Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30What a beautiful day
00:01:00Oh
00:01:30Oh
00:02:00You
00:02:30Need a noona
00:02:32you
00:02:34You
00:02:36You
00:02:38You
00:02:40You
00:02:42You
00:02:44You
00:02:46You
00:02:48You
00:02:50You
00:02:52You
00:02:54You
00:02:56You
00:02:58You
00:03:00You
00:03:02You
00:03:04You
00:03:06You
00:03:08You
00:03:10You
00:03:12You
00:03:14You
00:03:16You
00:03:18You
00:03:20You
00:03:22You
00:03:24You
00:03:26You
00:03:28You
00:03:30You
00:03:32You
00:03:34You
00:03:36You
00:03:38You
00:03:40You
00:03:42You
00:03:44You
00:03:46You
00:03:48You
00:03:50You
00:03:52You
00:03:54You
00:03:56You
00:03:58You
00:04:00You
00:04:02You
00:04:04You
00:04:18You
00:04:20You
00:04:22Oh, that's all I have to say.
00:04:24As the owner's family, that was all I had to say about the guest.
00:04:28Now, I'll say what I have to say.
00:04:31No matter how much I think about it, I think it's a bit too much.
00:04:34A person who doesn't know anything about potatoes is the new owner of a potato lab.
00:04:38Yes, that's fine. Let's just say it's what you want.
00:04:41But why is it here?
00:04:43The hotel and resort are the ones that are spread out around here.
00:04:45Other than that, there are a lot of guest houses.
00:04:48I mean, if you have that much money, you could have gotten an apartment.
00:04:55I have to explain it to you so that you can close this door, right?
00:05:04The hotel and resort are convenient, but they can't be rented.
00:05:06Apartments and offices can only be rented for a month.
00:05:09Also, there are only 7 dormitories within 50km radius of the lab that support electric charging.
00:05:15The closest place to the lab is the USB guest house.
00:05:20Do you have any more questions?
00:05:23No.
00:05:25That's very...
00:05:28That's very reasonable.
00:05:29If it's not a reasonable decision, I won't do it.
00:05:31Goodbye.
00:05:33Wait a minute.
00:05:36Whether you like it or not, I think we'll bump into each other a lot for the time being.
00:05:41Let's set some rules for each other.
00:05:44Does anyone know that you're staying here?
00:05:47No.
00:05:47That's good.
00:05:49Then, let's make sure that people in the lab don't know about this.
00:05:51I don't like it when people get caught up in this.
00:05:53Yes.
00:05:55Also, I'd like you to do some construction work.
00:05:59In the future, you can take off your position as a director and assistant manager.
00:06:02You can stay as Mr. Kim and Ms. So.
00:06:04This is my house, and I don't want to work from home.
00:06:07Do you agree or disagree?
00:06:09I agree.
00:06:11One last thing.
00:06:13I really want to ask you for this.
00:06:17Don't look down on our lab.
00:06:20Yes.
00:06:22I'm serious.
00:06:24Especially if you play with potatoes, I won't tolerate it.
00:06:28Yes, I understand.
00:06:34Yes, well...
00:06:36That's all I have to say.
00:06:39That's all I have to say.
00:06:40Do you have anything else to say?
00:06:43I'm not good enough, so please take good care of me.
00:06:47Or...
00:06:48I'm sorry to disappoint you, Mr. Kim.
00:06:52I have a question.
00:06:59Is that...
00:07:01a hair band?
00:07:03What?
00:07:05Hair... Yes.
00:07:10Hair band?
00:07:19Yes, that's right. It's mine.
00:07:23I'm going to use it after I brush my teeth later.
00:07:25Okay, take care.
00:07:33Why is this coming out of my head?
00:07:39Hey, Lee Young Joo.
00:07:41Did you know that I have a hair band on my head?
00:07:43What?
00:07:45Yes, I lost it on the sofa.
00:07:47You're so dirty and I'm so thankful that you're going to die.
00:07:55What's with that face?
00:07:57What are you up to this time?
00:07:59Mi Kyung.
00:08:01We're alone, so tell me.
00:08:03Be honest with me.
00:08:09What are you doing?
00:08:12No, it's just that you...
00:08:19Oh my, oh my.
00:08:21What?
00:08:22Did you have an eye concussion?
00:08:24Eat some magnesium.
00:08:25You're making me mad.
00:08:27You, Kim Mi Kyung.
00:08:29Don't you like that guy over there?
00:08:33You're starting again.
00:08:36No.
00:08:38I'm not doing this because I'm a romance novelist.
00:08:41You and Bi Dong are making me smell like a typical romantic novelist.
00:08:46I'm starting to hate you.
00:08:48Really?
00:08:49When are you going to pay me for my appearance?
00:08:52Listen to me properly.
00:08:56I have proof.
00:08:57Proof that So Baek Ho is your destiny.
00:09:05Proof A.
00:09:06The guy you had a crush on for 3 years in middle school.
00:09:10And...
00:09:12Proof B.
00:09:13The senior in the club that you confessed to 4 times and got rejected 4 times when you were a freshman.
00:09:16And...
00:09:18The most crucial proof C.
00:09:22The sexy director's secret that Kim Mi Kyung, Ro Seol, and Lee Sang Hyang won the first place in the world cup.
00:09:28But...
