Category
📺
TVTranscript
01:30I'm very pale.
01:32Not at all.
01:34You're so tall.
01:36You have a great figure.
01:38I am not a man.
01:40I'm a man.
01:42I'm not a woman.
01:44I'm not a man.
01:46I'm not a woman.
01:48I'm a man.
01:50I'm a man.
01:52I'm a man.
01:54I'm a man.
01:56I'm a man.
01:58She's 4 years younger than me.
02:00She's 4 years older than you.
02:06Hey, did you hear that?
02:08Oh, I heard it.
02:11But you don't have to be so formal.
02:14He told me to ask for her phone number
02:17so that I can ask her for money on a daily basis.
02:20Otherwise, we can only see each other once a week
02:23when we have a re-examination.
02:25People can't accept you.
02:28Look at you.
02:31You don't have to worry.
02:33You're 31 years old.
02:35You don't have a girlfriend.
02:38It's because you're 31 years old
02:40that you're more strict and careful with yourself.
02:44This is being responsible to yourself.
02:46It's also being responsible to others.
02:48You can't be like your father.
02:50You can't just go home and do nothing.
02:59Your mother is too careful.
03:04But you're also too careful.
03:10If you want to make your father lonely, just do it.
03:15I won't say anything else.
03:23Don't worry.
03:25I'll take care of this myself.
03:30What do you mean?
03:33I think this girl is very pretty.
03:37And she looks good on you.
03:40I agree.
03:43Okay, I agree.
03:45No, you don't.
03:46You're a gentleman.
03:49I agree.
03:55I agree.
04:20He didn't go to the doctor yesterday.
04:25Let's go.
04:48Good morning.
04:58You're welcome.
05:11This patient has a throat cancer.
05:13After the vaccination,
05:15he can't eat or drink well.
05:17You can put him on a tube.
05:19No, I can't.
05:21The tube is on his head.
05:23If you put him on the tube,
05:25he'll feel pain in his throat.
05:27And he's already old.
05:29We have to determine if it's a recurrent tumor
05:31or a scar after the treatment.
05:33Then we'll determine the treatment.
05:35If the patient's health permits,
05:37we can use painkillers to remove the tumor
05:39and combine it with a breath inhaler in the back.
05:41You want to save money to treat the patient?
05:44That's about it.
05:49That's good.
05:51That's reasonable.
05:53Hello, ma'am.
05:55This is good.
05:57Give me the patient first.
06:01Kha Ham, Kha Ham.
06:03Give me the patient first.
06:05I'll bring it to you first.
06:07You write it down and take it first.
06:09Okay.
06:11Make it short.
06:13Don't make it long.
06:21Are there a lot of patients today?
06:23Yes.
06:51A bowl of chicken soup, please.
06:53Oh, my God.
06:57What's the matter?
06:59Just tell me.
07:03Why did you change your name?
07:05You said you'd take me home.
07:07I didn't.
07:09I'm not going to take you home.
07:11I'm not going to take you home.
07:13I'm not going to take you home.
07:15I'm not going to take you home.
07:17I'm not going to take you home.
07:19I'm not going to take you home.
07:21I'm not going to take you home.
07:23I'm not going to take you home.
07:25I'm not going to take you home.
07:27I'm not going to take you home.
07:29I'm not going to take you home.
07:31I'm not going to take you home.
07:33I'm not going to take you home.
07:35I'm not going to take you home.
07:37I'm not going to take you home.
07:39I'm not going to take you home.
07:41I'm not going to take you home.
07:43I'm not going to take you home.
07:45I'm not going to take you home.
07:47I'm not going to take you home.
07:49I'm not going to take you home.
07:51I'm not going to take you home.
07:53I'm not going to take you home.
07:55I'm not going to take you home.
07:57I'm not going to take you home.
07:59I'm not going to take you home.
08:01I'm not going to take you home.
08:03I'm not going to take you home.
08:05I'm not going to take you home.
08:07I'm not going to take you home.
08:09I'm not going to take you home.
08:11I'm not going to take you home.
08:13I'm not going to take you home.
