Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh
00:00:30Love, love, love the world
00:00:32Come to me and love me
00:00:36Love, love, love, fall into me now
00:00:40What a beautiful thing
00:01:00What does a potato mean to you?
00:01:15For me, a potato is beauty
00:01:25Potato is youth
00:01:28It's our passion
00:01:44Potato is science
00:01:48Potato is the future of Korea's agriculture
00:01:58It's the future of humanity
00:02:06The future of humanity
00:02:11With the heavenly taste of the fairy food
00:02:15Let's all be potatoes
00:02:31This was the introduction video of the lab
00:02:34Next up is the pride of the lab
00:02:38Introducing the potato
00:02:41Please welcome
00:02:54Hello, I'm potato researcher Kim Mi-kyung
00:02:59Members of the potato lab
00:03:01Welcome to the lab
00:03:13What does the lab mean to you?
00:03:17It means to live a long and healthy life
00:03:21Do you believe there is a strong seed in the potato?
00:03:25It is
00:03:27Ta-da
00:03:30Wait a minute
00:03:32Isn't that what people talked about last year?
00:03:36The people who built a big house in the neighborhood said it was very small
00:03:41That's right
00:03:43The rainy season was too long last year
00:03:47So it's not a matter of variety, it's a matter of genius
00:03:50If it's really dark, it should grow well even if it's hit by a hurricane
00:03:53It's not a long life to get hurt
00:03:56Of course
00:03:58That's why we named it Jangsaeng
00:04:01If you look at the table here
00:04:03Ta-da
00:04:05Our Jangsaeng is stronger than any other species
00:04:09Not only the antennae disease
00:04:11PVY, PVX
00:04:13Excuse me
00:04:17You are the boss of this area
00:04:27Do you have any questions?
00:04:29I guess you've touched the potato
00:04:33Let's not talk to each other
00:04:36You're not going to sign a contract with us anyway
00:04:44So how much are you going to give me?
00:04:48Yes, our female food is
00:04:53800...
00:04:5690?
00:04:58That's ridiculous
00:05:00I'll give you 900 won
00:05:02900 won per kilo
00:05:03950 won
00:05:05Sir
00:05:06I saw it at the potato cafe this year
00:05:08Kim Jung-mi's food is 930 won
00:05:10Sojung's contract is 940 won
00:05:12Even in female food
00:05:14950 won
00:05:17Even in female food, you have to give me that much
00:05:20We can give you a 10% discount for Jangsaeng
00:05:26950 won
00:05:28Then take the 10% discount and give me 920 won
00:05:33950 won
00:05:36Okay, 930 won
00:05:38This is the real deal
00:05:41950 won
00:05:43You have to do that
00:05:46No!
00:05:48Then...
00:05:52I'll give you 940 won
00:06:16Damn it!
00:06:1810 won!
00:06:2010 won!
00:06:24Our company is...
00:06:27Our company is...
00:06:29Our company is the number one potato chip store
00:06:32But they don't care about us
00:06:34I'm the head of the company
00:06:36The farmers know everything
00:06:38If I don't want to lose money to another company
00:06:40I have to raise the contract price
00:06:42What's the point of raising the price?
00:06:45Excuse me
00:06:47What is it?
00:06:49This is the nicotine patch you gave me
00:06:51If you get angry, I'll put it on for you
00:06:53Do you think I'm angry because I'm on my period?
00:06:56This is a very fair point
00:06:58I told you I'd tell you
00:07:00But don't be persuaded
00:07:02I have to put it on
00:07:08It's okay, right?
00:07:10Why?
00:07:11You look like a Buddhist
00:07:13I'm a Buddhist
00:07:15Let's go to the temple
00:07:26I can't help a company like this
00:07:35Go to hell!
00:07:40Go to hell!
00:08:10Go to hell!
00:08:32Hello
00:08:34Hello
00:08:36Come sit
00:08:38Did you prepare all this because of me?
00:08:40Of course!
00:08:41I'm just a newbie.
00:08:43Thank you!
00:08:44I'll do my best!
00:08:47Let's toast!
00:08:48We are...
00:08:49Gamja! Gamja! Gamja!
00:08:57Oh, right.
