Nikita (Nikita) es una serie de acción y espionaje que sigue a una joven reclutada por una agencia secreta para convertirse en una espía y asesina. Tras escapar, Nikita lucha por derribar la organización que la entrenó y que la controla.
#Nikita #NikitaLaSerie #MaggieQ #NikitaSamsonova #Division #AgentesSecretos #Espionaje #Accion #MujeresFuertes #MichaelBiren #AlexUdinov #Aventura #EspionajeModerno #Thriller #DramaDeAccion #SeriesDeAccion #GuerraSecreta #MujerFuerte #Redencion #SerieDeEspionaje #SerieDeAccion #DramaDeEspionaje #SeriesDeSuspenso #LuchaContraElSistema #MaggieQActriz #NikitaVSLaDivision #SuspensoYAccion
#Nikita #NikitaLaSerie #MaggieQ #NikitaSamsonova #Division #AgentesSecretos #Espionaje #Accion #MujeresFuertes #MichaelBiren #AlexUdinov #Aventura #EspionajeModerno #Thriller #DramaDeAccion #SeriesDeAccion #GuerraSecreta #MujerFuerte #Redencion #SerieDeEspionaje #SerieDeAccion #DramaDeEspionaje #SeriesDeSuspenso #LuchaContraElSistema #MaggieQActriz #NikitaVSLaDivision #SuspensoYAccion
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La Fam Nikita
00:30¿Dónde están todos?
00:36No lo sé
00:37¿Qué estás haciendo?
00:43Probando un transformador Vivi nuevo en estas imágenes de inspección
00:46¿No estabas haciendo eso esta mañana?
00:49No, esta mañana estaba probando un transformador Fourier
00:52¿Por qué eres así, Bickoff?
00:58¿Así como?
01:00¿Todo un genio?
01:01La tecnología es preciosa
01:03Solo que no has tenido tiempo de apreciarla
01:06No, yo prefiero el mundo real
01:08¿Sí? ¿Cuál parte? ¿Las mentiras o los idiotas?
01:14Qué profundo, Bickoff
01:16Como quieras
01:17¿Cómo entraste a la sección?
01:25Asesiné a mi familia
01:26Es broma
01:30Solo a mi hermana
01:32¿Y qué estás viendo?
01:37La inspección de rutina del satélite
01:39Imágenes digitalizadas
01:41Todo lo que mi programa identifique como sospechoso
01:44A lo mejor los dejo a ustedes dos solos
01:52¿Qué es esto?
01:59¿Qué?
02:03Alguien ocultó aquí un aparato
02:06Usemos un escáner infrarrojo
02:09¿Cómo sabes lo que es?
02:15Aún no lo sé
02:16Necesito otra toma
02:17No puede ser
02:32¿Qué? ¿Qué sucede?
02:37Necesito al comandante ahora
02:39Tenemos un trío S7 en un transporte hacia el occidente
02:44Sí, estoy seguro
02:47Lo haré
02:49¿Qué está sucediendo?
02:53Hay un proyectil nuclear a punto de entrar al continente
02:57No puede ser
03:27No puede ser
03:57La FAM Nikita
04:03Hoy presentamos
04:09Inocente
04:10Nikita
04:11¿Sí?
04:12¿Usiste la vigilancia de apoyo?
04:13Sí, más de 20 mil unidades
04:15Investiga todo
04:16No solo con un programa
04:17Quiero ojos en cada una de esas cintas
04:19¿Qué hay, Birkov?
04:19La bomba está en un jet de carga
04:21Que salió de Helsinki hace ocho horas
04:23Usamos un satélite D.O.D. para rastrearlo
04:25El avión viene en la ruta ártica
04:27Y ya está en nuestro hemisferio
04:29¿Podemos derribarlo?
04:30Está sobrevolando áreas metropolitanas
04:31Corremos el riesgo de encender un aparato nuclear sobre una gran población
04:36¿Algún cambio en la altitud?
04:38No
04:38Tiene una altura constante de 38 mil pies
04:41Basándonos en lo que sabemos, ¿a dónde puede dirigirse?
04:45Hice un simulacro
04:46En este punto puede aterrizar en cualquier aeropuerto de esta región
04:51Bien, ¿cuándo puede saberlo?
