Category
📺
TVTranscript
01:00I have something to tell you, Youngjoo.
01:12I've been watching you for a long time, and I've been thinking about it for a long time.
01:16And what was it?
01:19Anyway, can you go out with me?
01:23Kang Youngjoo!
01:24Don't answer.
01:25Say no.
01:26Say no.
01:27Don't answer.
01:28Don't answer.
01:29No, no, no.
01:34What is it?
01:36What's wrong with you?
01:38What's wrong with you?
01:42Youngjoo?
01:45Youngjoo can't.
01:51I can't.
01:51You can't. Why can't you?
01:53You can't.
01:57I'm sorry, senior.
01:59I don't feel like dating these days.
02:16Why do you like her so much?
02:21You guys are driving me crazy.
02:24This presentation will be done in groups of two.
02:26It will be announced in three weeks.
02:29During the remaining time,
02:31you can make a team with someone you want to get close to.
02:33Everyone, get ready.
02:35Yes.
02:36That's all.
02:52Hey.
02:53You have to lock him up.
02:55You have to put him in jail.
02:56Give me the date.
02:57I don't care about that week.
02:58Next week.
02:59Are you done?
03:00Yes.
03:01Except for Wednesday.
03:02Hey, Lee Jae-yoon.
03:07Do you want to team up with me?
03:10With me?
03:16But I'm supposed to team up with him.
03:18What?
03:19Oh.
03:20Okay.
03:21Then, Young-joo, let's team up with me.
03:23I'll dump Jae-yoon.
03:24Are you crazy?
03:25It's okay, Young-joo.
03:26I just need to team up with him.
03:27Let's team up with me.
03:28Oh.
03:30Okay, thank you, Hyun-soo.
03:31I'll text you later.
03:33Okay.
03:35I'll text you, too.
03:38Are you going to kill me?
03:40You...
03:43Wow.
03:44Because of a woman,
03:47I lost my friendship for 10 years.
03:49That son of a bitch.
03:51It's not just a woman.
03:52It's Kang Young-joo, the goddess of engineering.
03:54It's Kang Young-joo, the goddess of engineering.
03:56That's why I'm buying you a meal.
03:58What a son of a bitch.
04:00Hey, but...
04:02Why you?
04:05What do you mean?
04:07I'm curious.
04:09Why did Young-joo want to team up with you?
04:13Can't you see?
04:14He's handsome.
04:16He's also full of charm.
04:18That's bullshit.
04:20I don't know why.
04:28Then why didn't you team up with Young-joo?
04:30Why should I?
04:31Why do you reject Young-joo?
04:32She's a queen of our department.
04:34I don't know if she's pretty.
04:37Is Kang Young-joo not pretty?
04:39She's not pretty at all.
04:40I don't think she's attractive.
04:41You have a sharp eye.
04:42You're a monster.
04:43I heard you were in the engineering department.
04:44Hey, you son of a bitch.
04:45You're just a son of a bitch.
04:46Hey, you son of a bitch.
04:48I'm not a monster.
04:50You're a monster.
04:51I've been in a relationship.
04:52When did you do it?
04:53I did it when I was in elementary school.
04:54How can you date in elementary school?
04:59Oh, my God.
05:00Why are you coming out of there?
05:03Why can't I come here?
05:06If you're a mechanical engineering student,
05:07I know it's a department that anyone can use.
05:15You're not talking nonsense in a place where there's no one.
05:18You're the one who's talking nonsense.
05:20Young-joo, I'll text you.
05:22Did you hear that?
05:26Hey, Lee Jae-hoon, you did a great job this time.
05:28Me?
05:29Yeah, you son of a bitch.
05:30What am I?
05:40I look forward to your kind cooperation.
05:41I look forward to your kind cooperation in the future.
05:42Yeah, work hard.
05:44That senior will tell you what to do.
05:46I'll let you know.
06:13Hi, Lee Jae-hoon.
06:16Huh?
06:17Do you know each other?
06:19That's great.
06:21Tell me straight, Young-joo.
06:22Yes, I'll teach you well with Sparta.
06:26Way to go!
06:28Way to go!
06:31Welcome, junior.
06:33It's your first time going to an ice cream shop, right?
06:37I'll teach you very well.
06:45Huh?
06:52I heard it. I heard it.
06:55I heard everything.
07:01Hey, did you see what I sent you?
07:05It's ridiculous, right?
07:07I'm going to hear all the weird stories in my life.
