Category
📺
TVTranscript
00:30Oh my god, don't move, don't move, let me help you.
00:57Tham, wake up!
00:59It's hard to sleep.
01:01Mom doesn't sleep on the bed.
01:03Just sleep on the yoga mat.
01:05I think I can't sleep anyway.
01:07It's better to wake up and exercise.
01:11Okay, then you just lie here and sleep.
01:13Mom!
01:15I'm hungry.
01:17I don't know how to cook.
01:19Mr. Tham, get up and work!
01:27How many hours did you sleep last night?
01:35Last night?
01:37From 1 to 3, then from 5 to 6.
01:39I didn't sleep much either.
01:41Come on, let's eat.
01:43Oh my god, I haven't slept for 5 hours.
01:45Have you taken melatonin?
01:47I took it, but it didn't work.
01:49Tell me what to do.
01:51I tried to improve my sleep, but it didn't work.
01:53How much did it cost?
01:55You're just the hotel manager.
01:57Do you have to be so stingy?
01:59Continuous lack of sleep will reduce your health.
02:01Or...
02:03I asked people to take less sleeping pills.
02:05Don't take sleeping pills, it's very brain-damaging.
02:07Long sleep is also brain-damaging.
02:09Why are you kicking me?
02:11Short legs should be kicked wrong.
02:13You did it on purpose, didn't you?
02:15No, no, no.
02:17Hey, Mr. Tham, or are you going to see a doctor?
02:19Ask people to take less sleeping pills to improve.
02:21Yeah, that's a good idea.
02:23I remember everyone in the apartment said
02:25recently there was a post-op room
02:27where there was a sleep-deprived expert.
02:29The old man, you are young.
02:31It's not like the old man's sleep.
02:33Just try it and see where it works.
02:35Yes, yes, yes.
02:37Mr. Tham, please allow me to eat the egg and then go to the doctor.
02:39Oh, just go to the doctor.
03:23Ah.
03:41Ah.
03:53I'll get the medicine.
03:59My ankle is here.
04:01And the kneecap.
04:03It hurts when it's spring.
04:09The night is very hot.
04:11Hello, hello.
04:13Do you want to register for a check-up?
04:15Yes, I want to see a sleep-deprived doctor.
04:17Okay, come this way.
04:19Okay, thank you.
04:23This way.
04:29It's here.
04:31Just try it.
04:33It's still quite cold in April.
04:35Remember to keep warm.
04:37Okay, okay.
04:39I'm sorry.
04:43It's okay.
04:45I'm sorry.
04:47Sir, please give this bill to that girl
04:49and then the check-up is done.
04:59Is he handsome?
05:03He's wearing a mask, so he can't see clearly.
05:05I'll give you a mission.
05:07Go see how his nose looks like and then evaluate it.
05:09Clear, clear.
05:11Do you want to register for a check-up?
05:17Yes, Dr. Ha.
05:19Come in.
05:25You don't look well.
05:27I've been sleep-deprived for a while.
05:29How long has it been?
05:31It's been quite a while.
05:33Recently, I've been taking melatonin, but it doesn't work.
05:37Sleep-deprived?
05:45He's got a lot of energy.
05:47Let me check your pulse.
05:49Hand.
05:51Oh.
05:59Your nails are quite clean.
06:01What time do you usually go to bed?
06:05It's quite late.
06:07About 1 a.m.
06:091 a.m.?
06:11It's too late.
06:13Do you have a dream?
06:15A nightmare?
06:17I have a lot of dreams.
06:19Your voice is fine.
06:21You're like an elephant.
06:23Give me your hand.
06:29But...
06:31How can I remove the mask?
06:33When you remove the mask,
06:35you have to stay calm.
06:37Don't think too much.
06:41What?
06:43I can't hear you.
06:45Can you remove the mask and speak louder?
06:49I said, don't think too much.
06:55I'm sorry.
06:57I can't hear you.
06:59I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:07Open your eyes.
07:09Let me see your pulse.
07:19Your disease is caused by emotional injury.
07:21Thinking too much can damage your liver,
07:23heart and spleen.
07:25It leads to neurasthenia.
07:27You should eat and sleep.
07:29If you have a cold,
07:31you should eat less.
07:33Drink less iced coffee and iced milk tea.
07:37I'll give you some antipyretic.
07:39It will help you sleep better.
07:41But the important thing is
07:43you have to let go of the things in your heart.
07:45Do you have anything bothering you lately?