04:55En cuanto llegue a algo que parezca un patrón de acercamiento
04:58Podremos saber su destino
04:59Suponiendo que aterricen, comandante
05:04Ya avisé al Pentágono
05:12Estamos trabajando sobre una hipótesis
05:14Que va a ser detonado a menos que lo detengamos
05:17El descenso ya comenzó
05:21Tiempo promedio de llegada 35 minutos
05:30Va a 880 kilómetros por hora
05:33Si continúa estable
05:35Lo localizaré en 10 minutos
05:37Prepárate, Michael
05:51¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
07:21¡Suscríbete al canal!
07:23¡Suscríbete al canal!
07:24¡Suscríbete al canal!
07:25¡Suscríbete al canal!
07:26¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:28¡Suscríbete al canal!
07:29¡Suscríbete al canal!
07:30¡Suscríbete al canal!
07:31¡Suscríbete al canal!
07:32¡Suscríbete al canal!
07:33¡Suscríbete al canal!
07:34¡Suscríbete al canal!
07:35Darlene, ¿estás ahí?
07:38¿Qué quieres, Rudy?
07:41La grande con doble queso.
07:45¿Va para la Norte 13 o la Sur 13?
07:47No me digas que volviste a perderte.
07:50No, no, no, no, no estoy perdido.
07:52Estoy en el aeropuerto.
07:54Aquí estoy.
07:55Ya llegué.
07:56Porque si esto es otro error tuyo, lo descontaré de tu cheque.
08:00Está bien.
08:01No, no, ya lo vi.
08:02Aquí está.
08:03Ya lo vi.
08:03Ya lo vi.
08:04No hay problema.
08:34No hay problema.
08:35No hay problema.
08:36No hay problema.
08:37No hay problema.
08:38No hay problema.
08:39No hay problema.
08:40No hay problema.
08:41No hay problema.
08:42No hay problema.
08:43¡Gracias!
09:13¡Gracias!
09:27¿Hay alguien aquí?
09:43¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oiga!
10:13¡Oiga! ¡Oiga! ¿Ustedes ordenaron una pizza? ¡Oigan! ¡Oigan!
10:43¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oiga!
11:13¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oiga! ¡Oh, Dios! ¡Están muertos! ¡Ayúdenme! ¡Oh, Dios!
11:25¡No!
11:55Dímelo otra vez, Rudy. ¿Por qué estabas ahí?
12:01Ya le dije, reparto pizza.
12:05Nadie ordenó pizza.
12:08Lo sé, pero me perdí. No encontraba el edificio. No sabía si era al norte o al sur. Y me confundí.
12:16Tengo que volver a trabajar porque tendré dificultades con Darlene. Ella va a enfadarse conmigo.
12:22Olvídate de tu empleo. Ya no tienes empleo.
12:24¿Cómo que ya no tengo empleo? ¡Aún tengo ese empleo! ¿Por qué me hacen esto? ¿Qué quieren de mí?
12:31No te creemos, Rudy. Eres inestable. Vas de empleo en empleo, de ciudad en ciudad.
12:37Ya les dije por qué hago eso.
12:39Y además te encanta el dinero fácil.
12:42Yo jamás he sido así.
12:45¿Qué te dijeron que hicieras? ¿Que condujeras? ¿Que fueras señuelo?
12:52¡Soy repartidor de pizza posto! ¡De pizza!
12:56Revisaré su declaración. Ve que puedes sacarle.
13:12Muy bien, Rudy. Comencemos de nuevo.
13:22¿Dónde estoy?
13:24Partimos la inspección del satélite.
13:26¿Dónde está la jurisdicción de esto?
13:28La NRC tiene tres redes trabajando. Hasta ahora, nada.
13:31¿Qué sabes del avión?
13:32Está limpio. Vacío.
13:34¿Algún comunicado terrorista hasta ahora?
13:36No.
13:36Pronto lo habrán.
13:37¿Por qué entregabas una pizza en una pista del aeropuerto?
13:42Ya lo expliqué. Estaba... Estaba perdido. Me perdí.
13:46Yo... Yo... Yo... ¿Por qué nadie puede creerme?
13:51Estoy diciendo la verdad.
13:55¿Cuánto tiempo van a tenerme aquí?
13:58Depende.
13:58Porque tengo que... Tengo que llamarle a mi hermana.
