Les deux astronautes américains ayant passé plus de neuf mois dans la Station spatiale internationale (ISS), au lieu des huit jours initialement prévus par leur mission, ont amerri mardi au large de la Floride, selon la retransmission vidéo de la Nasa.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Et maintenant, vous avez une magnifique vue de Crew-9 à l'intérieur de Dragon Freedom.
00:04En retour à la Terre, nous attendons que la drogue se déploie.
00:08Cette vue vient du vol WB-57 à haute altitude.
00:12Et là, vous la voyez sur votre écran, la déploiement de la drogue.
00:19Vous pouvez entendre la foule ici.
00:21La foule ici, très excitée,
00:23car Dragon Freedom continue de faire son chemin vers la Terre.
00:36En suivant, nous attendons la déploiement principale des parachutes.
00:40Les principales sont assez plus grosses.
00:42Vous pourrez noter la différence sur votre écran une fois qu'elles se déploient.
00:45Et elles continuent de se déployer.
00:48Et elles continuent de se déployer.
00:51Pour que la drogue se déplace encore plus rapidement.
00:53Pour que la drogue se déplace encore plus rapidement.
00:56Comme on l'a mentionné, Freedom va voyager à 16 miles par heure
00:59quand elle se déplace vers la côte de Tallahassee, en Floride,
01:02ici à 2h57, à l'heure pacifique, cet après-midi.
01:06Et la voilà!
01:08Nous avons Vigil en 4 noms en bonne santé.
01:10Nous avons Vigil en 4 noms en bonne santé.
01:12Cette vue venait de l'intérieur.
01:15C'est ce qu'on a vu de l'intérieur de l'un des sacs où se trouvent les parachutes, donc on voit une magnifique vue de l'échauffement sur ces parachutes, et comme ces parachutes, ces parachutes principaux commencent à s'inflater pleinement, quatre magnifiques noms en santé.
01:37Nous attendons maintenant les visuels de l'échauffement.
01:42Nous commençons à entendre le commandant Nick Hague.
01:47Comme nous l'avons entendu juste là, le commandant Nick Hague va dénoncer l'altitude de la capsule Dragon, de l'intérieur jusqu'à l'extérieur.
01:53L'arrivée dans l'eau est plus simple et offre plus de marge contre les problèmes de parachutes inévitables.
02:00Vous pouvez voir ces parachutes qui continuent à ralentir la capsule Dragon.
02:08Et si vous nous rejoignez, vous voyez 800 mètres, une vue en live de la Crew-9, juste à quelques minutes de l'échauffement sur la côte de Tallahassee, en Floride.
02:20C'est vraiment une vue incroyable.
02:25C'était une vue en live de notre vaisseau de récupération.
02:30Megan, qui est stationnée à quelques milliers d'autres mètres de l'échauffement sur la côte de Tallahassee, est en train d'échauffer.
02:41C'était une vue en live de notre vaisseau de récupération.
02:46Megan, qui est stationnée à quelques milliers d'autres mètres de l'échauffement sur la côte de Tallahassee, est en train d'échauffer.
02:53Nous pouvons voir la Crew-9 utilisant ses restraints comme endroits de repos pour ses bras.
03:00Ils étaient juste dans l'espace, il y a quelques instants, alors leurs bras pouvaient flotter librement.
03:11C'est un magnifique jour bleu pour la décollage de la Crew-9.
03:18C'est incroyable de penser que le vaisseau de récupération, il y a quelques minutes,
03:24allait à plus de 17 000 kilomètres par heure,
03:29et maintenant, doucement, il s'éloigne d'une décollage douce.
03:34Deux cent.
03:37Copie. Deux cent mètres. Brasse pour l'échauffement.
03:47Comme vous pouvez le voir sur votre écran, nous continuons de monitorer le progrès du vaisseau de récupération.
03:55Et nous allons nous attendre à l'échauffement, situé dans l'Amérique du Sud, sur la côte de Tallahassee, en Floride.
04:10Et l'échauffement, la Crew-9 est de retour sur Terre.
04:14Et la liberté de l'espace, l'échauffement. Bon décollage de la Crew-9.
04:30Copie de l'échauffement. Nous voyons les décollages de la Crew-9.
04:33Nick, Alex, Butch, Sunny, au nom de SpaceX, bienvenue à la maison.
04:45C'est incroyable, quel décollage. Je vois une capsule remplie de grains d'oreille à oreille.
04:55Et comme vous pouvez le voir sur votre écran, nous avons la confirmation visuelle de l'échauffement.
05:13La liberté de l'espace est de retour chez les astronautes de la NASA.
05:16Les vérifications de sécurité du système sont en progrès.
05:19Nous nous rappellerons quand les personnels de récupération seront en route.
05:26Je comprends. Nous sommes dans la réponse à l'échauffement de la 4,800.
05:34Et je suis en train de chercher vos mots.