Unnatural Fire - Episode 18 (English Subtitle)
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00Translated by Hua Chenyu English Subs
00:30A flash in the pan, a flash in the pan
00:32A flash in the pan, a flash in the pan
00:33A flash in the pan, a flash in the pan
00:34A flash in the pan, a flash in the pan
00:35A flash in the pan, a flash in the pan
00:36A flash in the pan, a flash in the pan
00:37A flash in the pan, a flash in the pan
00:38A flash in the pan, a flash in the pan
00:39A flash in the pan, a flash in the pan
00:40A flash in the pan, a flash in the pan
00:41A flash in the pan, a flash in the pan
00:42A flash in the pan, a flash in the pan
00:43A flash in the pan, a flash in the pan
00:44A flash in the pan, a flash in the pan
00:45A flash in the pan, a flash in the pan
00:46A flash in the pan, a flash in the pan
00:47A flash in the pan, a flash in the pan
00:48A flash in the pan, a flash in the pan
00:49A flash in the pan, a flash in the pan
00:50A flash in the pan, a flash in the pan
00:51A flash in the pan, a flash in the pan
00:52A flash in the pan, a flash in the pan
00:53A flash in the pan, a flash in the pan
00:54A flash in the pan, a flash in the pan
00:55A flash in the pan, a flash in the pan
00:56A flash in the pan, a flash in the pan
00:57A flash in the pan, a flash in the pan
00:58A flash in the pan, a flash in the pan
00:59A flash in the pan, a flash in the pan
01:00A flash in the pan, a flash in the pan
01:01A flash in the pan, a flash in the pan
01:02A flash in the pan, a flash in the pan
01:03A flash in the pan, a flash in the pan
01:04A flash in the pan, a flash in the pan
01:05A flash in the pan, a flash in the pan
01:06A flash in the pan, a flash in the pan
01:07A flash in the pan, a flash in the pan
01:08A flash in the pan, a flash in the pan
01:09A flash in the pan, a flash in the pan
01:10A flash in the pan, a flash in the pan
01:11A flash in the pan, a flash in the pan
01:12A flash in the pan, a flash in the pan
01:13A flash in the pan, a flash in the pan
01:14A flash in the pan, a flash in the pan
01:15A flash in the pan, a flash in the pan
01:16A flash in the pan, a flash in the pan
01:17A flash in the pan, a flash in the pan
01:18A flash in the pan, a flash in the pan
01:19A flash in the pan, a flash in the pan
01:20A flash in the pan, a flash in the pan
01:21A flash in the pan, a flash in the pan
01:22A flash in the pan, a flash in the pan
01:23A flash in the pan, a flash in the pan
01:24A flash in the pan, a flash in the pan
01:25A flash in the pan, a flash in the pan
01:26A flash in the pan, a flash in the pan
01:27A flash in the pan, a flash in the pan
01:28A flash in the pan, a flash in the pan
01:29A flash in the pan, a flash in the pan
01:30A flash in the pan, a flash in the pan
01:31A flash in the pan, a flash in the pan
01:32A flash in the pan, a flash in the pan
01:33A flash in the pan, a flash in the pan
01:34A flash in the pan, a flash in the pan
01:35A flash in the pan, a flash in the pan
01:36A flash in the pan, a flash in the pan
01:37A flash in the pan, a flash in the pan
01:38A flash in the pan, a flash in the pan
01:39A flash in the pan, a flash in the pan
02:06A flash in the pan, a flash in the pan
02:07A flash in the pan, a flash in the pan
02:08A flash in the pan, a flash in the pan
02:09A flash in the pan, a flash in the pan
02:10A flash in the pan, a flash in the pan
02:11A flash in the pan, a flash in the pan
02:12A flash in the pan, a flash in the pan
02:13A flash in the pan, a flash in the pan
02:14A flash in the pan, a flash in the pan
02:15A flash in the pan, a flash in the pan
02:16A flash in the pan, a flash in the pan
02:17A flash in the pan, a flash in the pan
02:18A flash in the pan, a flash in the pan
02:19A flash in the pan, a flash in the pan
02:20A flash in the pan, a flash in the pan
02:21A flash in the pan, a flash in the pan
02:22A flash in the pan, a flash in the pan