14:03Se pone muy triste si no le llamo todas las noches.
14:08Tiene síndrome de Down.
14:11¿Sabes qué es eso?
14:12Sí, sé lo que es.
14:14Sí, recibe ayuda del estado.
14:16Pero intenté explicárselo a tu compañero, pero él no quiere creerme.
14:21Es por eso que tengo que estar mudándome. No soy inestable.
14:24Pero cuando se acaba la ayuda y vuelva a solicitarla, nos vamos a otro estado.
14:27Rudy.
14:28¿Sí?
14:30Quiero apoyarte.
14:31Pero solo podré hacerlo si me das más información.
14:35¿Qué clase de información?
14:38Helsinki fue la tercera parada del avión.
14:41Fue cargado en Sudán.
14:42Estamos revisando la base de datos de grupos terroristas que operan en esta área o en sus alrededores.
14:48Rudy vio a varias personas.
14:50¿A cuáles personas?
14:51A dos hombres. Uno en una camioneta y otro en una limo, antes de que llegáramos.
14:55¿Él te lo dijo?
14:56Creo que no supimos interrogarlo.
14:59Rudy es una persona sencilla y solo hay que hacerle las preguntas directas.
15:04Señor.
15:04Mirkoff.
15:05El estado nos envió una transmisión.
15:07Ponla.
15:08Sus masas satisfechas sabrán lo que es la muerte y la miseria a una escala aterradora.
15:17La próxima vez que nuestro pueblo hable, ustedes escucharán porque sentirán el sufrimiento como nosotros lo hemos sentido por miles de años.
15:30Debido a nuestra acción, tendremos autonomía sin la influencia de su cultura inmoral.
15:38Ocultamos un proyectil nuclear de 20 megatones en una de sus ciudades.
15:45No hay nada que ustedes o que alguien pueda hacer para detenerlo.
15:53Yo soy el único que sabe dónde se encuentra.
15:57Les daré 24 horas para que piensen quiénes morirán y quiénes vivirán para lamentar sus muertes.
16:11Mi mamá, yo creo firmemente en la verdad de la acción que voy a hacer porque él es la guerra santa que debemos cumplir todos los que somos.
16:27¿Sí?
16:52Lleva esto a control y diles que incluyan el archivo de casar.
16:55¿Es todo?
16:57¿Es todo?
17:01Sobre la hermana de Rudy...
17:04¿Qué sucede?
17:08Rudy la llama todas las noches. Está en una institución.
17:13Olvídala.
17:14Creo que ayudaría a su estado mental para que declarara.
17:19No es su estado mental lo que me tiene preocupado.
17:22A mí sí me preocupa. No tiene mucha concentración para estar desperdiciándola.
17:25Y en lo único que piensa es en ella.
17:28Es un testigo colateral de un escenario con muertos.
17:31Nosotros actuamos. Ya conoces las reglas.
17:33Las conozco.
17:34Y deberían volverlas a escribir.
17:42Tal vez tengas razón en eso.
17:46¿Por qué no intentas calmarlo?
17:47Esa es una buena idea, Michael.
17:56Ay, nunca había visto una jefatura de policía como esta.
18:10Mira el tamaño de esa computadora.
18:12Es enorme. A Belinda le gustan las computadoras.
18:14¿Quién es Belinda? ¿Tu novia?
18:16No, no tengo novia. Es mi hermana.
18:19Dijiste que podía llamarla. ¿Puedo usar el teléfono?
18:21Sí, Rudy, pero primero tenemos que hacer algo importante. Ven.
18:25Nunca antes había hecho algo tan importante.
18:35¿Siguen enojados conmigo?
18:37No, no estamos enojados. Siéntate, Rudy.
18:41Gracias.
18:43¿Cuánto hemos avanzado?
18:44Le dio a Vickoff la matrícula de la limusina del aeropuerto.
18:48¿Cuál es el número?
18:50Sí, recuerdo los números.
18:52Mi número telefónico cuando era niño era 2407.
18:55El número de mi abuelo era 25605.
18:58El número de serie de mi refrigerador...
18:59¿Puedes decirnos qué viste anoche?
19:05Bueno, había dos hombres.
19:07Estaban hablando entre ellos y uno de ellos tenía un teléfono extraño que tenía cosas raras.
