Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Mr. Mark Kearney, Mr. Mark Kearney.
00:14Moi, Mark Kearney, je jure fidélité et sincère allégeance à Sa Majesté le Roi charlatoire,
00:23Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs.
00:30I, Mark Kearney, do swear that I will be faithful and bear true allegiance to His Majesty,
00:36King Charles III, King of Canada, his heirs and successors.
00:46Moi, Mark Kearney, je jure sonellement et sincèrement que j'agirai en fidèle et
00:53loyal serviteur de Sa Majesté le Roi charlatoire en ma qualité de membre du Conseil privé
01:00de Sa Majesté pour le Canada.
01:02J'exprimerai fidèlement, honnêtement et en toute vérité mon sentiment et mon opinion
01:09sur toutes choses traitées, débattues et résolues en Conseil.
01:14Je tiendrai secret tout ce qui me confie ou révélé en cette qualité.
01:22Où tout se donne, il sera traité secrètement en Conseil.
01:27J'agirai en toute circonstance comme il convient à une fidèle et loyal serviteur de Sa Majesté.
01:37I, Mark Kearney, do solemnly and sincerely swear that I shall be a true and faithful servant
01:42to His Majesty King Charles III as a member of His Majesty's Privy Council for Canada.
01:48I will, in all things, to be treated, debated and resolved in Privy Council,
01:54faithfully, honestly and truly declare my mind and my opinion.
01:58I shall keep secret all matters committed and revealed to me in this capacity
02:04or that shall be secretly treated of in Council.
02:08Generally, in all things, I shall do as a faithful and true servant ought to do for His Majesty.
02:19Moi, Mark Kearney, je promets et jure sonellement et sincèrement
02:24qu'au mieux de ma compétence et de ma connaissance,
02:27j'écouterai loyalement et fidèlement les pouvoirs
02:31et je m'acquitterai des responsabilités qui m'ont été confiées en qualité du Premier ministre.
02:42I, Mark Kearney, do solemnly and sincerely promise and swear
02:47that I will truly and faithfully and to the best of my skill and knowledge
02:52execute the powers and trust reposed in me as Prime Minister.
04:02The Prime Minister and the Governor-General and the Clerk of the Privy Council
04:07are signing the oath books to formally witness the swearing-in of the Prime Minister,
04:11but they're also signing the instruments of advice nominating the new Canadian Minister.
04:31SIGNING OF THE OATHS
05:01SIGNING OF THE OATHS
05:16Congratulations, Prime Minister.
05:18APPLAUSE
05:49And now that the Governor-General has signed his oath,
05:53we will proceed with the signing of the 30th Canadian Ministers' Council.
05:58The Ministers and Ministers-designate will please come forward to be sworn in.
06:02The Ministers and Ministers-designate are asked to move forward to sign the oath.
06:07The Honourable Dominic Leblanc, Minister of International Trade and Intergovernmental Affairs
06:12and President of the Royal Privy Council for Canada,
06:15The Honourable Dominic Leblanc, Minister of International Trade and Intergovernmental Affairs
06:19and President of the King's Privy Council for Canada.
06:45I, Dominic Leblanc, do solemnly and sincerely promise and swear
06:59that I will truly and faithfully and to the best of my skill and knowledge
07:04execute the powers and trusts reposed in me
07:08as Minister of International Trade and Intergovernmental Affairs
07:13and President of the King's Privy Council for Canada.
07:17APPLAUSE
07:43LAUGHTER
08:06APPLAUSE
08:14The Honourable Melanie Joly, Minister of Foreign Affairs and International Development
08:19will not be sworn in this afternoon.
08:24The Honourable Melanie Joly, Minister of Foreign Affairs and International Development
08:28is unable to join us this morning but will be sworn in at a later time this afternoon.
08:32Now, the Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Finance.
08:37The Honourable François-Philippe Champagne, Minister of Finance.
08:41APPLAUSE
08:52I, François-Philippe Champagne, do solemnly and sincerely promise
08:57that to the best of my skill and knowledge
09:01I will faithfully and loyally execute the powers
09:05I, François-Philippe Champagne, do solemnly and sincerely promise and swear
09:09that I will truly and faithfully and to the best of my skill and knowledge
09:13execute the powers and trusts reposed in me as Minister of Finance.
09:17Thank you. Prime Minister.
09:35APPLAUSE
10:06There it is.
10:10APPLAUSE
10:19The Honourable Indira Anita Nand, Minister of Innovation, Science and Industry.
10:23Honourable Indira Anita Nand, Minister of Innovation, Science and Industry.
10:28APPLAUSE
10:35The Honourable Indira Anita Nand, Minister of Innovation, Science and Industry.