Ruzgarli Tepe - Episode 186 (English Subtitles) Windy Hill
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30The last episode
00:01:50Cengiz is dead, I have only one way to save my mother, Ali.
00:01:54To leave you.
00:01:55How can I leave you? How?
00:01:58Why did Ali die?
00:02:00Zeynep, okay.
00:02:02Okay, look, we'll find a way.
00:02:04We'll find a way, we'll save your mother.
00:02:06I promise you, I'll get your mother out of there.
00:02:09My mother can't stand it.
00:02:11She can't stand it, me, after my father, and him.
00:02:16I can't accept this.
00:02:29Wait a minute.
00:02:43He's alive.
00:02:47His pulse is low, but he's throwing up.
00:02:51I'll call the ambulance right away.
00:02:53Call.
00:02:58Cengiz is dead, I have only one way to save my mother, Ali.
00:03:05Hello.
00:03:07There's a seriously injured patient.
00:03:09He got a heavy blow to his head.
00:03:11Yes, he's throwing up, but he's very weak.
00:03:14Okay, I'll call you right away.
00:03:21What happened here?
00:03:23I was chasing him.
00:03:25He started running away.
00:03:27Then he heard gunshots.
00:03:29He probably made him nervous.
00:03:31He hit his head with a stone.
00:03:36He's alive, officer.
00:03:40We moved to the scene.
00:03:42One person is seriously injured.
00:03:44We'll take him to a safe place.
00:03:46Why are you so quiet?
00:03:48Are you listening to us?
00:03:50I'm sorry.
00:03:52I was bringing you coffee.
00:03:54I didn't know you were in the living room.
00:03:56There was no sound here.
00:03:59Give it to me.
00:04:17If you didn't stand there for too long, it's still warm.
00:04:22I just did it.
00:04:24I guess it's not cold.
00:04:29Arzu is a very smart girl.
00:04:31She knows what to do and who to stay close to.
00:04:34Right?
00:04:47It's still warm.
00:04:51Do you have any other requests from me?
00:04:53No, you can leave.
00:05:01Do you think I'm stupid?
00:05:05Do you think my problem is that criminal?
00:05:09My plan is working.
00:05:11Everything is going well.
00:05:13I have to focus on my goal.
00:05:16It's a hassle for you as a servant.
00:05:22Look, now I'm going to order myself a coffee in this beautiful weather.
00:05:28I deserve it.
00:05:43I deserve it.
00:05:59It's almost there.
00:06:03You've been waiting for years.
00:06:06But it's almost there.
00:06:13It's almost there.
00:06:16It's almost there.
00:06:44I will soon be the wife of this farmer's wife, Halil.
00:06:56I will soon be the wife of this farmer's wife, Halil.
00:07:11Is there any progress, Sahin?
00:07:14He's not dead.
00:07:20I'm not getting close enough to hear what he's talking about, but...
00:07:23He checked Halil's pulse.
00:07:25They called the ambulance.
00:07:27The police are here now.
00:07:29They'll probably treat him and wait for him to talk.
00:07:33If he talks, we're done.
00:07:36Let's pray he dies.
00:07:38But let's take precautions in case he wakes up.
00:07:41Find out which hospital he was taken to.
00:07:44Let's meet there before they do.
00:07:46Don't let them catch you.
00:07:56A few days later
00:08:07Call the operating room.
00:08:13Doctor, how is he?
00:08:16I can't say anything for sure right now.
00:08:18We're going to operate right away.
00:08:22Do whatever needs to be done.
00:08:24Don't worry, we'll do everything.
00:08:30He'll be fine. Don't worry.
00:08:33What if he can't sleep?
00:08:35What if he can't stand it?
00:08:36Then how are we going to save my mother?
00:08:38Calm down.
00:08:39How are we going to save my mother?
00:08:42My mother's life depends on what Cengiz says.
00:08:44He may die at any moment.
00:08:45He may not be able to get out of the operation.
00:08:47Even if he does, he may not be able to come to his senses for a while.
00:08:49Okay, calm down.
00:08:51Okay, listen to me.
00:08:53Come here.
00:08:59He's not dead yet.
00:09:01Look at me.
00:09:02Calm down first.
00:09:04Calm down.
00:09:05Cengiz is in there right now.
00:09:07They're going to operate on him.
00:09:08He's not dead.
00:09:09He's not dead.
00:09:10Look, there's nothing clear.
00:09:11But do we have any other choice than to wait?
00:09:14You have to wait.
00:09:15You have to stand up.
00:09:16What did we talk about with you?