19:12Es el activador.
19:18¿Viste a este hombre?
19:19Vaya.
19:21¿Qué es eso?
19:23Rudy solo velo y dino si él estaba en el aeropuerto.
19:27Sí, es el que salió del camión.
19:34Un segundo.
19:35¿Qué sucede?
19:37Esto no es una jefatura de policía.
19:44Estamos en el subsuelo, Rudy.
19:45Esto se llama Sección 1.
19:49Somos una organización secreta del gobierno que resuelve problemas.
19:54Queremos que cooperes.
19:56¿Puedo contar contigo, Rudy?
19:57¿Puedo quedarme con la camisa cuando terminemos?
20:04Claro, puedes quedarte con la camisa.
20:07Quiero que identifiques al hombre.
20:09Puedes hacerlo.
20:10¿Qué hará al hombre de la limusina?
20:13Sí.
20:14Bueno, era algo así como...
20:18Llévalo con Birkov.
20:19¿Quién es Birkov?
20:20¿Quién es él, el jefe de ustedes?
20:22¿Quién es?
20:31El comandante le dijo a Rudy quiénes somos.
20:34Y eso es una sentencia de muerte.
20:36En cuanto lo trajimos, esa decisión fue tomada.
20:39¿Por qué?
20:40Rudy es como un niño, es inocente.
20:42Inocente.
20:45Nadie va a creer en su palabra.
20:48No podemos correr ese riesgo.
21:02No mereces esto, Rudy.
21:05No olvides lo que está en juego.
21:07Lo lamento, Michael.
21:08Es solo un lapso temporal de humanidad.
21:10No volverá a suceder.
21:15Sí.
21:18Enterado.
21:19El número de matrícula es de una embajada.
21:22¿Y el hombre al que buscamos trabaja ahí?
21:25Es lo que vamos a descubrir esta noche.
21:28Y queremos.
21:30¿Una fiesta?
21:31¿Como una fiesta de cumpleaños?
21:32No, no será tan divertida.
21:34Es una cena en una embajada con mucha gente elegante.
21:37¿Habrá puré de papas?
21:39Rudy, no lo olvides.
21:40Solo iremos para que nos indiques cuál es el hombre que viste anoche.
21:44Vas a tener que usar esto.
21:46¿Me escuchas, Rudy?
21:48Sí, te oigo.
21:50Estás en mi oído.
21:51No queremos que sepan que están comunicándose contigo.
21:54Así que tienes que hablar sin gritar.
21:56Sí, también puedo hacer eso.
21:58Correcto.
21:58¿Qué día es hoy, Rudy?
22:02¿Me escuchas, Rudy?
22:04Rudy, contéstale.
22:06No te apartes de él.
22:07Nos comunicaremos contigo.
22:08No, la función es a las ocho o andando.
22:10¿Ahora dónde vamos?
22:11¿A la fiesta?
22:11¿A la fiesta?
22:30Bienvenido.
22:31Salud.
22:32Adelante.
22:33¿Puedo quitarme la corbata?
22:34La corbata me da comezón en mi cuello.
22:36Me rica el cuello.
22:38No.
22:39Por favor.
22:39Quiero quitarme.
22:40No lo puedes.
22:42Gracias.
22:43Ah, doctor Firestein.
22:45¿Cómo estás?
22:45Estoy bien.
22:46Soy Joan Firestein.
22:48Hola, Joan.
22:49Soy Ened Winders.
22:49Ah, el subsecretario Savage en París estaba hablándonos de sus instalaciones de investigación.
22:54Sí.
22:55Dijo cosas maravillosas.
22:56Sí, hay cosas maravillosas en las instalaciones.
23:02Ah, aquí hay mucha gente.
23:06Rudy, no lo olvides.
23:06Qué bonita música.
23:07Estamos buscando al hombre que viste en el aeropuerto.
23:09Aún no lo he visto.
23:10Oye, ¿qué es si no es el joven de...
23:17Rudy sigue buscando a ese hombre.
23:21¿Me recibes?
23:21¿Qué?
23:22Te escucho.
23:23¿Vio a alguien, Rudy?
23:25Aún no.
23:26Están tocando música muy bonita, ¿verdad?
23:28¿Quieres cambiar al Canal 4?
23:30Hay mucha estática.