02:23A flash in the pan, a flash in the pan
02:24A flash in the pan, a flash in the pan
02:25A flash in the pan, a flash in the pan
02:26A flash in the pan, a flash in the pan
02:27A flash in the pan, a flash in the pan
02:28A flash in the pan, a flash in the pan
02:29A flash in the pan, a flash in the pan
02:30A flash in the pan, a flash in the pan
02:31A flash in the pan, a flash in the pan
02:32A flash in the pan, a flash in the pan
02:33A flash in the pan, a flash in the pan
02:34A flash in the pan, a flash in the pan
02:35A flash in the pan, a flash in the pan
02:36A flash in the pan, a flash in the pan
02:37A flash in the pan, a flash in the pan
02:38A flash in the pan, a flash in the pan
02:39A flash in the pan, a flash in the pan
02:40A flash in the pan, a flash in the pan
02:41A flash in the pan, a flash in the pan
02:42A flash in the pan, a flash in the pan
02:43A flash in the pan, a flash in the pan
02:44A flash in the pan, a flash in the pan
02:45A flash in the pan, a flash in the pan
02:46A flash in the pan, a flash in the pan
02:47A flash in the pan, a flash in the pan
02:48A flash in the pan, a flash in the pan
02:49A flash in the pan, a flash in the pan
02:50A flash in the pan, a flash in the pan
02:51A flash in the pan, a flash in the pan
02:52A flash in the pan, a flash in the pan
02:53A flash in the pan, a flash in the pan
02:54A flash in the pan, a flash in the pan
02:55A flash in the pan, a flash in the pan
02:56A flash in the pan, a flash in the pan
02:58But Director Zeng, your attitude is very sincere
03:02You even took the initiative to meet me this time
03:04To clear up the misunderstanding before
03:07Our Xiang He
03:09is not the kind of person
03:10who makes a conclusion hastily
03:13That's why I agreed
03:15That's right, that's the way it is
03:18It seems that my memory is still good
03:23Director Zeng
03:25I admire you as a person
03:27That's why I agreed to let the two children
03:28get to know each other more
03:31Look at our Xiang He
03:33He has a good appearance
03:35He has a good character
03:36He has a good education
03:38Our family's conditions
03:39are also there, right?
03:43We are all parents
03:45Director Zeng
03:46You must understand
03:47my heart as a mother
03:49Of course
03:51Xiang He is obviously a good boy
03:53He is so good-looking
03:55That's right
03:56That's why I think
03:58A person who can teach
03:59a whole courtyard of children
04:01is not as impolite
04:03as his own children
04:05Don't you think so?
04:10I'm going to add some hot tea
04:21Call Jin Chuan
04:23Okay
04:27Is there anything
04:28we can't listen to?
04:34No
04:40Director Zeng
04:42Our family is very open-minded
04:44We never ask our children
04:45to find someone
04:46who is a perfect match for them
04:48But to be honest
04:50Does Jin Chuan
04:51have any
04:52ideas?
04:56No
04:57What ideas does he have?
04:59Mom
05:00Jin Chuan is a forensic doctor
05:01I can understand
05:02Forensic doctors
05:03are busy and tired
05:05He didn't do it on purpose
05:06Shut up
05:08You talk like
05:09an outsider
05:22Sorry
05:23The number you have dialed
05:24is not available at the moment
05:25Please redial later
05:28What's going on?
05:30No one answers
05:31We are busy
05:33It seems that we can't
05:34have dinner today
05:36No, let's eat first
05:38Go and get the waiter
05:39to serve the hot dishes
05:40Yes, okay
05:41Forget it
05:43The tea is getting cold
05:44Let's go
05:45Okay
05:46Let's go
05:47Let's go
05:48Let's go
05:49Let's go
05:50Let's go
05:51The tea is getting cold
05:56Let's eat
05:57I have a stomachache
05:59It's not appropriate
06:00Mom
06:01Let's wait a little longer
06:02Jin Chuan will come
06:03when he finishes his work
06:05Look
06:06We are supposed to have dinner
06:07Mom
06:08The waiter
06:11Aunt
06:12Uncle
06:13I'm sorry
06:14You go on
06:15I'll buy the dinner
06:16No need
06:17You don't have to
06:18We will buy it
06:19Jiang He
06:22What's going on?