00:09:18What did we talk about?
00:09:20Your mother and brother need to see you as soon as possible.
00:09:24You can't do that.
00:09:27And look, if you do that, I'll be sad.
00:09:32Calm down.
00:09:39I'm going to go to the police now.
00:09:41Okay?
00:09:42I have to go to the hospital now.
00:09:50Okay.
00:10:04Okay, don't be afraid.
00:10:08I'm here.
00:10:10I'll be right there.
00:10:12Just try to calm down.
00:10:16Go to your brothers, okay?
00:10:21Okay.
00:10:29Thank you, Arz.
00:10:50Thank you, Arz.
00:11:21Learn something like a jewel when I say I'm going to find out about Mrs. Zeynep.
00:11:26The newly-arrived socialite Gözde and Halil Bey's aunt Songül became one and set a trap for Mrs. Zeynep's mother.
00:11:33Bilal, can you believe it?
00:11:35This is a very big news.
00:11:37Don't break your word.
00:11:38Where's the money?
00:11:40That's what I'm saying.
00:11:41Did I say it for nothing?
00:11:44I'm going to tell Mr. Halil what I know and gain his trust.
00:11:47Well, I guess he'll reward me, too.
00:11:50Even if he doesn't, I want it somehow.
00:11:54Well done, but hurry up.
00:12:09What do you think you're doing?
00:12:11Don't deny what you said, Arzu.
00:12:15Mrs. Songül...
00:12:16Shut up!
00:12:18You're stupid, girl.
00:12:21And you're stupid enough to take Halil Fırat's aunt in front of you.
00:12:27But Mr. Halil will find out.
00:12:28No.
00:12:29Please.
00:12:32Do you want me to tell you what's going to happen?
00:12:34First, you'll lose your job.
00:12:37Then you'll never find a job again.
00:12:40Let me tell you worse.
00:12:43Do you think what would Ms. Tülay do to you if she did this to you?
00:12:54Forget what you heard, Arzu.
00:13:05Do your job.
00:13:06Don't cross the line.
00:13:08I'll crush you like a bug.
00:13:12I'll crush you like a bug.
00:13:13I'll crush you like a bug.
00:13:14I'll crush you like a bug.
00:13:15I'll crush you like a bug.
00:13:16I'll crush you like a bug.
00:13:17I'll crush you like a bug.
00:13:18I'll crush you like a bug.
00:13:19I'll crush you like a bug.
00:13:20I'll crush you like a bug.
00:13:21I'll crush you like a bug.
00:13:22I'll crush you like a bug.
00:13:23I'll crush you like a bug.
00:13:24I'll crush you like a bug.
00:13:25I'll crush you like a bug.
00:13:26I'll crush you like a bug.
00:13:27I'll crush you like a bug.
00:13:28I'll crush you like a bug.
00:13:29I'll crush you like a bug.
00:13:30I'll crush you like a bug.
00:13:31I'll crush you like a bug.
00:13:32I'll crush you like a bug.
00:13:33I'll crush you like a bug.
00:13:34What I really want to know, is despite how tough the war is...
00:13:54Nanny?
00:13:55He opened his eyes!
00:13:57He opened his eyes!
00:13:58Get well soon.
00:14:01How do you feel?
00:14:04You've had a heart attack, but you're better now.
00:14:11Help!
00:14:12The woman is going!
00:14:13Police!
00:14:14Quick!
00:14:16Help!
00:14:17The woman is going!
00:14:18Police!
00:14:19Quick!
00:14:45You've got a stroke, that's the rules.
00:15:00They will be very happy to hear that you came to yourself.
00:15:15Mom, where are we? Mom!
00:15:24Sister?
00:15:30Mom.
00:15:34You didn't leave us.
00:15:37Thank God.
00:15:57My baby.
00:16:00My baby.
00:16:04My dear girls.
00:16:16She is our mother.
00:16:18Please be a little understanding.
00:16:20If we could see her for two minutes, please.
00:16:23Just two minutes.
00:16:25You can't enter without permission.
00:16:27What will happen in a minute?
00:16:29Please, aunt.
00:16:31Please, just two minutes.
00:16:33Mom.
00:16:34Calm down, sister.
00:16:36We all need to calm down.
00:16:38Zeynep.
00:16:40Is there any progress?
00:16:43We found Cengiz wounded and brought him to the hospital.
00:16:46He is in surgery now.
00:16:49Sister.
00:16:50Is there a problem?
00:16:53His wound is a little heavy.