23:33¿Está mejor?
23:35Me gusta mucho.
23:36Mejor.
23:38Tengo que ir al baño.
23:39Irás después, Rudy.
23:40No, tengo que ir al baño ahora.
23:42Michael, Rudy necesita escolta.
23:46No necesito a Michael.
23:47Puedo ir solo.
23:48Michael te llevará.
23:49Aguardo un segundo.
23:50Está bien.
23:50¿Listo?
23:51Ahora sigue, Michael.
23:53Anda.
23:53Ya voy.
23:56Adiós.
23:56¡Oh!
23:57¡Oh!
23:57Lo lamento.
23:58Lo siento mucho.
23:59No quise derramarle el agua.
24:00Ay, disculpe.
24:01No puedo ayudarle.
24:02Lo lamento.
24:02Después de...
24:04Mi marido...
24:05No hay problema.
24:06Es un poco distraído.
24:07Lo siento mucho.
24:08Estas cosas pasan.
24:09Se separaron.
24:15Michael está con Rudy.
24:16Manténme informado.
24:18El tipo que estaba dando las toallas estaba enfadado conmigo.
24:23Oye, Nikita.
24:24Deberías ver el baño que hay aquí.
24:25Los mingitorios funcionan solos.
24:27¿Te sientes mejor?
24:29Sí.
24:30Ahora vamos a buscarlo.
24:31De acuerdo.
24:32Rudy, vamos a revisar el otro salón.
24:33Qué bonitas flores.
24:34Vamos a revisar el otro salón.
24:36Está bien.
24:41Nikita.
24:42Si yo no quisiera ayudarte a buscar a este sujeto, ¿qué me pasaría?
24:47¿De qué hablas?
24:48Es que yo tengo que cuidar a mi hermana.
24:50Ella depende de mí.
24:51Y si llegara a pasarme algo...
24:54No va a pasarte nada, Rudy.
24:56¿Lo prometes?
24:57Lo prometo.
25:00Mírame de frente.
25:04Lo prometo, Rudy.
25:05Tengo que quitarme esta corbata.
25:07Sigue dándome mucha comisón.
25:09No puede quitarme la corbata, Rudy.
25:12Nikita.
25:13¿Qué es Rudy?
25:15Ahí está.
25:18Hablando con esas muchachas bonitas.
25:20Michael, lo tenemos.
25:21Está en el aloriente pasando las escaleras.
25:25Lo tienen.
25:27Excelente.
25:28Tráiganmelo.
25:30Vamos a llevarlo.
25:34Rudy, ¿puedes esperarnos?
25:35¿Un segundo?
25:35Está bien.
25:41Disculpe, señor.
25:42Sí, tenemos que hacerle unas preguntas.
25:45¿Quién rayos eres tú?
25:46Que pueden ser muy poco placenteras y no coopera.
25:56Rudy.
26:05No puede ser él.
26:18¿Por qué no?
26:19David Sackeroff es agregado de la Comisión de Comercio canadiense.
26:23Estuvo en Bruselas la noche en que Rudy dice que lo vio dando una conferencia.
26:26Hay cientos de testigos.
26:28¿Tuviste confirmación?
26:29Hablé con media docena de personas.
26:31Ahí estuvo.
26:32Rudy señaló a otro hombre, ya sea por error o intencionalmente.
26:35¿Ya saben dónde está?
26:36No.
26:36Están buscándolo.
26:37Ya he visto esa película varias veces.
26:54ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
27:00¡Me lastimas!
27:01¡Ay, ay, ay!
27:02¡Me lastimas!
27:03¡Me rompes los dedos!
27:05Ahora voy a hacerte una mueca
27:10Y tú me das una calificación del 1 al 10
27:13¿De acuerdo?
27:14Ahí va
27:14Cinco
27:17¿Cinco?
27:19Bueno, ahora esta
27:20Diez
27:23Nena, ven acá
27:25Te quiero mucho
27:28Tú siempre serás mi hermano, siempre
27:37Nadie en este mundo podrá hacerte daño
27:40Y si lo intentan, los mandas conmigo
27:43Y con karate los haré pedazos
27:45Eres un encanto, te quiero mucho
27:50¿Qué?
27:51¿Quién es mi niña grande?
27:53Yo soy, yo soy
27:55¿Quién es mi niña grande?