00:09:29What is this?
00:09:31You don't know?
00:09:32The three of us have something in common?
00:09:34Kim Ji Ho.
00:09:36Park Young Ho. Ryu Jung Ho.
00:09:38You are attracted to a cool guy whose name ends with Ho.
00:09:42Ji Ho. Young Ho. Jung Ho.
00:09:43And Baek Ho!
00:09:45Hey, what do you think?
00:09:46It gives you goosebumps, right?
00:09:47Your life's secret has been revealed, right?
00:09:51So...
00:09:53It's my destiny to like a cool guy whose name ends with Ho?
00:10:07Have you...
00:10:11ever been hit on the head when you were young?
00:10:14Huh?
00:10:16I'm going crazy!
00:10:18Hey, thank you, Lee Yong Joo.
00:10:20Thanks to you, I laughed for the first time today.
00:10:21Lee Yong Joo, you're the best!
00:10:23Kim Mi Kyung, you're the best.
00:10:24You're laughing at the expert's advice.
00:10:26Hey, then...
00:10:28Tell me how old my destiny is!
00:10:32You'll see.
00:10:33You're going to have a heart attack.
00:10:36It won't be long.
00:10:38It'll be around the end of the second part.
00:10:41That's a relief.
00:10:46It's a relief if you're a few years older than me.
00:11:07Oh, you're here.
00:11:18Kim Mi Kyung.
00:11:20Kim Mi Kyung.
00:11:22Kim Mi Kyung.
00:11:24Kim Mi Kyung.
00:11:27Where did you come from?
00:11:36Kim Mi Kyung?
00:11:56Oh, what is this?
00:11:58What is this?
00:11:59Assistant Manager, come here!
00:12:01Oh, it's hot.
00:12:02Assistant Manager, who drives such a nice car in our lab?
00:12:05I know, right?
00:12:06Who won the lottery in the office building?
00:12:08Oh, it's heavy.
00:12:10Is it a rumor?
00:12:12I don't know.
00:12:17I'm back!
00:12:19What's the plan?
00:12:20There are a lot of people who got the business card.
00:12:22I'm going to hang on to them when they call me.
00:12:25Is the manager still like that?
00:12:27Hey, wouldn't you be annoyed?
00:12:29The young man in blue is coming to buy the company.
00:12:31I'm not going to sleep.
00:12:33I don't know.
00:12:34He's like a son because he's trapped.
00:12:40I'm not going to sleep.
00:12:41Oh, but can we hold hands like this?
00:12:44No, it's not normal to see for a moment.
00:12:46Shouldn't we prepare something?
00:12:49I can't deal with it in the first place.
00:12:51The nickname under the moon is a curse.
00:12:54A curse?
00:12:58A fist fighter from the afterlife.
00:13:03There's no way to get excited.
00:13:05The world is clean and electronic.
00:13:25He's just saying the right thing.
00:13:27He's beating people up.
00:13:30So the curse.
00:13:33Oh, my God.
00:13:34That's crazy.
00:13:35Tell me more.
00:13:36You don't have a personality, do you?
00:13:37Have you ever had an accident?
00:13:39It's like a criminal act that only special forces know.
00:13:41Hey, don't ask me that again.
00:13:45Perfume
00:13:46Where do you hang that perfume?
00:13:48It smelled so good.
00:13:50I'm sorry.
00:13:51That's all I've heard of.
00:13:53Oh, my God.
00:13:56What kind of window is open?
00:13:59Get up.
00:14:01I'm going to eat.
00:14:19Wait a minute.
00:14:21Didn't you just have a very bright light?
00:14:28I'm sorry.
00:14:53You're handsome.
00:14:59In my room
00:15:01The darkness swallows me
00:15:05When it blooms
00:15:07I fall into temptation
00:15:10I'm traveling, traveling
00:15:13So insecure
00:15:16I'm drinking, drinking
00:15:19More liquor
00:15:22The street is dancing
00:15:26I'm dancing in the light
00:15:28My room is dancing
00:15:31I'm dancing in the light
00:15:33The show will be over
00:15:36Over, over
00:15:38In the morning
00:15:45Let me introduce myself formally.
00:15:47I'm So Baek-ho, the temporary director.
00:15:51Hello.
00:15:55Hello.
00:16:14I heard you're going to work next week.
00:16:17Yes, I'm here to clean up the office today.
00:16:20You didn't even move.
00:16:25First of all, I swept all the meat as I saw it.
00:16:28Sausage and pork
00:16:30Oh, and I prepared a pork cutlet stick in the kitchen.
00:16:33Just wait 10 minutes.
00:16:35I don't eat meat.
00:16:38Oh, you're vegetarian.
00:16:44Then there's only kimchi and fried potatoes to eat.
00:16:47Are you okay?
00:16:48It's okay.
00:16:49Let's eat.
00:16:51Yes.
00:16:55Yes.
00:17:05Where is your hometown?
00:17:07It's Seoul.
00:17:09Oh, Mr. Kim Mi-kyung is also from Seoul.
00:17:12What is it?
00:17:13You're Asian.
00:17:26I...
00:17:28Are you married?
00:17:31I'm not married.
00:17:32Then what's your plan?
00:17:34I don't have one yet.
00:17:42Oh, Mr. Kim Mi-kyung!
