Ruzgarli Tepe - Episode 187 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30Zeynep, look, even if we are outside, let's talk in a low voice.
00:01:51We have to play the game of divorce for everyone, even our closest ones.
00:02:02A small, open, tiny mistake ruins everything.
00:02:07That's why no one will know about this situation.
00:02:13We don't know who our enemy is or where he is.
00:02:17The best thing we know is that he knows us very well.
00:02:26Separating our intentions, ending our marriage.
00:02:32It can be close to us or very far from us.
00:02:38But he either sees us or listens to us, Zeynep.
00:02:41That's why we won't make a mistake. We will make him make a mistake.
00:02:54I don't understand why someone would want to do such a thing to us.
00:02:59I don't know. But we will be on alert in every condition.
00:03:04We will be ready for every event.
00:03:06We will be careful when the phone is with us or in a closed environment.
00:03:16We will continue the game of divorce, Zeynep.
00:03:21Because he may be listening or seeing from everywhere.
00:03:25And we don't have much time.
00:03:27We have to find a clue about Cengiz as soon as possible.
00:03:33Don't look so worried.
00:03:36Don't worry.
00:03:42We will handle it, Zeynep.
00:03:45We are not safe from storms or hurricanes.
00:03:53What will all this wind do to us?
00:03:56We will get through this. Don't worry.
00:04:04Now tell me.
00:04:06What was exactly in this video that you got?
00:04:09Cengiz was in the club we went to.
00:04:12He was confessing that he slandered my mother.
00:04:16But it was deleted.
00:04:19Did Cengiz take the video?
00:04:21Was there anyone else with him? Do you remember anything?
00:04:29Who is this?
00:04:30Who is this?
00:04:34I am Cengiz Mazalın.
00:04:37I am shooting this video with my brother Hürür.
00:04:41He got fired because of Hülya Aslanlı.
00:04:43That's why I am against him.
00:04:50I don't think he was alone.
00:04:52I saw a shadow.
00:04:54We will go to that club, Zeynep.
00:04:57We will definitely find a clue.
00:04:59And we will not be intimidated by the threat that you will divorce us.
00:05:04When will we go?
00:05:06Early in the morning.
00:05:08We will leave the house one by one.
00:05:10I will leave because I am taking care of the divorce.
00:05:13You will go to visit your mother.
00:05:16We will meet somewhere outside.
00:05:18We will go to the club from there.
00:05:20But we have to decide where we will meet outside.
00:05:25Okay.
00:05:27I will take care of it.
00:05:29I will let you know.
00:05:35We will get colorful when we are together.
00:05:43Don't forget this, okay?
00:05:54Okay.
00:06:12My love.
00:06:14Open your eyes, please.
00:06:16Are you okay?
00:06:18Yes. What happened?
00:06:20It is obvious that PerÅŸembe is coming.
00:06:22Good.
00:06:24She is sick of crying.
00:06:27Open your eyes.
00:06:29Can you hear me?
00:06:36Drink some water. You will feel better.
00:06:39Open your eyes.
00:06:41Drink some water.
00:06:43Selma.
00:06:45Selma.
00:06:46My love.
00:06:51My love.
00:06:53My love.
00:06:56Finally.
00:06:58Thank God.
00:07:01Selma, you scared us.
00:07:07Come here.
00:07:09Slowly.
00:07:12I am fine.
00:07:13Look at me.
00:07:15Look at me.
00:07:17Are you okay?
00:07:19I think my blood pressure dropped.
00:07:22I feel sick.
00:07:28Drink some water.
00:07:44Let's go.
00:07:48No.
00:07:51You can't go anywhere.
00:07:53But my mom...
00:07:55I know, Selma.
00:07:57I know.
00:08:00If your mom sees you like this, she will be sad.
00:08:03And she will realize your situation.
00:08:05You rest tonight.
00:08:07Okay?
00:08:09I will take you tomorrow.
00:08:11I promise.
00:08:13My dear.
00:08:15You look so sad.
00:08:17As if there is no blood left in you.
00:08:20Are you going to your sick mom?
00:08:26Selma.
00:08:28You have to be strong and support your sister to recover.
00:08:32Okay.
00:08:34Eren.
00:08:36Call Merve.
00:08:38Ask how my mom is doing.
00:08:40Okay.
00:08:42I will make you a salted ayran.
00:08:45You will feel better.
00:09:12Eren.
00:09:31I came to get my stuff, Zeynep.
00:09:35You stay here.
00:09:38No need. I will go to my parents.
00:09:41His rheumatism has increased.
00:09:45I will be with him.
00:09:47It will be good.
00:10:11I love you.
00:10:41I love you.
00:11:11Staying apart when you are like this.
00:11:14Being in trouble.
00:11:16Not longing, not sadness.
00:11:18The fire I know.
00:11:22I got used to your voice.
00:11:24Your breath.
00:11:26How will I be without you now?
00:11:28How will I feel between these two?
00:11:31Now my heart is sinking like a dagger.
00:11:33I can't sleep.
00:11:40Okay.
00:11:42That's enough clothes for now.
00:11:45I will come to get the rest tomorrow morning.
00:12:04My beautiful wife.
00:12:06This will pass too.
00:12:08You left me here.
00:12:10I will endure this too.
00:12:33I love you.
00:12:51Don't do this.
00:12:53If you hug me, I won't leave.
00:12:54Don't do this.
00:13:03Goodbye.
00:13:11Zeynep.
00:13:20Goodbye.
00:13:24Goodbye.
00:13:54I will die for you.
00:13:56Then you will be strong enough to bear the consequences.
00:13:59When I find you, I will ask you how you handled every time I separated with Zeynep.
00:14:04Goodbye.
00:14:23You have to endure, Zeynep.
00:14:26You have to endure for your mother, dad.
00:14:33Goodbye.
00:14:44Zeynep.
00:14:56Even if you separate the rooms,
00:15:01whatever you do,
00:15:02if you are not equal to each other,
00:15:04it doesn't work.
00:15:06You even endured a lot.
00:15:08The end of the job is always separation.
00:15:11Always pain.
00:15:12Always regret.