06:24Come on
06:27I'm busy
06:28I can't come
06:35Look at you
06:38I'll deal with you later
06:52Jiang Li
06:55Why don't we stay?
06:58Forget it
06:59Don't bother Wu Xiang
07:02Xu San Mo
07:03has only one opponent
07:06That's him
07:08Let's go
07:22Xu San Mo
07:23It's late
07:24Go back and rest
07:25It's okay
07:26I don't want to eat
07:27Thank you
07:29Okay
07:31I'm leaving
07:32Bye
07:33Bye
07:51I'm sorry
07:52I'm sorry
07:53I'm sorry
07:54I'm sorry
07:55I'm sorry
07:56I'm sorry
07:57I'm sorry
07:58I'm sorry
07:59I'm sorry
08:00I'm sorry
08:01I'm sorry
08:02I'm sorry
08:03I'm sorry
08:04I'm sorry
08:05I'm sorry
08:06I'm sorry
08:07I'm sorry
08:08I'm sorry
08:09I'm sorry
08:10I'm sorry
08:11I'm sorry
08:12I'm sorry
08:13I'm sorry
08:14I'm sorry
08:15I'm sorry
08:16I'm sorry
08:17I'm sorry
08:18I'm sorry
08:19I'm sorry
08:20I'm sorry
08:21I'm sorry
08:22I'm sorry
08:23I'm sorry
08:24I'm sorry
08:25I'm sorry
08:26I'm sorry
08:27I'm sorry
08:28I'm sorry
08:29I'm sorry
08:30I'm sorry
08:31I'm sorry
08:32I'm sorry
08:33I'm sorry
08:34I'm sorry
08:35I'm sorry
08:36I'm sorry
08:37I'm sorry
08:38I'm sorry
08:39I'm sorry
08:40I'm sorry
08:41I'm sorry
08:42I'm sorry
08:43I'm sorry
08:44I'm sorry
08:45I'm sorry
08:46I'm sorry
08:47I'm sorry
08:48I'm sorry
08:49I'm sorry
08:50I'm sorry
08:51I'm sorry
08:52I'm sorry
08:53I'm sorry
08:54I'm sorry
08:55I'm sorry
08:56I'm sorry
08:57I'm sorry
08:58I'm sorry
08:59I'm sorry
09:00I'm sorry
09:01I'm sorry
09:02I'm sorry
09:03I'm sorry
09:04I'm sorry
09:05I'm sorry
09:06I'm sorry
09:07I'm sorry
09:08I'm sorry
09:09I'm sorry
09:10I'm sorry
09:11I'm sorry
09:12I'm sorry
09:13I'm sorry
09:14I'm sorry
09:15I'm sorry
09:16I'm sorry
09:17I'm sorry
09:18I'm sorry
09:19I'm sorry
09:20I'm sorry
09:21I'm sorry
09:22I'm sorry
09:23I'm sorry
09:24I'm sorry
09:25I'm sorry
09:26I'm sorry
09:27I'm sorry
09:28I'm sorry
09:29I'm sorry
09:30I'm sorry
09:31I'm sorry
09:32I'm sorry
09:33I'm sorry
09:34I'm sorry
09:35I'm sorry
09:36I'm sorry
09:37I'm sorry
09:38I'm sorry
09:39I'm sorry
09:40I'm sorry
09:41I'm sorry
09:42I'm sorry
09:43I'm sorry
09:44I'm sorry
09:45I'm sorry
09:46I'm sorry
09:47I'm sorry
09:48I'm sorry
09:49I'm sorry
09:50I'm sorry
09:51I'm sorry
09:52I'm sorry
09:53I'm sorry
09:54I'm sorry
09:55I'm sorry
09:56I'm sorry
09:57I'm sorry
09:58I'm sorry
09:59I'm sorry
10:00I'm sorry
10:01I'm sorry
10:02I'm sorry
10:03I'm sorry
10:04I'm sorry
10:05I'm sorry
10:06I'm sorry
10:07I'm sorry
10:08I'm sorry
10:09I'm sorry
10:10I'm sorry
10:11I'm sorry
10:12I'm sorry
10:13I'm sorry
10:14I'm sorry
10:15I'm sorry
10:16I'm sorry
10:17I'm sorry
10:18I'm sorry
10:19I'm sorry
10:20I'm sorry