27:56Yo soy
27:57Sí, por eso no necesitas que te llame
28:00Por eso no necesitas que te llame todas las noches, ¿verdad?
28:04No todas las noches
28:05Sí, es que
28:05Mañana en la noche
28:06Sí, y eres fuerte, ¿verdad?
28:08Así que no necesitas de mí, ¿verdad?
28:11No digas eso
28:12Sí, sí, sí
28:13Pero es que tengo que
28:13Te necesito más de lo que puedes imaginarte
28:16Porque eres mi único hermano
28:19Y voy a tenerte toda mi vida
28:20No lo olvides
28:21Hola, Rudy
28:22Nikita
28:23Ella es mi hermana de la que te hablaba
28:33Belinda
28:34Belinda Nikita
28:35Hola
28:35Hola Belinda
28:36Mucho gusto
28:37Sí, mucho gusto
28:38Mucha gente cree que soy un bobo
28:42Pero no soy un bobo, ¿sabes?
28:44Yo no creo que seas bobo, Rudy
28:46Bueno, no estoy diciendo que sea muy inteligente
28:49Solo que no soy...
28:50No tenemos mucho tiempo
28:51Vamos, Rudy
28:55Ya eres una niña grande, ¿verdad?
28:59Así es cierto
29:00Sí
29:00Así es, eso eres
29:02Así que no necesitas que te llame todas las noches, ¿verdad?
29:04Así es
29:05Sí, bueno
29:06Rudy tiene novia
29:14No es mi novia, es Nikita
29:18Señalaste a otro hombre en la embajada
29:22Lo lamento
29:23¿Por qué?
29:25Porque temí que nunca me dejaran salir
29:28Así que primero tenía que ir a ver a mi hermana
29:30Y ya lo hiciste
29:31Así que no más trampas, Rudy
29:32Mucha gente inocente puede resultar herida si no lo hacemos bien
29:35Sí, comandante
29:37¿Quiere que regrese a la fiesta?
29:39No, no, no, Rudy, no
29:40Tenemos fotografías de todos los que estaban ahí
29:43Quiero que las veas
29:44Y que identifiques al hombre que viste en el aeropuerto
29:47Está bien, está bien
29:48Démelas
29:49Está enojado conmigo
29:52Me conectaré con los jefes de la agencia en unos minutos
30:00Tengo que saber qué decirles
30:02¿Van a proceder con Rudy?
30:04O tendremos que dar marcha atrás
30:09Creo que es una pérdida de tiempo
30:11Debemos reubicar nuestras fuentes
30:13No estoy de acuerdo
30:15Es obvio que vio a alguien en el aeropuerto
30:19Hay posibilidades de que haya estado en la embajada
30:21¿Y si nos miente?
30:23Tenía que ver a su hermana
30:24Ahora que la vio, creo que todo estará bien
30:28¿Eso crees?
30:30Están esperándolo abajo
30:32Dispones de Birkov una hora más
30:35Y si Rudy no produce
30:38Cancélalo
30:41¿Y si produce, entonces qué?
30:54Esperemos que eso pase
30:55Eso no es suficiente
30:57¿Qué pasará si lo hace bien?
31:02No podemos dejarlo ir
31:04¿Bien?
31:15No, no es él
31:16Ah, sí, no la he olvidado
31:27Es bonita
31:28Buenas joyas
31:29Rudy, no a ella
31:30¿Viste a ese hombre?
31:32No
31:32Bien, caballeros
31:36Nos quedan nueve horas
31:38¿Qué ha pasado desde la última vez que hablamos, George?
31:42Estos instrumentos están equipados con un transmisor que emite una firma electrónica
31:47Estamos recorriendo el área metropolitana
31:49Hemos cubierto un tercio
31:50Hasta ahora, nada
31:52Por lo que estás diciendo, George
31:54No podrás completar el recorrido en las horas que quedan
31:58Correcto, señor
31:59¿Qué está pasando por allá, Margaret?
32:02Estamos implementando una escalada horizontal en los sitios activos
32:06Esperamos ver cambios significativos en todo este tiempo
32:09Y no anticipen ningún problema
32:11No, no es él
32:13Este no es nuestro trabajo
32:17La sección uno debería estar encargándose
32:19No me saques de quicio, George
32:20Estamos en la misma situación
32:23Debiste tener todo previsto antes de llegar a este punto
32:26No necesitamos órdenes de alguien que no sabe
32:28Está bien, está bien, caballeros
32:29Cálmense
32:31¿Cuántos más, Bickoff?