00:15:14Shame.
00:15:16I would like to shout at her face that we are not separating, but I can't.
00:15:22I have to obey the rules of the game.
00:15:24For my mother.
00:15:27You shut up.
00:15:29Of course.
00:15:30What is the right word for it, Zeynep?
00:16:00Blue light.
00:16:18Blue light.
00:16:23Sultana.
00:16:25My daughter.
00:16:27What are you doing here at night?
00:16:30Did you have a fight?
00:16:36Are you going somewhere?
00:16:38Don't go, my blue.
00:16:39Please don't go.
00:16:41Tülay is already gone.
00:16:43If you say Merve, she is not around.
00:16:46No one comes to see me.
00:16:50We didn't go anywhere, Sultana Zümrüt.
00:16:54We didn't fight either.
00:16:57Don't worry, everything is fine.
00:17:00Oh, thank God.
00:17:02You already love each other very much.
00:17:06Yes, my grandmother.
00:17:09He is in the darkest corner of my heart.
00:17:16You know, your knees are hurting this time.
00:17:19I said I'd stay with you for a while.
00:17:22But don't worry.
00:17:23My mother and Merve will come soon.
00:17:26Can we ever leave you, Sultana Zümrüt?
00:17:29You have beautiful eyes.
00:17:31You are my moon.
00:17:32You never leave me.
00:17:34Come on, go to sleep.
00:17:35Okay.
00:17:52What happened?
00:17:53You wrote a very important message.
00:17:56Yours
00:17:57They separated the rooms before they got divorced.
00:18:00I knew Zeynep a little while ago.
00:18:02He was leaving the room with his suitcase in his hand.
00:18:05Gözde
00:18:07Let me tell you.
00:18:09Zeynep never stays in this farm after divorce.
00:18:13She takes her mother and her family and leaves here.
00:18:17Oh, where have you been all this time?
00:18:21Thanks to all the lions, we will be saved forever.
00:18:25I don't know.
00:18:26I can't be as sure as you are.
00:18:29There's something that makes me uneasy.
00:18:33Because you're making excuses.
00:18:35Your plan is working.
00:18:38I don't know.
00:18:41There are stones that don't sit in place.
00:18:45Zeynep agreed to divorce.
00:18:48She had to save her mother.
00:18:51But Halil
00:18:52Halil
00:18:53Why did Halil agree to divorce without resisting?
00:18:57It doesn't make sense to me.
00:18:59Honey
00:19:00Do you remember I told you this?
00:19:03Love is up to a point.
00:19:05So Halil got bored and gave up on dealing.
00:19:10Is that what you're saying?
00:19:13That's what I say.
00:19:15Stop worrying.
00:19:17Enjoy it.
00:19:22Zeynep
00:19:23Zeynep
00:19:24Zeynep
00:19:30Bitch
00:19:33Bitch
00:19:52Zeynep
00:20:00Look for it now.
00:20:17Would you come to me?
00:20:22I'm here.
00:20:29He fell here.
00:20:30I was bringing you.
00:20:35The purpose is to see you.
00:20:37The rest is for fun.
00:20:41I forgot my pillow.
00:20:42I came to get it.
00:20:48Pillow excuse
00:20:50You kept your mind.
00:20:53Your pillow was in the closet.
00:20:56Could you find it?
00:20:58I called, but I couldn't find it.
00:21:05Let me see.
00:21:23Look, here it is.
00:21:29But you have to put a cover on it.
00:21:52Zeynep
00:21:53Zeynep
00:21:54Zeynep
00:21:55Zeynep
00:21:56Zeynep
00:21:57Zeynep
00:21:58Zeynep
00:21:59Zeynep
00:22:00Zeynep
00:22:01Zeynep
00:22:02Zeynep
00:22:03Zeynep
00:22:04Zeynep
00:22:05Zeynep
00:22:06Zeynep
00:22:07Zeynep
00:22:08Zeynep
00:22:09Zeynep
00:22:10Zeynep
00:22:11Zeynep
00:22:12Zeynep
00:22:13Zeynep
00:22:14Zeynep
00:22:15Zeynep
00:22:16Zeynep
00:22:17Zeynep
00:22:18Zeynep
00:22:19Zeynep
00:22:20Zeynep
00:22:21Zeynep
00:22:22Zeynep
00:22:23Zeynep
00:22:24Zeynep
00:22:25Zeynep
00:22:26Zeynep
00:22:27Zeynep
00:22:28Zeynep
00:22:29Zeynep
00:22:30Zeynep
00:22:31Zeynep
00:22:32Zeynep
00:22:33Zeynep
00:22:34Zeynep
00:22:35Zeynep
00:22:36Zeynep
00:22:37Zeynep
00:22:38Zeynep
00:22:39Zeynep
00:22:40Zeynep
00:22:41Zeynep
00:22:42Zeynep
00:22:43Zeynep
00:22:44Zeynep
00:22:45Zeynep
00:22:46Zeynep
00:22:47Zeynep
00:22:48Zeynep
00:22:49Zeynep
00:22:50Zeynep
00:22:51Zeynep
00:22:52Zeynep
00:22:53Zeynep
00:22:54Zeynep
00:22:55Zeynep
00:22:56Zeynep
00:22:57Zeynep
00:22:58Zeynep
00:22:59Zeynep
00:23:00Zeynep
00:23:01Zeynep
00:23:02Zeynep
00:23:03Zeynep
00:23:04Zeynep
00:23:05Zeynep
00:23:06Zeynep
00:23:07Zeynep
00:23:08Zeynep
00:23:09Zeynep
00:23:10Zeynep
00:23:11Zeynep
00:23:12Zeynep
00:23:13Zeynep
00:23:14Zeynep
00:23:15Zeynep
00:23:16Zeynep
00:23:17Zeynep
00:23:18Zeynep
00:23:20I'm sorry that you said you were going to divorce.
00:23:23I mean, I'm not in my right mind.
00:23:27I'm sorry. Please.
00:23:30It doesn't matter.
00:23:32I came here to take the pillow you found.
00:23:36I understand.
00:23:38Were you going to tell me something, Gözde?