10:21I'm sorry
10:22I'm sorry
10:23I'm sorry
10:24I'm sorry
10:25I'm sorry
10:26I'm sorry
10:27I'm sorry
10:28I'm sorry
10:29I'm sorry
10:30I'm sorry
10:31I'm sorry
10:32I'm sorry
10:33I'm sorry
10:34I'm sorry
10:35I'm sorry
10:36I'm sorry
10:37I'm sorry
10:38I'm sorry
10:39I'm sorry
10:40I'm sorry
10:41I'm sorry
10:42I'm sorry
10:43I'm sorry
10:44I'm sorry
10:45I'm sorry
10:46I'm sorry
10:47I'm sorry
10:48I'm sorry
10:49I'm sorry
10:50I'm sorry
10:51I'm sorry
10:52I'm sorry
10:53I'm sorry
10:54I'm sorry
10:55I'm sorry
10:56I'm sorry
10:57I'm sorry
10:58I'm sorry
10:59I'm sorry
11:00I'm sorry
11:01I'm sorry
11:02I'm sorry
11:03I'm sorry
11:04I'm sorry
11:05I'm sorry
11:06I'm sorry
11:07I'm sorry
11:08I'm sorry
11:09I'm sorry
11:10I'm sorry
11:11I'm sorry
11:12I'm sorry
11:13I'm sorry
11:14I'm sorry
11:15I'm sorry
11:16I'm sorry
11:17I'm sorry
11:18I'm sorry
11:19I'm sorry
11:20I'm sorry
11:21I'm sorry
11:22I'm sorry
11:23I'm sorry
11:24I'm sorry
11:25I'm sorry
11:26I'm sorry
11:27I'm sorry
11:28I'm sorry
11:29I'm sorry
11:30I'm sorry
11:31I'm sorry
11:32I'm sorry
11:33I'm sorry
11:34I'm sorry
11:35I'm sorry
11:36I'm sorry
11:37I'm sorry
11:38I'm sorry
11:39I'm sorry
11:40I'm sorry
11:41I'm sorry
11:42I'm sorry
11:43I'm sorry
11:44I'm sorry
11:45I'm sorry
11:46I'm sorry
11:47I'm sorry
11:48I'm sorry
11:49I'm sorry
11:50I'm sorry
11:51I'm sorry
11:52I'm sorry
11:53I'm sorry
11:54I'm sorry
11:55I'm sorry
11:56I'm sorry
11:57I'm sorry
11:58I'm sorry
11:59I'm sorry
12:00I'm sorry
12:01I'm sorry
12:02I'm sorry
12:03I'm sorry
12:04I'm sorry
12:05I'm sorry
12:06I'm sorry
12:07I'm sorry
12:08I'm sorry
12:09I'm sorry
12:10I'm sorry
12:11I'm sorry
12:12I'm sorry
12:13I'm sorry
12:14I'm sorry
12:15I'm sorry
12:16I'm sorry
12:17I'm sorry
12:18I'm sorry
12:19I'm sorry
12:20I'm sorry
12:21I'm sorry
12:22I'm sorry
12:23I'm sorry
12:24I'm sorry
12:25I'm sorry
12:26I'm sorry
12:27I'm sorry
12:28I'm sorry
12:29I'm sorry
12:30I'm sorry
12:31I'm sorry
12:32I'm sorry
12:33I'm sorry
12:34I'm sorry
12:35I'm sorry
12:36I'm sorry
12:37I'm sorry
12:38I'm sorry
12:39I'm sorry
12:40I'm sorry
12:41I'm sorry
12:42I'm sorry
12:43I'm sorry
12:44I'm sorry
12:45I'm sorry
12:46I'm sorry
12:47I'm sorry
12:48I'm sorry
12:49I'm sorry
12:50I'm sorry
12:51I'm sorry
12:52I'm really sorry
12:53I didn't know
12:54what happened
12:55to your friend
12:56I wasn't raging
12:57about it
12:58It's my bad
12:59It's my bad
13:00I truly was
13:01I don't deserve
13:02such punishment
13:03Then come to think of it
13:04You called me
13:05I have to thank you
13:06for coming
13:07Fuck it
13:08Nothing
13:09But you have to call today and apologize to her.
