Frankie et Mike décident d'intercéder en faveur de Brick, dont les nombreuses excentricités ne sont guère appréciées par sa nouvelle enseignante. En y mettant les formes, ils lui suggèrent ouvertement de se montrer plus tolérante. Elle leur reproche d'être trop protecteurs envers le jeune garçon. Parallèlement, Axl continue d'avoir besoin de quelqu'un pour se réveiller chaque matin. Frankie est las de devoir le tirer des bras de Morphée et lui offre un réveil. De son côté, Sue s'intéresse davantage à l'équipe de cross-country...
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Mademoiselle Diallo, voudriez-vous, si vous le voulez bien, livrer à la commission le récit de votre vie ?
00:06Je sais que tous les Noirs finiront par vivre libres en Amérique.
00:09Votre bébé viendra au monde en Nouvelle-Écosse.
00:11Aminata Diallo, vous faites l'objet d'une réclamation. Nous ne pouvons vous laisser partir.
00:14Je ne te quitterai pas.
00:15On n'a pas le choix.
00:16J'ai été marquée en l'an 1761 sur l'île de Bence, au large de la Sierra Leone.
00:21Nous voulons une terre pour la cultiver et nous permettre de survivre.
00:26Ma vie allait être ce que je déciderai d'en faire, pour moi et pour mon peuple.