00:08:58Did you get the contract?
00:09:00No.
00:09:01We're screwed.
00:09:02They asked for 940 won.
00:09:04940 won?
00:09:05What kind of money is that?
00:09:07The potato store was a big hit last year.
00:09:09The stock price went up, too.
00:09:11Lucky you.
00:09:12You must have received a lot of money.
00:09:16Researchers have a lot of interest in the inner world.
00:09:19Listen up, everyone.
00:09:20We are not just employees of a food company.
00:09:23We are scientists who study the life of potatoes.
00:09:27We are proud to devote ourselves to humanity rather than money.
00:09:32Did you start your speech?
00:09:34Then I'll turn on the timer.
00:09:36Why can't you say a word?
00:09:38Stop talking about work in Hanyang.
00:09:40We have a special guest today.
00:09:41Yes.
00:09:42Then I'll sing a song at this timing.
00:09:45Yes!
00:09:46Oh, good, good, good!
00:09:48Yeah!
00:09:58What are you doing here?
00:10:01I'll be punished for being rude in 10 minutes.
00:10:04Are you Michael Lee, CEO of Mos Company?
00:10:06Who is?
00:10:07I'm So Baek-ho, CEO of Onal Retail's strategic planning office.
00:10:09I couldn't wait to see you fly, so I came to see you late.
00:10:14Wow!
00:10:15What do you mean?
00:10:16Are you Ulleung Jang-mi right now?
00:10:18I guess you forgot your mother tongue.
00:10:20I heard you graduated from Chungcheongnam-do.
00:10:23Chungcheongnam-do?
00:10:24You said you were a Korean-American.
00:10:26Yeah.
00:10:27Hey, what are you doing?
00:10:28How dare you come into someone else's company?
00:10:30I'll say it again.
00:10:31I'll punish you in 10 minutes.
00:10:33Until two weeks ago, Onal Retail was in the middle of adjusting the personnel.
00:10:38As a person in charge of preparing and promoting personnel,
00:10:41I was considerate of Mr. Choi's position as much as possible.
00:10:44But the reason why I suddenly changed my mind and changed my plan
00:10:48was because I fell for this corporate hunter?
00:10:53Corporate hunter?
00:10:55No, no.
00:10:56It's a list of companies that Michael Lee, no, Lee Moon-soo, has invested in for the past seven years.
00:11:06After going through a textbook corporate hunter route, such as paper company embezzlement, fraud, and so on,
00:11:13we all came to the same conclusion.
00:11:15bankruptcy
00:11:16Michael!
00:11:17No, I'm just a kind and rich investor.
00:11:23Okay, got it?
00:11:24Oh, even if you tie it like that, it's not easy.
00:11:27Isn't the reason you're uncomfortable because of your posture?
00:11:30You have a turtle neck and a round shoulder.
00:11:34I don't want to point out that you didn't even make a simple confession while making a major investment contract.
00:11:39If the boss had such judgment in the first place,
00:11:42he wouldn't have made the top three companies in the food industry go so far.
00:11:48However, Mr. Choi has the final choice.
00:11:52Do you transfer the company through the merger of Wanan Retail and I?
00:11:56Or do you break up the company in a dirty way by being swayed by an unscrupulous person?
00:12:04For your information, the answer is already decided.
00:12:10If you leave the office with a new car,
00:12:18Oh, Mr. Kim.
00:12:23No, say something straight.
00:12:28Sunnyeo Food is ruined?
00:12:33Our company is gone?
00:12:47What is it? Why is it so serious?
00:12:49What do you mean M&A? All of a sudden?
00:12:54Where are you going to merge?
00:13:05Wanan. Wanan Retail.
00:13:19You're a liar.
00:13:37I'm very proud of your fantastic singing skills.
00:13:50Oh, I'm here.
00:13:51Oh, you're here.
00:13:53You're a hot topic.
00:13:55Sunnyeo Food.
00:13:57I heard you stole the food from a foreign investment company.
00:14:00Do you know how much Mr. Wang praised you when he called us?
00:14:03If you want to make a drugstore, come to the three major cosmetics factories.
00:14:06If you want to strengthen F&B, come to the potato factory.