07:47For example, work or other things.
07:49Mainly, I'm a little busy.
07:51Everything else is fine.
08:05It's okay.
08:07I'll prescribe you some medicine.
08:09It's not a big deal.
08:13Do you know how to cut medicine?
08:15I don't know.
08:17Then,
08:19get the medicine ready.
08:29Take this prescription
08:31and go to the counter to pay.
08:33Come back next Saturday.
08:35Do I have to come back?
08:37Yes.
08:39Okay.
09:17See you next Saturday.
09:21Hello.
09:23This is the prescription.
09:27Wait a minute.
09:29Okay.
09:31How are you?
09:33Have you seen my face?
09:35I haven't seen your face yet.
09:37I'm so sad.
09:43Ms. Tham,
09:45Ms. Tham,
09:47I forgot to remind you
09:49to close the door at 5 p.m.
09:51The medicine is ready.
09:53You have to wait four hours
09:55to get it.
09:57So,
09:59you can come and get it
10:01at about 2 p.m.
10:03Okay.
10:35Normally,
10:37when you go to work,
10:39don't put anything sad
10:41in your heart.
10:43Don't put yourself under too much pressure.
10:49Are you going to study abroad?
10:53It's such a big thing
10:55but you didn't tell me.
10:57I'm so worried.
10:59I'm so worried.
11:01I'm so worried.
11:03It's such a big thing
11:05but you didn't tell me.
11:07I'm so worried.
11:09I'm so worried.
11:11I'm so worried.
11:13I'm so worried.
11:15I'm so worried.
11:17I'm so worried.
11:19I'm so worried.
11:21I'm so worried.
11:25Yan He,
11:27Yan He,
11:29can we not talk about this today?
11:31We haven't seen each other
11:33for a long time.
12:01What are you doing?
12:21You can get the money
12:23when you get back to your hometown.
12:25Remember to use the health insurance.
12:29The car is over there.
12:51You must come to pick it up
12:53before 5 o'clock
12:55or the pharmacy will close.
12:59Why are you here?
13:01What's the matter?
13:03I'm going for a walk
13:05because I don't have a patient.
13:29Dr. Tieu Ha,
13:31are you free today?
13:33I'm off work now.
13:35I'll go first.
13:37See you next week.
13:45I'm off work now.
13:47See you next week.
13:53The pharmacy is about to close.
13:55The pharmacy is about to close.
13:57Yes,
13:59I bought you some medicine.
14:01Take it.
14:07What are you doing?
14:09It's a bit bitter.
14:11Take it.
14:13It's a bit bitter.
14:15Take it.
14:21Is the doctor
14:23okay?
14:57Hello, Mr. To Diep, please come to the emergency room.
15:15Dr. Ha, you're finally here.
15:17Maomao, the housekeeper is about to sell the lye.
15:20Can you do it?
15:21To be honest,
15:22either the old man will be stabbed in the back again,
15:24or he will be strangled to death.
15:26Do you believe that I will take the responsibility as the director of the hospital?
15:28That's not what I mean.
15:29Dr. Ha, Mr. Ha, please hurry up.
15:31Don't be impatient. Don't be impatient.
15:32I can't breathe.
15:33I'm tired.
15:40Lung cancer.
15:44Tongue.
15:47The tongue is dark yellow.
15:48The tongue is red.
15:49Have you taken the medicine?
15:51Lyme.
15:52Ah, I've taken it.
15:53The lungs, the inner tube, and the hair are all in one place.
15:56The patient has a severe cancer.
15:58The patient's respiratory tract is clogged.
16:01The patient's condition is quite bad.
16:03The clogged respiratory tract causes difficulty in breathing.
16:06Do they have a cough?
16:07A little cough, but still can't breathe.
16:10Or use a cough inhaler?
16:11I'm afraid it's just like that.
16:13If I knew I had to use a cough inhaler,
16:14I wouldn't have come to the Western Hospital.
16:16Why did I come to the Eastern Hospital?
16:17What are you doing here?
16:18No, what are you doing here?
16:20Don't you have to get ready for the surgery?
16:21OK, OK, OK.
16:22Lyme.
16:23Get ready to breathe.
16:24Get ready to breathe.
16:25Yes.
16:27Go get the first aid kit.
16:28Yes.
16:29Get the patient up.
16:30Take off your shirt.
16:47Breathe.
17:17Breathe.
17:37Sir, can you breathe now?
17:39Much better.
17:41They've been diagnosed as good.