07:10I'm the kind of person who trusted my face and endured it for 22 years.
07:14But I'm not pretty?
07:16I'm not attractive at all?
07:19I'm Kang Young-joo.
07:21Do you think you're handsome?
07:22You look like a flatfish.
07:27What's so bad?
07:28I haven't even started yet.
07:30If the real revenge comes to work tomorrow...
07:40Oh, I'm surprised.
07:41Why?
07:43I didn't do anything. I was just standing. Why?
07:45Hey, why are you coming out of there?
07:48Then where am I coming from?
07:50Can't I just stand here?
07:52This is a bus stop that any Korean can use.
08:06Hello.
08:13Hello.
08:24I heard it. I heard it.
08:27I heard everything.
08:33This is what happened to the ice cream.
08:36Look closely.
08:39Look closely.
08:40You're giving me ice cream because you're packing it like this.
08:45Customer, I just checked the receipt.
08:48It's been seven hours since you bought the ice cream.
08:52We always tell you when you buy it.
08:54Only up to three hours after purchase.
08:56Hey, are you trying to teach the customer?
08:59Don't talk down to me.
09:02I'm going to do what I was taught.
09:03Just return it.
09:04I want you to return it right now.
09:06I keep telling you.
09:07I keep telling you.
09:08According to the regulations, you can't return it.
09:21No, what are you doing?
09:23Disturbing business, bribery, assault, assault, damage to honor, etc.
09:30These are the violations that the customer has committed.
09:33I left it all here as evidence.
09:35I'm going to take action so that the headquarters legal team can report it.
09:39No, what are you filming?
09:41If you have anything to say, please leave it.
09:44Do business properly.
09:52Oh, I'm in trouble.
09:54Oh, I'm in trouble.
10:04But thank you, Lee Jae-hyun.
10:05Yeah.
10:09Hey, did you study law and revenge?
10:15I watched a drama yesterday, and it was like that there.
10:19But I didn't know this would work again.
10:21Yeah, me too.
10:22Hey, teach me that, too.
10:25I can't even talk about that drama. It's not fun. Don't watch it.
10:29Yeah.
10:33Hey, that...
10:35What is it?
10:42I'm sorry about the bus stop.
10:49Flatfish?
10:51Dotari?
10:53Yeah.
10:56What are you talking about?
10:58It's okay. I also beat you up in the class.
11:02Hey, that's right.
11:05You did it first.
11:09But I just said it wasn't pretty.
11:11You and I are in a relationship.
11:13Oh, so...
11:14Flatfish or dotari...
11:16I'm sorry.
11:18I'm sorry.
11:20But it's true that a person passed from a flatfish to a dotari, right?
11:23What?
11:26I'll take you home.
11:42He must be crazy.
11:45My favorite professor is Professor Hugh from MIT.
11:47But this professor has no legs.
11:50He doesn't have two legs, but he's the best at making artificial legs in the world.
12:04Oh, I'm going crazy.
12:07It's a popular place because it's not that different.
12:09K-Losan...
12:18K-Losan
12:26What's the rice?
12:29It's delicious.
12:47It's delicious.
12:57Yeah, this is right.
13:00This is normal.
13:11I'm going.
13:12Yes, go.
13:15Hello.
13:17Hello.
13:47Hello.
14:09No!
14:11This can't happen. No!
14:13Why, why, why?
14:15Eun-joo, eat.
14:16I'm not eating!
14:17This is for you.
14:19And this is for the captain.
14:21Oh, thank you for taking care of me.
14:25Thank you, Young-joo.
14:26I'll use it well.
14:27Merry Christmas!
14:28But what about Jae-yoon?
14:34Oh, right.
14:36I only have two of these.
14:39Oh, right.
14:40Oh, right.
14:45I had this.
14:48Hey, Jae-yoon.
14:51Here, you do this.
15:00I have a lot of heat in my body.
15:04So I don't wear a scarf even in winter.
15:06My neck is stuffy.
15:10I think I can give it to someone else.
15:13Captain, can I wipe the windows outside?
15:17Oh, it's hot.
15:29He might not like stuffy things.
15:40Oh, you scared me.
15:42Oh, you scared me.
15:46Jae-yoon, why are you so tactless?
15:49Huh?
15:50Don't you know what this means?
15:55What is this?
15:59You and I want to do well together.
16:03The scarf I made myself.
16:05What?
16:09Really?
16:13But Young-joo, I...
16:19I'm sorry.