13:16I won't apologize.
13:18You have to apologize.
13:20Now it's not just your problem anymore.
13:23She said yesterday that if I don't teach you well, I won't be able to teach my child well.
13:27You are affecting the image and reputation of my orphanage.
13:30You have to apologize.
13:32Mom, can you not wear shoes and step on my carpet?
13:37I'm talking to you about apologizing. What are you talking about?
13:41I won't apologize.
13:44Apologize!
13:46Okay, okay.
13:49Eat some fruit and cool down. We are a family.
13:55You won't apologize?
13:57I won't leave today.
14:00Okay.
14:06If you don't leave, I'll leave.
14:08Chun'er!
14:10Don't mind him. This is his house. I don't believe he won't come back.
14:14I'll just sit here and wait for him.
14:16Didn't we agree?
14:30Okay.
14:51Brother Xu, why don't you take a break?
14:55Let's go eat something.
14:59It's okay.
15:07I'll take them away.
15:09You should go home and rest.
15:29Hello, Sister Chun'er.
15:31Tong Sheng, what are you busy with? You didn't even reply to my messages.
15:37I'm sorry. I've been doing experiments.
15:40Did I disturb you?
15:42No. I'm almost done.
15:46Then, at 8 p.m., come to the mall. Let's have a meal together.
15:53Did something happen?
15:58Something happened today. I'm very upset.
16:03I want to talk to you.
16:06Okay. No problem.
16:27Okay.
16:45Hello, Senior.
16:47Chun'er, where are you?
16:52I'm sorry. I forgot I was going to box with you today.
16:56It's okay. You can come now. I can wait for you.
17:02I'm sorry, Senior. I have other plans today.
17:05I'll box with you another day, okay?
17:07Okay. No problem. Let's do it another day.
17:10Okay.
17:26Come on.
17:57It's raining heavily.
17:59Is it?
18:01I don't know. Why is it raining so heavily all of a sudden?
18:04There's no forecast. Why don't we wait? We'll leave after the rain stops.
18:27By the way, there's an umbrella in the office. Go get it.
18:34I don't know what's going on lately. The lightning is quite strong.
18:38Yes.
18:46I'm leaving now.
18:48Hey, Xu Si Mu!
18:57Where are you?
19:04Mommy!
19:10Let's go.
19:26Let's go.
19:34How long will you be here?
19:56Let's go.
20:27Hello, Senior.
20:29Hello, Tong Sheng. Where are you? Why aren't you answering your phone?
20:33I'm at the Du Cheng processing plant. I can't see you.
20:36Du Cheng processing plant?
20:39Is there a case?
20:41No. I'm going to see how the lightning struck Fei Dian Jiang.
20:44I'm sorry. I can't go to your place.
20:46That means you don't have any thoughts right now.
20:49You're just going to see how the lightning struck, right?
20:51Yes. I struck Fei Dian Jiang.
20:54I struck Fei Dian Jiang.
20:56No, Xu Tong Sheng, are you crazy?
20:58It's raining and there's lightning. What if you hit your head?
21:01Don't worry. I'll go hide the lightning.
21:03Okay, it's no use trying to persuade you.
21:05Stop calling now. You must be safe, okay? Hang up now.
21:11My phone.
21:16Lightning?
21:24Lightning?
21:32Chun, I'm going back with your mom.
21:34It's raining. Hurry and go home.
21:38Lightning?
21:53Xiao Chun!
21:55Senior? Why are you here?
21:58I saw you as soon as I came out of the shipyard.
22:01Did something happen to you? It's good that you're wearing this.
22:06Senior, I'm really sorry.
22:09Let's not meet today. I'll definitely come next time.
