ランペ藤原樹の「うちの地元来る？」八幡めちゃめちゃ面白いから一緒に遊ぼうよ 2025年3月9日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01How are you all doing this Sunday afternoon?
00:04I'm Takada Kachou.
00:05I'm Haruka Kenji.
00:06I'm Yoshino Nako.
00:07Ready, set, go!
00:082nd place!
00:09This 2nd place is usually broadcasted at 12.55pm on Sundays.
00:17Today, we have a special program.
00:19Nana-chan, please announce it!
00:20I'll announce it!
00:21It's a special program.
00:23This time, it will be broadcasted at 12.55pm.
00:27That's right.
00:28It's a good time to say this.
00:30It's the 2nd special program that you can enjoy once a year.
00:33Last year, we had a special program with the handsome actor Kamiyo Fuji.
00:39Is it okay to say that this is the 2nd program?
00:41That's right.
00:43Let's announce it again this time.
00:45The special guest is here!
00:47The Rampage's VRHQ fan is coming!
00:51It's a special!
00:53It's so cool!
00:55He is from Atarishiki, Kitakyushu.
00:57He is a tourist ambassador in Kitakyushu.
01:00He is a member of Rampage.
01:02That's right.
01:03We are now in front of Kurosaki station.
01:07Boss, will he really come?
01:09That's right.
01:10Look at this.
01:11It's a long queue to bring a star.
01:14It's a long queue to bring a star.
01:15It's a long queue to bring a star.
01:17What if he doesn't come?
01:20He will be back in 5 minutes.
01:22Will he come?
01:24I'm sure he will.
01:25I wonder.
01:26The weather is nice.
01:27Will the weather change?
01:29He is here!
01:31He is here!
01:33He is here!
01:35He is here!
01:37He is here!
01:39He is here!
01:41He is here!
01:43He is so cool!
01:45He looks so cool from this distance.
01:47Thank you!
01:49Welcome!
01:51Welcome!
01:52Let me introduce him.
01:53He is the special guest of today.
01:55He is Itsuki Fujiwara from Rampage.
01:57Nice to meet you.
01:59He is the president of Rampage.
02:00Nice to meet you.
02:01He is Kenji Tanaka.
02:03Nice to meet you.
02:05He is Nanako Yamashita.
02:07Nice to meet you.
02:09He is so cool.
02:10Let's hear the title call.
02:13He is the special guest of Rampage.
02:14He is Itsuki Fujiwara.
02:16He is from my hometown.
02:17He is so funny.
02:18Let's play together.
02:20Let's go!
02:22This time,
02:24Itsuki will show us a place
02:26that you want to visit in Yahata.
02:28Itsuki will show us a place
02:30that you want to visit in Yahata.
02:32It looks like a garden.
02:34I drink with my friends
02:36when I come back from New Year.
02:38Welcome back!
02:40Welcome back!
02:42What should I call you?
02:44Fans call me Ichan.
02:46Ichan?
02:47Let's call you Ichan.
02:48Please call me Ichan.
02:49Of course.
02:51Of course.
02:52Really?
02:53I'm so happy.
02:54I've been watching you since I was a kid.
02:55Really?
02:56I'm so happy, too.
02:57What?
02:58You will show us your hometown.
03:00I'm so happy.
03:02It's my hometown.
03:04It's my first time to shoot here.
03:06Really?
03:07It's a strange feeling.
03:09This is the program you wanted to appear.
03:11Yes.
03:12When you play here,
03:14this is the center.
03:16Yes.
03:17Kurosaki or Kokura.
03:19I see.
03:20I went to school in Fukuoka.
03:22I see.
03:23When did you go to school?
03:24I went to school in elementary school.
03:26Did you go to Tenjin?
03:28I took the express bus.
03:30Where do you want to go first?
03:32First,
03:33I want to go to my favorite restaurant,
03:35Shiroya.
03:36Are you a fan of it?
03:37Yes.
03:38You like Kitakyushu, don't you?
03:40I've been eating there since I was a kid.
03:42Since you were a kid?
03:43Yes.
03:44Actually, the owner of the restaurant is going to appear today.
03:47Shiroya?
03:48Yes.
03:49Is he the president of the restaurant?
03:50Yes, he is.
03:51He is a star.
03:53I see.