16:22I don't want to do anything with you.
16:26What?
16:27I'm sorry.
16:30Oh, okay.
16:32Hey, that's understandable.
16:35Okay.
16:36Come on.
16:39Yes, hello.
16:40What's good?
16:42These days, this almond caramel bongbong is a new product, so it's selling well.
16:50And the product called Caramelon by my dad came out recently.
16:54It's a new taste, so many customers are looking for it.
16:59It's a little sweeter.
17:00You prefer sweet things, right?
17:02Yes.
17:03Then I personally recommend Choco Beepers.
17:06Try it.
17:08This is our store.
17:11What?
17:12Did you decide to go out with Young-joo?
17:14What are you talking about?
17:15It's not like that.
17:17Yeah?
17:19I still have a chance.
17:28Hey, I'm really curious.
17:32You're not in a position to stop Young-joo, are you?
17:35That's weird.
17:36That little thing.
17:38I'm asking you.
17:39What am I...
17:44Well, that's right, too.
17:49It's my topic.
17:50How can I see such a pretty girl?
17:55Right?
17:56Yes.
18:00What's wrong?
18:02Young-joo, what's wrong?
18:03Are you okay?
18:04No, no.
18:06No, I just asked for an almond caramel.
18:10No, no, no.
18:11It's not your fault.
18:13Manager, I'm not feeling well.
18:15I'm going home.
18:17Yeah, go home.
18:21Young-joo, it's okay.
18:22We'll take care of it.
18:24Hey, Young-joo.
18:33Young-joo.
18:44Don't do it.
18:46It's embarrassing.
19:04Young-joo, that's why you're in the dirt.
19:10Where are you going?
19:12Hey, Young-joo, wait a minute.
19:17Are you okay?
19:20Young-joo.
19:23What?
19:29Shoelaces?
19:30Hey.
19:31Hey.
19:33Then you should have told me.
19:34I would have taught you.
19:36I know how to keep the shoelaces from coming undone.
19:41Really?
19:44Of course. Look.
19:45Like this.
19:48Like this.
19:51And then.
19:53Do you not like me that much?
19:59No.
20:02You're so pretty.
20:13Lee Jae-yoon.
20:15You said it would never come undone.
20:18I'm free. I'm free.
20:21Young-joo, let's hurry up and eat.
20:32Lee Jae-yoon, Line 5.
20:33Private Lee Jae-yoon.
20:34Private Line 5.
20:36What do we do now?
20:38It's over, right?
20:54No!
21:02Fuck.
21:03Wake up.
21:05Fuck.
21:07Fuck.
21:09Where is Young-joo?
21:22Young-joo.
21:24Young-joo.
21:31Young-joo.
21:37Young-joo.
21:40Private Lee Jae-yoon.
21:44Private Lee Jae-yoon.
21:56Private Lee Jae-yoon.
21:59I'm sorry.
22:01Fuck.
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:14I'm dying.
22:17Are you okay?
22:18Wait.
22:19Over there.
22:22Help me.
22:25No, no, no.
22:27It's not me.
22:29Wait, wait, wait.
22:31I'm telling you the truth.
22:32You could be hurt.
22:33Just don't kill me.
22:36If you're going to kill me, just go.
22:39Aren't you going to get bitten by a zombie?
22:41I got bitten.
22:43I got bitten, so I'm doing this.
22:46I got bitten by a person, but I'm going to hit my head.
22:49It was bad.
22:51Fuck off.
22:52You're all the same.
22:56Fuck off.
22:59I think the zombie is going to be a lot.
23:03Let's go.
23:05Oh, my God.
23:09Help me.
23:10Help me.
23:11I want to live.
23:12Please.
23:15Oh, my God.
23:18Help me.
23:19What?
23:20Can I bring him?
23:22Help me.
23:23Please help me.
23:24Please.
23:25It hurts a lot.
23:26Young-joo.
23:27What's wrong with you?
23:28If you don't want to see me, just go.
23:30What about you?
23:31Why are you talking down to me?
23:33You told me to talk down to you when we ate.
23:35So I'm going to talk down to you comfortably.
23:36If you don't want to see me, just go.
23:41Put on your headphones.
23:42Put on your headphones.
23:43Put on your headphones.
23:44What are you doing?
23:45What are you doing?
23:46What are you doing?
23:47What are you doing?
23:48What are you doing?
23:52Yoon Jong Shin.
23:53I'm sorry.