22:12It's okay.
22:14Let's go. I'll take you home.
22:35I'm home.
22:48Hey, what's up?
22:51Help me transfer the signals to the processing site.
22:54All the signal data from the day before the restaurant fire
22:56should be in every second.
22:58No problem. Wait for me.
23:35I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry,
24:02I'm sorry,
24:08I'm sorry,
24:16I'm sorry,
24:24I'm sorry,
24:27I've found out the truth.
24:29What did you find out?
24:30The fire was indeed caused by lightning,
24:32but it wasn't a natural disaster.
24:34I did some research.
24:35There was a thunderstorm last night.
24:37I need your help to recreate the entire fire.
24:42You're not giving up.
24:44Don't worry, I'll be there tomorrow night.
24:46I'll bring my men to work with you.
24:51Don't mention it.
24:52Treat me to dinner.
24:57Okay.
25:09Ou Qiang!
25:11I can't believe it.
25:12This is the medical report.
25:17Why is your hair wet?
25:18Did you get rained on?
25:19I'll get you some cold medicine.
25:20You must not catch a cold.
25:21Cold medicine will waste more time.
25:23You must not catch a cold.
25:28The fire was indeed caused by lightning,
25:30but it wasn't a natural disaster.
25:32I'll bring my men to work with you.
25:34I'll bring my men to work with you.
25:36I'll bring my men to work with you.
25:38I'll bring my men to work with you.
25:41Ma, you're the best.
25:43You recovered so quickly.
25:44You'll be discharged tomorrow.
25:46Uncle, I think your son is a sensible person.
25:50Why don't you give him a lesson
25:52while you still can?
25:55Children have their own lives.
25:57You can't force them.
25:59Kids these days are like that.
26:01Look at my son.
26:02He hasn't come home for half a year.
26:04When I was sick and in the hospital,
26:06he didn't even come back to see me.
26:08Shen, I heard your son works as a police officer.
26:12He must be very busy.
26:14Yes, he's busy.
26:16He doesn't come home every day.
26:18I'm content that he can stay with me for a few days.
26:23I told him not to work as a police officer.
26:27It's good that he can stay with me every day.
26:31He didn't listen to me.
26:32Dad.
26:34Uncle.
26:35You're back so soon.
26:36You'll be discharged soon, right?
26:37Tomorrow.
26:38Tomorrow?
26:39That's great.
26:40Your dad will be discharged soon.
26:41Yes.
26:43Take care.
26:45Okay.
26:49Wait.
26:50I'll blow on it for you.
26:58Dad.
26:59It's still a little hot.
27:10Do you want a banana?
27:11I'll peel one for you.
27:14Eat one.
27:20Okay.
27:29What are you doing?
27:30You're blowing on it and peeling a banana.
27:33What's the matter?
27:35It's not a big deal.
27:37I want to go to the team tomorrow night.
27:41Can you go with me?
27:50Okay.
27:56Go.
27:58Work is important.
27:59Right?
28:00Okay.
28:01It's okay.
28:02Don't worry about me.
28:03When I'm discharged tomorrow,
28:05I'll put these things away.
28:08I'll put them in a bag.
28:09I'll take the lunch box and the tissue.
28:11I can take it.
28:12Don't worry.
28:13If I can't...
28:15Mom.
28:16You'll be discharged tomorrow, right?
28:17Yes.
28:18Okay.
28:19Let the kid do something else.
28:20We can do it ourselves.
28:22Yes.
28:23We can do it ourselves.
28:24It's okay.
28:25My son will come to see me tomorrow.
28:27I'll let him drive you two home.
28:31Okay.
28:32No need.
28:33Don't get excited.
28:34Gao Xia will be discharged soon.
28:35Well...
28:37I won't go tomorrow night.
28:40I'll go with you.
28:42No need.
28:43Eat the banana.
28:44No need.
28:45I'll call the team.
28:48Don't.
28:49It's okay.
28:50Don't affect your work.
28:51I won't.
29:17Let's go.
29:18Let's go.
29:21Sang Gui.
29:24Where is your team?
29:25Chief Xu.
29:26Xiao Lan.
29:27Where is your team?