03:54I see him on SNS.
03:55I see him on SNS every time.
03:57I got a letter from him.
03:59From the president?
04:00Yes.
04:01I got a letter from him.
04:02Do all the members eat Shiroya?
04:03Yes, they do.
04:04How is it?
04:05Everyone is praising it.
04:08It looks delicious.
04:09It is also available in Tokyo.
04:11Is it?
04:12Yes, it is.
04:13That's great.
04:14Shiroya is famous for its Shiroya and Tsukasa.
04:17That's right.
04:18You don't have to come back.
04:20You don't have to come back.
04:21I see.
04:22I see.
04:23It's just two restaurants.
04:24It's a good atmosphere.
04:25I see.
04:26I go to the restaurant with my friends every New Year's Eve.
04:31Really?
04:32I drink there.
04:33It's a big shop.
04:36I went there with my manager.
04:38Did you go there?
04:39Yes, I did.
04:40Did you go to Robata?
04:41Yes, I did.
04:42Is it your first time?
04:43Yes, I did.
04:44I arrived at the airport at 11 o'clock.
04:46I went to the hotel.
04:48I came back from there.
04:50Ichan, you love cats.
04:53You even have a photo book.
04:54That's right.
04:55Look at this.
04:57It's amazing.
04:58It's amazing.
04:59Look at this.
05:00It's cute.
05:01It's cute.
05:02I bought it at my parents' house.
05:04This cat was born at my parents' house.
05:06It's called Mars.
05:07It's called Mars.
05:08My father's name is Miles.
05:10My mother's name is Pierce.
05:12Miles and Pierce.
05:13I took the Mars of Miles and Pierce.
05:15The cat is also shining.
05:17That's right.
05:18It's a nice name.
05:19I'm going to board the plane.
05:25It's the president.
05:28The president is coming from the morning.
05:31Hello, president.
05:33I'm so happy.
05:38I'm so happy.
05:41My mother came to Fujita store.
05:44She said hello to me.
05:47Is this real?
05:48Is this real?
05:49It's real.
05:50It's real.
05:51It's real.
05:52Really?
05:53It doesn't contain condensed milk.
05:54It doesn't contain condensed milk.
05:55Is this the main store, president?
05:57That's right.
05:58The Kurosaki store was opened when I was born on the 39th of Showa.
06:04That's right.
06:05Isn't it here?
06:06That's right.
06:07It's not here.
06:08This is the main store.
06:09It's time for you to eat.
06:12Is Sunny Bread all right?
06:14Sunny Bread and omelet.
06:15One omelet each.
06:16Can I have it?
06:17Okay, eat it.
06:18Thank you for the meal.
06:19I'll eat it.
06:23How is it?
06:24This is it.
06:25This is it.
06:26I'm tired.
06:27It's sweet, but it's not too sweet.
06:29It's sweet, but it's not too sweet.
06:31I can eat as many as I want.
06:33I can eat as many as I want.
06:35I used to eat about 20.
06:38It's so small!
06:40It's so small!
06:42It looks so good!
06:44I made this omelette
06:46when I was born.
06:48Oh, really?
06:50My father
06:52and my grandfather
06:54saw my palm
06:56and thought
06:58it would be nice
07:00to make something
07:02for children
07:04to eat.
07:06So I made this
07:08size omelette.
07:10It's easy to hold.
07:12I'm sorry.
07:14I'll eat it as it is.
07:16If you don't have plastic wrap,
07:18the condensed milk will spill out.
07:20You have to be careful.
07:22It's like a glove.
07:24It looks so good!
07:26It's a new way to eat.
07:28I can't get my hands dirty with condensed milk.
07:30It's good!
07:32It's the best!
07:34The condensed milk
07:36is either on top or on the bottom.
07:38It's a gamble.
07:40Which one is it?
07:42It's on the bottom.
07:44There's no condensed milk.
07:46The last one has condensed milk.
07:48I'm looking forward to it.
07:50I did it!
07:52I did it!
07:54I did it!
07:56It's so good!
07:58Is this also made in Sendai?
08:00Yes, it is.
08:02The condensed milk is very thick.
08:04The texture is like
08:06it's intertwined.
08:08It's crispy on the outside and
08:10soft on the inside.
08:12Why did you choose Sunny?