23:54I'm drunk.
23:57I told you to go.
23:58Run this way.
23:59This way.
24:00I can't go.
24:01Let's go.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:18Yoon Jong Shin.
24:28Yoon Jong Shin.
24:30Yoon Jong Shin.
24:51Get up.
24:57The rest of you,
25:00erase all the bodies of the dead, now.
25:03Now!
25:04Now!
25:05Yes, sir.
25:11Chief Jin.
25:13Lieutenant Park Seong-wook!
25:17Yes?
25:17I'll take care of the rest.
25:20Lieutenant, please stay alert.
25:24Yes, thank you.
25:28I'll go in and rest for a bit.
25:47They're really going in.
25:56Student.
25:58I'm sorry, but I can't help it if you want to come with me.
26:00Just hang in there.
26:01If I hang in there?
26:03What do you mean?
26:04If I hang in there, will it get better?
26:06Look at his eyes.
26:07They're turning red!
26:10Lieutenant!
26:11Lieutenant!
26:12Huh?
26:13What do you want me to do?
26:14Kill him?
26:17He's about to become a zombie!
26:22Stop acting like you feel bad for him.
26:25That's why you tied him up with your hands.
26:27Hey, Kang Young-joo.
26:28Stop acting like you're nice, damn it!
26:30Young-joo!
26:32Acting like I'm nice is a bit harsh.
26:33What?
26:34Are you okay?
26:36Look at him.
26:38How can you do this to me in this situation?
26:41Young-joo, stop it now.
26:44Just turn him around, damn it.
26:45You're breaking my heart, you son of a bitch.
26:48Do it.
26:49Damn it.
26:53Let's let him go, okay?
26:55I don't know. I'm sure I told you.
27:03How much did you drink?
27:07In the first round,
27:08I went to a Chinese restaurant
27:10and had a bottle of Goryangju.
27:13In the second round,
27:14I went to Han River Park and had two bottles of soju.
27:16In the third round,
27:17I went to hangover soup.
27:18Oh, hangover soup.
27:20I had makgeolli.
27:21What's that?
27:22And...
27:28What did you eat again?
27:29What did you eat?
27:30What do you mean? Look down here.
27:32He ate fried rice.
27:34I'm thirsty. Can't you give me some water?
27:37You said you were a third-year student.
27:38Why are you drinking so much without studying?
27:40Are you going to be a sergeant?
27:41You said you were a third-year student.
27:42Why are you drinking so much without studying?
27:43Are you going to be a sergeant?
27:46A sergeant?
27:47Don't say that.
27:50If I fail again this time,
27:51I have to go to the army.
27:54I just had a drink to get my mind right.
28:00Bring me some water.
28:01Water?
28:02Me?
28:03Hurry up and bring it.
28:05What the hell are you talking about?
28:07Why? Let's just have another glass of hangover soup.
28:08No, if...
28:11Let's make a hypothesis.
28:41Why?
28:44Why?
28:59That's right!
29:00I was surprised.
29:02What's wrong with him?
29:05Ta-da! Look at this.
29:06What do you want me to do?
29:07You saw it earlier, didn't you?
29:09Zombies are strangely avoiding him.
29:12Yes, I think so.
29:14It wasn't just one or two.
29:15Zombies didn't even look at him,
29:17and they were only going to bite us.
29:18Please.
29:20Two hypotheses are possible.
29:21One.
29:22A drunk person is not attacked by a zombie.
29:25Two.
29:26If you're drunk, you don't turn into a zombie even if you're bitten.
29:30Maybe
29:31Kkwalla is the last Boru.
29:33Kkwalla?
29:35I'm going crazy.
29:36Does that make sense?
29:37Then how are you going to explain this person?
29:40It's still a hypothesis, so I'm not sure.
29:44Let's have a drink, too.
29:46What?
29:47How much?
29:49This much.
29:51At this rate,
29:53I'm going to be a dog.
29:55But why are you looking at me?
29:56It makes me feel bad.
29:58I'm an alcoholic trash, too.
29:59I'm an alcoholic trash, too.
30:00The sun will rise and move anyway.
30:02Let's drink until the sun rises.
30:03Okay?
30:04Okay?
30:05Let's drink.
30:06Let's go.
30:07Let's go.
30:08Will you give me one, too?
30:10Give it to me.
30:11Me, too.
30:18I'm sorry.
30:19There are a lot of calls right now, so it's difficult to connect.
30:25Jae-hoon.