00:17:48The young man who fell down!
00:17:50Hello, I'm So Baek-ho, the temporary director.
00:17:53Oh, you're alive!
00:17:56I thought you were dead because I couldn't see you.
00:18:02By the way, how did the man who said he was in a high position in the office come down here?
00:18:08Oh, I don't know.
00:18:10Who did you hate?
00:18:14No, it's not like that.
00:18:16Now, as the director of the research institute...
00:18:20That's right.
00:18:21We need to clean up.
00:18:22We need to hire more people, buy more trucks, and raise our workers' salaries.
00:18:27That's right.
00:18:28Yeah, it's a big company.
00:18:31Take a good look at the lab.
00:18:34Before that, the meat you ate was very tender.
00:18:39Oh, my God.
00:18:42Why did you spill it so much?
00:18:45Here you go.
00:18:46Oh, thank you.
00:18:50Didn't you wipe your feet with this?
00:18:54Oh, you're surprised.
00:18:56No, no, no, no.
00:18:57It's a joke.
00:19:09Well, let's have a meal.
00:19:12Oh, just listen.
00:19:15I won't talk to you anymore.
00:19:17Everyone...
00:19:19Yes, sir.
00:19:20He's having a meal.
00:19:22Yes.
00:19:24Please eat.
00:19:25Please eat.
00:19:35But I guess you did a great job studying when you were in school.
00:19:38What did you eat to grow so tall?
00:19:40Oh, you must be full just by looking at it.
00:19:43Do you have a boyfriend?
00:19:44Oh, my God.
00:19:45You must be so happy that your eyes are full of calves.
00:19:47He must have eaten a lot of good stuff.
00:19:49If you keep doing this, you'll have a good skin.
00:19:51Oh, I didn't wipe it off.
00:19:52Like this.
00:20:04Are you leaving already?
00:20:07Smoking is prohibited on site.
00:20:09Oh, this? This is a smoking pipe.
00:20:17I thought you were going to turn the lab upside down because you're the chief.
00:20:20You're more calm than I thought.
00:20:22Well, I like that attitude.
00:20:25I don't do anything and I don't touch anything.
00:20:28That's why it's worth my warning.
00:20:33Has Mr. Kim ever warned me?
00:20:37I told you yesterday.
00:20:39I won't stand it if you touch the lab.
00:20:41Did you forget that I said yes?
00:20:47Why are you laughing in front of me?
00:20:49I think you know something wrong.
00:20:51A warning is when you are equal or superior to the other person.
00:20:55So if you fall in love with it, it's when you can do harm.
00:20:59So what Mr. Kim did to me yesterday was just a fight.
00:21:04Fight?
00:21:05Do you want me to make it easier for you?
00:21:07There's a similar expression, such as hitting and whining.
00:21:16Wow, you're a very interesting person.
00:21:19You're just talking about the class of people in the 21st century.
00:21:21I'm talking about the crisis between the boss and the subordinate.
00:21:24I feel like I've been ignored very humanly.
00:21:26Then let me know.
00:21:28What can Mr. Kim do when he can't stand it anymore?
00:21:33In the sense of protest, only work?
00:21:36Unrequited love?
00:21:38Resignation letter?
00:21:44And Mr. Kim is the first to ask for a division of labor.
00:21:48At work, it's not Mr. Sobaekho, but Mr. Sobaekho.
00:21:51I want you to keep your sense of duty.
00:22:03Yes, sir.
00:22:34It's a car from the 21st century.
00:22:41I'll see you at home.
00:22:50Oh, my God.
00:22:52Should I just hit him and go?
00:23:03Let's talk.
00:23:08Even if it's a family, please knock.
00:23:12It's a company.
00:23:13What kind of family is it when Hee-jin and Gala are alone?
00:23:16Oh, you're the one who got divorced, right?
00:23:19Yeah, I'll protect you, Cinderella.
00:23:22Mr. Park
00:23:23Mr. Park
00:23:32What happened to Sobaekho?
00:23:35Yes?
00:23:36Don't pretend you don't know.
00:23:37I heard that Director Park Ki-se sent it himself.
00:23:39That lab.
00:23:41Oh, the insider is in the U.S. for a visa problem.
00:23:44It's a temporary allocation.
00:23:47Don't you think it doesn't make sense when you talk?
00:23:50Even if you can't get a farmer's box right now,
00:23:53Even if you put the strategic leader in the position of the village chief,
00:23:58I've noticed that Sobaekho has inferiority complex.
00:24:01This one is a little too much.
00:24:05The more people see it, the more mysterious it is.
00:24:07So Hee-jin didn't see it.
00:24:08Stop it.
00:24:12I don't want to hear it.
00:24:13Are you going to refuse?
00:24:15I was pretending to be a good brother.
00:24:18You've been doing this behind my back.
00:24:20Don't talk to me.
00:24:22Please bring Director Sobaekho.
00:24:24You know.
00:24:25Chairman Wang cares more about Director So than Mr. Park.
00:24:30That's why I sent it.
00:24:33There's a lot of talk outside the company about the relationship between the chairman and Director So.
00:24:36What's that?
00:24:37Sobaekho is from our Wonan Foundation.
00:24:39It's not a secret that Chairman Wang sponsored it.
00:24:41You're asking me because there's another secret, right?
