Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry to interrupt, but would you like to come to Tokyo?
00:13Tokyo?
00:17Yes. I'd like to ask Minase-san, who lives in a small house, to give me an interview.
00:24All right. I'll go to Tokyo on the weekend.
00:31Sorry to keep you waiting.
00:34Toilets in Tokyo are beautiful.
00:37Tokyo makes me nervous.
00:41But I'm glad you brought me here.
00:45You even paid for the hotel, right?
00:48No problem. I asked Mako-chan to let Harumi-kun go sightseeing in Tokyo.
01:00It's Tokyo.
01:48Tokyo
02:07What's wrong?
02:09I was wondering how to tell Mako-chan about us.
02:15You don't have to tell her today.
02:19I don't want her to think I'm hiding something.
02:22Mako-chan has a sharp intuition.
02:24Then, instead of trying to hide it, why don't you tell her directly?
02:30What should I say about our relationship?
02:36Why are you mumbling in the store?
02:39You scared me.
02:41How long has it been since we last met?
02:44It's been a long time.
02:46It's been a long time?
02:52That's all.
03:05Excuse me?
03:08So, you're going to tell her?
03:12You don't know about their relationship, right?
03:16Well, I don't know.
03:18You promised to be together in the future.
03:22So, you're going to tell her, right?
03:26Right?
03:29Yes.
03:32When I told Mako-chan about us,
03:35I thought she would be angry.
03:38Why would I be angry?
03:44Did you do something that would make her angry?
03:51No, I didn't swear.
03:56Yes.
03:58Then, it's fine.
04:00You promised to be together in the future.
04:07There's no reason for others to blame you.
04:13Yes.
04:19I thought we had a good relationship.
04:24What?
04:25Harumi-kun and Alice
04:29have never seen each other in Tokyo.
04:40It's about time, right?
04:42I have a meeting, so I can't go to the interview.
04:46It's okay.
04:48I'll call Tachibana-san.
04:55Okay.
05:05I'll leave the rest to you.
05:10Yes.
05:26Tachibana-san
05:39Alice, this is for you.
05:42Hello, Tachibana-san.
05:44It's been a while.
05:46Thank you for coming.
05:48Excuse me, I'll call the owner.
05:50Okay.
05:52Nice to meet you.
05:53Nice to meet you, too.
05:55Is he your brother?
05:57No, he's...
05:58He's my relative.
06:00He took me to Tokyo.
06:02I see.
06:04Tokyo is crowded, isn't it?
06:06Yes.
06:08I'll go over there.
06:10Okay.
06:11The owner is a good person.
06:13Yes.
06:14The owner.
06:15I've been waiting for you.
06:17I'm Arisa Minase.
06:20Nice to meet you.
06:21I'm Minase, a writer.
06:23Nice to meet you.
06:24I'm Akui.
06:25Nice to meet you.
06:27Nice to meet you, too.
06:29How do you like it?
06:30Yes.
06:31This is the best item of this fair.
06:34Yes.
06:37I'll pick you up tomorrow.
06:40Yes.
06:41See you tomorrow.
06:51I'm sorry.
06:52I said something to you.
06:54No, it's okay.
06:59You often came here when you lived here.
07:02Did I?
07:03Yes.
07:04What do you want to do?
07:06Well...
07:12Have you decided?
07:14Yes.
07:15Can I leave it to you?
07:17Yes.
07:18Can I leave it to you?
07:20Yes.
07:21Two sets of avocado cheeseburger and fries, please.
07:25Yes.
07:31It looks delicious.
07:32Yes.
07:35Let's eat.
07:36Let's eat.
07:48How do you like it?
07:51It's delicious.
07:57Are you okay?
07:58Are you tired?
08:00No, I'm fine.
08:02Really?
08:03It's written on your face.
08:10How can I say?
08:12I'm overwhelmed.
08:15There are many people in the building.
08:18I know.
08:19I was like that when I first came here.
08:24Let's eat.
08:25Yes.
08:44I'm sorry.
08:55Brother?
08:59Why am I so confused?
09:08It's good.
09:10How much is it?
09:11It's good.
