract anyone's attention.
06:38Brother, did you see that?
06:40Zhi Zhi is innocent.
06:42This person is too innocent.
06:44Hurry and look.
06:46As a result, within an hour after the update,
06:49it was released.
06:52To Ah-Zhai and Li Ge and Ban Die,
06:55it brought an indescribable loss.
06:58Ah-Zhai is the author that I personally discovered and trained.
07:01He is my junior.
07:03But these days, I have been hiding behind him.
07:06I feel sad for my own tragedy.
07:11I want to solemnly apologize to all the readers that like Li Ge and Ban Die.
07:17I also want to apologize to Ah-Zhai.
07:20I also want to use the cheating method of Tiger Comics' CEO, Wang Lao Hu,
07:24to deceive the author and sign the contract.
07:27I want to make 10 testimonies.
07:40I want to make 10 testimonies.
08:06Teacher Zhang, take care.
08:07Teacher Zhang.
08:10Teacher Zhang, I can't bear to part with you.
08:13Teacher Zhang, take care.
08:17Teacher Zhang.
08:20Teacher Zhang.
08:22Take care.
08:43Teacher Zhang.
08:45Teacher Zhang.
08:47Teacher Zhang.
08:49Teacher Zhang.
08:51You have to take care of yourself.
08:55Okay.
08:59Thank you, everyone.
09:04Your relationship is quite deep.
09:08If you can't bear to part with him, why don't you leave with Teacher Zhang Yun?
09:19Teacher Zhang, if you leave, I'll leave, too.
09:22I'll leave. I want to resign.
09:24I don't want to work in this shabby company anymore.
09:26It's useless.
09:27Count me in.
09:29I want to resign.
09:32I've said enough.
09:38I want to resign.
10:08Hello?
10:17President Zhang?
10:19Hello, hello.
10:21If you need anything, just say it.
10:23We've withdrawn our previous investment.
10:28Don't, President Zhang.
10:30Didn't we have a good chat before?
10:32A good chat?
10:34Your company's shabby things have been posted on Weibo.
10:36Do we still dare to work with you?
10:40It's not that, President Zhang.
10:41It's just a small misunderstanding.
10:43What small misunderstanding?
10:44Do you think a few dozen illustrators can jointly resist you?
10:46Do you think a few million netizens can criticize you?
10:52President Wang,
10:53hurry up and use the market to see the rating of the tiger comic.
10:56Anyway, we've canceled this deal.
10:58We won't do it anymore.
10:59Don't, don't.
11:04Don't, don't.
11:30President Zhao.
11:34President Zhao.
11:44President Li.
11:59President Wang.
12:01How many times have I told you? I'm busy.
12:04I'm busy.
12:15So you're doing this for Teacher Zhang Yu.
12:18He's old and young.
12:21He's counting on this salary.
12:24How can I bear it?
12:28Yes.
12:31Mom.
12:33Mom.
12:35Actually, I want to ask you a question.
12:38Are you still willing to redraw Brother Li's big ending?
12:41Of course I am.
12:43I've thought about it countless times.
12:45But I don't have any ideas.
12:52You are Brother Li's biological mother.
12:54If it were you,
12:55would you want the heroine to continue being his noble princess?
13:00I wouldn't.
13:02Why?
13:04Although the princess has a noble status,
13:06she's carefree.
13:08But she's like a golden sparrow trapped in a cage.
13:11She's always being restrained.
13:13Although the outside world is full of crisis,
13:16sometimes it can't be overcome.
13:18But for her,
13:19every day is a new beginning.
13:21She's free.
13:24That makes sense.
13:27But if it were me,
13:29I would probably still want to go back to the palace.
13:35But for the heroine,
13:37the outside world is more free for her.
13:40Right?
13:41A bird that has seen the bright sky and endless seas,
13:44how can it be willing to go back to that cage?
13:47So, this is the path she has to choose.
13:50Right.
13:52Mom, you've said so much.
13:54Does that mean you're willing to come back?
13:59That's great!
14:01When we finish Brother Li's ending together,
14:03I can draw any subject you want for you.
14:06Really?
14:10Come, let's drink!
14:12Cheers!
14:14Come, let's drink!
14:16Cheers!
14:22I'm going back to Nancheng.