00:23:40I was wondering about you.
00:23:42What did your husband mean?
00:23:44What is he trying to do?
00:23:46I mean, I was wondering if you needed help.
00:23:52No, thanks.
00:24:02You haven't taken off your rings yet.
00:24:16You haven't taken off your rings yet.
00:24:26I used to give psychological advice to divorced couples.
00:24:31First of all, I recommend that they get rid of their rings.
00:24:36Why do you care so much?
00:24:38What's your purpose?
00:24:40Because it's a small but very important detail for them to get used to their new lives and to accept the separation.
00:24:50That's why I recommend it.
00:25:10Don't get me wrong.
00:25:13I mean, I said it because it came to my mind.
00:25:16I wish you didn't break up.
00:25:18I wish you made up.
00:25:40It's like I'm tearing my heart out.
00:25:58You're right.
00:26:09You're right.
00:26:39Good night.
00:26:53Good night.
00:26:56Good night.
00:27:10Halil, shall we have a coffee together?
00:27:14Like old times.
00:27:16Coffee makes me sleepy now, Gözde.
00:27:19You know, I'm going to prepare for the divorce.
00:27:23Another time.
00:27:24Of course.
00:27:27Good night.
00:27:36Good night.
00:27:39Good night.
00:28:09I forgot it here.
00:28:39Good night.
00:29:09God, I'm doing what I can.
00:29:17But I'm begging you for those I can't.
00:29:23Please help us.
00:29:27Let's not have to really break up with Halil.
00:29:31Please.
00:29:39Please.
00:29:40Please.
00:30:07You're so beautiful.
00:30:11You're so beautiful.
00:30:12You're so beautiful.
00:30:39You're Nusret, right?
00:30:42Yes.
00:31:12You're so beautiful.
00:31:13You're so beautiful.
00:31:14You're so beautiful.
00:31:15You're so beautiful.
00:31:16You're so beautiful.
00:31:17You're so beautiful.
00:31:18You're so beautiful.
00:31:19You're so beautiful.
00:31:20You're so beautiful.
00:31:21You're so beautiful.
00:31:22You're so beautiful.
00:31:23You're so beautiful.
00:31:24You're so beautiful.
00:31:25You're so beautiful.
00:31:26You're so beautiful.
00:31:27You're so beautiful.
00:31:28You're so beautiful.
00:31:29You're so beautiful.
00:31:30You're so beautiful.
00:31:31You're so beautiful.
00:31:32You're so beautiful.
00:31:33You're so beautiful.
00:31:34You're so beautiful.
00:31:35You're so beautiful.
00:31:36You're so beautiful.
00:31:37You're so beautiful.
00:31:38You're so beautiful.
00:31:39You're so beautiful.
00:31:40You're so beautiful.
00:31:41You're so beautiful.
00:31:42You're so beautiful.
00:31:43You're so beautiful.
00:31:44You're so beautiful.
00:31:45You're so beautiful.
00:31:46You're so beautiful.
00:31:47You're so beautiful.
00:31:48You're so beautiful.
00:31:49You're so beautiful.
00:31:50You're so beautiful.
00:31:51You're so beautiful.
00:31:52You're so beautiful.
00:31:53You're so beautiful.
00:31:54You're so beautiful.
00:31:55You're so beautiful.
00:31:56You're so beautiful.
00:31:57You're so beautiful.
00:31:58You're so beautiful.
00:31:59You're so beautiful.
00:32:00You're so beautiful.
00:32:01You're so beautiful.
00:32:02You're so beautiful.
00:32:03You're so beautiful.
00:32:04You're so beautiful.
00:32:05You're so beautiful.
00:32:06You're so beautiful.
00:32:07You're so beautiful.
00:32:08You're so beautiful.
00:32:09You're so beautiful.
00:32:10You're so beautiful.
00:32:11You're so beautiful.
00:32:12You're so beautiful.
00:32:13You're so beautiful.
00:32:14You're so beautiful.
00:32:15You're so beautiful.
00:32:16You're so beautiful.
00:32:17You're so beautiful.
00:32:18You're so beautiful.
00:32:19You're so beautiful.
00:32:20You're so beautiful.
00:32:21You're so beautiful.
00:32:22You're so beautiful.
00:32:23You're so beautiful.
00:32:24You're so beautiful.
00:32:25You're so beautiful.
00:32:26You're so beautiful.
00:32:27You're so beautiful.
00:32:28You're so beautiful.
00:32:29You're so beautiful.
00:32:30You're so beautiful.
00:32:31You're so beautiful.
00:32:32You're so beautiful.
00:32:33You're so beautiful.
00:32:34You're so beautiful.
00:32:35You're so beautiful.
00:32:36You're so beautiful.
00:32:37You're so beautiful.
00:32:38You're so beautiful.
00:32:39You're so beautiful.
00:32:40You're so beautiful.
00:32:41You're so beautiful.
00:32:42You're so beautiful.
00:32:43You're so beautiful.
00:32:44You're so beautiful.
00:32:45You're so beautiful.
00:32:46You're so beautiful.
00:32:47You're so beautiful.
00:32:48You're so beautiful.
00:32:49You're so beautiful.
00:32:50You're so beautiful.
00:32:51You're so beautiful.
00:32:52You're so beautiful.
00:32:53You're so beautiful.
00:32:54You're so beautiful.
00:32:55You're so beautiful.
00:32:56You're so beautiful.
00:32:57You're so beautiful.
00:32:58You're so beautiful.
00:32:59You're so beautiful.
00:33:00You're so beautiful.
00:33:01You're so beautiful.
00:33:02You're so beautiful.
00:33:03You're so beautiful.
00:33:04You're so beautiful.
00:33:05You're so beautiful.
00:33:06You're so beautiful.
00:33:07You're so beautiful.
00:33:08You're so beautiful.
00:33:09You're so beautiful.
00:33:10You're so beautiful.
00:33:11You're so beautiful.
00:33:12You're so beautiful.
00:33:13You're so beautiful.
00:33:14You're so beautiful.
00:33:15You're so beautiful.
00:33:16You're so beautiful.
00:33:17You're so beautiful.