17:43Sir, take a rest.
17:44Thank you, Dr. Ha.
17:45I'm glad you came in time.
17:47I was so scared.
17:49I thought he was like my father.
17:50He couldn't breathe.
17:51I was so shocked.
17:53Dr. Lee was right.
17:55That's why it took so long.
17:57You see, he's old,
17:58so he doesn't dare to use a cough inhaler.
18:45I don't know if he'll come back next week.
19:24Mr. Fang,
19:26I'm so tired being your boyfriend.
19:28You don't even care about me.
19:30You only care about yourself.
19:32You're the only one who can stand me.
19:34Think about it.
19:45One mushroom rice and one chicken egg, please.
20:09How much is the soy milk?
20:11One cup?
20:15What would you like to eat?
20:17One portion of meat, one mushroom rice, three chicken eggs, one soup and three dumplings.
20:25Okay, wait a minute.
20:27I'm coming.
20:29Where are you going?
20:33I'm really hungry, so I went to buy breakfast.
20:37I don't know why.
20:39The medicine didn't work at all.
20:41I couldn't sleep until 3 a.m. yesterday.
20:43Or...
20:44Can you take it out for me?
20:46It's a waste if I take it out.
20:48Oh, mom.
20:49Doctor Ha.
20:51The medicine needs time to be treated.
20:53She just took a pill.
20:54How can it work so quickly?
20:57That's right.
20:58I'm in a hurry.
21:01Here you are.
21:02Breakfast is ready.
21:04Okay.
21:06It's done.
21:08Okay, goodbye.
21:35Doctor Ha just took a pill.
21:37Just one portion like before.
21:39Okay, like before, right?
21:41Yes.
21:43Hey, boss.
21:44Does that girl come here often?
21:46She also lives in this apartment.
21:48Sometimes she comes here to buy breakfast.
21:50Oh, okay.
21:56It's done.
21:57Yes, thank you.
21:58Goodbye.
21:59Have a good day.
22:00Okay.
22:01It's done.
22:02Yes, thank you.
22:03Have a good day.
22:04Okay.
22:10Come on, come on, come on.
22:11Just take the medicine.
22:13I don't want to take this medicine.
22:15It's bitter and useless.
22:16Take it.
22:17Oh, listen to me.
22:19I met a doctor today.
22:20He also took a pill.
22:22People lose sleep.
22:23Treatment of insomnia.
22:24People who lose sleep will definitely lose sleep.
22:25I won't take it.
22:27Medicine is not poison.
22:29There is yellow sugar.
22:31It's anti-inflammatory.
22:32Why don't you feel dizzy?
22:34I've been busy with my career lately.
22:37Then you take the initiative.
22:39You take the initiative to care about people.
22:41I know.
22:59I know.
23:00I know.
23:01I know.
23:02I know.
23:03I know.
23:04I know.
23:05I know.
23:06I know.
23:07I know.
23:08I know.
23:09I know.
23:10I know.
23:11I know.
23:12I know.
23:13I know.
23:14I know.
23:15I know.
23:16I know.
23:17I know.
23:18I know.
23:19I know.
23:20I know.
23:21I know.
23:22I know.
23:23I know.
23:24I know.
23:25I know.
23:26I know.
23:27I know.
23:28I know.
23:29I know.
23:30I know.
23:31I know.
23:32I know.
23:33I know.
23:34I know.
23:35I know.
23:36I know.
23:37I know.
23:38I know.
23:39I know.
23:40I know.
23:41I know.
23:42I know.
23:43I know.
23:44I know.
23:45I know.
23:46I know.
23:47I know.
23:48I know.
23:49I know.
23:50I know.
23:51I know.
23:52I know.
23:53I know.
23:54I know.
23:55I know.
23:56I know.
23:57I know.
23:58I know.
23:59I know.
24:00I know.
24:01I know.
24:02I know.
24:03I know.
24:04I know.
24:05I know.
24:06I know.
24:07I know.
24:08I know.
24:09I know.
24:10I know.
24:11I know.
24:12I know.
24:13I know.
24:14I know.
24:15I know.
24:16I know.
24:17I know.
24:18I know.
24:19I know.
24:20I know.
24:21I know.
24:22I know.
24:23I know.
24:24I know.
24:25I know.
24:26I know.
24:27I know.
24:28I know.
24:29I know.
24:30I know.
24:31I know.
24:32I know.
24:33I know.
24:34I know.
24:35I know.
24:36I know.