08:15Take care of the washer.
08:17Take care of the washer.
08:19He runs away from us.
08:25I go first.
08:27Bye.
08:31I'm sorry that I didn't have your phone call.
08:33I'm sorry that I didn't have your phone call.
08:35Why didn't you call me today.
08:37Do you know I forget the dinner today.
08:39Did you forget the dinner today.
08:41I recorded everything.
08:45Where's your boyfriend?
08:47University.
09:15Where's your boyfriend?
09:45Loving you is the best thing I'll ever do.
10:15Why are you trying to work like that?
10:17If you're still young, find a rich man and marry him.
10:22It's true that there are a lot of people chasing after her.
10:26But she's trying to work, too.
10:29Is that so?
10:33You two are really good sisters.
10:37One is trying to work.
10:39One is trying to study abroad.
10:45That's just what I'm going to do.
10:47I haven't applied for a scholarship yet.
10:52Nghiem Hang, it's rare for you to come home.
10:55Let's not get angry about this, okay?
10:58Do I have to wait until you're abroad before I get angry?
11:08Pham, we'll get married later.
11:11Do you still want to do this job?
11:14Anyway, this is also a service industry.
11:17So later on, your partners will stay at my hotel.
11:20Do you still have to serve them?
11:28How about this?
11:30You quit your job tomorrow.
11:33You don't have to study abroad.
11:35Anyway, you work hard to study abroad.
11:37It's not just studying to serve the hotel.
11:44I've always planned to study abroad.
11:49When I graduated from university,
11:51you said Switzerland was too far away.
11:53It's not convenient for me to find you.
11:55So if you say like that,
11:58then dating me will affect you to become a hotel owner, right?
12:02That's not what I mean.
12:04You misunderstood.
12:07Because I love you so much,
12:09so I didn't realize you were always so selfish.
12:13I'm sorry.
12:19You see, you've been so busy lately.
12:22You just have time tonight.
12:24Let me show you your schedule.
12:26Don't talk anymore.
12:28Hello?
12:29Ah, it's me.
12:31Let me go to a quiet place to talk.
12:43I love you.
12:51Here comes the grilled meat.
12:53Come on.
12:54Eat it while it's hot.
12:56Besides grilled meat,
12:57I also want to eat other dishes.
12:59How much is the grilled meat here that you haven't eaten yet?
13:01I want to eat Cantonese food.
13:03How many shrimps do you want to eat?
13:04I'll buy it for you if you win the lottery.
13:07You're so good.
13:08One more time.
13:09I won the lottery twice.
13:11I won the lottery.
13:12I won the lottery.
13:13I won the lottery.
13:15Mr. Tham.
13:16Yes?
13:17Didn't you go out to meet Tieu Nghiem?
13:19Why are you back so early?
13:25We just ate a little.
13:27He's busy, so he went to work first.
13:30It's rare to have a chance to come back once, but you're still busy.
13:32That's right.
13:33Maybe you're not full yet.
13:34Sit down and eat more.
13:35Come here.
13:36No, no, I'm full.
13:37I'm going to plant flowers.
13:40Hey, the medicine is still warm in the pot.
13:42Drink it to cool down.
13:43Yes, I know.
13:46You tell me.
13:47Tieu Nghiem seems to be pleased.
13:49He gives flowers every time.
13:50But it's hard to see that flower.
13:53Why do I feel that Mr. Tham's mood is a bit...
13:58Is it because Tieu Nghiem is busy, so he's not happy?
14:02Don't worry.
14:03You're still young.
14:04There are things that we can solve by ourselves.
14:06Yes.
14:07We worry a lot, but nothing less.
14:09Let the two of them talk to each other more.
14:11The two of them are about to get married.
14:13Is there anything that can't be handled?
14:15That's it.
14:16Or...
14:19Let's break up with Nghiem Hang.
14:22Huh?
14:23Why?
14:24Hey, isn't it time for Tieu Nghiem to go on a business trip?
14:27No, no, no.
14:28How long have you two been together?
14:29Why do you say goodbye right away?
14:30That's right.
14:31Who suggested that?