00:16:55Let's pray that he gets out of the surgery safe and sound.
00:16:58Then he will tell us everything.
00:17:00So, our only chance to save my mother is to wake up?
00:17:07Halil and I have only one chance.
00:17:14I want to see my mother.
00:17:18We should hold her hand.
00:17:20It would be good for her, too.
00:17:23Okay, I will ask Halil.
00:17:25Let's see what we can do.
00:17:27Okay.
00:17:29I will arrange for your permission.
00:17:31Don't worry.
00:17:36You can go home now if you want.
00:17:38You are so tired here.
00:17:43I can't stand to see my sister like this.
00:17:46You are right, son.
00:17:48We can't do anything.
00:17:52Okay.
00:17:53I will call you a taxi.
00:17:57Girls.
00:17:58Let me know if anything happens.
00:18:00Don't worry about me.
00:18:02Okay, we will let you know.
00:18:05It's too late.
00:18:07God forbid.
00:18:09It will pass.
00:18:10Don't worry.
00:18:12Okay, thank you.
00:18:23Don't worry.
00:18:25Everything will be okay.
00:18:37God, please help me.
00:18:39Don't let Cengiz die.
00:18:41I beg you.
00:18:53It's not good for Tülay and Cengiz to be in the same hospital.
00:18:58It's hard for us while Halil is here.
00:19:04Why don't you do your job properly?
00:19:06Do you realize what kind of trouble you put us in?
00:19:09It's all because of that idiot named Cengiz.
00:19:11Stop it now.
00:19:13You ruined my flawless plan.
00:19:15What are you going to do now?
00:19:17What's on your mind?
00:19:19I just need to know which way Cengiz is on.
00:19:21I will take care of the rest.
00:19:39Doctor.
00:19:41The operation went well.
00:19:44No need for intensive care.
00:19:46We took the patient to this room.
00:19:48Even if everything seems normal,
00:19:50there may be complications in the head trauma.
00:19:52That's why we will keep him under observation for a while.
00:19:55When will he be able to express himself?
00:19:57We will contact the police as soon as the patient wakes up.
00:20:02Okay, doctor.
00:20:03Get well soon.
00:20:05Cengiz will wake up soon.
00:20:07We won't have any problems after confessing everything to the police.
00:20:14You can rest assured.
00:20:18What if he refuses to talk when he wakes up?
00:20:21There is no such world.
00:20:23There is no such world.
00:20:25There is no such world.
00:20:27There is no such world.
00:20:29There is no such world.
00:20:31There is no such world.
00:20:33There is no such world.
00:20:35One way or another,
00:20:37I will find a way to make him talk.
00:20:40Just trust me.
00:20:44I trust you.
00:20:53Let's go and ask him.
00:20:55No objections.
00:21:03Let's go.
00:21:05Let's go.
00:21:30Get well soon.
00:21:32We don't have much time.
00:21:34Just a small injection.
00:21:36He will completely lose consciousness.
00:21:39He will be unconscious.
00:21:41Good.
00:21:42I'll wait here until you're done.
00:21:59That's it, Mrs. Zeynep.
00:22:01That's it.
00:22:03You have no other choice.
00:22:06You will leave, Halil.
00:22:24Damn it.
00:22:26Calm down.
00:22:29Don't panic.
00:22:32Calm down.
00:22:42I was looking for you.
00:22:44Is there any progress?
00:22:47A lot has happened.
00:22:55We found the man who slandered Ms. Tülay.
00:22:58Really?
00:23:02Where is he?
00:23:28What is the situation, doctor?
00:23:30Can you give an expression?
00:23:32Yes.
00:23:33You can see him for a short while.
00:23:37If he talks, I will destroy you, Åžahin.
00:23:42I'll call the police.
00:23:51You were causing the death of my great-grandmother.
00:23:55You were causing the death of my great-grandmother.
00:24:00Why did you do this?
00:24:05Look, now you have a chance to fix your mistake.
00:24:07Tell the truth.
00:24:09Please, at least do this for my mother.
00:24:20Here you are, Mr. Yavuz.
00:24:25Get well soon.
00:24:27Can you talk?
00:24:29Yes.
00:24:34Did you come to the house?
00:24:36Who brought him?
00:24:48No.
00:24:49No, if he talks, I'll finish him.
00:24:54If he talks, I'll finish him.
00:25:18He will talk.
00:25:20What will you do?
00:25:22Please say something.
00:25:24Look, you made a mistake.
00:25:26If you talk, I'll help you.
00:25:52I'll help you.
00:26:01Yavuz is not here. Empty this place.