09:13What are you doing?
09:14Get out of my way.
09:15She is cute.
09:17You're right.
09:18Alisa!
09:20Get away from him.
09:22What?
09:23Is he really your boyfriend?
09:25He looks like a thief.
09:27I'm going to have a cup of tea with my sister.
09:30Okay.
09:31Let's go.
09:34Let go of me.
09:35That's enough.
09:38That's enough.
09:40Let's go.
09:43Let's go.
10:13I'm sorry.
10:24See you.
10:27What about tomorrow?
10:29Mr. Tachibana will pick me up at 9 o'clock.
10:32I'm going to interview him.
10:35I'm going to ask Harumi to go with me.
10:40It's okay.
10:43Good night.
10:44Good night.
11:14Don't you feel hungry?
11:18I want you to go out with me because I can't sleep.
11:28Ta-da.
11:30This is all I have.
11:35You're welcome.
11:44It's good.
11:49What is this?
11:51Do you know?
11:53I smoked it with cherry trees.
11:58It smells good.
12:00I'm relieved that I made it with Irori.
12:13Here you are.
12:22I couldn't say thank you earlier.
12:28Thank you for always protecting me.
12:33You're welcome.
12:42It's not true.
12:52I was excited when Mako told me to give you a nickname.
12:58Mr. Tachibana noticed that I was his younger brother.
13:06Besides, Mr. Tachibana looks more like Alice than me.
13:22I've known it for a long time.
13:25In the end, I'm just a kid who can't do anything.
13:35I'm not worthy of Alice.
13:54I'm sorry.
14:03I'm sorry.
14:07I was really scared.
14:14Because our relationship is not normal.
14:18But I couldn't refuse Harumi.
14:27Harumi suffered because of me.
14:47I'm sorry.
14:56Alice.
15:06Harumi.
15:13Harumi.
15:40Harumi.
15:42I don't know what happened. Are you okay?
15:50I was lost in the Tokyo souvenir shop.
15:58Did you buy a souvenir for your friend?
16:11Yes.
16:32I'm sorry to come suddenly.
16:34It's okay.
16:35I'm sorry.
16:40By the way, aren't you hungry?
16:44But...
16:45It's okay.
17:01This is a special bacon.
17:03You like bacon, don't you?
17:07Bacon and charcoal are the best combination.
17:19It's like a long time ago.
17:22We had a sandwich here.
17:25Yes.
17:32Itadakimasu.
17:48Here you are.
17:51It looks delicious.
17:56Itadakimasu.
18:02Itadakimasu.
18:27I have something to give you.
18:44I bought it when I went to Tokyo.
18:46But I missed it.
18:50What is it?
19:03It's cute.
19:04Why did you buy it?
19:06I thought it would look good on you.
19:11Harumi.
19:14What do you think?
19:15Does it look good on me?
19:17Yes.
19:19If I bake it here, it will be a grilled fish.
19:24It's cute, isn't it?
19:33I don't care about you anymore.
19:36What?
19:38Nothing.
19:41I've been thinking about you in Tokyo.
19:45I was worried about you because you were ugly and uncool.
19:54And...
19:57I didn't think I was worthy of you.
20:03But I don't care anymore.
20:08I want to be with you forever.
20:21I don't want to let go of your hand again.
20:32Why?
20:38Because I like you.
20:49I feel the same way.
20:53I've been worried about you.
21:03I want to be with you forever.
21:11Will you really not let go of my hand?
21:18I want to be your hand.
21:23I don't care if you regret it later.
21:32I want to be with you forever.
21:37It's warm when you lie down.
21:41Right?
21:54I don't know what's going to happen from now on.
21:59I'm sure a lot of things will happen.
22:03I'm sure a lot of things will change little by little.
22:08But this is the only thing that won't change.
22:19This Irori cotton is always warm.
22:28I'm sure a lot of things will change little by little.
22:35I'm sure a lot of things will change little by little.
22:43But this Irori cotton is always warm.
22:49I'm sure a lot of things will change little by little.
22:55守り続けたい
23:25This is a derivative work of the Touhou Project. It may be disrespectful to imitate.