00:24:43For example, if Director So is in an inappropriate relationship with the chairman.
00:24:48Does that make sense?
00:24:50My mom is with that little kid.
00:24:52It's not just Chairman Wang.
00:24:54President Yoon also comes to Director So's office all of a sudden.
00:24:58Let's eat. Let's drink.
00:25:00Oh, my God.
00:25:01I can't tell you this because it's a dirty rumor.
00:25:09Anyway, it's better for Director So to stay quiet for the time being.
00:25:14So stop looking for Director So.
00:25:19You're hurting your pride by misunderstanding that you have to save it one-sidedly.
00:25:41Chairman Lee.
00:25:42Oh, Mr. Sobaekho.
00:25:45What's the emergency?
00:25:47Did someone send you back?
00:25:50I was going to be away for a while due to structural adjustment issues anyway.
00:25:53Since it's an R&D department, we need to review it more carefully.
00:25:57You don't have to think about it for a long time.
00:25:59There's a small lab.
00:26:01If Director So tells you to cut it, cut it.
00:26:04If you close it, close it.
00:26:06Just say a word.
00:26:08I'll report to you as soon as I decide.
00:26:10Okay.
00:26:11Yes, take a rest.
00:26:42Oh, my God.
00:27:08Hello.
00:27:11You're here.
00:27:12Yes, I'm coming.
00:27:13Here, too.
00:27:14Yes.
00:27:17How much is it?
00:27:18Please give me 18,000 won.
00:27:20And this is our boss's service.
00:27:23Oh, my.
00:27:24You always do this.
00:27:26How can you do business like this?
00:27:28But you order a lot.
00:27:30If it wasn't for the coffee shop, we couldn't have eaten rice.
00:27:36By the way, did anyone come home?
00:27:38Last time, there were a lot of trucks and cars.
00:27:43Oh, the guesthouse?
00:27:45What kind of guesthouse brings a truck?
00:27:48That's...
00:27:49Our lab...
00:27:52Yes.
00:27:55What can you do when you can't stand it?
00:28:08What's wrong with you?
00:28:19I'm sorry.
00:28:23I'm really...
00:28:25Whenever I think of Chief Hong, I'm so upset.
00:28:30Chief Hong?
00:28:31You mean Dr. Hong Soon-ik?
00:28:34What happened to Soon-ik?
00:28:39No.
00:28:42No, it's not.
00:28:46No.
00:28:48Give me some laundry and dog.
00:28:52That's...
00:28:54I really didn't want to tell you this.
00:28:58Well, Chief Hong.
00:29:01Bring the kids.
00:29:03Dog, dog.
00:29:05Bring the dog.
00:29:08You want me to come now?
00:29:09Yes, I got it.
00:29:10I'll be right there.
00:29:11Yes, Chief.
00:29:12I'm on my way.
00:29:17Now?
00:29:18The dog?
00:29:19Hurry up.
00:29:23Let's go!
00:29:31Let's go!
00:30:01Let's go!
00:30:31Let's go!
00:30:55What?
00:30:56I don't know.
00:31:02Hello.
00:31:03I'm the chairman of the Young Woolli Youth Association,
00:31:05and this is the village president.
00:31:07This is the manager of Young Woolli.
00:31:12Hello.
00:31:13I heard you're the new leader of the Potato Research Institute.
00:31:26Yes,
00:31:29Yes, my name is Baek-ho So.
00:31:32Hey!
00:31:33How can you be so rude to a young man?
00:31:36If you're here to move, you should meet the elders in the village.
00:31:40How could you let us come first?
00:31:43You have a misunderstanding.
00:31:44I'm not here to move. I'm staying as a guest here.
00:31:47You've been staying here for a month!
00:31:49Then you're not a guest, but a temporary resident of our village!
00:31:55Mr. Park!
00:31:56Yes!
00:31:59A person who lives in Yeongwol-ri for more than 31 days
00:32:10regardless of the resident registration address,
00:32:12is a temporary resident of Yeongwol-ri.
00:32:14Also, he has a duty to pay the village development fund.
00:32:19What?
00:32:21The village development fund?
00:32:24This is the agreement.
00:32:27Please sign here and here.
00:32:30Please deposit it in the account below.
00:32:35The village development fund.
00:32:36The village sports competition fund.
00:32:38The parents' day birthday party fund.
00:32:40The old man's day joint tour fund.
00:32:43Mr. Chairman!
00:32:44What's wrong with you all of a sudden?
00:32:46The total is 83,200 won.
00:32:50I'll bring it back to 100 won this Monday.
00:32:55What if you don't do that?
00:33:03Since I refused to become a villager,
00:33:06I don't have the right to live here.
00:33:21This is my lawyer's contact information.
00:33:23Call him and ask if there is a legal record
00:33:26of these vile documents called village contracts.
00:33:28No, first of all,
00:33:30ask if the village head can enforce the freedom of residence
00:33:33that is written in the law.
00:33:36Oh, I'll pay for the consultation.
00:33:43Where are you going?
00:33:44Stop right there!
00:33:46Hey, hey, hey!
00:33:49Hey, hey, hey!
00:33:50Did you see that guy?
00:33:53Hey, hey, hey!
00:33:54The one who came in and came out!
00:33:56It's all because of him!
00:33:57He's so cool.
00:33:58Hey, you!
