今夜は...純烈 ep04 【これはママチャリじゃないの！】ep05 【言葉にできない青春】 2025年3月18日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Teleto!
00:30I'm going to buy a baguette at my favorite bakery on my favorite bicycle in the morning.
00:55It's a good start to a good holiday.
01:06I don't mean I don't want to get married.
01:08It's just that I'm too satisfied with who I am now, and I'm not interested in that kind of thing.
01:15To be honest, I don't even think I need to be in a relationship right now.
01:21The last man I dated cheated on me with a completely different type of woman.
01:27That woman is...
01:41Hey, what are you looking at?
01:44It's dangerous.
01:46Oh, I'm sorry.
01:48I was surprised that you jumped out of nowhere.
01:51What?
01:52Be careful.
01:55Wait a minute.
01:58Wait a minute.
02:01No, I'm sorry.
02:03It's you, isn't it?
02:05What?
02:06You're the one who jumped out, aren't you?
02:11What are you talking about? It's you, isn't it?
02:13No, it's not. It's me.
02:15It's you, isn't it?
02:16I'm scared.
02:17What?
02:18Are you trying to put pressure on me?
02:21No, I'm not trying to put pressure on you.
02:24You jumped out of nowhere, and I couldn't avoid it, so I bumped into you.
02:29So you're the one who jumped out of nowhere, aren't you?
02:32I was surprised, too.
02:35Bicycles are on the left side of the road.
02:38Who decided that?
02:39It's the law.
02:40So what?
02:41It's the law.
02:42Okay, okay.
02:43Let's say it's the law.
02:46Let's say it's the law.
02:48But you were the one who jumped out of nowhere.
02:51That's right.
02:53I didn't know you were going to jump out of nowhere.
02:55Obviously, you didn't pay enough attention.
03:00That's why I'm afraid of a bicycle.
03:05Bicycle?
03:09I'll forgive you for today.
03:12Be careful next time.
03:17Excuse me.
03:19Hey, you're being persistent.
03:22I'm telling you to throw it in the water.
03:25It's not a bicycle.
03:27What?
03:32This bicycle is not a bicycle.
03:37It's a bicycle.
03:38No, it's not.
03:40This is...
03:41When I finished the job I wanted to do the most,
03:45I bought a bicycle made in France in the 1980s as a reward for myself.
03:50The color is stylish and the design is high.
03:53It's a bicycle worth 200,000 yen.
03:56What?
03:57It's a bicycle worth 200,000 yen.
03:59So it's not a bicycle.
04:00There's a bicycle worth 200,000 yen, right?
04:02No, there isn't.
04:03There is.
04:04No, there isn't.
04:05It doesn't have a child's seat in the first place.
04:06Even so, it's not a bicycle.
04:09I can't see it.
04:10This is...
04:11This is a bicycle made in France in the 1980s, right?
04:18Am I wrong?
04:23That's right.
04:27You are...
04:29You are...
04:39What is it?
04:59What is it?
05:26I'm sorry.
05:29Are you okay?
05:32Are you hurt?
05:38I'm fine.
05:42But it's a nice bicycle.
05:47But I'm more worried about you than the bicycle.
05:56Let's go.
05:57Let's go.
05:58Wait.
05:59Okay.
06:00Go straight.
06:02Go straight.
06:03Go straight.
06:05Okay.
06:58But Masako wanted you to understand.
07:03What you cherish.
07:08But isn't it nice to fall in love with someone?
07:14Love?
07:15If you had a crush on a nice guy at that time,
07:19you would have fallen in love with him without worrying about the bicycle.
07:23Yes.
07:24But the real you is...
07:55I love you.
07:56I love your lips.
08:01I love you.
08:02My heart knows the answer now.
08:11I love you.
08:13I love everything.
08:17The gears of love won't stop anymore.
08:37Only your heart knows the answer.
08:43Yes.
08:47I love you.
08:57I'm sorry.
08:58Are you okay?
09:01The man I used to date cheated on me with my best friend.
09:06I don't want to be shocked again.
09:10Are you okay?
09:11Yes, I'm fine.
09:15So I...
09:16Are you okay?
09:17I stopped falling in love.
09:20Yes.
09:25Is this bicycle vintage?
09:30What?
09:33It's stylish.
09:35Do you know that?
09:37I don't know much about it.
09:39But I like vintage things.
09:44But it's about time.
09:49If you have time,
09:51would you like to have a meal with me?
