L'épilogue hier d’un angoissant huis clos de 9 mois pour 2 astronautes coincés dans la station spatiale internationale. Partis en juin dernier pour une mission de 8 jours ils n’ont pas pu utiliser le vaisseau prévu pour les ramener sur terre en raison de défaillances techniques. C’est finalement Elon Musk et son entreprise Space X qui sont venus à la rescousse des naufragés de l’espace.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Ce 5 juin 2024, ces deux astronautes chevronnés ne savent pas encore que leur voyage va s'avérer
00:11beaucoup plus rocambolesque que prévu.
00:13Ils s'apprêtent à vivre une odyssée, une vraie.
00:20Sonny Williams et Butch Wilmore doivent normalement passer 8 jours dans l'espace.
00:35Ils vont finalement y rester 278 jours de plus.
00:40Mais pour l'instant, tout va bien pour la première mission avec équipage du vaisseau
00:46Starliner de Boeing.
00:48Les astronautes, 58 et 61 ans, arrivent exaltés dans l'ISS, la station spatiale internationale.
00:56Mais très vite, les défaillances s'accumulent sur le Starliner, la date de retour est repoussée.
01:04Les deux vétérans doncent le troisième vol spatial, positif.
01:10« Les vols spatiaux habités ne sont pas faciles et tous les vaisseaux spatiaux conçus
01:15ont rencontré de nombreux problèmes.
01:17C'est la nature même de notre travail.
01:19Vous connaissez ce mantra, l'échec n'est pas une option.
01:22Eh bien, c'est pour cela que nous restons ici, justement.
01:24« Nous nous sommes beaucoup entraînés, donc j'ai vraiment un très bon feeling dans
01:28mon cœur.
01:29J'ai le sentiment que ce vaisseau spatial nous ramènera à la maison sans problème.
01:32Et comme Butch l'a dit, nous faisons maintenant sorte de tirer profit de la situation.
01:36»
01:37Fin août, la décision tombe.
01:41Une nouvelle péripétie attend Sonny Williams et Butch Wilmore dans cette odyssée.
01:47« La NASA a décidé que Butch et Sonny reviendraient avec l'équipage Crew 9 en février prochain
01:57et que Starliner reviendrait sans équipage.
02:01»
02:02Sonny Williams et Butch Wilmore vont devoir rester plusieurs mois supplémentaires avec
02:07les autres astronautes qui se succèdent sur l'ISS.
02:11Starliner n'est pas jugé assez sûr pour les ramener.
02:15Le vaisseau de Boeing rentre à vide en septembre.
02:18« Nous sommes tous heureux de l'atterrissage réussi, mais en même temps, il y a toujours
02:28une partie de nous, de nous tous, qui aurait aimé que les choses se passent comme nous
02:32l'avions prévu.
02:33Je pense qu'il va falloir un peu de temps pour surmonter cette épreuve.
02:37»
02:38Mais le retour des deux astronautes est comme une arlésienne.
02:41Programmé en février, il est encore repoussé à la mi-mars.
02:45Puis enfin, c'est le grand jour.
02:49Ils repartent à bord d'un vaisseau Dragon SpaceX, baptisé pour l'occasion « Dragon
02:55de la liberté ».
02:56La capsule pénètre dans l'atmosphère terrestre.
03:01Après avoir fait 4576 fois le tour de la planète et parcouru 195 millions de kilomètres,
03:11Sonny Williams et Butch Wilmore sont enfin de retour sur Terre.
03:16« L'équipage se porte bien, ils passeront un peu de temps sur le navire qui les a récupérés
03:31pour se faire examiner.
03:32Ensuite, ils finiront par rentrer à Houston.
03:36»
03:37Grâce à ce voyage de huit jours, qui aura duré neuf mois, Sonny Williams a battu un
03:43record.
03:44« Sonny a effectué deux sorties en dehors de l'ISS et pochette ainsi désormais le
03:48record du temps passé en sortie extravéhiculaire par une femme.
03:51»
03:52Sonny Williams et Butch Wilmore étaient malgré tout encore loin du record de temps passé
03:57dans l'espace.
03:58Il est détenu par le cosmonaute russe Valery Polyakov, resté 437 jours à bord de la station
04:06spatiale Mir, il y a 30 ans.