Category
📺
TVTranscript
02:00After that, my girlfriend had to go on a trip, so I broke up with Ha.
02:08And after I went abroad, I didn't come back.
02:13I was worried about being in a long-distance relationship, but I still went abroad.
02:18Wake up!
02:23Ha has always been a very kind and kind person.
02:26But that doesn't mean you can treat her that way.
02:36Remember to take your medicine on time.
02:44Shen Xi Fan, it's not easy for us to meet someone who truly loves us.
02:49Can you stop pushing people away like that?
02:57I'm sorry.
03:23I'm sorry.
03:26I'm sorry.
03:32I'm sorry.
03:56I'm sorry.
03:57I'm sorry.
03:58I'm sorry.
03:59I'm sorry.
04:00I'm sorry.
04:01I'm sorry.
04:02I'm sorry.
04:03I'm sorry.
04:04I'm sorry.
04:05I'm sorry.
04:06I'm sorry.
04:07I'm sorry.
04:08I'm sorry.
04:09I'm sorry.
04:10I'm sorry.
04:11I'm sorry.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm sorry.
04:18I'm sorry.
04:19I'm sorry.
04:20I'm sorry.
04:21I'm sorry.
04:22I'm sorry.
04:23I'm sorry.
04:24I'm sorry.
04:25I'm sorry.
04:26I'm sorry.
04:27I'm sorry.
04:28I'm sorry.
04:29I'm sorry.
04:30I'm sorry.
04:31I'm sorry.
04:32I'm sorry.
04:33I'm sorry.
04:34I'm sorry.
04:35I'm sorry.
04:36I'm sorry.
04:37I'm sorry.
04:38I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:40I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:42I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
04:45I'm sorry.
04:46I'm sorry.
04:47I'm sorry.
04:48I'm sorry.
04:49I'm sorry.
04:50I'm sorry.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm so sorry.
05:05Are you a cold?
05:06I will increase the temperature for you.
05:08Tell me if you get cold.
05:24Tieu Ha is here. Tieu Ha is back.
05:26Yes.
05:31Tieu Ha is here.
05:35Don't rush.
05:36Here is your gift.
05:37Why do you bring so many gifts like this?
05:38Give some extra food and toys for the kids.
05:41Come here. Come here.
05:43Go home.
05:45Go to the toy store and play with the toys.
05:47Your father is over there.
05:49I'm going to the store.
05:51I'm going to the store.
05:53Your father is over there.
05:55Tieu Ha is back.
05:57Go on.
05:58Okay. Okay. Go on.
05:59Talk to him.
06:02Why are you so late?
06:04I just finished my work.
06:06I came back the latest.
06:08Have you eaten yet?
06:10Not yet.
06:11It's okay.
06:12I will ask my wife to make some food for you.
06:14You don't have to.
06:15You can eat whatever you want.
06:16What do you want?
06:17We have everything in this house.
06:19Do you have a cold?
06:21It's okay.
06:22I just have a cold.
06:23Your gift is so nice.
06:25I'm going to my house.
06:28Wait.
06:29Come here. Come here.
06:30You came at the right time.
06:32Let me introduce you to each other.
06:35This is my father's nurse at the hospital.
06:38This year, he came to my house to celebrate the Lunar New Year.
06:41This is my son, Ha To Diep.
06:43He always tells me about you.
06:46Hello.
06:47Hello.
06:48Hello.
06:49Let me introduce you.
06:50This is my son, Vuong Thuong.
06:52Say hello to him.
06:53Hello, uncle.
06:55No.
06:56Call me brother.
06:57It's okay.
06:58Just call me Dr. Ha.
07:03Hello, Dr. Ha.
07:09I'm going to take a rest now.
07:12Okay.
07:13Oh, right.
07:15My parents have moved out this year.
07:18Why don't you stay here?
07:25Okay.
07:26Okay.
07:27Okay.
07:29So...
07:43That's it.
07:45What?
07:46Why don't you find an old man to help him?
07:50Okay.
07:51Let's go, son.
07:54Mom.
07:55I want to have a toy, too.
07:59Son.
08:00Can I buy it for you later?
08:02Yes.
08:03Okay.
08:04Okay.
08:05Let's go.
08:16Let's go.