00:34:00Oh, my.
00:34:07But isn't it a little weird?
00:34:09I mean, that old man seems a bit of a kkondae,
00:34:12but he's never been a kkondae to the guests here.
00:34:15It's like he's out of his mind.
00:34:24That's why I'm so frustrated.
00:34:26What's wrong with you all of a sudden?
00:34:28No, no.
00:34:29First of all,
00:34:30if I fight with my guests and villagers,
00:34:33who should I side with?
00:34:36What am I supposed to do?
00:34:40Well...
00:34:42Excuse me.
00:34:43My neighbors.
00:34:46Uh...
00:34:48To be very specific,
00:34:50in terms of the current situation,
00:34:54I'm a little bit responsible for this situation.
00:34:58That's true, but...
00:35:20Oh, I can't stand it.
00:35:29Oh!
00:35:35Are you going somewhere?
00:35:37No.
00:35:39I don't think it's polite to pretend
00:35:41you don't know I've been standing in front of the door for eight minutes.
00:35:44Then you should have opened it earlier.
00:35:49Have this.
00:35:53Is it an apology?
00:35:54What?
00:35:55Didn't you come to apologize for the mistake
00:35:57that you made when you were trying to
00:36:00bribe the villagers and the business owner?
00:36:01What bribe?
00:36:07That's a lot of bribe.
00:36:09Yes.
00:36:10Anyway,
00:36:11I'm sorry about that.
00:36:14The villagers didn't do it for money.
00:36:17Chief Hong is from Yeongwol-ri,
00:36:19so they're all friends and relatives.
00:36:21So...
00:36:23I was being loyal.
00:36:25Do you know it's childish?
00:36:27I know, so I apologize.
00:36:31Please tell me the account number.
00:36:33I'll transfer the money.
00:36:34When I get the money,
00:36:36the villagers will be sorry and give it back to me right away.
00:36:38All right. I don't want to do that.
00:36:41Why?
00:36:42I don't want to be involved in such an unreasonable thing.
00:36:45Yes. So, not you,
00:36:47but I'll pay for it with my own money.
00:36:49Account...
00:36:50It doesn't matter whose money it is.
00:36:51I'll be the one who pays for it.
00:36:55Is it your pride?
00:36:56It's a rule.
00:36:57If it was the Joseon Dynasty,
00:36:58you would have been exiled 100 times more.
00:37:00It's not a compliment.
00:37:02I'm sure you have grandparents, too.
00:37:05When you're stubborn because you're into something,
00:37:08don't you know that it's easy to get rid of it
00:37:10if you listen to me?
00:37:11I don't know.
00:37:12I don't have grandparents.
00:37:14Oh, you died early.
00:37:17No.
00:37:18No, then mom and dad.
00:37:20When we fight with mom and dad...
00:37:22I'm from an orphanage.
00:37:23I've never seen my parents or grandparents,
00:37:25and I've never argued with them.
00:37:37What? What's that?
00:37:39I don't judge people by that.
00:37:4230 seconds before I heard that,
00:37:44you said that you don't like So Baek Ho at all.
00:37:48I'm not asking you to look down on me.
00:37:50I'm saying this because you're making useless comparisons.
00:37:53It's a waste of time.
00:37:54Oh, yeah.
00:37:55Anyway.
00:37:58Do you know what it means to be close to the elders
00:38:00in such a small village?
00:38:02So Baek Ho,
00:38:03you just started a war with the whole village.
00:38:08Wow, look at that face.
00:38:10What I'm saying doesn't make any sense, does it?
00:38:12What's the big deal if you get in trouble with the villagers?
00:38:15I'm not worried about it.
00:38:20Yes, congratulations.
00:38:21You did well on your own.
00:38:22Then I've done enough.
00:38:24I'm leaving now.
00:38:25Don't call me later.
00:38:27There's no need to ask for help.
00:38:29There's no need to ask for help.
00:38:41It's no use.
00:39:29What are you doing in the middle of the road?
00:39:58Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:40:00Good job, good job!
00:40:00Stop, stop!
00:40:03If you cross that line, you're in charge.
00:40:06If you don't get permission, you're trespassing.
00:40:15Are you claiming ownership of the village?
00:40:18I'm not claiming, I'm stating a lawful fact.
00:40:22Mr. Park!
00:40:24Yes, sir!
00:40:28Now, this is the evidence that our chairman is the leader.
00:40:33And this blue area is the land of Chairman Mark.
00:40:38This ominous area is where you are.
00:40:41Regardless of whether this is the chairman's land or not, the road is restricted.
00:40:45Individuals are not allowed to pass through.
00:40:48So, take a good look at this.
00:40:53There is no road on the road.
00:40:56Why is there no road?
00:40:58Sado...
00:41:00That's right.
00:41:01Sado means road.
00:41:03That means this is not the land of this country.
00:41:06Our chairman built this road so that the people of the neighborhood can use it.
00:41:10So, it's up to the chairman who will come and go.
00:41:14No matter how much...
00:41:16Even if it's a road made by an individual...
00:41:19Even if it's a road made by an individual...
00:41:21Then...
00:41:24Don't worry.
00:41:26I got permission from your lawyer.
00:41:30What?
00:41:31I think you like the original law.
00:41:34So, I asked the lawyer on the business card.
00:41:38This little road...