30:26I'm hiding in a tripe restaurant very close to Tower A.
30:30If you see this, call me, Jae-hoon.
30:34Ta-da.
30:35Ta-da.
30:38Ma'am, give me a drink, too.
30:42Ma'am.
30:47Eat this.
30:49Thank you for coming.
30:51Hurry up and eat.
31:02In-ha.
31:03You scared me.
31:05I'm not scared.
31:06Smile, smile, smile.
31:10Aren't you tired?
31:11I'm not tired.
31:14Of course I'm grateful to you.
31:20Dad told me to give it to you.
31:29Why are you giving me all this?
31:33Thank you, Dad.
31:35You're welcome.
31:38By the way, didn't you know I don't smoke?
31:42What?
31:44My dad doesn't smoke, either.
31:47I know.
31:49I've only seen my dad carry this around.
31:51I've never seen him smoke.
31:55No, this is...
31:57I got pocket money when I was in elementary school and bought it for my dad as a birthday present.
31:59That's right.
32:01So since then, my dad has been carrying it around every day to make up for it.
32:06When he saw me, he used to make fun of me and make fun of me.
32:24Don't do it.
32:26It's delicious.
32:27Don't do it.
32:29Don't do it.
32:32Don't do it.
32:59Don't do it.
33:29Don't do it.
33:59Don't do it.
34:22Don't do it.
34:23Don't do it.
34:29Don't do it.
34:31Don't do it.
34:47Due to the recent nationwide outbreak of euphoria,
34:50people are unable to sleep due to anxiety and fear.
34:54Looking at the characteristics,
34:56perpetrators attack a living person without any reason.
35:00They don't use tools when attacking,
35:02and they mainly bite with their mouths.
35:06Therefore, the government will stop all public transportation operations, including subway and bus, for the sake of the safety of the people.
35:12I ask the people to go out as much as possible in any situation and stay at home.
35:19Yes, we will continue the news in a moment.
35:23There is no iron.
35:24There is no iron.
35:25Moti, the innovation of exercise.
35:30Can I say something?
35:35What is it?
35:36Try it.
35:39There must be a reason why the first soldier died yesterday and didn't turn into a zombie right away,
35:42but changed after a long time.
35:47What is it?
35:48Maybe there's something that only the first soldier eats.
35:50Yes.
35:57When I guess,
35:59I think it's because of this red ginseng extract that the first soldier ate because of his health.
36:09What are you talking about?
36:11That rhino soldier is the type that looks like a hawk.
36:17But the way you talk...
36:18What do you mean?
36:20It's a soldier's tone.
36:22I've done it.
36:23Just...
36:24What?
36:26I have a question for you.
36:29What is it?
36:30How did you aim so accurately yesterday?
36:35I was surprised, too.
36:36Did you learn how to shoot?
36:41This is a secret.
36:46I was a shooter until high school.
36:49What? Really?
36:52No wonder!
36:58What is it?
37:01Hey, what is it?
37:02What are you talking about?
37:03What, what, what?
37:04What are you talking about?
37:05Where are you going?
37:07Where are you going?
37:08Where did you hide it?
37:09Situation room.
37:10It's a situation room.
37:12Where's Chief Jin?
37:13Chief Jin...
37:15He's in the situation room.
37:16What?
37:19What is it?
37:22What is it?
37:25Situation room.
37:27Be careful.
37:36What is it?
37:46What is it?
38:13If 0.209 comes out...
38:15It came out!
38:160.209?
38:17Is it right? Are you sure?
38:18It came out!
38:19It came out!
38:20It came out!
38:21It came out!
38:22It came out!
38:23It came out!
38:24It came out!
38:25It came out!
38:26It came out!
38:27Good job.
38:28I knew it.
38:29I knew it.
38:31It's so fast.
38:32It's so fast.
38:33It's so fast.
38:37That bastard.
38:40He pretended to be so strong.
38:43He's a strong drinker.
38:45Can't you let me go?
38:47I have the highest level of alcoholism.
38:52Can I let you go?
38:53No.
38:54He said no.
38:55I'm sorry.
38:56But...
38:57When are you going?
38:59The sun is up.
39:01But if you get drunk like this,
39:03Isn't it harder to respond to zombies?
39:06Hey!
39:07There's nothing easy.
39:08Youngji.
39:09I'm going to A Tower.
39:10I'm going.
39:11Why are you going to A Tower?
39:13What's going on here?
39:15Hey!