00:14:09If you want to strengthen F&B, come to the potato factory.
00:14:12If you want to strengthen F&B, come to the potato factory.
00:14:16If you want to strengthen F&B, come to the potato factory.
00:14:21You don't need a whole strategy room.
00:14:24Even if you have a small white nose, it will roll.
00:14:27Anyway, you did a good job.
00:14:30Let's go celebrate.
00:14:32Why me?
00:14:33Huh?
00:14:34It was my job.
00:14:36I don't think there's a reason to celebrate or get it.
00:14:41Mr. Song.
00:14:42Mr. Song.
00:14:47What are you doing?
00:14:54Sir, please calm down.
00:14:56Calm down?
00:14:57What are you talking about?
00:14:58If you take the white nose, I'll be calm.
00:15:00What's that crazy guy?
00:15:02Are you from our company?
00:15:04This is Mr. Cho, the head of the IR team who was fired last week.
00:15:07Mr. Cho.
00:15:11Cho.
00:15:13So what?
00:15:15You...
00:15:16You stay right there.
00:15:17Move!
00:15:18Move!
00:15:24You're not going anywhere!
00:15:26Psst!
00:15:41Hey!
00:15:42Open the door!
00:15:43Ah!
00:15:47You're a low-ranking Nandong.
00:15:49Even if you say you're free,
00:15:51what about the other employees?
00:15:54You almost got hurt.
00:15:56What are you doing?
00:15:59Good for you.
00:16:01You're going to die in my hands today.
00:16:04Hey, Dr. So!
00:16:05Are you crazy?
00:16:08Why won't it open?
00:16:10Let's die.
00:16:11Let's die!
00:16:16So Baek Ho!
00:16:17Do you have a plan for the funeral?
00:16:19What?
00:16:20When I die,
00:16:21you'll have to pay back the damages
00:16:24to my family.
00:16:25Have you thought about how you're going to pay me back?
00:16:28How much money is important right now?
00:16:32How dare you insult me?
00:16:34It'll be about 2.1 billion won.
00:16:442.1 billion won?
00:16:45Yes.
00:16:46My current income is 2 thirds of my current salary.
00:16:49I'll have to work for 30 years until I retire.
00:16:51Even if you get a new job after you retire,
00:16:53you'll have to work until you're 138 years old
00:16:55to be able to pay me back.
00:16:59Of course, I don't think you'll be able to live that long.
00:17:07How dare you!
00:17:09You've trampled on a family's life.
00:17:13I'm going to...
00:17:15You should be more careful.
00:17:17As soon as the funeral is decided,
00:17:19you'll have to pay back the deposit,
00:17:21the insurance, the car, and the house that your family lives in.
00:17:27Pay back?
00:17:28You know the concept of opportunity cost, right?
00:17:30You'll have to pay back all your assets,
00:17:32your long-term life,
00:17:33and your family's unbearable mental pain.
00:17:36You'll have to kill yourself
00:17:38while you're doing all that.
00:17:48What did I do so wrong?
00:17:52I've been in this company for 20 years.
00:17:56All I've done is work hard.
00:18:04You've been working hard?
00:18:07Yes.
00:18:08I've been working hard.
00:18:10You've been working hard?
00:18:12Yes.
00:18:13I've been working hard.
00:18:15When?
00:18:19You still don't have an objective assessment of yourself.
00:18:22I'm going to give you three reasons why you should be fired.
00:18:26One, you have an old-fashioned way of thinking that you can't lose.
00:18:29Two...
00:18:30I'm going to kill you, you bastard!
00:18:36Hurry up.
00:18:37Hurry up and do it.
00:18:38I'm dying.
00:18:40Hey, hey!
00:18:41I'll do it. I'll do it.
00:18:45I'll do it.
00:18:47Dr. Cho!
00:18:49Dr. Cho, are you okay?
00:18:52It hurts.
00:18:53Dr. Cho, are you okay?
00:18:55Do I have to ask who you're okay with?
00:18:57I forgot.
00:18:58He's a special agent from Sobaek-ho.
00:19:00Hey, boss.
00:19:01Do you think you can get away with this?
00:19:04Take her away.
00:19:05Get rid of me, you bastards!