32:33Cuarenta o cincuenta
32:34Hay que afrontar que no podemos evitar esto
32:36Rudy
32:36Nada
32:38Ven acá y concéntate
32:40¿En qué punto lo haremos público?
32:42¿Y cuándo comenzaremos la evacuación?
32:45¿Y cómo implementaremos la evacuación?
32:48¿Me digan?
32:48En este punto
32:49Crearíamos un caos
32:51Rudy, no puedes ir allá
32:52Con ningún beneficio por la reducción de víctimas
32:56¿Qué está haciendo?
32:57Llévatelo de aquí
32:58Rudy, ¿qué sucede?
33:01¿Es el hombre?
33:01Sí, es él
33:03Francamente, basándome en los números
33:06La evacuación sería...
33:08¿Estás seguro, verdad?
33:10No estoy de acuerdo
33:11Creí que nos veríamos hasta dentro de treinta minutos
33:16Se presentó algo, Guy
33:18Debo verte
33:18Verme
33:19Creo que la sección fue intervenida
33:22¿Podemos vernos en otro sitio?
33:25Claro
33:25¿O no quieres verme en una línea de seguridad externa?
33:29Prefiero no arriesgarme
33:30Podrían escucharnos
33:31De acuerdo
33:34Está bien
33:35En el punto alfa en media hora
33:38No quería aceptar
33:41¿Lo crees?
33:42La cabeza del mayor grupo antiterrorista local
33:45Está a punto de perpetrar lo impensable
33:47Supondremos que tiene equipos de apoyo
33:57¿Sabrá qué está pasando?
33:59No importa
34:00Cualquiera que esté entre nosotros y él muere
34:03Te llamaré desde mi auto
34:04Si me matan, implementa el comando en cadena
34:08¿Qué pasará con Rudy?
34:11Tenemos menos de tres horas antes de que detone la bomba nuclear
34:14Manténgan los ojos abiertos
34:15Tú se reyes
34:19guen los ojos abiertos
34:20Sí, cuando cambiais
34:22Son
34:37Désir de suerte.
34:48Los problemas que no hemos tenido.
34:50Apaga las luces.
34:52¿Cómo resulta?
34:54Oración.
35:04¿Cómo debe ser de los adversarios efectivos?
35:11La voluntad.
35:15¿Y qué le sé?
35:19La predicción.
35:21Hola, Gai.
35:43¿Qué extraño momento para convocar a una junta?
35:45¿Por qué?
35:51Espero que esta junta sirva de algo.
36:06¿Sí servirá?
36:10Bueno.
36:13¡Oh!
36:13¡Oh!
36:13¡Oh!
36:14¡Oh!
36:15¡Oh!
36:16¡Oh!
36:17¡Oh!
36:21¡Oh!
36:36¡Oh!
36:37¡Oh!
36:38Puedes despertarlo.
36:42No creo que te den el presupuesto del próximo año.
37:08Cuando sepan que secuestraste a la cabeza de Zantik.
37:13¿Dónde está la bomba?
37:15Ya escuchaste a Kazar.
37:19Es el único que lo sabía.
37:29Comienza a cortarle los dedos.
37:31¿Lo pondremos en hielo, Gai?
37:41No!
37:42No!
37:43No!
37:44No!
37:45No!
37:46No!
37:47No!
37:48Lo pondremos en hielo, Gai
37:55No sé dónde está la bomba
38:05Puedo decirte
38:09De dónde transmitieron el comunicado
38:13¡Ya!
38:15¡Cózame mi dedo de inmediato!
38:18¡Nikita! ¿Dónde está Nikita?
38:33Dijo que regresaría
38:34¿Qué están haciendo?
38:37Michael, el activador
38:49Birkov, ¿cuánto tiempo queda?
38:53Siete minutos y medio
38:54Es un código de 16 dígitos
38:57¿Podemos desactivarlo sin la bomba?
38:59No necesitamos la bomba, sino el código de 16 dígitos
39:02A este paso nos tomará dos horas encontrar el...