00:26:05Zeynep.
00:26:06Zeynep.
00:26:20Ali.
00:26:22He was going to talk. He was going to say something.
00:26:24Okay, calm down.
00:26:26What if he can't get rid of it?
00:26:27Zeynep, I said calm down.
00:26:29Zeynep.
00:26:36Are you okay?
00:26:38Are you okay? Tell me something.
00:26:40Unfortunately, we lost Asli.
00:26:50Damn it.
00:26:52Did you kill Åžahin?
00:26:54How is this happening?
00:26:55You said everything was fine.
00:26:57I told you before that there could be an unexpected complication.
00:27:00The patient had a very serious heart attack.
00:27:07Zeynep.
00:27:09Calm down.
00:27:11Come here.
00:27:27He was not supposed to die.
00:27:29But he was saved.
00:27:39Mom, I went out of the intensive care unit.
00:27:41I went to the normal room.
00:27:42They still don't let me talk.
00:27:50I got permission to talk to the police for 5 minutes.
00:27:52Let's go.
00:27:56Thank you, uncle.
00:27:58What do you mean, Merve?
00:27:59It's okay.
00:28:06Are you okay?
00:28:11Are you very cold?
00:28:13Let me see my mom.
00:28:15Let me see my mom.
00:28:16I'll come to my senses now.
00:28:18Okay.
00:28:20After I see your mom,
00:28:22I'll take you to the intensive care unit, okay?
00:28:28Zeynep.
00:28:30You came just in time.
00:28:32You took your hand to see my mom.
00:28:40Mom.
00:28:42My dear.
00:28:45My beautiful daughter.
00:28:47Mom.
00:28:49Mom.
00:28:50Mom.
00:29:03Merve.
00:29:10Mom, I'm so scared.
00:29:12Please, don't let me go.
00:29:14Please.
00:29:15I can't let you go, sweetheart.
00:29:17Don't cry my beautiful daughter.
00:29:22Look at me.
00:29:23Wipe your tears.
00:29:25You always cry like this, mom.
00:29:37Is it necessary to wear a bracelet in this situation?
00:29:42Maybe you don't know me, but this woman is Tülay Aslanlı.
00:29:45She's not going to run away.
00:29:47That's the law.
00:29:50They're treating me like a criminal.
00:29:53I don't deserve all this.
00:29:55Okay girls, we don't have much time.
00:29:57Let's calm down.
00:30:00I was so scared, mom.
00:30:01But it's over now.
00:30:03Are you okay?
00:30:05I'm not okay.
00:30:10As long as I don't get rid of the slander on me, I won't be okay.
00:30:16Mom, don't worry.
00:30:19My sister and my brother-in-law found Cengiz's man.
00:30:24Zeynep, is that true?
00:30:28Yes.
00:30:31We found him.
00:30:32He was injured.
00:30:33We're waiting for him to recover.
00:30:36Thank God.
00:30:38Thank God.
00:30:40I have a trial in three days.
00:30:42We'll get out of there and go home.
00:30:44If my sister promises, she keeps her promise.
00:30:47Right, sister?
00:30:51It's going to be solved, Zeynep.
00:30:58I can't do this anymore.
00:31:01If I go in there again, I'll die.
00:31:05Mom, it's not going to happen. Don't worry.
00:31:08Don't worry.
00:31:14Mom, we're all out there. Don't worry.
00:31:18Eren is here, too.
00:31:21My children.
00:31:22Eren's brother-in-law allowed us to see you.
00:31:31Say hello.
00:31:34Your time is up. You have to go.
00:31:39Mom.
00:31:40Mom.
00:31:42Don't be afraid. We're with you, okay?
00:31:44Okay.
00:31:54Mom.
00:32:05Ali, it's weird.
00:32:07Why did Cengiz turn it into a game?
00:32:09I know this guy.
00:32:11He's not the kind of guy to do such a thing.
00:32:14Besides, what does Ms. Tülay have to do with him?
00:32:20He said he came to the game before he died.
00:32:23What's going to happen now?
00:32:25I'm going to get rid of Cengiz somehow.
00:32:29Of course, if Zeynep allows you to get involved in this, Ali.
00:32:33When Cengiz died, Zeynep had no choice but to leave you.
00:32:39Ali.
00:32:42If you don't have any other requests from me...
00:32:45Thank you, Gözde.
00:32:47I mean, you've been running with us all this time.
00:32:51What do you mean?
00:32:52Let me know if you need anything.
00:33:02I'm sorry.