00:19:08Do you think you can get away with this?
00:19:13Get rid of me!
00:19:16Let's go.
00:19:20Thank you for your hard work.
00:19:24Are you hurt?
00:19:25Yes.
00:19:26That's a relief.
00:19:27No matter how scared you are, how can you be with a blind man?
00:19:30What would you have done if you had a weapon in your arms?
00:19:35So, you're the only one who's interested.
00:19:38You're going to be lazy for two weeks, so be prepared.
00:19:40Sobaek-ho beat up Dr. Cho.
00:19:43He'll talk a lot.
00:19:44It's not a matter of a day or two.
00:19:45People in the company are talking about me.
00:19:49Let's go in.
00:19:50You've had a hard time late.
00:19:52What about you?
00:19:53I'll call you a driver tomorrow, so go comfortably.
00:19:55No, I have to go somewhere else.
00:20:02Where are you going at this hour?
00:20:14I'm going to the bathroom.
00:20:44I'm going to the bathroom.
00:21:15Huh?
00:21:25You're here, Elizabeth.
00:21:28I've been waiting for you.
00:21:31This is from the gentleman over there.
00:21:36Let's drink.
00:21:37Non-alcoholic for your rotten liver.
00:21:45A 30-year-old adult man and woman play well with barley tea.
00:21:48What movie did you watch this time?
00:21:50Barley tea?
00:21:52It's burdock tea.
00:21:53It's not tea bag. It's handmade.
00:21:56I'll go in and sleep.
00:22:01Please set the table.
00:22:03I'm trying to make you feel better.
00:22:05Yeah.
00:22:06What are you doing in the company's ruined yard?
00:22:10I'm going to work now.
00:22:11Let's shake all night.
00:22:20Wait a minute.
00:22:32How do you know our company is ruined?
00:22:34There's no article yet.
00:22:40He saw it on the website.
00:22:44He bought the stock he wanted.
00:22:46Lee Yong-jin.
00:22:47You're a big boy.
00:22:49My family swore to keep the stock until it died.
00:22:52How can you give it to your family's enemy?
00:22:55Why are you talking about my family?
00:22:59And my respected older sister.
00:23:02I'm Kim Won-kyung, the minus of the stock market.
00:23:04Every time I buy, I go to hell.
00:23:07So I'm kind of taking revenge on my grudge.
00:23:10By being bought by Kim Won-kyung.
00:23:12Stop it.
00:23:19I want to do it.
00:23:21I don't have the power to do it.
00:23:31My poor Lee Kyung-soo.
00:23:34What's going on?
00:23:36I ran away from that shit on the wanted list.
00:23:39Who ran away?
00:23:41I quit my job proudly.
00:23:44That's right.
00:23:46Lee Kyung-soo is confident.
00:23:48So what are you going to do?
00:23:49Are you going to keep going?
00:23:50Are you crazy?
00:23:51If he works again because of his grudge, there's nothing to see.
00:23:55I'll give you a friend who's good at writing.
00:23:59I'll make it cheap.
00:24:00600,000 won per piece.
00:24:02Yeah, quit it.
00:24:04I didn't learn anything.
00:24:06It's because I have a dirty personality.
00:24:08I'm good at doing things that I don't want to do.
00:24:11Of course.
00:24:12There's no one who works like a cow while getting a cute salary like you.
00:24:17You're the most ideal slave of capitalism.
00:24:20Lee Kyung-soo, let's jump in with confidence.
00:24:22To the world of old.
00:24:24To the world of old.
00:24:28Oh, my God.
00:24:31Oh, my God.
00:24:32Shut up.
00:24:35Turn off the lights.
00:24:38He's got a better personality when he smokes.
00:25:00Ha...
00:25:30You didn't like it?
00:25:31You said it wasn't good because you wanted it.
00:25:34Oh...
00:25:36Why? Just a little...
00:25:41Ha...
00:26:00Ha...
00:26:30Ha...
00:26:34Phew...
00:26:36Yeah.
00:26:38Whatever the hell you want to do,
00:26:40You have to leave the potatoes in my name and die.
00:26:44Okay?
00:27:00Ha...
00:27:12Ha...