08:46Let's go.
09:16Let's go.
09:46Extra
10:11Here is the money.
10:12Is this real?
10:13Yes.
10:14Now, now, now.
10:16Wait.
10:17Now, now, now.
10:18Wait, wait, wait. Let me say a few words.
10:21It's been a tough year for everyone.
10:23Applause!
10:24Applause!
10:26With everyone's support, we can run such a big family year.
10:30The New Year still has to be thanks to everyone.
10:33Okay.
10:34Okay.
10:35Here's the lucky money.
10:36One for each.
10:37Happy New Year.
10:38Okay. Thank you, Boss Trinh.
10:39The moon is shining.
10:40Thank you, Boss.
10:41Life is sweet.
10:42Thank you, Boss.
10:43Happy New Year.
10:45Happy New Year.
10:46Eat well, sleep well.
10:47Happy New Year.
10:48Happy New Year.
10:49I wish you a handsome year.
10:51I hope you can be 1.88m tall soon.
10:53I also hope you can be more handsome than me.
10:55Try to work.
10:59What are you packing?
11:00Public resources.
11:02What is that?
11:03The benefactor has to pay for it.
11:05I'm so embarrassed to lose it.
11:13Hey, hey, hey.
11:14Happy New Year.
11:17Hurry up.
11:18Okay.
11:19Come on, come on, come on.
11:20Let's say 3, 2, 1 together.
11:223, 2, 1.
11:23Happy New Year.
11:30Happy New Year, Tít Phạm.
11:32See you next year.
11:33See you next year.
11:34Go home and have a good rest.
11:36Okay.
11:37Go home early today.
11:39Okay.
11:40I have to play the last high note.
11:42Hey, elephant.
11:43When you ride, let me know you're safe.
11:49Go.
11:50Goodbye.
11:55Go.
11:56I'll take you to the airport.
11:57No need.
11:58I can catch a cab myself.
11:59New Year has come.
12:00There are not many drivers.
12:02Let's go.
12:13Grandma, happy New Year.
12:14Happy New Year.
12:15Happy New Year.
12:16I hope you are more beautiful this year.
12:20Thank you!
12:37Drink it up.
12:38Drink it up.
12:39Yes, yes, that's right.
12:40Sit down!
12:41Sit down!
12:42Sit down!
12:43Your food's here!
12:44Your food's here!
12:45You still want to eat?
12:46Yes.
12:47OK, let's sit down and eat.
12:48I haven't eaten yet, I still have work to do.
12:49You go greet everyone first, I'll do it.
12:50OK.
12:51Good.
12:52What do you think of my curry?
12:53It's good.
12:54Yes, it's good.
12:55It's good.
12:56It's good.
12:57It's good.
12:58It's good.
12:59It's good.
13:00It's good.
13:01It's good.
13:02It's good.
13:03It's good.
13:04It's good.
13:05Good.
13:06It's good.
13:07It's good.
13:08It's okay, it's okay.
13:11I just want to show my wife that I'm safe.
13:13If I lose the soup, I won't be able to eat the whole meal.
13:16Old man, what kind of food does your wife make?
13:19She just got here, she can cook it again.
13:21It's okay, it's okay.
13:23It's nothing serious.
13:24It's okay.
13:25I'm telling you.
13:32Look at this.
13:33In our town, there is a talented doctor like you.
13:35It's really great.
13:38I'm telling you.
13:39We'll go to the hospital later.
13:40It's all up to you.
13:41Old man.
13:45You just got here.
13:46What kind of disease are you talking about?
13:47Let me tell you.
13:48We live a long life.
13:50It's all thanks to you.
13:52Yes, yes, yes.
13:53It's all thanks to you.
13:54It's okay, it's okay.
13:55Old man.
14:08Mom, hurry up.
14:09Yes.
14:10Let's eat.
14:11The new year is coming.
14:16Drink this again.
14:17Today is the new year, okay?
14:20Today is the New Year's Eve.
14:21You can drink a little.
14:23Okay, okay.
14:24Come on, sit down.
14:28How are you?
14:29I'm fine.
14:30How are you?
14:31I'm fine.
14:32How are you?
14:33I'm fine.
14:34How are you?
14:35I'm fine.
14:36How about this?