09:55I think it's good to face love again.
10:02If you don't have time,
10:04I can give you my number.
10:09What?
10:14What's wrong?
10:17I'll give you my number.
10:22I did it.
10:26Here you are.
10:30My bicycle is broken.
10:32I'll ask for a repair fee.
10:34What?
10:36See you.
10:43I don't want to be lonely.
10:46I want to be cute and strong.
10:51I've decided not to make the same mistake again.
11:00When you go straight,
11:04there is a crosswalk.
11:06There is a Taiyaki shop in front of it.
11:09Manase has a crush on Haruto again.
11:13What?
11:15He is a handsome transfer student.
11:20Really?
11:22Don't you like men?
11:25Don't call me a man.
11:28Sakai is a prince, not a man.
11:31He is a man,
11:33but he is a prince to you.
11:38I'm a prince.
11:44Cool.
11:52Hey, Kaho.
11:54If you have a boyfriend,
11:56you won't be a maid, right?
12:00What?
12:01I won't.
12:03I don't need a boyfriend because I'm a maid.
12:09Wow.
12:10No one can do a bungee jump twice.
12:13Really?
12:14So, you like super-strong men, right?
12:16Yes, I do.
12:17Let's ride a super-strong man next time.
12:19Can we?
12:20Yes.
12:22Love is useless.
12:28Kaho.
12:30Yes?
12:32I'm sorry.
12:35What?
12:36What's wrong?
12:38I have a boyfriend.
12:41What?
12:43Boyfriend?
12:44Yes.
12:45We had a class reunion the other day.
12:47I'm sorry.
12:52You had a crush on him?
12:54What's that?
12:55Is it a girl manga?
12:57Isn't it great?
12:58So, we decided to date on the way home.
13:03I hesitated a little bit,
13:06but I said yes.
13:11You want a boyfriend, don't you?
13:15What?
13:16No, I don't.
13:18I don't want a boyfriend at all.
13:21But you'll graduate in a year.
13:23You should do what you want to do.
13:26I'm doing what I want to do.
13:28But I have to study for the entrance exam.
13:30And I have to pee.
13:34So...
13:41Oh, no!
13:57Oh, no!
14:03Excuse me.
14:06This is yours, isn't it?
14:12No.
14:14What?
14:16I lied to him.
14:21But...
14:22It's not mine.
14:26But the truth is...
14:30I want to talk to him.
14:33Haruto, the class is about to start.
14:35I'm coming.
14:44He left me with Winner.
14:53Shall we go, too?
14:56Yes.
15:07Oh?
15:08You forgot something.
15:10What?
15:16This is...
15:17What?
15:25Who is he?
15:27He's Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling.
15:31What?
15:32Pro-Wrestling?
15:47What?
15:52What?
15:54What's this?
16:02What?
16:04Wait.
16:06This is...
16:18Mr. Tagao.
16:20What?
16:22Haruto, why?
16:26Ta-da!
16:30What?
16:31Oh, no!
16:32Mr. Sakai!
16:33Thank you for your support.
16:37But...
16:38This is...
16:47Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
16:52Oh!
16:53Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling!
16:57I watched your last match.
16:59Let's shake hands.
17:00Cool!
17:47Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
17:58Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
18:01Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
18:15Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
18:18Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
18:35That's life.
18:37Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
18:48Jake Lee from New Japan Pro-Wrestling
19:18Oh
19:48Oh
20:18Oh
20:20Oh
20:45What's the
20:50Thing
20:58I'm not correct. What's the lemon? Oh, thank you
21:10Condu issue me pro-wrestle mini Kimasenka
21:13I see.
21:18Let's go to see a pro-wrestling match.
21:22Let's go to see Junretsu's concert.
21:24What?
21:26Why Junretsu?
21:28That's it.
21:31Actually, my mom is a fan of Junretsu.
21:34What?
21:39Cool, isn't it?
21:40Cool.
21:43Sakai-san, you are so cool.
21:45You are laughing a lot.
22:13Junretsu Kaisen
22:43Junretsu Kaisen
22:57I'm Harukix, a cameraman.
22:58I can't take any pictures.
23:00Bye-bye.
23:01What are you doing?
23:03Don't you have your own opinion?
23:05I don't care.
23:06Shizuo-kun, you know it in one shot.
23:09Let's go.
23:11Junretsu Kaisen
23:26Junretsu Kaisen
23:41Junretsu Kaisen