00:33:18You're so beautiful.
00:33:19You're so beautiful.
00:33:20You're so beautiful.
00:33:21You're so beautiful.
00:33:22You're so beautiful.
00:33:23You're so beautiful.
00:33:24You're so beautiful.
00:33:25You're so beautiful.
00:33:26You're so beautiful.
00:33:27You're so beautiful.
00:33:28You're so beautiful.
00:33:29You're so beautiful.
00:33:30You're so beautiful.
00:33:31You're so beautiful.
00:33:32You're so beautiful.
00:33:33You're so beautiful.
00:33:34You're so beautiful.
00:33:35You're so beautiful.
00:33:36You're so beautiful.
00:33:37You're so beautiful.
00:33:38You're so beautiful.
00:33:39You're so beautiful.
00:33:40You're so beautiful.
00:33:41You're so beautiful.
00:33:42You're so beautiful.
00:33:43You're so beautiful.
00:33:44You're so beautiful.
00:33:45You're so beautiful.
00:33:46You're so beautiful.
00:33:47You're so beautiful.
00:33:48You're so beautiful.
00:33:49You're so beautiful.
00:33:50You're so beautiful.
00:33:51You're so beautiful.
00:33:52You're so beautiful.
00:33:53You're so beautiful.
00:33:54You're so beautiful.
00:33:55You're so beautiful.
00:33:56You're so beautiful.
00:33:57You're so beautiful.
00:33:58You're so beautiful.
00:33:59You're so beautiful.
00:34:00You're so beautiful.
00:34:01You're so beautiful.
00:34:02You're so beautiful.
00:34:03You're so beautiful.
00:34:04You're so beautiful.
00:34:05You're so beautiful.
00:34:06You're so beautiful.
00:34:07You're so beautiful.
00:34:08You're so beautiful.
00:34:09You're so beautiful.
00:34:10You're so beautiful.
00:34:11You're so beautiful.
00:34:12You're so beautiful.
00:34:13You're so beautiful.
00:34:14You're so beautiful.
00:34:15You're so beautiful.
00:34:16You're so beautiful.
00:34:17You're so beautiful.
00:34:18You're so beautiful.
00:34:19You're so beautiful.
00:34:20You're so beautiful.
00:34:21You're so beautiful.
00:34:22You're so beautiful.
00:34:23You're so beautiful.
00:34:24You're so beautiful.
00:34:25You're so beautiful.
00:34:26You're so beautiful.
00:34:27You're so beautiful.
00:34:28You're so beautiful.
00:34:29You're so beautiful.
00:34:30You're so beautiful.
00:34:31You're so beautiful.
00:34:32You're so beautiful.
00:34:33You're so beautiful.
00:34:34You're so beautiful.
00:34:35You're so beautiful.
00:34:36You're so beautiful.
00:34:37You're so beautiful.
00:34:38You're so beautiful.
00:34:39You're so beautiful.
00:34:40You're so beautiful.
00:34:41You're so beautiful.
00:34:42You're so beautiful.
00:34:43You're so beautiful.
00:34:44You're so beautiful.
00:34:45You're so beautiful.
00:34:46You're so beautiful.
00:34:47You're so beautiful.
00:34:48You're so beautiful.
00:34:49You're so beautiful.
00:34:50You're so beautiful.
00:34:51You're so beautiful.
00:34:52You're so beautiful.
00:34:53You're so beautiful.
00:34:54You're so beautiful.
00:34:55You're so beautiful.
00:34:56You're so beautiful.
00:34:57You're so beautiful.
00:34:58You're so beautiful.
00:34:59You're so beautiful.
00:35:00You're so beautiful.
00:35:01You're so beautiful.
00:35:02You're so beautiful.
00:35:03You're so beautiful.
00:35:04You're so beautiful.
00:35:05You're so beautiful.
00:35:06You're so beautiful.
00:35:07You're so beautiful.
00:35:08You're so beautiful.
00:35:09You're so beautiful.
00:35:10You're so beautiful.
00:35:11You're so beautiful.
00:35:12You're so beautiful.
00:35:13You're so beautiful.
00:35:14You're so beautiful.
00:35:15You're so beautiful.
00:35:16You're so beautiful.
00:35:17You're so beautiful.
00:35:18You're so beautiful.
00:35:19You're so beautiful.
00:35:20You're so beautiful.
00:35:21You're so beautiful.
00:35:22You're so beautiful.
00:35:23You're so beautiful.
00:35:24You're so beautiful.
00:35:25You're so beautiful.
00:35:26You're so beautiful.
00:35:27You're so beautiful.
00:35:28You're so beautiful.
00:35:29You're so beautiful.
00:35:30You're so beautiful.
00:35:31You're so beautiful.
00:35:32You're so beautiful.
00:35:33You're so beautiful.
00:35:34You're so beautiful.
00:35:35You're so beautiful.
00:35:36You're so beautiful.
00:35:37You're so beautiful.
00:35:38You're so beautiful.
00:35:39You're so beautiful.
00:35:40You're so beautiful.
00:35:41You're so beautiful.
00:35:42You're so beautiful.
00:35:43You're so beautiful.
00:35:44You're so beautiful.
00:35:45You're so beautiful.
00:35:46You're so beautiful.
00:35:47You're so beautiful.
00:35:48You're so beautiful.
00:35:49You're so beautiful.
00:35:50You're so beautiful.
00:35:51You're so beautiful.
00:35:52You're so beautiful.
00:35:53You're so beautiful.
00:35:54You're so beautiful.
00:35:55You're so beautiful.
00:35:56You're so beautiful.
00:35:57You're so beautiful.
00:35:58You're so beautiful.
00:35:59You're so beautiful.
00:36:00You're so beautiful.
00:36:01You're so beautiful.
00:36:02You're so beautiful.
00:36:03You're so beautiful.
00:36:04You're so beautiful.
00:36:05You're so beautiful.
00:36:06You're so beautiful.
00:36:07You're so beautiful.
00:36:08You're so beautiful.
00:36:09You're so beautiful.
00:36:10You're so beautiful.
00:36:11You're so beautiful.
00:36:12You're so beautiful.