29:28Chief Xu.
29:31I finally found you.
29:32Let's go.
29:33Chief Xu.
29:34Didn't the truth come out long ago?
29:36Why are you making such a fuss?
29:38When will your fire brigade
29:39give us the answer?
29:41Chief Xu.
29:42Didn't I already prove it to you?
29:44This is an accident.
29:46It's also a very rare natural phenomenon.
29:48People don't know how to fight against fate.
29:50Are you done?
29:52Chief Xu.
29:53Have you thought about it?
29:54You made such a fuss.
29:55If you don't have any results,
29:56I'll report it to your superiors.
29:58I'm busy.
29:59No.
30:00Let me persuade you.
30:01You have money.
30:02It's good for you and everyone else.
30:08What is he doing?
30:12I can't stop him.
30:13I can only see the trick.
30:16Wu.
30:17Tell me the truth.
30:18Solve this matter.
30:19Are you sure?
30:21Let go of my hand.
30:24I told him it was a natural disaster.
30:25It's not wrong.
30:26Logically,
30:27he can't do anything.
30:32Forget it.
30:46Chief Xu.
30:47What are we waiting for?
30:49We haven't started yet.
30:51Yes.
30:52What are we waiting for?
30:55Why isn't it thundering yet?
30:57The weather forecast is not accurate again.
30:59Don't you believe your idol?
31:00No matter how good my idol is,
31:02he's not a thunder god.
31:08What are you doing?
31:09Don't hit me.
31:10Don't hit me.
31:11Don't hit me.
31:12Don't hit me.
31:13Don't hit me.
31:14Don't hit me.
31:15I won't hit you.
31:16I won't hit you.
31:17I won't hit you.
31:19I won't hit you.
31:20Don't hit me.
31:23Chief Xu.
31:25How long do we have to wait?
31:27Can you tell us the time?
31:28Can't we just wait?
31:30If we wait any longer,
31:31the sky will get bright.
31:32Yes, Chief Xu.
31:33Not everyone can
31:36put time to experiment like you.
31:38Everyone has their own family
31:40and they're busy with their family.
31:42Yes, that's right.
31:43Mr. Qu, you keep delaying and not giving us the money.
31:46This is seriously affecting the lives of our factory workers.
31:49Look at us now.
31:50We have to find temporary workers.
31:52You have to solve this problem.
32:12What do you mean?
32:30I'm asking you a question!
32:32Wu Yu, where are you going?
32:36I don't have time to waste time with you guys.
32:38I still have to catch a high-speed train.
32:38Catch what high-speed train?
32:40In order to avoid affecting the results of the experiment,
32:41the whole factory is now prohibited from entering and leaving.
32:43You have to be the leader.
32:44You have to accept the consequences.
32:47You are the leader!
32:50I'm going to hit you!
32:52Why are you hitting me?
32:54Why are you hitting me?
32:56I'm going to hit you!
33:01Mr. Qu, look!
33:03It's been so long.
33:04Didn't nothing happen yet?
33:07What do you want to prove to us?
33:09What are you looking at?
33:11You can't just let us
33:12follow you around
33:13like this.
33:24I don't care what trick you're playing.
33:26This experiment
33:27can't prove anything at all.
33:35Mr. Qu,
33:36if we continue to increase the pressure,
33:36our machine may not last long.
33:39How long can it last?
33:41At most, a few minutes.
33:42Judging by the frequency of the lightning,
33:44we can wait for another lightning strike.
33:47If you put it that way,
33:48we only have one chance left.
34:09What's going on?
34:39It's moving!
34:41Idol, you are my pride!
34:44You jumped up and down.
34:46Did you see that?
34:47Come out and take a look!
34:49My idol
34:50is so powerful!
34:52How dare you
34:53run away?
34:54Have you all become mute?
34:57Look!
34:58Why aren't you talking now?
34:59Talk!
35:01Cheers!
35:17Mr. Qu,
35:18what's going on here?
35:19Please explain to us.
35:20Yes.
35:23I'm doing this experiment
35:25to prove to you
35:26that this fire
35:28is not a natural disaster,
35:29but a man-made disaster.