00:27:31Potato Research Institute?
00:27:37You're studying potatoes?
00:27:40Ha...
00:28:00Ha...
00:28:07Hey, MK.
00:28:08Are we really allowed to do this?
00:28:10Why?
00:28:11Is there anything we can't do?
00:28:13No, no, no.
00:28:14I just came to see the HR team for a second.
00:28:17Isn't this a little too much?
00:28:19I know.
00:28:20Let's dress up and come quietly.
00:28:24Oh, my God.
00:28:25I can't believe you're still thinking about that.
00:28:27Potato Research Institute comrades!
00:28:30You have to wake up.
00:28:31I'm busy. I'm busy.
00:28:32Hurry up in modern society.
00:28:34From 383 to Ddanggeum Village in Korea.
00:28:36I'm going in two days.
00:28:38Why?
00:28:39We're in Gangwon-do.
00:28:40I came all the way to the headquarters in Seoul.
00:28:42Why did you tell me to write a greeting card and go?
00:28:44It's because you looked down on our lab.
00:28:46Your essay is correct.
00:28:47This is a simple headquarters visit.
00:28:49No, no, no.
00:28:50Yes, yes, yes.
00:28:51We have to win here.
00:28:52They don't look down on us.
00:28:54Oh, I see.
00:28:56Shut up.
00:28:58You've been talking all day.
00:29:01By the way, Mr. Kim is right.
00:29:03Our colleagues who went to the headquarters in Wonan.
00:29:06They're being looked down on because they're from Sunnyeo Food.
00:29:09Really?
00:29:10I'm telling you to come and go like this.
00:29:11It's all about the acquisition company.
00:29:13Now, if you agree, let's get off quickly.
00:29:15My little toes are cracking in real time right now.
00:29:18Here.
00:29:19Now!
00:29:20Put your energy into your speech!
00:29:22Gamja! Gamja! Gamja!
00:29:53Gamja!
00:29:54Gamja!
00:29:55Gamja!
00:29:56Gamja!
00:29:57Gamja!
00:29:58Gamja!
00:29:59Gamja!
00:30:00Gamja!
00:30:01Gamja!
00:30:02Gamja!
00:30:03Gamja!
00:30:04Gamja!
00:30:05Gamja!
00:30:06Gamja!
00:30:07Gamja!
00:30:08Gamja!
00:30:09Gamja!
00:30:10Gamja!
00:30:11Gamja!
00:30:12Gamja!
00:30:13Gamja!
00:30:14Gamja!
00:30:15Gamja!
00:30:16Gamja!
00:30:17Gamja!
00:30:18Gamja!
00:30:19Gamja!
00:30:20Gamja!
00:30:21Gamja!
00:30:22Gamja!
00:30:23Gamja!
00:30:24Gamja!
00:30:25Gamja!
00:30:26Gamja!
00:30:27Gamja!
00:30:28Gamja!
00:30:29Gamja!
00:30:30Gamja!
00:30:31Gamja!
00:30:32Gamja!
00:30:33Gamja!
00:30:34Gamja!
00:30:35Gamja!
00:30:36Gamja!
00:30:37Gamja!
00:30:38Gamja!
00:30:39Gamja!
00:30:40Gamja!
00:30:41Gamja!
00:30:42Gamja!
00:30:43Gamja!
00:30:44Gamja!
00:30:45Gamja!
00:30:46Gamja!
00:30:47Gamja!
00:30:48Gamja!
00:30:49Gamja!
00:30:50Gamja!
00:30:51Gamja!
00:30:52Gamja!
00:30:53Gamja!
00:30:54Gamja!
00:30:55Gamja!
00:30:56Gamja!
00:30:57Gamja!
00:30:58Gamja!
00:30:59Gamja!
00:31:00Gamja!
00:31:01Gamja!
00:31:02Gamja!
00:31:03Gamja!
00:31:04Gamja!
00:31:05Gamja!
00:31:06Gamja!
00:31:07Gamja!
00:31:08Gamja!
00:31:09Gamja!
00:31:10Gamja!
00:31:11Gamja!
00:31:12Gamja!
00:31:13Oh, it's a 5-star hotel, what is this?