00:36:13You're so beautiful.
00:36:14You're so beautiful.
00:36:15You're so beautiful.
00:36:16You're so beautiful.
00:36:17You're so beautiful.
00:36:18You're so beautiful.
00:36:19You're so beautiful.
00:36:20You're so beautiful.
00:36:21You're so beautiful.
00:36:22You're so beautiful.
00:36:23You're so beautiful.
00:36:24You're so beautiful.
00:36:25You're so beautiful.
00:36:26You're so beautiful.
00:36:27You're so beautiful.
00:36:28You're so beautiful.
00:36:29You're so beautiful.
00:36:30You're so beautiful.
00:36:31You're so beautiful.
00:36:32You're so beautiful.
00:36:33You're so beautiful.
00:36:34You're so beautiful.
00:36:35You're so beautiful.
00:36:36You're so beautiful.
00:36:37You're so beautiful.
00:36:38My tape is ready.
00:36:39I have to tell Maje, but how?
00:36:40I can reschedule in her room.
00:36:41I can make some coffee for you if you like.
00:36:46No, I will not have tea.
00:36:50Thanks.
00:36:51It was so beautiful.
00:37:24I'm sorry, I have to go.
00:37:51Excuse me.
00:37:54Well done, Zeynep. You were very fast.
00:38:24Zeynep, where are you going so early in the morning?
00:38:29That's a good question.
00:38:32Is separation painful? Of course, I threw myself into the streets.
00:38:36I didn't throw myself anywhere, Ms. Songül.
00:38:39I'm going to visit my mother at the hospital.
00:38:42I don't think your divorce will last long.
00:38:46I mean, you'll leave this farm right after that, right?
00:38:50The most important thing for me right now is my mother's health.
00:38:54When she gets better, we'll move out without delay, don't worry.
00:38:59Oh, you big lions.
00:39:04You're all scattered around.
00:39:07Let the order of man be broken once.
00:39:11What have we become. What a shame.
00:39:16As soon as it falls, it doesn't get up.
00:39:19It's not clear what will happen to someone the next day.
00:39:21I don't know.
00:39:24Excuse me.
00:39:32You're right.
00:39:35This is just the beginning.
00:39:38You will have much worse days to see, lions.
00:39:52Do you have permission?
00:39:55Come, Hakan, come.
00:40:01I heard something, but I couldn't believe it.
00:40:04Are you getting a divorce with Zeynep?
00:40:10No, we're not getting a divorce.
00:40:13That's a total mess.
00:40:16I mean that day.
00:40:18What do you mean? Why are you doing this?
00:40:23Zeynep is being threatened to leave me in exchange for Tülay's release.
00:40:38I'm glad you're not getting a divorce.
00:40:41But why would anyone want to divorce you?
00:40:44I don't know.
00:40:46I don't know, but I'm going to find out.
00:40:50What am I going to ask you?
00:40:53Can we locate the location on an e-mail address?
00:40:57As far as I know, it's being located on an e-mail.
00:41:02But I'll consult with an international expert.
00:41:06Okay, ask me first. I'll give you the address.
00:41:08I'll give you the address.
00:41:14I mean, I don't know who's threatening Zeynep.
00:41:22But they have a video of Cengiz confessing to Tülay's innocence before he died.
00:41:29That video is Tülay's escape ticket.
00:41:32If we can find out where the e-mail was sent, we can catch that person.
00:41:39Cengiz's kidnapping, e-mail, video, threat.
00:41:45Halil, someone's been thinking a lot about separating you.
00:41:50That's right.
00:41:52But Hakan, no one will know anything I've told you, including the divorce game.
00:41:59Even if it's to keep you busy, you won't give anyone the slightest information.
00:42:05And I think you're resting.
00:42:10Even if it's on the phone, you don't have to ask me anything.
00:42:13Okay, don't worry about me.
00:42:16If you want, I can have the double searched to see if there's anything to listen to.
00:42:21Don't.
00:42:22Don't.
00:42:24If he finds out we're after him, I told Zeynep that he would delete the video that proves Tülay's innocence.
00:42:32Okay, whatever you want.
00:42:34Then I'll get to work before I waste time.
00:42:37Exactly.
00:42:39You can do it.
00:42:53Enjoy your meal, sir.
00:43:11Here you go.
00:43:20I'll be in the trunk of the car. I'm waiting for you.
00:43:28My smart wife.
00:44:23Where did this come from?
00:44:29Good morning, Halil.
00:44:33Where are you going?
00:44:37To the lawyer.
00:44:39For these divorce proceedings?
00:44:43If I may, can you take me to the square? There's no taxi.
00:44:48It's like a crane has entered the taxis.
00:44:52To the square, of course.
00:45:05That's great.
00:45:10That's really good for me.
00:45:14I was going to deal with a taxi.
00:45:16I looked for it, but it wasn't there.
00:45:20It doesn't matter.
00:45:26Is this your perfume?
00:45:32It smells so good.
00:45:34I think so.
00:45:36You really like it.
00:45:40No more.
00:45:42What do you care about perfume?
00:45:48By the way, I didn't get in your way, did I?
00:45:51I feel like I've made an order.
00:45:54I'm sorry, but it was too much for me.
00:45:57No, it doesn't matter. I'm going to the square.
00:46:03In the name of God.
00:46:21I'm ready.
00:46:23Honey, are you sure you're okay?
00:46:26I'm fine. I'm fine.
00:46:34I made you some winter tea.
00:46:37If you have resistance in the hospital, you can stand up.
00:46:41I'm sure you'll be fine.
00:46:45You're welcome.
00:46:47I made you some winter tea.
00:46:49If you have resistance in the hospital, you can stand up.
00:46:55Thank you very much.
00:46:57But I don't want to die.
00:46:59Honey, you can't do that if you don't want to die.
00:47:03There's no other way to take care of yourself.
00:47:08Come on.
00:47:10Remember your medicine.
00:47:16Here you go.
00:47:19Get well soon, honey.
00:47:27Selma, what happened?
00:47:29Selma?
00:47:31What happened, honey?
00:47:33Where is he running off to?
