Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Le premier film de Joe Carroll
00:06Le premier film de Joe Carroll
00:30C'est le début de la saison. Ryan a fait un nouveau départ, il est en bonne santé, il ne boit plus, il n'est plus dans la police, il est maintenant un professeur.
00:42Avant que vous demandiez, je ne suis pas impliqué et je n'ai pas d'informations sur les meurtres de subway.
00:46Mr. Hardy.
00:47Mais, il est emprisonné par l'FBI dans l'investigation de cet attaque sur le subway.
00:53Est-ce que c'est les Colt Boys ou un nouveau fan club ?
00:55Ça peut être les deux.
00:56Ryan est en fait en train de réunir les pièces, mais il ne peut pas s'éloigner de Joe Carroll et de Joe's Colt.
01:01J'aimerais pouvoir être plus d'aide, mais vous savez, je suis strictement un civilien maintenant.
01:05Au début de la deuxième saison, la relation entre Ryan et Weston est étranglée, pour le moins.
01:12J'ai reçu ce que vous ne pouvez pas vous inquiéter.
01:14Il est vraiment confus pourquoi Ryan ne veut pas pursuivre le cas et avancer contre Deborah et tout le reste qui a été tué et blessé.
01:22Je n'ai rien.
01:23Oh, vous êtes tellement rempli.
01:24Vous avez l'air d'être au dessus de tout ça, mais vous êtes là parce que vous vous inquiétez.
01:27Il y a un aspect de Jekyll et de Hyde pour Ryan cette année.
01:31Sur la surface, il le garde vraiment ensemble, mais dans les couloirs plus sombres de son esprit.
01:38Peut-être pas tellement.
01:40Il veut la vérité sur Joe Carroll et il ne va arrêter rien pour l'obtenir.
01:44Avez-vous partagé ce que vous connaissez avec le bureau ?
01:45Ça, c'est un hobby.
01:47Ce n'est pas un hobby.
01:48Ryan a pris la chasse des FBIs et l'a transformé en une chasse d'un seul homme.
01:53Et il est toujours complètement obsédé par Joe Carroll.
01:56Donc, il est vraiment devenu, vous savez, un vigilante.
02:01Son jugement devient sombre cette saison et ça le met dans un genre d'endroit très sombre.
02:05Vous n'êtes pas allé pour Joe Carroll.
02:07Où est-il ?
02:08Il est mort.
02:09Non, ce n'est pas vrai.
02:10Il est vraiment en train de descendre.