00:41:41What was it called?
00:41:43Gwangseupsan Road.
00:41:45Gwangseupsan Road.
00:41:46This is not the land of this country.
00:41:49We have a lot of questions.
00:41:51So, we called you.
00:41:53The consultation fee is 390,000 won.
00:41:55But...
00:41:56Just do as you promised.
00:42:02For your information, there is a road on the right.
00:42:06It's my wife's land.
00:42:10Drink it cool.
00:42:12Drink it cool.
00:42:42Really...
00:43:02Let's eat.
00:43:04It looks delicious.
00:43:05It smells delicious.
00:43:07Eat and go.
00:43:08I can't eat. I have to go.
00:43:09I'm going.
00:43:12Yes.
00:43:22Do you need anything?
00:43:24Can you call a taxi?
00:43:27I can't use the app.
00:43:29It's a little far from Eumnae.
00:43:31The taxi doesn't come well.
00:43:33Why do you need a taxi?
00:43:34Leave the car alone.
00:43:39My car...
00:43:41You told the landlady not to let you in.
00:43:44You should have listened to me yesterday.
00:43:47That was the advice of a senior from a painful experience.
00:43:51Then, good luck.
00:43:52If you walk over the mountain and over the water to the lab,
00:43:56you will arrive before you go home.
00:43:59Good luck!
00:44:02Good luck!
00:44:08Mr. Kim Yu-kyung.
00:44:10Mr. Kim.
00:44:14I'll kill you.
00:44:19I beg you.
00:44:25It's been 12 hours.
00:44:27You said you didn't need help.
00:44:31Get in.
00:44:32I was going to give you a ride anyway.
00:44:34It's my fault.
00:44:36No, but why...
00:44:37I wanted to see your face.
00:44:46I didn't tell you to get in there.
00:45:10I'm sorry.
00:45:40Mace!
00:46:11Oh, it's cold.
00:46:31Thank you for your hard work.
00:46:33Fighting!
00:46:40Fighting!
00:47:08Get off.
00:47:11Excuse me.
00:47:15Get off.
00:47:20This is...
00:47:21You can't go in here.
00:47:23What do you want me to explain?
00:47:25Oh, yes.
00:47:34You're awake because of the cold, right?
00:47:37Call the number now.
00:47:39It's not too late.
00:47:40No.
00:47:41I'm not going to do that.
00:47:43Oh, really?
00:47:44Even after all this trouble?
00:47:45Principles can't be changed just because they're uncomfortable.
00:47:48Thank you for today.
00:47:50I'll go to work on my own from tomorrow.
00:47:54Yes, then.
00:48:37Okay.
00:48:58Okay.
00:48:59Okay.
00:49:06It's all over.
00:49:29Let's go.
00:49:30Yes.
00:49:31Let's go.
00:49:35Let's go.
00:49:36Okay.
00:49:37Let's go.
00:49:44Gwit Gil?
00:49:45How did it go?
00:49:46Did you call Kyeon In-cheol?
00:49:50How did you do that?
00:49:53Today...
00:49:56Can I get on the next seat?
00:50:29We call that a chair that thinks.
00:50:40Anyone who sits down becomes humble.
00:50:42Choose.
00:50:43I don't know if I'm going to break my waist or my butt.
00:50:53I'm going to break my butt.
00:51:10I'll be more fresh today.
00:51:13Oh, don't do that. Just call me.
00:51:15I'll take care of it.
00:51:17No, no.
00:51:19I'll definitely...
00:51:42Just go.
00:51:43Let's go.
00:51:45Let's go.
00:51:46Let's go.
00:51:47Let's go.
00:51:48Let's go.
00:52:09What is it?
00:52:10I beg you.
00:52:13If possible, 44km per hour.
00:52:43Oh, my God.
00:52:53It's dazzling.
00:52:55It's cool.
00:52:56It's cool.
00:52:57It's cool.
00:52:58It's so cool.
00:52:59The moment I get Seoul, I'll be crazy.
00:53:01What?
00:53:02So what else do I have to buy you this time?
00:53:04Kim Leo Bakery in Seochon.
00:53:06I'm going to buy it.
00:53:16I'm going to buy it.
00:53:26I'm going to buy it.
00:53:35Oh!
00:53:43Hwang Kyung-ah.
00:53:44Hello.
00:53:45We meet here.
00:53:47I guess it's on the way to the wedding.
00:53:49Yes, you too.
00:53:51No, I have an appointment in the lounge upstairs.
00:53:59How have you been?
00:54:05Yes, I'm fine.
00:54:08Your nephews must have grown up a lot, right?
00:54:12That's right.
00:54:13Ji-ho goes to school next year.
00:54:15Oh, it's already like that.
00:54:20There's not much in Migyeong?
00:54:24It's the same.
00:54:26I go out during the day and study potatoes.
00:54:28I come in at night and drink.
00:54:34Potato research?
00:54:43Yeah, I'm in.
00:55:13That's right, Kim Migyeong.
00:55:33Potato research?
00:55:42Seo Baek-ho!
00:55:52Assistant manager, what are these T1, T2, and T3?
00:55:54I don't think it's an MS batch.
00:55:56Oh, I'm the only one who's testing them.
00:55:59I heard that the Nongjin Agency makes and sells all the batches.
00:56:03So I made it once.