00:33:17How are you, Ms. Süleyman?
00:33:23Let's go outside. We'll talk.
00:33:28Come.
00:33:30We talked to the doctor.
00:33:33You said it would be okay.
00:33:35Really, don't worry.
00:33:39He's so scared.
00:33:41Why can't I go to jail? Why can't I win?
00:33:46If Cengiz had woken up now, everything would have come to light.
00:33:52And he thanked you.
00:34:00Would you like some water?
00:34:02No, Cemil. Thank you.
00:34:07Merve.
00:34:11Would you like some water?
00:34:14If you want, I can get you something else.
00:34:17You didn't eat either.
00:34:18Do you want toast?
00:34:19No, Cemil.
00:34:22I don't want anything.
00:34:25I don't want anything.
00:34:32Come on, let's go to the garden.
00:34:33Let's get some air.
00:34:35Merve.
00:34:36Come on, let's go to the garden.
00:34:49You didn't tell me you were going to kill him.
00:34:51You said you were going to leave him.
00:34:53Wasn't there another way?
00:34:55I think it's a clear solution.
00:34:57We won't be able to fool you again.
00:34:59Actually, you should be happy with this situation.
00:35:01I don't want things to get out of hand again.
00:35:05Whatever I say will happen. Did you hear me?
00:35:07As you wish.
00:35:10I uploaded the program.
00:35:14Now all we have to do is reach Zeynep Aslanlı's phone.
00:35:18Then you can listen to it whenever you want.
00:35:23So...
00:35:25From now on...
00:35:27...will you hear from me what Zeynep says?
00:35:44Good.
00:35:46Nice.
00:35:47I hope the rest of the plan works flawlessly like this.
00:35:54I just told you. I don't want any mistakes.
00:35:59Don't forget.
00:36:00You need to find a safe place for the e-mail.
00:36:04I took care of that.
00:36:06I found an internet cafe in the village.
00:36:08The cameras don't work.
00:36:10I'll send the e-mail from there.
00:36:12I'm going there now.
00:36:14Let me know when you're done.
00:36:16Okay.
00:36:23I'll be waiting for you.
00:36:39I mean...
00:36:40If Cengiz hadn't died, my mom would have been sad.
00:36:44Unfortunately, she didn't.
00:36:50How? Is everything over now?
00:36:52Is my mom going to jail?
00:36:59Sister.
00:37:01Selma.
00:37:02You're so scared.
00:37:03You need to rest.
00:37:04Don't be like this.
00:37:07Sister, are you okay?
00:37:12Everyone is very tired.
00:37:15But we have to calm down.
00:37:17Ms. Tülay won't go to jail.
00:37:20We're doing everything we can.
00:37:22We're doing everything we can.
00:37:28Now everyone should go home and rest.
00:37:31Zeynep and I will stay here.
00:37:32No.
00:37:33I won't leave my mom.
00:37:35Look, they won't let the crowd because it's a criminal case.
00:37:38She's my mom.
00:37:40I won't leave her.
00:37:45Let her stay.
00:37:46She won't rest.
00:37:48We'll tell Cemil.
00:37:49He won't leave her.
00:37:50Okay?
00:37:51What are you saying?
00:37:53Selma.
00:37:56At least you let Ela take you home.
00:37:59This way, no one can help anyone.
00:38:02Especially not our mom.
00:38:09Come on.
00:38:10Come.
00:38:11My love.
00:38:22Everything will be fine.
00:38:23I promise.
00:38:29Call me if you need anything.
00:38:32Don't worry.
00:38:34Come.
00:38:41Zeynep.
00:38:43Listen to me.
00:38:44Come here.
00:38:45Zeynep.
00:38:50Let me check this. It might be important.
00:38:59Please help us.
00:39:04I don't want to leave Ali and my mom.
00:39:15I'm sorry.
00:39:16I'm bothering you.
00:39:17I'm sick.
00:39:18Can you call me?
00:39:20I need to call home.
00:39:21My phone is off.
00:39:22Of course.
00:39:23Please.
00:39:45Please.
00:40:06I know you're scared right now.
00:40:11But trust me.
00:40:13Nothing bad will happen.
00:40:15Okay, we might look desperate right now.
00:40:18But God is great, Zeynep.
00:40:24You know what they say?
00:40:31The darkest hour of the night is the closest to the sun.
00:40:37Hope should always be there.
00:40:45I love you.
00:41:03Thank you, dear.
00:41:04You're welcome. Get well soon.
00:41:06You too.
00:41:15Let's go.
00:41:17Zeynep, don't object.