14:24Why are you going back to Nancheng?
14:25The semester isn't over yet.
14:26How many points did you get?
14:29I'm going back to work.
14:33What work?
14:34You're not skating anymore?
14:35I quit.
14:36You quit?
14:40If you don't eat, I'll eat dinner.
14:43No.
14:44Skating is so good.
14:46Being a coach can earn so much money.
14:49Uncle, uncle.
14:53Let Old Yuan finish first.
15:03I've been thinking about this for a long time.
15:06I haven't had a chance to tell everyone.
15:10Everyone knows that I'm from Nancheng.
15:15It doesn't snow in Nancheng.
15:18I've never thought that the reason I ski
15:23is to lose weight.
15:29Don't look at me like this.
15:32I've been fat since I was little.
15:35I've always been very ordinary.
15:39Ordinary to...
15:43Ordinary to the point that I met so many girls that I really like.
15:49They didn't even remember my name.
15:54Then I started to lose weight.
15:58I tried a lot of methods when I was in school.
16:01Until one day, I saw on the Internet that
16:07skiing for an hour is equivalent to running for nine kilometers.
16:10I thought it was a good deal.
16:14Then I came to Beishan.
16:20But I didn't expect that
16:25I would ski in it.
16:29Every time when I was training,
16:32one of my skis was successful.
16:35One of my skis was successful.
16:40I felt like I was given some illusions.
16:45It made me feel that I wasn't that ordinary.
16:50It was because of skiing that I was able to realize my dream.
16:57I told my family that they could give me a few years.
17:02I wanted to fight for my dream once.
17:05Then I realized that the reason why my dream is a dream
17:10is because not everyone has the talent
17:14and the luck to achieve it.
17:27Hi.
17:31I'm very happy to meet you all in Beishan.
17:57What are you talking about? It's like we won't see each other again.
18:01No matter what you do, we will support you.
18:05Yan is not ordinary.
18:09Right. Yan.
18:12What you should say is in the wine. Cheers.
18:16Yan, we understand you. We support you.
18:26Okay.
18:30You went to Nanchen and worked overtime.
18:35Don't forget that I'm your brother.
18:40I wish you a bright future.
18:42Come. Let's wish Yan a bright future.
18:47A bright future.
18:49A bright future.
18:51A bright future.
18:53Come.
18:56Come.
19:04No one can leave until we finish the wine.
19:08You said it. It's a deal.
19:15I'll drink it. I'll drink with you.
19:26Cheers!
19:30Cheers.
19:38Cheers!
19:43Cheers.
19:46Cheers.
19:48Cheers.
19:50Cheers.
19:52Don't talk. If you talk, you'll cry. It's too ugly.
19:57Okay. I'll text you when I land. Okay.
20:01Take care of yourself, Yan Yan.
20:03After work, you have to talk more in our group chat.
20:07I'm not leaving the group chat.
20:14Don't be bad.
20:17Then be good. Remember to come back to see us.
20:20Do you hear me?
20:23I'll come back to see you.
20:25Are you Husky? Your master said he'll come back to see you.
20:28Old Yan.
20:30Have a safe trip.
20:34Have a safe trip.
20:39Then I'm leaving.
20:48Bye-bye.
20:50Bye-bye.
21:06Shan Shan, I feel like this color can be lighter. What do you think?
21:10I feel like this part is weird too. I want to change it.
21:15Who is it?
21:17Let me do it. Let me do it.
21:22What do you think?
21:24I think this one looks better.
21:26Look who's here.
21:28Mom!
21:31Let me announce that from today on,
21:33Mom will be joining our studio again.
21:36Mom!
21:37We're finally in your team.
21:41You're so funny.
21:42Hurry and introduce her to Shan Shan.
21:44New member.
21:45Shan Shan!
21:47This is Man Man.
21:48Hello, I'm Man Man.
21:50Hello.
21:50Hello, is this Wei Zhi?
21:52I'm Wei Zhi.
21:53We've already reported to the police that Wang Lang Huo has broken the law.
21:56After he was expelled, the king still won the competition.
22:00Congratulations.
22:01I know. Thank you.
22:02You're welcome.
22:04How was it? Did you win?
22:08What prize?
22:10Winner!
22:13Winner!
22:15I'm the winner!