14:40The day is like the moon.
14:42The moon and the moon do not stay.
14:44On a day like this,
14:46every family is united.
14:48First of all, I wish our boss,
14:50Happy New Year.
14:52Be healthy and healthy.
14:53Be beautiful like flowers.
14:55Come back to the age of 18.
14:56You're so smart.
14:57Next, I wish our boss everything he wants.
15:00Money comes in like water.
15:02Good luck.
15:03Good luck.
15:04Make your wish come true soon.
15:05Good luck.
15:06Yes.
15:07Finally, I wish our family
15:09happiness and happiness.
15:11Although I'm going abroad to study abroad,
15:15but the hearts of our family
15:17will never be separated.
15:19So let's wish our parents.
15:21I wish my father's cooking gets better and better.
15:23Our boss can get fatter.
15:25Okay, okay.
15:26Okay.
15:27Come on.
15:28Cheers.
15:29Cheers.
15:30Happy New Year.
15:34Uncle Ba, Happy New Year.
15:36I wish you a happy New Year.
15:47Happy New Year.
15:48May you always be happy.
15:49Happy New Year.
15:50Happy New Year.
15:51Happy New Year.
15:55Leave it to us.
16:08New Year, I'm very happy.
16:11Our Second No. in law has two high profile doctors.
16:14One is Ha Thanh and the other is his little nephew.
16:17That's right.
16:18My family is considered to be old.
16:21Drink, drink, drink.
16:22I wish you all a good year.
16:28So, today I have to drink a lot and eat a lot.
16:31Yes.
16:32Your hair style is so handsome.
16:46Wish you all the best in the new year.
16:53Yes.
16:54Mom said that I should wish you a happy new year.
16:57She gave me a toy.
16:58Thank you for your kindness.
17:00You're welcome.
17:13Drink, drink, drink.
17:14I wish you all the best in the new year.
17:19Yes.
17:20Drink, drink, drink.
17:21Drink, drink, drink.
17:22Drink, drink, drink.
17:25Enjoy.
17:27Can you eat?
17:29I haven't eaten yet.
17:30Okay, okay.
17:31Just a small piece.
17:32Leave it here.
17:33I'll eat it later.
17:34Yes.
17:45Look at the costume that the actor just wore.
17:47That's the costume.
17:48Drink a lot.
17:49Drink a little more.
17:50Come on, come on.
17:51Drink some ice water.
17:52Hurry up.
17:53Drink water.
17:54It's okay.
17:55I'll hold it for you.
17:56Ha.
17:57Ha.
17:58It's okay.
17:59Let me take care of dad.
18:00Let me take the baby home.
18:01Don't let it catch a cold.
18:02Okay.
18:03Then I'll tell dad to drink more.
18:05Yes, yes.
18:06Don't worry.
18:07It's normal.
18:08Don't eat too much.
18:09I'll take you to bed.
18:11Dad.
18:13Dad.
18:15Dad.
18:19Come on, come on.
18:20Drink some water, drink some water.
18:22Be careful not to get killed.
18:23Come on.
18:25Drink to sober up.
18:29Drink too much.
18:34You keep talking.
18:38He's gone.
18:42Dad, drink some water.
18:51Everyone is very happy.
18:54Dad, I want to ask you something.
18:57I heard you have a girlfriend.
19:02No, we're just talking nonsense.
19:06Be serious.
19:09Dad, listen to me.
19:11Men have to get married first, then get a job.
19:18When I was your age, I had a girlfriend.
19:22When I was your age, how old were you?
19:27Eight years old.
19:32Nine years old.
19:33Eight years old.
19:37Eight years old.
19:41Nine years old.
19:47How's work lately?
19:48How's work lately?
19:51It's okay.
19:52It's okay.
19:54I heard that you didn't get a job this year.
20:02Is that right?
20:07My grandfather didn't help me either.
20:09He didn't help me either.
20:12I didn't listen to my father.
20:15I didn't want to study.
20:19I didn't pay much attention to my studies.
20:24I didn't listen to my father.
20:28But now I still have time.
20:30I listen to my father.
20:33In the future, my father will give me a job.
20:36I go to work.
20:38I study pharmaceutical development.
20:40I have a light job.
20:42I earn more than I work in a small clinic every week.