00:41:21I can't leave my mom and Mr. Ömer here alone.
00:41:25That's why you need to rest.
00:41:28They need you to rest.
00:41:46Zeynep, did you upload the program?
00:41:48No problem.
00:41:49I did it.
00:42:16Yes, Åžahin.
00:42:19I uploaded the program.
00:42:21You can listen to it whenever you want.
00:42:25Good job.
00:42:26You did a great job.
00:42:29I'm at the internet cafe now.
00:42:31I'll wait for Zeynep for a while after I prepare the e-mail.
00:42:34If there's anything wrong, I'll intervene.
00:42:38Okay.
00:42:45Zeynep.
00:43:16Your last hope is Cengiz.
00:43:19And you lost him.
00:43:21You have to make a decision, Zeynep.
00:43:24Are you going to leave Halil?
00:43:26Or are you going to watch your mom rot in prison?
00:43:32Zeynep.
00:43:34What happened? Is there a problem?
00:43:37No.
00:43:41Are you okay?
00:43:42Are you okay?
00:43:45I'm fine.
00:43:52God, who is this? What does he want from us?
00:43:55You and my mom at the same time.
00:44:06I don't even want to think about your absence, but...
00:44:09No.
00:44:10There is no other way.
00:44:41If I tell Halil everything, if I ask him for help...
00:45:02Zeynep.
00:45:06I'm sorry.
00:45:11Look, I'm not going to draw a picture either.
00:45:15Yes, our situation has become a little difficult.
00:45:18I'm aware.
00:45:23But we still have hope.
00:45:25It's not over yet.
00:45:29No matter how much we suffered, we were strong.
00:45:32We didn't give up.
00:45:34Is this storm going to stop us now?
00:45:36Look, you'll see.
00:45:37We're going to get out of this too.
00:45:39Together.
00:45:47Halil, I need to tell you something.
00:45:51Tell me, I'm listening.
00:46:09Don't, Zeynep.
00:46:12Don't say anything.
00:46:22Tell me, I'm listening.
00:46:30If you do what I say, this video will go to the police.
00:46:33And your mother will be saved.
00:46:35Who is this?
00:46:44Let me wash my hands first.
00:46:54What's up, Zeynep?
00:46:58What are you going to say?
00:47:04I'm sorry.
00:47:11Cicek.
00:47:13Did your oath reduce you?
00:47:29My innocence is being pulled back like a wave.
00:47:32The more I try to tell myself, the more I drown in silence.
00:47:37I wonder what I'm going to do when I see myself in the shadow of the enemy.
00:47:42The more I love, the more I'm afraid.
00:47:45The more I'm afraid, the more I blame myself.
00:47:47I love the man I lost in front of me.
00:47:54Maybe loving someone is turning into him.
00:48:00That's why I'm chasing him.
00:48:03Just like he's walking to his death because of this ultima.
00:48:22Everything I wrote in this book...
00:48:26...stayed in that grave where you took me out.
00:48:30Maybe not everything is in our writing, Zeynep.
00:48:36Look, you tore the pages.
00:48:40But you couldn't bear to throw them away.
00:48:45Because they were yours.
00:48:50Were these the things you wanted to say but couldn't say?
00:48:53Yes.
00:48:58I love you, too.
00:49:01I love you.
00:49:24You were going to break up, Zeynep.
00:49:27I can't do this anymore.
00:49:30If I go in there again, I'll die.
00:49:37I'll die all of a sudden.
00:49:42What am I going to do?
00:49:53It's not right for me to hide something like this from him...
00:49:57...while Halil is following me like a mountain.
00:50:02Besides, he'll find a way to get us out of this mess.
00:50:08Yes.
00:50:10I have to tell him.
00:50:13Besides, we're in our room.
00:50:16Who can hear us here?
00:50:23Come in.
00:50:39Yes, there's something very important I have to tell you.
00:50:46I have to hide this from you.
00:50:51Tell me.
00:50:54Tell me.
00:51:00Maybe it's the same person.
00:51:06One second.
00:51:14Look, you're running out of time.
00:51:16If you don't leave Halil as soon as possible, I'll delete the video that will save your mother.
00:51:19I know every move you make, every word you say.
00:51:23Don't tell me to make a mistake, or your mother will go to jail.
00:51:33I have to do it for my mother.
00:51:45Zeynep.
00:51:48Come on, Zeynep, tell me now.
00:51:49Tell me now.
00:51:52I'm very curious.
00:51:55I...
00:52:00I can't do it.