08:14At that time,
08:16Nissan's Sunny
08:18was very famous.
08:20That's why
08:22I chose it.
08:24I see.
08:26It's a bit disappointing, isn't it?
08:28It's a bit disappointing, isn't it?
08:30You found something
08:32that was popular at that time.
08:34But that's the truth.
08:36It's a bit disappointing,
08:38but I chose the truth.
08:40You didn't know that?
08:42I didn't know.
08:44You came from the car?
08:46How was Sunny Pan?
08:48It was the best.
08:50I love it.
08:54I'll buy it again today.
08:56It was great.
08:58When I talked to her,
09:00of course, her dance was great,
09:02but when I talked to her,
09:04she really
09:06did her best.
09:08I'm sorry.
09:10She's like a mother.
09:12She's like a mother.
09:14I could feel that she was
09:16doing her best.
09:18It was great.
09:20It was great.
09:22She was loved.
09:24It was great.
09:26She's like a mother.
09:28It was great.
09:30It was great.
09:34It was great.
09:36It was great.
09:38You're not her relative, are you?
09:40I met her for the first time.
09:42She was moved and cried.
09:44I felt her love.
09:46She was loved.
09:48I thought I had to do my best.
09:50It's sudden,
09:52but it's a tie.
09:56In this program,
09:58we'll have a battle with Fujiwara.
10:00If you win,
10:02something good will happen.
10:04Something good?
10:06If we win,
10:08we have a favor to ask of you.
10:10Will you do it for us?
10:12Of course.
10:14First of all,
10:16since you came back to your hometown,
10:18we'll have a sword-ball battle.
10:20Which team
10:22can put the ball
10:24into the tip of the sword first?
10:26I'm sorry to say this,
10:28but the 2nd place will be
10:30a team of 3 people.
10:32Ichi-chan will be alone.
10:34If one person gets in,
10:36it's a win, right?
10:38Yes.
10:40Ready, start.
10:44No one got in.
10:50Really?
10:52Really?
10:54Congratulations, Ichi-chan.
10:58We'll give you a toilet paper.
11:02Did you want it?
11:04I really wanted it.
11:06I'm glad.
11:10Since we gave you the toilet paper,
11:12we'd like to ask for a reward.
11:14What is it?
11:16Since we gave you the toilet paper,
11:18we'd like to ask for a reward.
11:20Can I get your autograph?
11:22Yes, please.
11:26Here you are.
11:30Here you are.
11:48Next,
11:50we came to Tobikuru,
11:52a very popular spot
11:54in Yahata Nishi-ku.
11:56Tobikuru is a very popular
11:58trampoline park.
12:00From children to adults,
12:02you can play with various attractions
12:04using trampolines.
12:06It's amazing.
12:08It looks fun.
12:10What is this brand, Ichi-chan?
12:12This?
12:14This is a mouse
12:16Mouse?
12:18I made it myself.
12:20There's a website.
12:22If you send me a picture,
12:24they'll make it for you.
12:26I put it on all my clothes.
12:28It's amazing.
12:30This is a basic trampoline.
12:32You won't get hurt.
12:34Let's practice.
12:36You're good at dancing.
12:38You have a good balance.
12:40It's amazing.
12:42I'm getting drunk.
12:44It's dangerous.
12:46It's dangerous.
12:48Are you ready?
12:50It's hard.
12:52It's amazing.
12:54What is this place?
12:56It's amazing.
12:58It's like Sasuke.
13:00I'll try it.
13:06I can't do it.
13:08It's like socks.
13:10Let's try it.
13:12Raise your hands.
13:14I'll try it.
13:22It's impossible.
13:24It's impossible.
13:26Use your hands.
13:28What's wrong?
13:32You can do it.
13:34Let's go.
13:38It's amazing.
13:40It's amazing.
13:42It's amazing.
13:46It's amazing.
13:48It's time to play.
13:50It's time to play.
13:52This is the game.
13:54There is a bar.
13:56You have to avoid the bar.
13:58You have to avoid the bar.
14:00The rule is simple.
14:02You can jump.
14:04You can jump.
14:06You can jump.
14:08Jump?
14:10Yes.
14:12You can jump.
14:14You can jump.
14:16You can jump.
14:18It's high.
14:20It's impossible.
14:22It's impossible.
14:24I'll win.