00:31:37Oh, it smells good, too.
00:31:39They've spread money all over the place.
00:31:42How much did he say he wanted?
00:31:448.5 trillion won.
00:31:458.5 trillion won?
00:31:48By the way, where do I have to go?
00:31:52Potato Lab?
00:31:54Ah, yes, yes.
00:31:57It's been a while since you came to Seoul.
00:32:00I came last week, too.
00:32:01Yeongdeungpo, the wedding hall.
00:32:05Ah, yes.
00:32:07My name is Choi Ji-yeon, the representative of the greeting team.
00:32:09Let's go in.
00:32:34Thank you for coming all the way here.
00:32:37Our company is so big that the greeting team is always busy.
00:32:41Ah, yes.
00:32:43Have a seat.
00:32:56By the way, I didn't know there was a place called Potato Lab.
00:32:59What do you do there?
00:33:01How do you boil potatoes to make them taste the best?
00:33:05That kind of research?
00:33:07Excuse me.
00:33:09That's a good joke.
00:33:10If you're going to worry about that,
00:33:12would you even set up a lab in the kitchen of a potato soup restaurant?
00:33:19What our Potato Lab does is...
00:33:22We develop new species by studying potatoes, which are the most important crops in human history.
00:33:28We manage and supervise seed potatoes, a precious asset of thousands of farmers around the country.
00:33:34Through communication with farmers, we aim to improve the quality of crops.
00:33:40We are the cutting-edge...
00:33:42Excuse me!
00:33:43Yes?
00:33:44Handkerchief.
00:33:45Handkerchief?
00:33:47What is this?
00:33:47It's dirt.
00:33:49Didn't you wash your hands?
00:33:50I did...
00:33:57Anyway, it's a place where we do completely scientific work.
00:34:01Well, you probably won't understand even if I tell you more.
00:34:08I see.
00:34:10Assistant Manager Choi.
00:34:10Yes.
00:34:13This is a greeting card.
00:34:15Since it's a rule to write a self-written letter,
00:34:17please write it clearly without any errors.
00:34:22If you submit a photo, you will receive your employee card today.
00:34:26A photo?
00:34:27You didn't say that.
00:34:28I submitted it.
00:34:30Didn't you forget?
00:34:31No, but I clearly...
00:34:32Then just take a photo here.
00:34:34These days, cell phone cameras are so good.
00:34:37No matter what, the employee card photo...
00:34:39I'm going to move on to the production team.
00:34:41Please cooperate with me.
00:34:46Then let's take a quick photo.
00:34:48Yes.
00:34:49I'm going to lose it.
00:34:52I didn't do it.
00:34:54Oh, I really didn't do it.
00:34:58I'm going to lose it.
00:35:16Can you make an impression?
00:35:19This is what I normally eat.
00:35:22Yes.
00:35:24Take another photo.
00:35:25Yes.
00:35:28Take another photo.
00:35:30Yes.
00:35:35Assistant Manager Kim Mikyung,
00:35:37you've been working at the SSN headquarters for 6 years.
00:35:40Is that why?
00:35:42You look like you've matured.
00:35:48I can't forget my looks once I see them.
00:35:52I was famous back then, too.
00:35:54As the top team's Scarlett Johansson.
00:35:57What?
00:35:58I'm going to take a photo.
00:36:16Why are you using such a small camera?
00:36:18It's better to use a 5-tone camera.
00:36:21That's right.
00:36:23Look for it again.
00:36:25Wait a minute.
00:36:27Excuse me.
00:36:28Excuse me.
00:36:31What brings you here?
00:36:40Are you a criminal?
00:36:42Do I look like this?
00:36:43You look good.
00:36:44Look at me.
00:36:46Excuse me.
00:36:50If you're here as an employee,
00:36:53is it okay to think that the headquarters
00:36:56has avoided the reorganization?
00:36:59I don't think that's a problem for us to talk about.
00:37:02There will be a resignation decision soon.
00:37:04Take a look around.
00:37:06Yes.
00:37:10Resignation decision?
00:37:14What is that?
00:37:16Are you saying that our headquarters will be gone?
00:37:20Don't talk nonsense.