20:48I earn more than I work in a small clinic every week.
20:54Right.
20:56You should get a job first and then start a business.
20:58You should get a job first and then start a business.
20:59You should get a job first and then start a business.
21:00I'm not good at this, father.
21:01I'm not good at this, father.
21:05So...
21:08I won't come back for Tet this year.
21:10I'll stay in Hang Thiet to celebrate Tet with my grandfather.
21:15Okay?
21:18Okay.
21:32My son has grown up.
21:43My son has grown up.
21:48My son has grown up.
22:18My son has grown up.
22:48Did my father tell you to wish him a happy Tet holiday?
23:18Happy Tet holiday.
23:36Hey, why did you call me?
23:39I miss you.
23:42Hey, To Diep.
23:43Happy new year.
23:44Money is like water.
23:46Happy new year.
23:48Are you alone in your room?
23:51Ah, I just finished eating.
23:53I should go home and rest.
23:56Where are you eating?
23:58In Xuan Kie.
23:59I booked a room a month ago.
24:01There are a lot of dishes this year.
24:02I heard it's delicious.
24:03It's great.
24:04Let's go home and eat together.
24:06Okay.
24:08Grandpa.
24:09What do you like to eat the most?
24:11There are some new dishes.
24:12And the fish soup is quite delicious.
24:14And some vinegar is very appetizing.
24:16Try it when you get home.
24:18Mr. To Diep doesn't talk to me anymore.
24:20Mr. Utpong is here.
24:21Let's eat.
24:24Okay.
24:26I'll come to your house in a few days.
24:29Okay.
24:30Welcome.
24:31Welcome.
24:32Welcome.
24:33Please don't talk much anymore.
24:36Be happy there.
24:38One year is only a few days.
24:40No matter what happens,
24:42just smile.
24:44Wish you a happy new year.
24:46Ah.
24:47Happy birthday.
24:51Thank you, grandpa.
24:54Goodbye.
24:55Goodbye.
25:12Happy birthday.
25:14I'm sorry.
25:37Trieu Trach the boy I gave you as a transformer last time.
25:40Wish you happy new year.
25:44Happy New Year!
25:59Happy New Year!
26:13Happy New Year!
26:33Is it too harsh to say that?
26:58Happy New Year!
27:24Happy New Year!
27:44Happy New Year!
28:04Happy New Year!
28:12Happy New Year!
28:32Happy New Year!
28:47Happy New Year!
29:07Happy New Year!
29:27Happy New Year!
29:47Happy New Year!
30:07Happy New Year!
30:27Happy New Year!
30:47Happy New Year!
31:07Happy New Year!
31:27Happy New Year!
31:57Happy New Year!
32:17Happy New Year!
32:37Happy Birthday!
32:55Happy Birthday to you!
33:14Happy Birthday!
33:19Make a wish!
33:23You know what my wish is, don't you?
33:26Okay!
33:35I'm done! How should I blow this candle?
33:45Blow it once!
33:46Okay!
34:00Happy Birthday! Congratulations on your one more year!
34:29Finally, I can see it clearly!
34:36I'm sorry! There are only a few things in the house now.
34:39I can't buy ice cream on New Year. It's a bit of a waste.
34:48Why do you remember to celebrate my birthday?
35:18I'll be back on March 3rd.
35:22What?
35:24I said I'll be back on March 3rd.
35:47Happy New Year!
36:02Happy New Year!
36:32Happy New Year!
36:52Happy New Year!
37:21Are you going out?
37:23I'm going to the town for a walk to see if anyone needs treatment.
37:33Let's have breakfast!
38:02Let's go!
38:32Let's go!
38:57Ha! Thank you so much! My mother's leg hurts all winter. I can't walk anymore.
39:02How much did you get?
39:03No need! Just a little bit! No need to pay!
39:06Remember to tell her to pay more attention later!
39:08Thank you!
39:09Happy New Year! I'll go first!
39:11Thank you! Goodbye!
39:42Thank you!
39:52Thank you!
40:10Thank you!
40:40Thank you!
41:10Thank you!
41:30Thank you!
41:50Thank you!
42:10Thank you!
42:30Thank you!
42:50Thank you!
43:10Thank you!
43:30Thank you!