14:26I'll win.
14:28It's fast.
14:30It's fast.
14:32You two.
14:34You two.
14:36Nanako, you go first.
14:38You can't jump.
14:42Nanako.
14:44Nanako.
14:46Nanako.
14:50It's fast.
15:02You can't jump.
15:04You can't jump.
15:06Kacchon.
15:08Please be careful.
15:10Why do I win?
15:12Be careful.
15:14Be careful.
15:16Show them.
15:18Show them.
15:20That was fast.
15:22Can you do it?
15:24Can you do it?
15:26You did it.
15:28You did it.
15:30You did it.
15:34You did it.
15:36You did it.
15:38You did it.
15:40You did it.
15:42You did it.
15:44You did it.
15:46You did it.
15:48You did it.
15:50You did it.
15:52You did it.
15:54You did it.
15:56You did it.
15:58You did it.
16:00You did it.
16:02That was amazing.
16:04Good job.
16:06That was amazing.
16:08That was amazing.
16:10How did you feel?
16:12I felt good.
16:14You drew.
16:16You drew.
16:18I drew.
16:20I won.
16:22You won.
16:24Congratulations.
16:26What about the reward?
16:28We prepared it.
16:32He drew.
16:34He drew.
16:36How did you feel?
16:42He didn't like it.
16:44He didn't like it.
16:46He's been dancing for 20 years.
16:48He's been dancing for 20 years.
16:50He's a different person.
16:52We prepared a reward for him.
16:54We prepared a reward for him.
16:56We prepared a reward for him.
16:58We prepared a costume called Kobaru.
17:00Hello.
17:02The last time, we ate ice cream at Kokura station.
17:04The last time, we ate ice cream at Kokura station.
17:06Really?
17:08Please try our ice cream.
17:10Please try our ice cream.
17:12The name is cute, too.
17:14Thank you for coming.
17:16Thank you for coming.
17:18I'm the tourist ambassador of Kitagawa prefecture.
17:20I'm the tourist ambassador of Kitagawa prefecture.
17:22I had an appointment at Kokura station.
17:24I had an appointment at Kokura station.
17:26What kind of shop is this?
17:28I run a Japanese restaurant
17:30and when I was looking for ingredients
17:32for my trip
17:34I found this
17:36Jersey milk
17:38I thought it was really good
17:40and I wanted to make ice cream with this
17:42so I decided to open a shop
17:44and this is what I made
17:46Can you show us the classic one?
17:48Japanese whipped cream is very unique
17:50and dense
17:52so it doesn't fall off
17:54Really?
17:56Chocolate?
17:58Wow!
18:00That's amazing!
18:02Amazing!
18:04If you give it to me, I'll eat the top
18:06The top?
18:08I'll eat it
18:10This is the best
18:12How is it?
18:14It's good!
18:16The chocolate
18:18has hardened
18:20and the layer
18:22and the cream inside
18:24It's really good
18:26I'll eat the top
18:28Can I eat it too?
18:30Do you want me to explain?
18:32You won
18:34You can eat it
18:36Oh, I see
18:42What is that?
18:44That's strawberry cream
18:46You put it on top
18:48and then
18:50strawberry chocolate
18:52It's cute!
18:54Wow!
18:56It's cute!
18:58I'll eat it
19:06The cream is
19:08full of strawberry
19:10and the cream inside is rich
19:12It's good
19:14There's more?
19:16There's a perfect one
19:18Let's eat that
19:20I've never seen this
19:22I want you to eat it
19:24while you're walking
19:26Our toast cream
19:28is really good
19:30I think it'll be good
19:32Thank you
19:34You have to chew it
19:36Is it strawberry?
19:38It's raspberry
19:40Mango and orange
19:42You have to chew it
19:44Chew it?
19:46You have to chew it
19:48You have to chew it
19:50It's a thick straw
19:52It won't go in
19:54You'll get scolded
19:56It's good
19:58I've never seen this
20:00It's coming
20:02It's coming
20:04It's good
20:06It's good
20:08It's perfect
20:10It's good
20:12It's good
20:14It's rich
20:16It's good
20:18It's good
20:20The cream is inside
20:22It's good
20:24It's rich
20:26Kurosaki is a good place
20:28It's good
20:30You can play
20:32and there's a lot of good food
20:34It's good
20:36You'll be happy
20:38If more people come back
20:40and work
20:42I think it'll be good
20:44It's good
20:46It's good
20:48It's good
20:50It's good
20:54Next
20:56We're in front of Funakoshi Danchi
20:58bus stop
21:00There's a good restaurant
21:02near here
21:04My family and I
21:06go there 2 or 3 times a month
21:08It's good
21:10What's the name of the restaurant?