35:30Mr. Wu proved to us
35:32that the fire
35:33was caused by the lightning
35:35which caused the generator to be short-circuited
35:37and caused the fire.
35:38I also agree with this fact.
35:40But I don't think
35:41the lightning would
35:42not strike the lightning rod nearby
35:44but strike such a small generator.
35:47The nature of lightning
35:48will be affected by terrain,
35:50environment,
35:50and many other factors.
35:52So we did an experiment
35:54in the same place.
35:56We used a high-power generator
35:58to cause a strong magnetic field
36:00to cause a strong magnetic field
36:01to cause a small environmental resistance
36:03and thus affect the direction of the lightning.
36:06So,
36:08the lightning
36:09will be affected by various special factors.
36:11The night when the restaurant was on fire,
36:13the lightning didn't strike the lightning rod nearby
36:15but struck the generator instead
36:17because a huge power consumption device
36:18was turned on in the factory.
36:22All right.
36:23Stop talking.
36:25I've had enough.
36:26I'm so annoyed.
36:28You're right.
36:30It's our fault.
36:31All right?
36:31I'll pay you as much as you want.
36:35Mr. Gao,
36:36it's not that simple.
36:38What else do you want to do?
36:41I found that
36:42although the power consumption of your factory is normal,
36:44at some point in the night,
36:46there will be a very abnormal
36:47high-voltage.
36:49And this
36:50is the root cause
36:52of the fire in the restaurant.
36:56Gao Weiyan,
36:58tell me
36:59what your factory is doing.
37:28Mr. Gao,
37:29I'm sorry.
37:30I'm sorry.
37:31I'm sorry.
37:32I'm sorry.
37:33I'm sorry.
37:34I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:35I'm sorry.
37:36I'm sorry.
37:37I'm sorry.
37:38I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:39I'm sorry.
37:40I'm sorry.
37:41I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:42I'm sorry.
37:43I'm sorry.
37:44I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:45I'm sorry.
37:46I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:47I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:48I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:49I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:50I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:51I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:52I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:53I'm sorry.
37:54I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:55I'm sorry.
37:56I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:57I'm sorry.
37:58I'm sorry.
37:59I'm sorry.
37:59I'm sorry.
38:00I'm sorry.
38:01I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:02I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:03I'm sorry.
38:04I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:05I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:06I'm sorry.
38:07I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:08I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:09I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:10I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:11I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:12I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:13I'm sorry.
38:14I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:15I'm sorry.
38:24Let's go.
38:36Found it.
38:41Lu Xiao.
38:46Inside the factory,
38:47we found an underground room.
38:51Your helmet.
38:53♪♪
39:02-♪♪
39:08-♪♪
39:11-♪♪
39:17-♪♪
39:23Where did he go?
39:24He went to the hospital to see his dad.
39:27What's wrong?
39:35Come, let's go over there.
39:53I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
40:23I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I
40:53can take it from you.
41:07Yeah,
41:08go.
41:08Go, go.
41:16Okay.
41:21Peace.
41:23I'm not here.
41:24Come.
41:25I'll take this.
41:26Come, hold on.
41:43Here.
41:45Let me use your flashlight.
42:23You
42:53Oh
43:00Now I don't know yet. Oh, yeah, but you don't know
43:05Don't say what?
43:07Don't know
43:09Oh
43:14Yeah, you can see some go there you can see some go there you can see our造成的火灾事故是有发生
43:20雷雨天气不要停留在高楼平台上在户外空旷处不宜进入孤立的棚屋港厅的
43:27远离建筑物外部的水管煤气管等金属物体及电力设备
43:32不宜在大树下躲避雷雨并远离高塔电线杆或高开灯
43:38当再见你是你一定很快乐
43:42人不应该因为痛苦而执着如果记忆令人太难过
43:50痛苦无处诉说就等我只是路过
43:59山路险阻也不敢
44:03忘记承诺命运万曲关关都能爱过
44:10就参入少古万德满山野火都怪春风吹过
44:17只剩寂寞石头就不该打破
44:23水面平和沿路美景变成对与错
44:30悔恨像焚心似火
44:33血流成河忘记爱过恨过全部都
44:43记得