00:52:08It's not working with you.
00:52:11We're constantly in a chaos.
00:52:16I'm tired now.
00:52:20I...
00:52:27I want to break up.
00:52:39There you go.
00:52:41Be smart.
00:52:43How can I give up on you?
00:52:50Okay.
00:52:57If you want to break up...
00:53:00Let's break up.
00:53:05Did I hear it right?
00:53:06Let's break up.
00:53:10Did I hear it right?
00:53:12Did he really accept?
00:53:22He accepted.
00:53:25Without any objection.
00:53:31But why?
00:53:33There's something fishy about this.
00:53:37Why did he accept so easily?
00:53:42Something's going on.
00:53:46Something's definitely going on.
00:53:59How could it be?
00:54:03How could he accept so easily?
00:54:08Okay.
00:54:15In a situation like this...
00:54:19I don't want our marriage to be a burden to you...
00:54:24...when you're so upset about your mother's situation.
00:54:30You don't deserve all this chaos.
00:54:33The marriage between us is already a burden to us.
00:54:37We've been torturing each other a lot lately.
00:54:40I'm going to call my lawyer.
00:54:47Let him start the divorce proceedings.
00:54:51Let this be over quickly.
00:54:57There's no point in delaying it.
00:54:59Our story...
00:55:03...is over.
00:55:09Our story is over, Halil?
00:55:21Halil, what are you saying?
00:55:23Where did the divorce come from?
00:55:28I don't know.
00:55:58You don't look well.
00:56:02Really.
00:56:05Halil said that only one person can help him.
00:56:08You know that.
00:56:11Give them to Saman.
00:56:13I'll take them.
00:56:16Merve is there too, right?
00:56:20I'll stay with her for a while.
00:56:25Actually, I should go.
00:56:26Maybe I can see my sister while I'm away.
00:56:32It's not comfortable for me.
00:56:37My daughter.
00:56:40I thought about sending her to my son-in-law, but I couldn't think of anything.
00:56:44It's a man's job.
00:56:46I did it myself.
00:56:52Me too, Sadik.
00:56:54Your mother will like it.
00:56:56I'm going.
00:57:18I did it.
00:57:26I did it.
00:57:32Selma.
00:57:33Selma, open your eyes.
00:57:34My daughter.
00:57:35Selma.
00:57:36My aunt.
00:57:37Selma, look at me.
00:57:39My daughter.
00:57:45What's going on, Halil?
00:57:46Why did we gather here?
00:57:54I'll tell you.
00:57:56I'll tell you.
00:58:00Zeynep, what's going on, for God's sake?
00:58:03What's the problem?
00:58:05It's not working.
00:58:15What's going on? Did something happen?
00:58:17No.
00:58:26We made a decision.
00:58:33But I'm making this decision now. I don't want anyone to question it.
00:58:47Zeynep wanted a divorce.
00:58:51And I accepted it.
00:59:09You can't just cut it off like that.
00:59:11It's not a matter of divorce all of a sudden.
00:59:13Come on, Zeynep asked for it. Why did you accept it?
00:59:16Sister.
00:59:18This is not a new issue.
00:59:20It's been going on for a long time.
00:59:22We don't get along.
00:59:27Zeynep doesn't make an effort for this anyway.
00:59:30Especially the rebellion.
00:59:34As I said.
00:59:35You can't just cut it off like that.
00:59:37It's not a matter of divorce all of a sudden.
00:59:40You can't just cut it off like that.
00:59:42As I said.
00:59:43No one should interfere.
00:59:44No one should question this decision.
00:59:51You're right, Ali.
00:59:53Gülhan, if they made such a decision,
00:59:55all we have to do is take it.
01:00:01Let's get to the point.
01:00:11You were waiting for me to say something, Meher.
01:00:14Everything is so easy for you.
01:00:17You don't even care what happens to me.
01:00:22Zeynep, can we talk alone?
01:00:25Later, sister Gülhan.
01:00:32Gülhan.
01:00:33Let's go to our room.
01:00:34Let's rest a little.
01:00:35Let's go.
01:00:37Let's go.
01:00:38Let's go to our room.
01:00:39Let's rest a little.
01:00:40You're not well.
01:00:45Tekin is right, Gülhan.
01:00:47Please don't get upset about this, okay?
01:00:50Think about your baby.
01:00:51I'm sorry.
01:01:07Why are you happy, Aunt Songül?
01:01:12Do you think it's normal for Halil to accept this situation so quickly?
01:01:17I saw his love for Zeynep.
01:01:22I can't believe it.