21:12Keijuen
21:14It's right there
21:16You don't have to say it
21:18You don't have to say it
21:20I don't usually say it
21:22You don't have to say it
21:24It's good
21:26It's good
21:28I love Funakoshi
21:30I'll go there when I come back
21:32What do you recommend?
21:34I like Tontoro
21:36Tontoro
21:38It's really good
21:40Since I was a kid
21:42I always ate it
21:44I also like roast beef
21:46It's good
21:48It's really good
21:50It's good
21:52It's fresh
21:54It's good
21:56It's like a local
21:58How long has it been?
22:00It's been half a year
22:02It's been half a year
22:04Do you usually come here?
22:06Yes
22:08Thank you
22:10I'm happy
22:12Hello
22:14I'm back
22:16Did you come here often?
22:18She noticed
22:20She was clapping
22:22She noticed?
22:24Everyone thought we looked alike
22:26I see
22:28I don't know
22:30She was clapping
22:32She was crying
22:34Wow
22:36It was delicious
22:38What kind of meat did you use?
22:40All Japanese beef
22:42Do you know what I like?
22:44Tantan
22:46You remember
22:48Thank you
22:50Thank you
22:52The meat is beautiful
22:54This is Saga beef
22:56Saga
22:58It's beautiful
23:00I want to keep it
23:02It's shining
23:04It's a good color
23:08It's a good stripe
23:10It's a good color
23:12It's good
23:14Let's eat
23:16Thank you
23:28I feel like I'm back home
23:30It's good
23:32It's good
23:34It's soft
23:36It's good
23:38It's good
23:40I feel like I'm back home
23:42What's this?
23:44My favorite Tantan
23:46It's beautiful
23:48It's beautiful
23:50It's beautiful
23:52It's beautiful
23:54It's beautiful
23:56It's beautiful
23:58It's different
24:00I like Tantan
24:02When I eat Tantan in Tokyo
24:04It's greasy
24:06It's heavy
24:10It's a steak
24:12It's cool
24:14I'm looking at your face
24:16I'm looking at the stripe
24:18I'm looking at the stripe
24:20I'm looking at the stripe
24:24I want to grill it and eat
24:26Thank you
24:28It's hot
24:30It's chewy
24:32It's chewy
24:34It's good
24:36It's not greasy
24:38It's not greasy
24:40It's good
24:42It's like a family
24:44It's like a family
24:46Today
24:48We have a special guest
24:50Let's welcome
24:52Let's welcome
24:54Let's welcome
24:56It's beautiful
25:02Today
25:04We have a special guest
25:06We have a special guest
25:08Let's welcome
25:10Let's welcome
25:12Mom
25:14It's beautiful
25:20Nice to meet you
25:22Mom?
25:24Is she your sister?
25:26She's my mother
25:28Mother?
25:30She looks like her
25:32Does she?
25:34She has similar eyes
25:36She has similar eyes
25:38She has three eyes
25:40She has three eyes
25:42What did you do with her baby face?
25:44I had three baby faces
25:46I had three baby faces
25:48I had three baby faces
25:50I had three baby faces
25:52I had three baby faces
25:54That was beautiful
25:56That was beautiful
25:58She looks really strong
26:00She looks really strong
26:02It's all three shot
26:04It's all three shot
26:06It's all three shot
26:08I wonder how she was at home
26:10It was extremely quiet
26:12It was extremely quiet
26:14When I heard services from her
26:16When I heard services from her
26:18I asked if she was pregnant
26:20I thought it was the first time I heard a voice like that.
26:23Did you like to go out in front of people since you were little?
26:27No, not at all.
26:28It was the opposite.
26:29The opposite?
26:30I've always been here.
26:31I've never left Soba.
26:35What made you come into this world?
26:39I started dancing at the school where my older sister went to.
26:45My mother told me that I could learn it when I was in the 2nd year of elementary school.