00:47:36Did you talk to the doctor?
00:47:41Thank God.
00:47:44Okay, honey.
00:47:46Take care of yourself.
00:47:49Kisses, auntie.
00:47:55My sister is fine.
00:47:57I said you're fine, Merve.
00:48:00Did Selma come out?
00:48:02No.
00:48:04I made her drink the winter tea before she left.
00:48:06It was bad.
00:48:08She made her face red.
00:48:10Then she ran away.
00:48:12Winter tea?
00:48:14What did you put in it?
00:48:16All kinds of medicinal herbs.
00:48:19I said it would be good for your immune system.
00:48:22All kinds of herbs?
00:48:24Who knows which ones?
00:48:27See for yourself.
00:48:29What did you put in it?
00:48:31She doesn't want it.
00:48:33Since it's medicinal, drink it yourself.
00:48:47It's bad again, Selma.
00:48:49She fainted last night, and now she's vomiting.
00:48:52I can't stand it.
00:49:01Come here, dear.
00:49:07You put the bag in it,
00:49:10and now it's coming out.
00:49:12See?
00:49:14No.
00:49:16It can't be.
00:49:18You don't look well.
00:49:21Let's call a doctor before we go to the hospital, okay?
00:49:26No, Selma.
00:49:28If the doctor sees us, we'll feel better.
00:49:31We'll be fine.
00:49:33We'll be fine.
00:49:35We'll be fine.
00:49:37We'll be fine.
00:49:39We'll be fine.
00:49:41We'll be fine.
00:49:43We'll be fine.
00:49:45Maybe it's because of the medicine.
00:49:47You can't get up and down like this, dear.
00:49:54She fainted again?
00:49:56Wait, I'll make you a lime juice before I go.
00:49:59Please, dear.
00:50:01Let the doctor see you as soon as possible.
00:50:13We'll be fine.
00:50:15We'll be fine.
00:50:17We'll be fine.
00:50:44My job takes a long time.
00:50:57Did you hear the sound of the trunk?
00:51:03There's a problem with the back of my car.
00:51:06He's been doing it a lot lately.
00:51:08I'll take it to the service.
00:51:14You look like you're nervous.
00:51:18Look, I think it's because of the divorce.
00:51:22But I don't think you should worry about it.
00:51:24Sometimes, if there's a problem in marriage, you shouldn't force it.
00:51:28I think this will be the best for both of you.
00:51:31Besides,
00:51:33Maybe I'll understand you better in your life.
00:51:36Listening.
00:51:38Someone who gives you peace.
00:51:40Is it obvious?
00:51:42And maybe it's close, but you can't see it, Grandpa.
00:51:46It's black.
00:51:48It's stuck like a sludge.
00:51:56You're going to find me, Ali.
00:51:58I'm going to kill you.
00:52:00I won't even have the name of that town girl.
00:52:12Is this not Rüzgarli Tepe?
00:52:15Wow.
00:52:24Whenever I have a hard time, I come here.
00:52:27I come to Rüzgarli Tepe.
00:52:29Every breath I take here gives me the strength to continue.
00:52:33I come to Rüzgarli Tepe.
00:52:35Every breath I take here gives me the strength to continue.
00:52:59This time there was definitely a sound from the trunk.
00:53:02Is there a problem with the vehicle? Should we take a look?
00:53:05No, the wire of the fire pipe was broken, that's it.
00:53:11The master needs to look.
00:53:13I'll take it soon.
00:53:15Okay.
00:53:25Is there a turn?
00:53:27Our speed was normal.
00:53:29Why is he stopping us?
00:53:31I don't know.
00:53:37I talked to a friend.
00:53:39There's a fugitive.
00:53:41They're looking for him.
00:53:43They'll probably want to look at the car.
00:53:45Why did we stop now?
00:53:51Have a nice day.
00:53:53Please give me your license.
00:53:55Sure.
00:54:02Here's your license.
00:54:11We got a fake report, we'll call your car.
00:54:14Can you please stop the car?
00:54:18Of course.
00:54:31Can you please stop the car?
00:54:37Can you please stop the car?
00:54:58Okay, you can continue.
00:55:00Have a nice day.
00:55:12Where are you, Zeynep?
00:55:21God.
00:55:29God.
00:56:00I need to do something right now.
00:56:03If they see me here, what am I going to tell them?
00:56:18Of course.
00:56:21This is Eylet.
00:56:23That's him.
00:56:29I hope they find the fugitive.
00:56:31No problem.
00:56:59We're here.
00:57:02Thank you again.
00:57:04See you.
00:57:05You're welcome.
00:57:29You're welcome.
00:57:35You're welcome.
00:57:59You're welcome.
00:58:29You're welcome.
00:58:45I was so worried when I couldn't see you in the trunk.
00:58:48Where did you go?
00:58:50The cops were getting closer.
00:58:52It was risky, but I had no choice.
00:58:54I jumped out of the trunk.
00:58:56What happened?
00:58:57Did you hit your head when I braked?
00:58:59Let me see.
00:59:01Okay, I'm fine.
00:59:02It's not a big deal.
00:59:04Zeynep, I don't feel comfortable.
00:59:05Let me see your face.
00:59:13Yeah, it's a little wrinkled here.
00:59:17We need to take a look at this.
00:59:19There's no need.
00:59:20It's not that important.
00:59:22It's important to me.
00:59:23Don't object.
00:59:24Come here.
00:59:26Lie down here.
00:59:27No, there's no need.
00:59:28I'm really fine.
00:59:29No, if we don't wear a mask, the virus may spread.
00:59:31Wait.
00:59:53I'm fine.
01:00:06I can burn the pressure.
01:00:18Okay, okay.
01:00:19It'll pass.
01:00:24Does it still hurt?
01:00:27No.
01:00:29No, it doesn't hurt anymore.
01:00:35Touching is enough.
01:00:37It heals both my wound and my body.
01:00:41This will help us a little.
01:00:44Are you feeling better?
01:00:46I'm fine.
01:00:48Good.
01:00:50Let's go to the hospital before it's too late.
01:00:53Let's go to the cabin.
01:00:55Let's be alone.