00:56:06I reduced the amount of potassium nitrate and calcium chloride.
00:56:08So what's the difference?
00:56:10I don't know, not yet.
00:56:13Is it a problem with sucrose?
00:56:15Sucrose?
00:56:20Baek Ok-ri?
00:56:24Yes, this is Kim Migyeong from the Potato Research Center.
00:56:29Yes, yes.
00:56:33Oh, hey, hey, hey, you found it!
00:56:35Hurry up and contact the Bae Gook-ri general office.
00:56:37The water came out of the pepper field right next to it.
00:56:41Tell them to run out and stop it right now.
00:56:44No, I'm just getting a call from Bae-gong.
00:56:46The members of the grocery class are all hospitalized.
00:56:49They got food poisoning while having a get-together.
00:56:51What did they eat to get food poisoning?
00:56:53At this important time?
00:56:55Have you contacted the rural human resources center?
00:56:57Because of the volcanic ash, they're in an emergency.
00:56:59They'll be able to move in next week.
00:57:00It'll be too late next week.
00:57:02They're all going to die in the meantime.
00:57:05Oh, my.
00:57:07What should I do?
00:57:12Everyone, take care of the eel.
00:57:20Oh, my.
00:57:25Oh, my.
00:57:25Chief.
00:57:25Chief, chief.
00:57:27Oh, now?
00:57:28Chief.
00:57:32Yes, yes, yes.
00:57:35Chief, please move in tomorrow.
00:57:37It's too urgent.
00:57:38Yes, that's enough for Hosol.
00:57:40Can you help those three?
00:57:42I mean, Ilseon.
00:57:43What's going on?
00:57:53You don't have any pain in your arms or legs, do you?
00:57:55Pardon?
00:57:59Follow me.
00:58:00Oh, my.
00:58:02Chief.
00:58:03Chief.
00:58:04Oh, my.
00:58:09Let's go, let's go.
00:58:10Oh, my.
00:58:14Oh, I'm sick of it.
00:58:22Game, game, game.
00:58:23Be careful.
00:58:27Hurry, hurry, hurry.
00:58:55Put this on.
00:58:56You have to finish it before the sun goes down.
00:58:58I told you I don't know how to do this.
00:59:01Do you think I caught an elephant at a birthday party?
00:59:04I'm learning because I need to.
00:59:06Hurry up.
00:59:07I don't have time.
00:59:08Isn't the explanation for why I have to be forced to do this first?
00:59:11Is this such an urgent and important thing that I can't even see my work and be attracted to it?
00:59:15Oh, the day will come when I live and explain the weight of Choi Jong-po to the head of Gamja Research Institute.
00:59:21Yes, it's very urgent and very important.
00:59:25This is not just a potato field, but a place where we grow potatoes.
00:59:29The seedlings that grew here go all over the country and are based on Korean agriculture.
00:59:33If there is a contagious disease among these seedlings, what will happen?
00:59:37The supply of potatoes and the production of potatoes will be a big blow.
00:59:41You understand fast.
00:59:42Hurry, hurry, hurry.
00:59:48But do you have to do that?
00:59:55By the way, do you care about your clothes?
00:59:57I really hate primary colors.
01:00:03Let's go.
01:00:21Mr. Kim.
01:00:22You don't even have a room title.
01:00:24Can I do that?
01:00:25Who wouldn't stop you?
01:00:27It's up to you.
01:00:43Wait a minute.
01:00:45Mr. Kim!
01:00:47You have to go back, back.
01:00:49What?
01:00:50Back?
01:00:51You have to go back.
01:00:52Oh, back!
01:01:02No, it's not a bullfight.
01:01:13What are you doing?
01:01:23Are you okay?
01:01:25Chief!
01:01:27Chief!
01:01:47Chief.
01:01:52Chief!
01:01:55Chief!
01:02:00Help me!
01:02:03It's not a fuss.
01:02:04Focus, focus.
01:02:14It's not coming out!
01:02:24Excuse me!
01:02:29This, this isn't coming out.
01:02:32What?
01:02:33It's not coming out.
01:02:34It's not coming out.
01:02:35Stop, stop?
01:02:36Yes, it's not coming out.
01:02:38It's not coming out!
01:02:40Okay!
01:02:50Hey!
01:02:58Chief!
01:03:04Chief!
01:03:10Stop!
01:03:11Stop!
01:03:12Get away!
01:03:13Get down!
01:03:14Stop!
01:03:15Stop!
01:03:17Stop!
01:03:19Stop!
01:03:41Hey!
01:03:51Hey!
01:04:01Hey!
01:04:09Hey!
01:04:19Hey!
01:04:29Hey!
01:04:39Hey!
01:04:50Hey!
01:05:01Why isn't it coming out?
01:05:06This is the neighborhood where wild boars come out.
01:05:07Don't mess around.
01:05:12Did he really pass out?
01:05:17Excuse me!
01:05:19I'm going in.
01:05:21Huh?
01:05:24I'm really going in.
01:05:28What?
01:05:58Sexy director?
01:06:08You're going to fall in love with So Baek Ho.
01:06:28What's going on?
01:06:34What's going on?
01:06:36Everyone...
01:06:41Everyone, wait.
01:06:43Come out quickly.
01:06:53It's because it's raw.
01:06:55When you eat alone.