14:32No one.
14:33What will happen in the end?
14:34You call and ask Tieu Nghiem.
14:35What should I call?
14:36You're a man.
14:37You have to ask him.
14:38I don't know what to say to him.
14:40The less you know, the less I know.
15:07Nghiem Hang
15:22Nghiem Hang
15:23I've been working at the hotel for almost seven years.
15:26You've never seen my work before.
15:29Why do you think my work is embarrassing you now?
15:37Nghiem Hang
15:39Don't be angry anymore, okay?
15:41Now I don't think about your feelings.
15:59So sad.
16:01Nghiem Hang
16:04Sheng Xi Fa
16:05When you are too tired to be my boyfriend,
16:08I go to work like this, can you sympathize with me?
16:11I don't care about you at all.
16:13Just think about yourself.
16:15You are too selfish.
16:20Because I love you so much,
16:22I didn't realize you were always so selfish.
16:25It's up to you.
16:26I don't want to say anything anymore.
16:28I don't want to think about your suffering.
16:30You are too selfish.
16:31Why are you so selfish?
17:00Sheng Xi Fa
17:11Sheng Xi Fa
17:20Why are you sitting here alone?
17:22Sheng Xi Fa
17:27I want to sit here alone for a while.
17:38I told you not to eat cold food,
17:40but you still eat this.
17:42Sheng Xi Fa
17:50Enough.
17:51You have eaten a lot.
17:52Finish it.
18:00It's past 11 o'clock,
18:02but you haven't slept yet?
18:03What's wrong?
18:04The medicine doesn't work for you?
18:08It works.
18:10I've slept for two days.
18:12It's been a long time.
18:14Yes.
18:15It seems that the doctor's medicine doesn't work,
18:18but the patient doesn't listen.
18:31Did you have a sad story at work?
18:36No.
18:38Did you quarrel with him?
18:42Yes.
18:46Boyfriend?
19:07Actually,
19:09we didn't quarrel,
19:11but there were some things
19:14that I didn't make it clear
19:17because of me.
19:26Do you feel upset now?
19:33Come on, follow me.
19:35Give me your right hand.
19:37Give it to me.
19:41Use your left thumb
19:43to press the middle of the chest.
19:55You haven't used your strength yet.
19:56Press harder.
19:57Otherwise, it won't work.
19:59Does it hurt?
20:00It hurts a lot.
20:01Does it hurt?
20:02Yes.
20:04There is a saying that
20:05if you don't feel pain, you will feel pain.
20:07You feel pain because you have a mental illness.
20:12So I just rub it like this a lot.
20:16Will it stop hurting?
20:23Yes.
20:25It hurts a lot.
20:28Pressing the middle of the chest can only reduce the symptoms.
20:31The mental illness still needs to be treated mentally.
20:36One is to push the pain away.
20:41Two is to remove the illness.
20:48Remove the illness.
20:57Yes.
21:09It's not early.
21:10It's cold outside.
21:11Don't let it get cold.
21:12Go home early.
21:13Then I won't bother you anymore.
21:16I'll go first.
21:18Okay.
21:23That's right.
21:24If you can't sleep at night,
21:26put an apple on your bed.
21:28The smell of the apple can help you sleep well.
21:31Okay.
21:39Do you have an apple?
21:42Maybe.
21:46Okay.
21:48See you at the re-examination.
21:50Yes.
21:51See you at the re-examination.
21:54Good night.
21:56Good night.
21:59I'm leaving.
22:00I'm leaving.
22:25I was just talking nonsense.
22:27It's not that.
22:31Really?
22:32Yes.
22:33You didn't fight?
22:34No.
22:35It's just that I've been working too hard lately.
22:38Don't worry.
22:39Go to bed early.
22:41Good night.
22:42Good night.
22:54When you have time,
22:57let's talk.
23:00Whether it's through WeChat
23:02or the next time you come back,
23:04let's meet and talk.
23:06If you see WeChat,
23:08remember to answer me.
23:30I'm leaving.
23:46When you go to work,
23:47don't keep anything sad in your heart.