22:17You're the winner!
22:19I'm the winner!
22:28I'm the winner!
22:30I'm the winner!
22:33Zhi Zhi, congratulations.
22:37Thank you. We'll win in the future too.
22:43I'm the winner!
23:06Congratulations to Jing Ya for winning the bronze medal.
23:09Her award is Seizu Ren Sheng.
23:11Let's give a round of applause for the winner of the Golden Award, Hua Hua.
23:17Congratulations.
23:21Let's give another round of applause.
23:25Now, the most exciting award is finally here.
23:29The winner of the Golden Award is...
23:32the professional player Wei Zhi.
23:34The winner is...
23:36King of the Netherlands.
23:39At the same time, let's welcome our guest of honor,
23:41Mr. Dong from Aixin.
23:44Welcome.
23:57Thank you, Mr. Dong.
23:58Please have a seat.
24:02Now, let's welcome the winner of the Golden Award
24:04to give us his speech.
24:06Let's give a round of applause.
24:13Hello, everyone. I'm Wei Zhi.
24:16Thank you so much for giving me this honor.
24:20I'd like to thank a lot of people here.
24:25First of all,
24:26I'd like to thank all the readers who support King of the Netherlands.
24:34And then,
24:35I'd like to thank all the colleagues
24:37who work hard with me on this project.
24:41Xiang Tian, Shan Shan, Mei Ying.
24:47Lastly,
24:48I'd like to thank myself
24:51for being able to finish this project.
24:55Actually, before I participated in this competition,
24:58it was the lowest point in my life
25:02until I met a wonderful opportunity.
25:09It gave me the courage,
25:13encouragement,
25:15and motivation to persevere.
25:19The biggest opponent of skiing
25:21is yourself.
25:26Coach, I'm stuck.
25:28When you stand on the snow,
25:30when you stand at the starting point,
25:32you will find that
25:34you are actually competing with yourself.
25:39Unless you want to stop.
25:42Otherwise,
25:43there is no end
25:45on this track.
25:49So my master is really so good.
25:52There is a comic selection of the King of the Netherlands ice and snow sports project.
25:54Vote by popularity.
25:55The winner has the right to be animated.
26:00Master, do you know why
26:02the story of my comic is called
26:06The King is Sleeping in the East?
26:09Because the protagonist of my story
26:11is a king sleeping in the east,
26:14but even if he falls into a brief sleep,
26:18I believe that one day
26:20he will wake up
26:22and take back his throne.
26:27I heard a saying before
26:30that the process of deciding to do something
26:33is more exciting than
26:35accepting the result itself.
26:37So,
26:38I also want to encourage everyone
26:40to do it boldly
26:42instead of being excited at home.
26:44I did it too.
26:53Thank you. Thank you, Wei Zhi.
26:56Please take a seat. Congratulations.
26:58You can achieve miracles only if you work hard.
27:01Let's give him another round of applause, okay?
27:05Okay, thank you, everyone.
27:08Of course, I believe that in the future,
27:10there will be more excellent comic works.
27:13In fact,
27:14this award
27:16only represents the success of your life.
27:18It doesn't represent the future.
27:21I have always been very optimistic about you.
27:22So,
27:24come on.
27:26Thank you, Mr. Zhang Yu.
27:28Okay.
27:41One, two, three.
27:44One more. One more.
27:46Come on. Let me help you.
27:47Thank you, Mr. Zhang Yu.
27:48Manman, let's take a picture together.
27:51Let's take a picture.
27:52You drew the light.
27:54Come on.
27:55You drew the light.
27:57Come on. Look here.
27:59Come on. Smile. Smile.
28:01Smile.
28:02One, two.
28:03Let's go. One more.
28:05One more.
28:06Let's go.
28:07Let me take a picture too.
28:10Come on. One, two.
28:20Shan.
28:21Look.
28:26Oh.
28:28Our Shan is really promising.
28:31Oh.
28:32I scolded him
28:33every time he said something funny.
28:35I didn't expect our daughter
28:36to be so good.
28:38You don't have to worry now.
28:40Look.
28:42Our daughter
28:43found her dream.
28:45That's great.
28:56Congratulations.
28:57I'm looking forward to your work.
29:25I'm sorry.