26:51All at once?
26:52Yes, all at once.
26:53At first, I did it by force.
26:55At that time, I thought that dancing was for girls.
27:00At that school, there were no boys.
27:03So, I hated it.
27:05But I had no choice but to do it by force.
27:07There was a regular presentation.
27:11After that, my mother told me that she wanted to dance on a bigger stage.
27:17Don't you remember?
27:19I don't remember much.
27:21But from then on, I got into it.
27:23I didn't care about other girls at all.
27:27Why did you choose the front page?
27:31To be honest, I thought I could do it.
27:38I told my mother that I wanted to dance on a bigger stage.
27:44She told me that I could go to a bigger stage.
27:47I'm still a parent.
27:49So, I wanted to make a wish.
27:52I was happy.
27:55And I wanted to support her 100%.
28:01Finally, it's time for the 5th corner.
28:06Since your mother is here, let's play a game.
28:11It's called Akinator.
28:13Have you ever played it?
28:14Yes, I have.
28:15You have to ask a question to a word.
28:17You have to answer with either yes or no.
28:19And you have to guess what the word is.
28:23Let's start with Team E.
28:25You have one minute.
28:26Ken-chan is not watching.
28:28Start!
28:29It's the opposite.
28:31Is it food?
28:32No.
28:33Is it an animal?
28:34Yes.
28:35Can it talk?
28:36Yes.
28:38Is it cute?
28:39Yes.
28:41Is it cool?
28:42Yes.
28:43Can it dance?
28:44Yes.
28:45I see.
28:46Wait a minute.
28:48Does it have a cat?
28:51Yes.
28:52I see.
28:55I don't know.
28:57What's the answer?
28:58It's Ichan.
29:02That was close.
29:04Ichan is a parent.
29:05I like Ichan in the front.
29:11I agree.
29:12I was looking sideways.
29:14Start!
29:17Is it food?
29:18No.
29:19Is it a person?
29:20Yes.
29:21Can it dance?
29:22I don't think so.
29:24It's either yes or no.
29:30Is it funny?
29:31Yes.
29:32No.
29:35I don't think so.
29:37Is it fat?
29:38No.
29:41Yes.
29:43Ichan, don't worry.
29:44Gaia, don't worry.
29:45I see.
29:46I think it's the head of the family.
29:48Correct!
29:50You figured it out in the middle, didn't you?
29:51I figured it out.
29:52You figured it out with your mother's care, didn't you?
29:54Yes.
29:55You have to say yes.
30:01You have to say yes.
30:03If you don't say yes, you can't say it.
30:06The winner is DRO.
30:10This is Ichan's home.
30:12We are away from home.
30:14We are winning.
30:15We are winning.
30:16We are almost winning.
30:17DRO is equal to winning.
30:19Thank you for coming.
30:22Thank you, mother.
30:23It was fun.
30:24Please continue to support us.
30:26You can give it to me every time.
30:28It's cool.
30:29It's cool.
30:30It's cool.
30:33The end.
30:43It's time to say goodbye.
30:47I'll give you a present.
30:52This is for you.
30:53This is my second present.
30:55What's this?
30:56This is for you, mother.
30:57I'll give you half each.
30:58I'll give you each.
30:59I'll give you each.
31:00I have a favor to ask of you.
31:05I'd like to put on a handsome shot of you and give it to the viewers.
31:10I'd like you to put this on.
31:13Mars version.
31:15It looks good on you.
31:17I've been getting a lot of cats lately.
31:20They give it to me every time.
31:23There's no resistance.
31:26That's cool.
31:28That's cool.
31:30That's cool.
31:32That's good.
31:34Mars version.
31:36That's good.
31:38That's cute.
31:40Could you turn around?
31:42That's good.
31:45I'm scared.
31:47I'm scared of how to take it.
31:49I'm scared.
31:51I'd like to put on a handsome shot of you and give it to the viewers.
31:57Could you give us a keyword?
32:00K-10 yen.
32:03K-10 yen.
32:05Yakiniku K-10 yen.
32:08How was it?
32:11It was really fun.
32:13It was my first time filming in my hometown.
32:15I was able to appear on TV with my mother for the first time.
32:19I'll do my best to be invited to Tokyo.
32:23Let's go to the end.
32:251, 2, 3.
32:27See you again.