23:49Don't put too much pressure on yourself.
23:53Actually,
23:55when I go to work,
23:57I don't have anything to be sad about.
24:01So,
24:02because of your boyfriend,
24:07you're so depressed.
24:09How can you sleep?
24:27Why don't you eat?
24:31Yesterday,
24:32I ate ice cream under the apartment.
24:35I was caught by the doctor.
24:38He told me to be careful.
24:40The apartment?
24:41In the evening?
24:42Yes.
24:44He works in a clinic near the apartment,
24:46so he lives in the apartment.
24:48Isn't this normal?
24:50Oh, right.
24:51Our hotel is about to hold a summit conference.
24:53The Central Committee wants to hold a forum
24:55in the summit conference this time.
24:57Is Kim Han coming?
25:00I don't know.
25:01I can't contact him.
25:09What are you doing?
25:13This is called neutral blood.
25:15If you rub it a little bit,
25:17you can ventilate.
25:19This way,
25:20you won't feel uncomfortable anymore.
25:22Press here?
25:25I'll press it, too.
25:26I'm going to be kicked out
25:27because of the company's request
25:28to attend the summit conference.
25:43You look so pale.
25:44Did you lose your sleep again?
25:47Yes.
25:48Since you left that day,
25:50I can't sleep well.
25:56Come on.
25:57Let me help you.
25:59Okay.
26:10Are you numb again?
26:14Yes.
26:16Don't be alone
26:17and let go of those feelings.
26:19It's better to let go than to hold on.
26:22I've been so busy lately.
26:24I don't have time to talk about this.
26:28It's okay.
26:30We can do it slowly.
26:36You can trust me.
26:40My skills.
26:45I'll give you some anti-inflammatory drugs
26:47to help you hold on.
26:52But the most important thing
26:53is to let go of the pain in your heart.
26:58I understand.
27:02Have you ever been to the emergency room?
27:05Huh?
27:07What's that on your face?
27:08Is it a bruise?
27:10I haven't been to the emergency room.
27:12I don't think it's a bruise.
27:13That's a shame.
27:14Otherwise,
27:15you can sleep now.
27:18Emergency room?
27:19I'll give you some sedatives.
27:21You can sleep better after the emergency room.
27:26Let's go.
27:27Get ready for the emergency room.
27:31Can you sleep well after you get home?
27:46Doctor.
27:48How many needles do we need?
27:51Five in total.
27:52Don't be nervous.
27:53It's okay.
27:57Don't move.
27:58It's okay.
27:59Let go.
28:01Let's start.
28:03Let go.
28:07How are you?
28:08Are you okay?
28:15Put your hands up.
28:17Okay.
28:23Let's start.
28:25Okay.
28:46You and I
28:53Tonight
28:58And we go
29:15And we go
29:45And we go
29:47Okay.
30:06We're done.
30:07The emergency room needs 15 minutes.
30:08You can take a break.
30:12Can I use my phone?
30:14Don't you want to take a break?
30:19You can sleep.
30:20Okay.
30:44Okay.
31:14Okay.
31:44We're done.
32:14We're done.
32:30Let's go.
32:32Okay.
32:34You go first.
32:35I'll get the food.
32:36Okay.
32:44Okay.
33:02You're awake.
33:03Yes.
33:05Why did I fall asleep?
33:07How long have I been sleeping?
33:09I gave you 11 hours and 10 minutes.
33:11Now it's 1 hour and 7 minutes.
33:13How long have I been sleeping?
33:14I'm sorry.
33:15It's your fault.
33:16I'll be right there.
33:17Wait.
33:19Take this perfume bag.
33:22Perfume bag?
33:24There's a bag of herbs in it.
33:26It can help you relax.
33:29It smells good.
33:30Really?
33:31Yes.
33:32When you feel upset, you can smell it.
33:34I'm sure it's more effective than an apple.
33:36Then I'll always bring it with me.
33:38Okay.
33:39How much are these?
33:43These...
33:45I don't need to pay for these.
33:47Okay.
33:52See you next Saturday.
33:54Okay.
33:55I'm leaving.