01:06:57But why is Mr. Kim doing that?
01:06:59He has more thoughts than I can see.
01:07:02Stop talking about that.
01:07:04Lee Sang-heon! Lee Sang-heon! Lee Sang-heon!
01:07:06He's sucking juice from there.
01:07:09Oh, really.
01:07:11Follow the bow.
01:07:12There's a whip.
01:07:13He's sucking juice.
01:07:15Isn't this a weapon, too?
01:07:17Chief!
01:07:19Welcome.
01:07:24You've had a hard time today.
01:07:27You've been working hard since the first week of work.
01:07:29It's okay.
01:07:30Everyone, thank you for your hard work.
01:07:32Have a seat.
01:07:33Originally, you have to drink makgeolli on the day of the agricultural festival.
01:07:35The poison in your body goes down.
01:07:37What's wrong with you?
01:07:40My grandfather.
01:07:41As expected, it's a sin that comes out of 연율.
01:07:45What do you want to do?
01:07:46We're going to warm up here.
01:07:47You can do it with me.
01:07:49How can a person with a boss like you go to the farm with us?
01:07:54You're just going to go, right?
01:08:00As a boss, I have a duty to encourage the team's morale and unity.
01:08:04I'll join you.
01:08:06Oh, yes.
01:08:11Please sit down.
01:08:12Oh, my.
01:08:16Have a drink.
01:08:17Oh, my.
01:08:21I'll give you a drink.
01:08:24But do you drink a little?
01:08:28I don't know.
01:08:30If you can't drink, get up.
01:08:33Our research team only drank while walking around the countryside.
01:08:36If you drink with me, you'll go.
01:08:39I didn't know.
01:08:41I've never been drunk before.
01:08:43Oh, that's good.
01:08:46Then we'll go comfortably.
01:08:49Let's go.
01:08:50Let's go.
01:08:52Thank you for your hard work.
01:09:02One, two, three.
01:09:06Manager.
01:09:07One, two, three.
01:09:08Hey, boss.
01:09:12Boss.
01:09:14I'm in trouble now.
01:09:18Boss.
01:09:19Hello.
01:09:20Thank you for your hard work.
01:09:22This person is really in front of his juniors.
01:09:26Honey.
01:09:28Sujin's dad.
01:09:30Wake up.
01:09:33Manager!
01:09:38Yes, thank you for your hard work.
01:09:41Don't be late tomorrow.
01:09:43Let's go.
01:09:44Boss.
01:09:46Okay.
01:09:48Hurry up.
01:09:49Honey.
01:09:50Hurry up.
01:09:54Here it is.
01:09:55Hello.
01:09:56Hello.
01:10:00Manager, go in now.
01:10:02It's our party anyway.
01:10:04Yes.
01:10:05But what about the boss?
01:10:09By the way, the manager is amazing.
01:10:11Make someone who has never been drunk drunk.
01:10:14It's the fault of the guy who doesn't even know he's drunk.
01:10:18I'm fine, so I'll send you in.
01:10:21Go.
01:10:22Really?
01:10:23Yes.
01:10:24Then take a good rest.
01:10:44Honey.
01:11:15Oh, my God.
01:11:25Oh, my God.
01:11:27It looks so dangerous.
01:11:37Why is this here?
01:12:07I'm here.
01:12:27Yes.
01:12:30Take care.
01:12:40Oh, my God.
01:12:50Honey.
01:13:01Oh, my God.
01:13:05Baek Ho.
01:13:35Oh, my God.
01:13:46Oh, my God.
01:13:55Oh, my God.
01:14:03Director.
01:14:24I'll be waiting.
01:14:25I'm inhaling.
01:14:27Oh, inhaling.
01:14:29Inhaling.
01:14:30Inhaling.
01:14:31Inhaling.
01:14:33You know my heart is true.
01:14:41I'm the director.
01:14:44You're always looking at your face.
01:14:47But isn't the main character's personality too crazy?
01:14:50What does it matter?
01:14:52If I were the female lead here, I would have kissed him right away.
01:14:57Oh, my God.
01:14:58It's weird.
01:15:00What?
01:15:01Now?
01:15:03Oh, my God.
01:15:04No.
01:15:05Oh, my God.
01:15:06Oh, my God.
01:15:07Oh, my God.
01:15:08Oh, my God.
01:15:09Oh, my God.
01:15:10Oh, my God.
01:15:11Hey.
01:15:12How is it?
01:15:16Don't you worry.
01:15:18I'm inhaling.
01:15:21Would you find me?
01:15:23I'm inhaling.
01:15:26What do you see in me?
01:15:28Tell me I'm the one you miss.
01:15:31I'll be waiting.
01:15:33I'm inhaling.
01:15:35Why?
01:15:36Why?
01:15:37Now, uh...
01:15:38So, in a way, this is a hit, too.
01:15:41Hey!
01:15:43Don't we have something to talk about?
01:15:47Where's Kim Mi-kyung?
01:15:49I think he's bothering her.
01:15:51He's helping her.
01:15:52Parking!
01:15:54Can you cook?
01:15:58I'll be straightforward.
01:16:00Will you officially meet me?
01:16:13I'll be straightforward.
01:16:14Will you officially meet me?
01:16:15I'll be straightforward.
01:16:16Will you officially meet me?