24:37I know.
24:38I know.
24:39I know.
24:40I know.
24:41I know.
24:42I know.
24:43I know.
24:44I know.
24:45I know.
24:46I know.
24:47I know.
24:48I know.
24:49I know.
24:50I know.
24:51I know.
24:52I know.
24:53I know.
24:54I know.
24:56I forgot to charge my phone yesterday.
24:59I just charged it.
25:01Are you in a meeting?
25:02Answer me when you see the message.
25:26I'm sorry.
25:27I'm sorry.
25:28I'm sorry.
25:29I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:31I'm sorry.
25:32I'm sorry.
25:33I'm sorry.
25:34I'm sorry.
25:35I'm sorry.
25:36I'm sorry.
25:37I'm sorry.
25:38I'm sorry.
25:39I'm sorry.
25:40I'm sorry.
25:41I'm sorry.
25:42I'm sorry.
25:43I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:45I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:47I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:49I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:51I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:53I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:57I'm sorry.
25:58I'm sorry.
25:59I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:04Your birthday comes again.
26:07Nuts noodles up!
26:08I definitely do not want this!
26:10I feel thin!
26:12You look as fat as a drum.
26:15I moan a lot!
26:16I think your dual is wine tasting.
26:20Bro, you're a PR, you're part of marketing, not a male employee.
26:23I think you're so heartless.
26:26If it wasn't for helping you, would I need to take pictures of people?
26:30What's wrong, bro?
26:31Is it bitter?
26:33Drink some milk tea.
26:36The doctor agreed.
26:38I have to drink tea and coffee.
26:40Can't drink.
26:41What is milk tea?
26:42It's milk.
26:44Drink it.
26:47You're right.
26:51Hey, what did the doctor say last time?
26:59Have you seen Vân Chi Vũ?
27:01He looks a lot like the actor in that movie.
27:05Really?
27:06Really.
27:07Do you have a picture?
27:10No.
27:11The expert doesn't show him.
27:14That guy, I'm sure he's your type.
27:17His face, even if you look at him from a distance, you'll be surprised.
27:21This Saturday, I have a re-examination. Do you want to go with me?
27:23Okay, okay.
27:44What are you looking at?
28:00The smell of the medicine is hard to smell.
28:02I hope the doctor's handsome face can help me forget the smell of this medicine.
28:08You're beautiful, trust me.
28:10Come on, let's go.
28:13Let's go.
28:18Mrs. Thẩm, Thẩm Tích Phạm, right?
28:20Yes.
28:21That's right.
28:30Handsome doctor.
28:36I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:38I think I got the wrong number.
28:40I'm here for a re-examination, so I should have come to the doctor before.
28:43You said Dr. Ha?
28:45Yes, I'm sorry.
28:46He's busy today, so he can't come.
28:48I'm here to replace him.
28:51Ah, so what?
28:56Do you think my skills are not as good as his?
29:00Oh my God, how can that be?
29:02If you're here for a re-examination, let's get started.
29:05I'll help you.
29:08Doctor, please examine him carefully.
29:10He's really sick.
29:16Let me see.
29:18We'll do the math over there later.
29:23I don't want to.
29:25I can't drink alcohol anymore. I don't want to drink.
29:29Oh my God, you're here.
29:31You're so unlucky to get only 30 dollars.
29:35I'm here to see a handsome doctor.
29:37You think you're here for a re-examination?
29:40Go get the medicine. I'll wait for you outside.
29:44Wang Li?
29:45That's right.
29:47Why did he let us climb the tree?
29:49Okay, go easy.
29:51Take the medicine?
29:52Ah, take the medicine?
29:58Did you tell him that you're going abroad?
30:02Yes, I did.
30:04He got really mad about it.
30:07Then I texted him on WeChat,
30:10but he didn't reply.
30:12I couldn't find a chance to tell him.
30:17Actually, I've always wanted to ask you.
30:20Do you really enjoy dating him?
30:29I don't know.
30:31Maybe it's a habit.
30:36I've been dating him for a long time.
30:397 years.
30:42We understand each other.
30:44We know each other.
30:48But I don't know why.
30:50In the past 6 months,
30:51the topic of our relationship is getting less and less.
30:53We don't talk much.
30:56Did he say how many days he's going on a business trip?
30:59I can't reach him.
31:18Linh,
31:24put all these flowers on the door.
31:27Help me with them.
31:28Okay.
31:48Okay.
32:19I didn't go to the hospital,
32:21I didn't expect to be here.