33:56Okay.
33:57Bye.
34:13Okay.
34:43Okay.
34:44Bye.
34:45Bye.
35:13Oh.
35:14You're starting to write this now?
35:16This is just a general plan.
35:18I'll make a detailed plan later.
35:20I have to open a meeting with the person in charge of the finance department
35:23to look at the special mechanism first.
35:25This is the first large-scale event.
35:27I accept it when I become the director of finance.
35:29I have to do well for people to see.
35:32I hate this kind of large-scale event the most.
35:35The leaders come to relax.
35:37Our staff are serving us.
35:39I have to do well for people to see.
35:41The leaders come to relax.
35:42Our staff are serving us.
35:44I have to do well for people to see.
35:45They're all in your marketing department.
35:47Why do you have to pay for them?
35:49Don't make a big deal out of it.
35:51Our marketing department doesn't accept large-scale events.
35:54How can we get so many awards?
35:56You're right.
35:57My research center told me
35:59that my practical experience is still insufficient.
36:02So I need a large-scale event organization experience.
36:05If I can complete this IT summit conference well,
36:08my chance of getting the admission notice will be higher than one percent.
36:11You're asking too much of yourself.
36:13Just go to a top three school.
36:15There are so many people competing with you all over the world.
36:17It's very difficult.
36:20I feel that since I have to spend money to study abroad,
36:23I should go to the best school.
36:25If not, it doesn't make any sense.
36:27I disapprove.
36:30Beijing, China
36:36Hey, are you going to apply for the hospital's research fund?
36:40I'm sure I have to apply.
36:42I'm preparing the documents.
36:44I'm not sure if I can apply.
36:46I applied last year,
36:48but the hospital didn't take it seriously,
36:50so they didn't give me much.
36:52Your main direction is not popular at all.
36:55I agree with the Department of Endocrinology's mild care treatment.
36:58To put it bluntly, isn't this the last care?
37:00It's very difficult to see the effect.
37:02You're just like an Asian.
37:04How many years can you last?
37:06I admire you from the bottom of my heart.
37:08Our hospital's budget is limited.
37:10Leaders can only arrange like this, right?
37:12That's right.
37:16Can you go find an Australian professor?
37:19I'm sure I can apply.
37:21I can get a lot of money.
37:23Forget it.
37:25The old man is still busy teaching.
37:27I won't bother him anymore.
37:29All right.
37:38Why are you asking me about this today?
37:41I care about you.
37:46Say it.
37:47What do you want to say?
37:49It's like this.
37:51All the doctors and nurses at No.1 hospital
37:53have just lost two legs.
37:55I want to ask you to go with me.
37:57Help me to be more brave.
37:59I won't go.
38:01I haven't finished my application yet.
38:03That application is always boring.
38:05You see, you're not young anymore.
38:07You should care about your own problem.
38:09You think about it.
38:11I tell you this.
38:13You should find a job in our hospital.
38:15It's a waste of money.
38:17Hey, you're so boring.
38:19You should find a girlfriend.
38:49You've thought about it for a long time.
38:51We should break up.
39:19I love you.
39:49I love you.
40:19I love you.
40:49I love you.
41:19I love you.
41:45Why don't you delete me?
41:50Even if we're destined to meet and miss each other.
41:53Do you quarrel with your boyfriend again?
42:00I feel like I'm falling down.
42:03My heart is slowly melting.
42:07I smile and wave my hand to send you home.
42:10But I didn't say that sentence.
42:14I feel like I'm falling down.
42:18Love and disappointment are waiting flowers.
42:22You can't answer in time.
42:28I'll be there when you turn around.
42:33I love you.
42:35I love you.
42:37I love you.
42:39I love you.
42:41I love you.
42:43I love you.
42:45I love you.
42:47I love you.
42:49I love you.
42:51I love you.
42:53I love you.
42:55I love you.
42:57I love you.
42:59I love you.
43:01My heart is slowly melting.
43:04I love you.
43:06I love you.
43:08I love you.
43:10I love you.
43:12I love you.
43:14I love you.
43:16I love you.