29:26I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:28I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:30I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:32I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:34I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:36I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:38I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:40I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:42I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:44I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:46I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:48I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:50I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:52I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:54I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:56I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:58I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:00I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:02I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:04I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:06I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:08I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:10I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:12I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:14I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:16I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:18I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:20I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:22I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:32Check it out.
30:45What are you doing?
30:46What's up?
30:47You're dumped?
30:48What the hell?
30:49I've never been in love before.
30:51It's about finding a job.
30:53Didn't you submit a lot of resumes a year ago?
30:55You didn't even reply to any of the interviews.
30:57I don't think so.
30:58You're a college graduate.
31:00How could I?
31:02Maybe you've been in the blank for too long.
31:06Didn't you go skiing after graduation?
31:07And then I didn't know how to write in the blank,
31:09so I wrote and became a skiing instructor.
31:12Bro, you're too honest.
31:14But it's okay.
31:15It's only a few days before you find a job.
31:18If you change your resume again, it'll be more painful.
31:20No matter what company it is,
31:21whether it's a professional or not,
31:22you have to vote first.
31:24It's all up to you.
31:26Fine. That's all I can do.
31:31President Jiang, the marketing department is recruiting.
31:34I have three resumes here.
31:35Please take a look at them.
31:37Let me take a look.
31:41They don't have any work experience.
31:43They're all newbies.
31:44Yes, President Jiang.
31:45The marketing department's demand
31:46is to find a hard-working student with a high cost-performance ratio.
31:49They mainly do some basic marketing work.
31:52I mainly select graduate schools.
31:54These three are all graduate students from prestigious schools.
31:57From Nancheng University?
31:58But this is not a hard-working student.
32:02But his school and major are pretty good.
32:05Zhao Keyan.
32:06Why does this person have the same name as my dog?
32:09President Jiang, your dog's name is really unique.
32:13I didn't name him.
32:14When I adopted him in college, he was called Zhao Keyan.
32:16I've been calling him that for so many years.
32:19He's the director of the Student Union of the Ministry of Foreign Affairs.
32:22He's the president of the Pet Rescue Association.
32:25When I was in college, I was the minister of the Ministry of Foreign Affairs.
32:30He's the coach of the Beishan Ski Resort.
32:37Old Yan?
32:41I'll order takeout. Let's go together.
32:44Sure. Just don't order too expensive food.
32:46Okay.
32:49Hello?
32:51Hello, is this Mr. Zhao Keyan?
32:53Yes, who are you?
32:54I'm HR from Mengxi Zhou Culture Co., Ltd.
32:57You've applied for a position in the Marketing Department of our branch.
32:59Your resume has been approved.
33:01Do you have time tomorrow morning at 9 a.m. to come to the company for an interview?
33:05I'm free! I'm free!
33:07Okay. I'll send the address to your phone later.
33:10Tomorrow, our boss will come to the company to interview you.
33:14Okay.
33:15I'll send the address to your phone later.
33:18Tomorrow, our boss will come to the company to interview you.
33:20Please be there on time.
33:22Don't worry! I'll be there on time! Thank you!
33:46Everyone, please fill out the application form.
34:00Director Jiang.
34:10You guys go ahead. I'll go over there.
34:12Okay, Director Jiang.
34:16Director Jiang.
34:20Let me ask you. Was that your boss just now?
34:24You mean Director Jiang? He's our company's boss.
34:27What do you think? He's cool, right?
34:28Boss?
34:29That's right. He's awesome, right?
34:31Director Jiang is our company's idol.
34:34He started his business when he was in college.
34:36Oh, right. He's also a senior at Nancheng University.
34:40He's pretty awesome.
34:42You guys go ahead. I'll come over later.
34:52Work hard. I won't bother you anymore.
35:05Xiao Zhao, take a look at this registration form.
35:08Report it to Director Jiang later.
35:09Okay.
35:13Excuse me.
35:19Today, I recruited a new employee. He's quite handsome.
35:26Jiang Nanfeng, you're actually so mischievous!
35:28If you keep acting like this, I'll really have to send you to be a doctor!
35:31You still recognize me?
35:36Hint, this is a cold-water fish.
35:42Hey, did I see you somewhere before?
35:57Come on, is this a new way of flirting?
36:02Have you forgotten?
36:03What?