01:00:58Our phones are with us.
01:01:00Let's pay attention to our conversations, okay?
01:01:02Okay.
01:01:04Come on.
01:01:23Let's go.
01:01:49We should have waited for the blood results.
01:01:51Then we could have talked to the doctor.
01:01:53My mother is in the hospital.
01:01:54I'm dealing with myself here.
01:01:56I'm not upset at all.
01:01:58My love.
01:01:59Your mother is not alone.
01:02:01Merve is with her.
01:02:03Besides, you're not here for fun.
01:02:05This is health.
01:02:06We shouldn't neglect it.
01:02:09I mean, I'm fine.
01:02:10I know myself.
01:02:12I mean, most likely stress, sadness or something.
01:02:14My immune system is down.
01:02:15What will happen?
01:02:17If the doctor comes, let's take our medicine as soon as possible.
01:02:20Okay, honey.
01:02:22Look, we've waited so long.
01:02:26Be a little more patient.
01:02:28Besides, the results will come out soon.
01:02:31The doctor will give you the medicine.
01:02:32We'll go to your mother right away.
01:02:34Besides, you're not here for fun.
01:02:39I mean, it's like that.
01:02:41I'm fine.
01:02:42I know myself.
01:02:45Okay.
01:02:46Okay.
01:02:48Let the doctor say the same thing.
01:02:50Let him rest assured.
01:02:52I can't stand you being sad or bored.
01:02:56You're my everything.
01:03:03Everything will be fine.
01:03:07I'll always be with you.
01:03:10You're my everything, too.
01:03:14I'm glad you're here.
01:03:17Yes.
01:03:19Our test results came out.
01:03:23I'm fine, right?
01:03:24I think I have a cold.
01:03:26Actually, you have something important.
01:03:28It's even very important.
01:03:34What's wrong with my wife, Doctor?
01:03:37The baby.
01:03:38She has a baby.
01:03:39Selma is pregnant.
01:03:41What?
01:03:43I don't know.
01:03:44Selma is pregnant.
01:03:53Dad.
01:03:57I'm going to be a father.
01:03:58Is that so?
01:04:05Selma.
01:04:08We're going to have a baby.
01:04:15Yes.
01:04:21I can't believe it.
01:04:24Our baby.
01:04:26Yes.
01:04:28But the first story will be a risky process.
01:04:32We don't want to tire our mother until the baby is well.
01:04:35We don't want to upset her.
01:04:36We'll be very careful about that.
01:04:44Yes.
01:05:10We left the phones in the car.
01:05:12What if they can't reach me from the hospital?
01:05:15It won't take long here. Don't worry.
01:05:21Zeynep.
01:05:24I missed talking to you so much.
01:05:31It's hard to act like this all the time.
01:05:34It's hard to say what you feel, not what you feel.
01:05:38And it's hard to force it.
01:05:43Besides, you know what?
01:05:46I can't sleep without seeing you.
01:05:49I realized that.
01:05:53Whatever we're going through,
01:05:58it's not easy to fall asleep without going through it.
01:06:04I'm addicted.
01:06:12If you're going to complain again, I'll remind you of this promise.
01:06:16Remind me.
01:06:18I don't care.
01:06:20Anyway, let's find the clue we want from this cabin.
01:06:23Let's get Ms. Tülay out of the prison.
01:06:26Then I'll get the word of separation out of our lives.
01:06:30I hope we can find a clue.
01:06:33Come on.
01:06:34Zeynep.
01:06:36I'll take care of everything.
01:06:39You stay here.
01:06:40No objections.
01:06:42Okay.
01:06:46Halil.
01:06:48Be careful.
01:07:11You can come.
01:07:25Whatever happened, happened here.
01:07:28Let's see if we can find a clue.
01:07:40Okay.
01:08:11No.
01:08:12Nothing.
01:08:14But that doesn't mean it's over.
01:08:17We won't stop.
01:08:21Wait.
01:08:24What happened?
01:08:32What's that?
01:08:35Market bottle.
01:08:40The same date as the day Cengiz died.
01:08:45It could be the person we're looking for.
01:08:48Well, Cengiz might have done the shopping.
01:08:50It can't be.
01:08:52Because Cengiz is a desert patient.
01:08:55That's what it said in the file in the farm.
01:08:59They're going to eat someone who doesn't have gluten allergy.
01:09:02That means there's another one.
01:09:05If we find the person who did the shopping, we'll find the game plan.
01:09:08Then we'll get the video that my mother will remember.
01:09:11Exactly.
01:09:13Now I'm going to take you to the hospital.
01:09:15Then I'll go to the market where this bottle belongs.
01:09:18Okay.
01:09:19Let's go.
01:09:31They just got back together.
01:09:33Zeynep is happy that she's back in the mansion.
01:09:35I don't understand where this divorce came from.
01:09:38I can't accept it.
01:09:40There's nothing to understand.
01:09:42Zeynep upset Halil a lot.
01:09:44He left the mansion because of Halil's one word.
01:09:47What did Halil do?
01:09:49He didn't give up.
01:09:51He ran after him.
01:09:53He tried to win his heart.
01:09:55He got the girl out of the coffin.
01:09:57He saved his life.
01:09:59What a loser.
01:10:02This girl is ungrateful.
01:10:03This girl is ungrateful.
01:10:05It's nothing else.
01:10:07Halil has a pride, too.
01:10:08We shouldn't forget.
01:10:10No, how hard can he try to save a marriage all by himself?
01:10:14I think he's too patient.
01:10:16Whatever happens.
01:10:18Zeynep loves Halil very much.
01:10:20I know.
01:10:22I wish they gave up.
01:10:24They should find a partner and solve some things.
01:10:28They're big people, Gülhan.
01:10:30Divorce is their decision.
01:10:31We don't have to say anything.
01:10:34I'll tell you something.
01:10:35Why do you care so much about this?
01:10:38Please.
01:10:39Do you think about the baby in your belly?
01:10:41Give him good energy, please.
01:10:43You're right.
01:10:45Excuse me.
01:10:46I'll go and rest.
01:10:48Okay, honey.
01:10:58It's over.