01:01:25If you look at him, Halil is my nephew.
01:01:28I know him better than anyone else.
01:01:32Halil is bored now, Gözde.
01:01:34He's tired of running after Zeynep.
01:01:38He's always trying to win Zeynep's heart.
01:01:40But he's more or less making her fall in love.
01:01:44I think Zeynep wanted to break up,
01:01:46and Halil deserved it.
01:01:49He's already busy with a lot of things.
01:01:51Is he going to win Zeynep's heart?
01:01:53So his father's will is up to something.
01:02:19Zeynep
01:02:38It's over, Cicek.
01:02:40We're getting a divorce.
01:02:43I'm going to save my mother, but Zeynep and Halil are over.
01:02:52Maybe we never could, Zeynep.
01:02:56I put too much weight on it.
01:03:00Halil accepted it all at once.
01:03:04He didn't even ask, he didn't even question.
01:03:13So it was that easy.
01:03:17To give up the love you grew up with all that effort.
01:03:34Maybe I should thank him.
01:03:37He didn't make it hard for us.
01:03:42I couldn't save my mother even if I had to.
01:03:47I couldn't accept it.
01:03:51It was a marriage that was a burden to Halil the most.
01:03:55I'm tired.
01:03:57I'm bored, obviously.
01:04:12Zeynep
01:04:17Zeynep
01:04:43Zeynep
01:04:45Zeynep
01:04:47Zeynep
01:04:49Zeynep
01:04:51Zeynep
01:04:53Zeynep
01:04:55Zeynep
01:04:57Zeynep
01:04:59Zeynep
01:05:01Zeynep
01:05:03Zeynep
01:05:05Zeynep
01:05:07Zeynep
01:05:09Zeynep
01:05:11Did you think I would give up so easily?
01:05:17What?
01:05:21Let the tears of Erdem that flow from your beautiful eyes be fire.
01:05:26Let it burn me.
01:05:31I didn't want to hurt you.
01:05:34I didn't want to hurt you.
01:05:41I know you threatened me.
01:05:49That's why I know you wanted a divorce.
01:06:10I came to you when I was getting out of the closet.
01:06:14I started to find you strange from now on.
01:06:40Your time is running out.
01:06:42If you don't leave Halil as soon as possible, I'll delete the video that will save your mother.
01:06:46I know every move you make, every word you say.
01:06:49I know what you're doing.
01:06:51Don't you dare say I made a mistake.
01:06:53Otherwise, your mother will go to jail and die there.
01:06:56Zeynep
01:07:09You read it.
01:07:11You know everything.
01:07:22Only death can separate me from you.
01:07:27You are my life.
01:07:34I'm not happy with your absence.
01:07:40Even if it happens, I won't give up on you.
01:07:49You just trust me.
01:07:51We'll get your mother out of this hole, Zeynep.
01:07:57I'm with you.
01:07:59This is the man I love.
01:08:02Halil
01:08:21Zeynep
01:08:51Halil
01:08:52Zeynep
01:08:53Zeynep
01:08:54Zeynep
01:08:55Zeynep
01:08:56Zeynep
01:08:57Zeynep
01:08:58Zeynep
01:08:59Zeynep
01:09:00Zeynep
01:09:01Zeynep
01:09:02Zeynep
01:09:03Zeynep
01:09:04Zeynep
01:09:05Zeynep
01:09:06Zeynep
01:09:07Zeynep
01:09:08Zeynep
01:09:09Zeynep
01:09:10Zeynep
01:09:11Zeynep
01:09:12Zeynep
01:09:13Zeynep
01:09:14Zeynep
01:09:15Zeynep
01:09:16Zeynep
01:09:17Zeynep
01:09:18Zeynep
01:09:19Zeynep
01:09:20Zeynep
01:09:21Zeynep
01:09:22Zeynep
01:09:23Zeynep
01:09:24Zeynep
01:09:25Zeynep
01:09:26Zeynep
01:09:27Zeynep
01:09:28Zeynep
01:09:29Zeynep
01:09:30Zeynep
01:09:31Zeynep
01:09:32Zeynep
01:09:33Zeynep
01:09:34Zeynep
01:09:35Zeynep
01:09:36Zeynep
01:09:37Zeynep
01:09:38Zeynep
01:09:39Zeynep
01:09:40Zeynep
01:09:41Zeynep
01:09:42Zeynep
01:09:43Zeynep
01:09:44Zeynep
01:09:45Zeynep
01:09:46Zeynep
01:09:47Zeynep
01:09:48Zeynep