39:16Do you want to go to jail?
39:17Youngji!
39:18Youngji!
39:21I'll tell you why you have to go to A Tower.
39:24If we go to A Tower, we can meet the soldiers.
39:26Then it's safe.
39:27Our Jaeyoon.
39:28Yes!
39:29Lee Jaeyoon will protect us.
39:31And I have my car.
39:33My car came from America.
39:34American car?
39:35There are a variety of survival kits.
39:38Youngji, where are you going?
39:40Where are you going?
39:41Can you untie this for me?
39:43Let's go.
39:44Let's go.
39:45Let's go.
39:46Let's go.
39:47Let's go.
39:48Untie it for me.
39:49Let's go.
39:50Untie this for me.
39:51Let's go.
39:52Let's go.
39:53Let's go.
39:54Untie it for me.
39:55I'm sorry, brother.
39:57I can't untie your hand.
39:59My car is off-road.
40:01It came from America.
40:02It's safe.
40:03It's safe.
40:06Where did everyone go?
40:10I think it's all over.
40:14There's no reason for us to be here.
40:17I'm sorry.
40:19It means that the purpose of the service has been lost.
40:24Sergeant Lee Jaeyoon.
40:26Are you going to go find your girlfriend in Taryeong?
40:33No, I'm not.
40:34I'm not going.
40:35I'm not going.
40:36I'm not going.
40:37I'm not going.
40:38I'm not going.
40:39Youngjoo could have gotten hurt coming here because of me.
40:42Does it make sense for me to be doing this here?
40:47I'm just going to go out and find Youngjoo quickly.
40:53Then I'll go with you.
40:58I'm going to go protect Hayul and Hayul's mom.
41:03Yeah.
41:05Yeah.
41:07It's right to protect your loved ones.
41:12Let's go.
41:15Let's go and tell the officer.
41:19Are you talking about Taryeong?
41:25Zombies!
41:26Get out of the way.
41:27I have to go to Jaeyoon.
41:29Hey, are you crazy?
41:32You said you couldn't attack zombies if you were drunk anyway.
41:35Come here.
41:36Come here.
41:37Come here.
41:46Hey!
41:47No!
41:48Please, please.
41:49Hey, come here.
41:50Come here.
41:52I'm going to win.
41:53No, you can't win.
41:54You can't win.
41:59Oh, my God.
42:01I'm going to rip it off.
42:05I'm going to rip it off.
42:08Is it funny?
42:13What is it?
42:14Are you scared of zombies?
42:15Hey, you said zombies might bite you.
42:17Go and do something.
42:19Then untie this for me.
42:21No, I don't have time for that right now.
42:23No.
42:25Then you should go.
42:27I can't do anything with you.
42:29All right, all right.
42:30I'll untie it for you.
42:31I'll untie it for you.
42:32I'll untie it for you.
42:33I'll untie it for you.
42:34I'll untie it for you.
42:42Go, go.
42:43I trust you.
42:54Oh, my God.
42:56Oh, my God.
42:57Oh, my God.
43:02Oh, my God.
43:09Oh, my God.
43:16Oh, my God.
43:17Save me!
43:21Help!
43:32♪♪
43:42♪♪
43:52-♪♪
44:02-♪♪
44:07-♪♪
44:12-♪♪
44:42-♪♪
45:12-♪♪
45:22-♪♪
45:32-♪♪
45:42-♪♪
45:52-♪♪
46:02-♪♪
46:12-♪♪
46:22-♪♪
46:32-♪♪
46:42-♪♪
46:52-♪♪
47:02-♪♪
47:12-♪♪
47:22-♪♪
47:32-♪♪
47:42-♪♪
47:52-♪♪
48:02-♪♪
48:12-♪♪
48:22-♪♪
48:32-♪♪
48:42-♪♪
48:52-♪♪
49:02-♪♪
49:12-♪♪
49:22-♪♪
49:32-♪♪
49:42-♪♪
49:52-♪♪
50:02-♪♪
50:12-♪♪
50:22-♪♪
50:32-♪♪
50:42-♪♪
50:52-♪♪
51:02-♪♪
51:12-♪♪
51:22-♪♪
51:32-♪♪
51:42-♪♪
51:52-♪♪
52:02-♪♪
52:12-♪♪
52:22-♪♪
52:32-♪♪
52:42-♪♪
52:52-♪♪
53:02-♪♪
53:12-♪♪
53:22-♪♪
53:32-♪♪