36:04I mean before, when it was earlier.
36:08Really?
36:10No, right?
36:11We're schoolmates. We've met at school, right?
36:14I didn't go out much when I was in college.
36:16I don't think I've seen you.
36:18Really?
36:19Then I'll have a cigarette.
36:21Number 1, number 3.
36:28Give me the pineapple.
36:29Aren't you allergic to it?
36:36How do you know I'm allergic to pineapples?
36:41I don't know.
36:48Later you're going to play a guy who's going to harass me.
36:50And he's going to be a hero to save me, okay?
36:52I don't want this, I'm allergic.
36:56What's wrong?
36:59Nothing.
37:08Little sister, I like you so much.
37:10I already told you I don't like you. Can you stop pestering me?
37:24I seem to have remembered everything.
37:31So you've always known me?
37:36Then why didn't you tell me?
37:37What did I tell you?
37:39I told you to delete my WeChat when you were in college.
37:41How could I tell you?
37:44That's true.
37:46Then why don't you just pretend I didn't remember?
37:52It doesn't matter if you remember or not. This has already happened.
37:55Anyway, I was the one who was shot to death.
37:57No. Old... Zhao Ke Yan.
38:01You know what kind of person I am.
38:04I often commit crimes, and I think it's normal for me to have some setbacks.
38:08It's just that this time, I really didn't think about how to face this situation.
38:14And how to face you.
38:22It's not that difficult.
38:24If you think I've caused you trouble in the company, I can resign.
38:29There's no trouble at all. I am a person who knows the company well.
38:33If you do a good job, I'll give you a raise.
38:39Okay.
38:41Let's drink to Boss Jiang, who knows the company well.
38:47Cheers.
38:48To you.
38:50Sit down.
39:03What? Zhao Ke Yan is Lao Yan? Lao Yan is Zhao Ke Yan?
39:07Lao Yan used to be a fat guy. You two have met before?
39:10Yes.
39:11Oh my god. This is too much information. I can't accept it anymore.
39:16From the looks of it, you really suffered a lot when you were young.
39:22I suffered too much.
39:24Sister, you keep saying that I'm shameless. I think you're not only shameless, you're also heartless.
39:29Okay, stop scolding me. I'm already regretting it.
39:33Then what are you going to do now?
39:35I've caused so much damage to people twice.
39:38I'll have to make it up to them somehow.
39:41Make it up to them? Don't tell me...
39:45Do you want to make it up to them and harass them again?
39:49Where did you learn those words? Am I that kind of person?
39:53It's possible. What if you hurt them three times?
40:00I'll try not to.
40:03But after all, I've never done this to anyone else.
40:08Okay, okay. Don't be so sad.
40:10We've seen a lot of things, right?
40:14Okay, don't be sad. I'm going to eat my supper.
40:18Bye-bye.
40:20I love you.
40:31I'm back.
40:33You work overtime on the first day? So late?
40:36No, I went to eat dinner with the boss.
40:39Then why are you so angry? Did you get drunk?
40:43I heard that the advertising company likes to recruit handsome and beautiful women.
40:46So I'm here to entertain you. I think you have a natural advantage.
40:54Do you remember that Jiang Nanfeng I told you about before?
40:58The senior you mentioned before?
41:01Yes.
41:02The company I went to today was opened by him.
41:06What? Your senior is your boss?
41:09Yes.
41:13Do you think I should change my job?
41:18No, you don't want the luxury?
41:20I always feel awkward. It's like I'm taking advantage of others.
41:25This is the typical manly attitude. You want to live with dignity.
41:29Don't you happen to be short of a job? It's one thing after another.
41:32You should work hard.
41:37Okay, I'm going to change my clothes.
41:41Welcome everyone to our competition.
41:43Now we have Wei Zhi and Wang Lao Hu.
41:46I lost. How dare you challenge me again?
41:49Aren't you afraid of being thrown into the cold water by me?
41:51Don't look down on me.
41:53I've already challenged Gao Shan. Now I'm going to win over Wei Zhi.
41:593, 2, 1, start.
42:03Wang Lao Hu is the first.
42:05Wu Ke is a famous player. He's so powerful with one punch.
42:09But Wang Lao Hu doesn't dare to show his weakness.
42:12Look at my water gun.