32:48Shen Xi Fan.
33:08Dr. Ha.
33:10Do you live in this apartment?
33:12Yes.
33:13This apartment is near the clinic.
33:15It's convenient for me to go to the clinic,
33:16so I moved here.
33:18Oh.
33:20It's convenient for you to go to the clinic.
33:24Oh.
33:25I have an appointment with you to go to the clinic,
33:26but it's urgent,
33:28so I can't come.
33:29I'm sorry.
33:31Yeah.
33:33So have you found another doctor yet?
33:36I've found another doctor.
33:38That's good.
33:39Oh, by the way,
33:40I...
33:41I'll still go to the clinic next weekend.
33:42Don't let me climb trees again.
33:44I'm leaving.
33:45Take your time.
33:46Goodbye.
33:47I...
33:48I...
34:02See you next week.
34:33What kind of wine is this?
34:46This is my favorite wine.
34:50Grandpa, I'm home.
34:53Yeah, just in time.
34:55Wash your hands and eat.
34:56Okay, you guys eat first.
34:57I'll set the table.
35:06Brother,
35:07can you not tell Mr. Austin
35:08that I called you from the intensive care unit yesterday
35:10to the hospital in the city to save his father?
35:13I'm afraid he'll blame my parents.
35:15You'll be cut off from your livelihood
35:16and you'll be poorer.
35:19Don't worry.
35:20Even if I say it,
35:21the one who got shot was you.
35:24Bring it over.
35:26Don't say it.
35:31Come on, the food is here.
35:33Let's eat.
35:35Wait a minute.
35:37Pour the wine first.
35:39Yes.
35:42Come on, pour it yourself.
35:44Okay, thank you.
35:46Come on, raise the glass.
35:49I wish you all good grades.
35:51Thank you, professor.
35:52Thank you, Mr. Austin.
35:55Drink slowly.
35:56Let's eat.
36:00In the process of eating,
36:03if you have any findings,
36:05you can tell me.
36:13Li Jie, don't just eat.
36:16Tell me what you've got.
36:20What I've learned recently is
36:23when a person is facing
36:24a critical situation,
36:26you have to be calm and decisive.
36:28You shouldn't...
36:30One person?
36:36He Suye.
36:37Yes.
36:38You let a student practice alone
36:40facing a critical situation?
36:45That day, he was in the hospital.
36:47Don't be so objective.
36:50Yes, he gave it to me.
36:52Not only did he teach me
36:54theoretical knowledge,
36:55but more importantly, practice.
36:58Especially direct practice at the beginning.
37:00Yes, that's right.
37:01But there are some situations
37:03you can't let him handle alone.
37:06I know.
37:07I'll pay attention later.
37:09You drink first.
37:10Let's talk about this.
37:12Come on, let's eat.
37:14Come on, pick it up.
37:44piano plays softly
38:14piano plays softly
38:29Yesterday, I went to see my nephew.
38:32Two girls came to see him.
38:34As soon as they saw him,
38:36they were so disappointed.
38:42Oh.
38:44It turns out she's looking for a doctor.
38:46Yes.
38:47There's a girl named...
38:51Shen Xifan.
38:52Ah, she's a little out of sleep.
38:56How is she doing this week?
38:58He prescribed her
38:59to get rid of her liver and kidneys.
39:01But her sleep and sleep patterns
39:03have all improved.
39:05I followed his prescription
39:07and gave her one more week.
39:09That's good.
39:12In the future, if you have anything to do,
39:14remember to report to the patient first.
39:16Don't let people waste their time.
39:18It will also harm your interests.
39:20I don't have a way to contact her.
39:22How can I report to her first?
39:24Now the number has a phone number.
39:26You can go to your relative's house and ask for it.
39:28That won't work.
39:30So when the re-examination comes,
39:32ask the girl for the phone number.
39:36You quite like this girl.
39:39She looks very pretty,
39:41has a good temper,
39:43and is gentle and suitable for you.
39:46She's four years younger than me.
39:48She's also suitable for your age.
40:06That medicine doesn't work at all.
40:08Why don't you throw it away and help me?
40:10It's a waste to throw it away.
40:12Oh, mom.
40:13Doctor Ha.
40:24Doctor Ha,
40:25I will come to the re-examination next week.
40:27Don't let me climb trees then.
40:35I'm sorry.
40:36I'm sorry.
41:05I'm sorry.
41:35I'm sorry.
41:36I'm sorry.