01:11:00You did what I couldn't.
01:11:01Well done, Gözde.
01:11:12I'm sorry.
01:11:16I knocked on the door, but you didn't hear.
01:11:26You may have been convinced, but I still can't.
01:11:28I still can't be convinced.
01:11:31Why do you eat yourself when you're going to enjoy the victory?
01:11:35I don't know.
01:11:37Maybe it doesn't convince me that Halil was convinced so quickly, but...
01:11:42...on the one hand, you're right.
01:11:45No matter how much Halil loves Zeynep, Halil is very proud.
01:11:50Zeynep's persistent effort to break up may have convinced him.
01:11:55After all...
01:11:58...it's painful enough to think that he didn't want it.
01:12:08They're going to divorce.
01:12:12I'm going to marry Halil.
01:12:24Mom, I can't stand to see you like this.
01:12:26I can't stand it, sister.
01:12:28Enough, get well soon.
01:12:31Get rid of this accusation.
01:12:33Let's go home as soon as possible, please.
01:12:37My sister.
01:12:39There's a day every night.
01:12:42My mother will get better.
01:12:44She'll be right.
01:12:46I promise you I'll get rid of the slander thrown on her.
01:12:51Come here.
01:12:57I brought the papers.
01:12:59You can see Süleyman.
01:13:01Thank God.
01:13:04Thank you, Cemil.
01:13:08Let's meet. We'll see our mother.
01:13:21No one should understand that I'm getting better.
01:13:24No one should understand that I'm getting better.
01:13:27If I get better, I'll have to go back there again.
01:13:32I can't do it there.
01:13:36I can't live.
01:13:40Mom, daughter.
01:13:43You only have two minutes.
01:13:48Mom.
01:13:51I miss you so much.
01:13:53My beautiful baby.
01:13:55You're better, aren't you?
01:13:57I'm not, Zeynep.
01:14:01If I get better, I'll have to go back there.
01:14:03I can't do it there. I can't live.
01:14:10I can't do it in prison.
01:14:12You won't go back, mom.
01:14:14It won't happen.
01:14:16We'll prove he's innocent.
01:14:21I hope so, my beautiful daughter.
01:14:23I hope so.
01:14:27How's Halil?
01:14:29He's fine.
01:14:31But when you go back to the farm, Halil and I will be better.
01:14:39My dear daughter.
01:14:46Where's your ring?
01:14:47Where's your ring?
01:14:51It was on my finger.
01:14:53I took it off when I was passing by in the hospital.
01:15:01Your time is up.
01:15:03Please say goodbye.
01:15:08Mom.
01:15:10We'll save them, no matter what.
01:15:12You just get better.
01:15:18I love you, mom.
01:15:20I love you, too.
01:15:48Yes, how are you today?
01:15:52Doctor.
01:15:55I don't feel well.
01:16:00I'm having trouble breathing.
01:16:02My heart is pounding.
01:16:04I don't understand what's going on, but I'm not well.
01:16:07Let's do your new tests.
01:16:09We'll evaluate your final condition.
01:16:11While your medicine time is up.
01:16:18Here you are, dear.
01:16:30Get well soon.
01:16:39My love.
01:16:43I have to get well.
01:16:47Get well soon.
01:16:58Zeynep, welcome.
01:17:00How's your mother?
01:17:02Better.
01:17:04I'm glad.
01:17:06I hope she gets well soon.
01:17:08I hope so, Gulen.
01:17:13Zeynep.
01:17:15I got the necessary documents for the divorce.
01:17:23There are pages that need to be signed.
01:17:26Okay, I'm coming.
01:17:42I can't tell you, Birol.
01:17:44Things are complicated here.
01:17:48I don't understand.
01:17:50You said you hired a lawyer.
01:17:52You said you'd get the money from your boss.
01:17:54I'm at the end of my patience, Arzu.
01:17:56I'm telling you, the mayor is divorcing the lady of the mansion.
01:17:59I mean, there's no lady left to get the money.
01:18:04Ms. Zeynep is divorcing her husband.
01:18:11What?
01:18:15What did you say?
01:18:19Is my son-in-law divorcing my daughter-in-law?
01:18:24I won't let it happen.
01:18:26It can't be.
01:18:28Ms. Nurit, you're misunderstanding.
01:18:30It's not like that.
01:18:32I said I won't accept it.
01:18:34I won't.
01:18:36I won't let it happen.
01:18:44I won't.
01:19:14I won't let it happen.
01:19:44No.
01:19:53No, no, no.
01:20:15The person who kidnapped Cengiz
01:20:18must have noticed the camera and deleted the footage.
01:20:44Cengiz.
01:20:50Zeynep, look at me.
01:20:56Don't worry.
01:21:00Nothing's going to happen. We'll find that man.
01:21:06Just like I erased your tears,
01:21:09I'll find the one who made us live this and erase him from our lives.
01:21:12And I'm always with you.
01:21:16I'll never leave you.
01:21:20Trust me.
01:21:24Come here.
01:21:38It'll pass, Zeynep.
01:21:41It'll pass.
01:21:57I knew it.
01:21:59You didn't let me down, Halil.
01:22:02I knew Zeynep wouldn't give up.
01:22:11Zeynep.
01:22:13Zeynep.
01:22:41Zeynep.
01:23:11Zeynep.
01:23:12Zeynep.
01:23:13Zeynep.
01:23:14Zeynep.
01:23:15Zeynep.
01:23:16Zeynep.
01:23:17Zeynep.
01:23:18Zeynep.
01:23:19Zeynep.
01:23:20Zeynep.
01:23:21Zeynep.
01:23:22Zeynep.
01:23:23Zeynep.
01:23:24Zeynep.
01:23:25Zeynep.
01:23:26Zeynep.
01:23:27Zeynep.
01:23:28Zeynep.
01:23:29Zeynep.
01:23:30Zeynep.
01:23:31Zeynep.
01:23:32Zeynep.
01:23:33Zeynep.
01:23:34Zeynep.
01:23:35Zeynep.
01:23:36Zeynep.
01:23:37Zeynep.
01:23:38Zeynep.
01:23:39Zeynep.