39:07No tenemos dos horas
39:08Es lo que se requiere
39:09Parece un teléfono
39:12¿Qué?
39:14Rudy dijo que vio un teléfono, uno extraño, tal vez a este
39:17¿Dónde está?
39:19No
39:24¿Seguro que Nikita no dijo que quería verme?
39:29¿Pero qué les pasa?
39:31¿Les comió la lengua el ratón?
39:35Sí
39:36Es para él
39:37Hola
39:42¿Rudy?
39:45Sí
39:45Nikita
39:46Diles que no me lastimen
39:49Lo haré
39:50Porque me lo prometiste, me lo prometiste
39:53Sí, Rudy, lo prometí
39:54¿Recuerdas el teléfono raro que viste?
39:58No
39:58De la otra noche en el aeropuerto
40:01Aquí hace mucho calor, está húmedo
40:04Rudy, ¿aún recuerdas los números?
40:07Sí
40:07Dime cuál será
40:09Ah
40:118244310
40:168244310
40:19902678
40:23No, siete, definitivamente siete
40:25No te detengas, Rudy
40:27Eso es todo, no vi nada más
40:29Esto no
40:30No importa
40:31Si están bien, seguirá la secuencia en un par de segundos
40:34Funcionó
40:39Eso creo
40:41¿Cómo que eso crees?
40:43Lo sabremos en 20 segundos
40:44Lo sabremos laiencia
40:46Pues sí
40:46La secuencia entrepasy
40:46Lo sabremos en 15 segundos
40:47No, kita הא�
40:48Vamos a ir
40:48Si
40:49Lo sabremos
40:49Queda
40:50Lo sabremos
40:50Lo sabremos
40:50Y
40:50Lo sabremos
40:51Gracias por ver el video.
41:21¿Quería hablar conmigo?
41:25La decisión más difícil que tenemos que tomar es la eliminación de inocentes.
41:30Bueno, ufemismo para homicidio.
41:34Hace varios años hubo una situación que involucraba a alguien similar a Rudy.
41:39Nos ayudó a efectuar una misión donde pudimos rescatar a varios cientos de rehenes.
41:44¿Qué le hicieron?
41:45Dejé que una joven detective me convenciera de sacarlo del país.
41:52¿Y qué pasó?
41:53Nuestros enemigos lo encontraron.
41:56Lo torturaron y le extrajeron información de una de las subestaciones.
41:59En unas horas todos los detectives estaban muertos.
42:02Eso le pasó al inocente.
42:03¿Y qué enemigo ha visto a Rudy?
42:09Estuvo en la embajada.
42:11Como el doctor Feierstein.
42:13Que no existe.
42:14No te interpongas, Nikita.
42:21O cambiaré de opinión.
42:24¿Cuál opinión?
42:25Decidimos dejar que Rudy viviera.
42:27Ya le inyectamos un microtransmisor.
42:30Podremos monitorearlo desde la sección.
42:34Su vida no cambiará.
42:36Regresará a su empleo y nos encargaremos de que su hermana permanezca en la institución.
42:40Solo hay una cosa.
42:45Si algo sale mal,
42:48tú lo cancelarás.
42:57De acuerdo.
43:08Rudy, no toques nada.
43:10¿Por qué?
43:10Porque está puesto un programa.
43:12No lo toques.
43:13Está bien, de acuerdo.
43:14Sí.
43:14¿Qué es esto?
43:15Espera.
43:15¿Qué dice aquí?
43:16Oye, Rudy.
43:16¿Quieres jugar un juego?
43:18Hola, Nikita.
43:19Hola.
43:20Despídete de Birkov.
43:21Adiós, Birkov.
43:22Sí, adiós.
43:23El jefe.
43:25¿Ahora dónde vamos?
43:26Te vas a casa.
43:28¿Ah, sí?
43:28Sí.
43:30Sabía que mantendrías tu promesa.
43:33¿Puedes guardar un secreto, Rudy?
43:35Sí, sí, sé guardar secretos.
43:37Una vez atrapé a mi maestra.
43:39Ay, no debí haber dicho eso.
43:41Qué tonto.
43:41No te preocupes.
43:42No te preocupes.
43:42No te preocupes.
43:52No te preocupes.
43:54No te preocupes.
43:55¡Gracias!
44:25¡Gracias!