00:37:21If there's no headquarters in a company
00:37:23that makes chips out of potatoes,
00:37:24that's half-growing.
00:37:26Okay.
00:37:27Honey.
00:37:32Yes, Chief Park.
00:37:38What's going on?
00:37:39There's a problem.
00:37:40There's a problem.
00:37:43They're talking about reorganization.
00:37:46Reorganization?
00:37:50This is crazy.
00:37:51Who would come to a bar to get a kiss?
00:37:54I told you.
00:37:55That's what they're doing.
00:37:56They're talking nonsense.
00:37:59Kim Min-young is so loud.
00:38:00My ears are bleeding.
00:38:08What's going on?
00:38:09What's going on?
00:38:10We don't have time. Let's go.
00:38:12Let's go.
00:38:12We don't have time.
00:38:14Hurry up.
00:38:15We don't have time.
00:38:16Hurry up.
00:38:17Hurry up.
00:38:18Hurry up.
00:38:19Hurry up.
00:38:20Hurry up.
00:38:21Hurry up.
00:38:22Hurry up.
00:38:27We're doomed.
00:38:29Just take the door and get out.
00:38:31It's better than having a child.
00:38:33Hurry up.
00:38:44Kim Min-young
00:39:05Why are you here?
00:39:06Excuse me.
00:39:07Are you okay?
00:39:09Excuse me.
00:39:12I'm okay.
00:39:15Let's go.
00:39:17Yes.
00:39:18I think I need to help him.
00:39:20Yes.
00:39:25You can't be here. Come on out.
00:39:31Manager
00:39:33Manager Kim Min-young
00:39:34Hurry up.
00:39:37Why are you calling my name?
00:39:44Kim Min-young
00:40:15Kim Min-young
00:40:35Manager
00:40:36You have to go.
00:40:45Kim Min-young
00:40:48That woman is flirting with us.
00:40:50That woman is flirting with us.
00:40:54Let's go.
00:40:57What?
00:41:00You look like a strange person.
00:41:02Do you know her?
00:41:06She's my classmate.
00:41:07What?
00:41:08She's a friend of mine.
00:41:10I should buy her a drink.
00:41:12You're her friend.
00:41:20Wait a minute.
00:41:21Manager
00:41:22What about our meeting?
00:41:28Excuse me.
00:41:29The woman who was lying on the gate.
00:41:31Can you tell me where she came from?
00:41:33Her name is Kim Mi-kyung.
00:41:34Oh, yes.
00:41:35We'll have to look for it.
00:41:38Wait a minute.
00:41:40No, I think it's okay.
00:41:41No, it's okay.
00:42:00Oh, my God.
00:42:03Kim Min-young, hurry up and start the car.
00:42:05Yes.
00:42:10Oh, my God.
00:42:18MK, what are you doing?
00:42:19Get in the car.
00:42:21Oh, yes.
00:42:22Yes.
00:42:26Wait a minute.
00:42:27Why is this moving so much?
00:42:28Step on it.
00:42:29I'm starting.
00:42:40Hurry up.
00:42:41Hurry up.
00:42:42Hurry up.
00:42:43Hurry up.
00:42:48No, but...
00:42:50What if you just open the door to our office?
00:42:52What if you just open the door to our office?
00:42:53You...
00:43:10Don't you worry, I'm in Halo.
00:43:19Oh, do you find me, I'm in Halo.
00:43:23What do you see in me?
00:43:25Tell me I'm the one you miss.
00:43:27I'll be waiting for you.
00:43:29I'm in Halo.
00:43:30Give it to me.
00:43:34Yes, I'd like to purchase it.
00:43:36Oh, my God.
00:43:37That's great.
00:43:38Does anyone here like chamomile tea?
00:43:41What?
00:43:43Tea?
00:43:45No one?
00:43:48Then...
00:43:50Why would anyone buy a chamomile tea bag that no one likes...
00:43:542, 4, 6, 8, 10...
00:43:5812 of them...
00:44:02and leave it for 5 months?
00:44:04You're right.
00:44:06This is too typical for spring.
00:44:27Do you use a lot of copy paper?
00:44:30Well, since we're a research institute,
00:44:33we have a lot of papers to look at...
00:44:35Do you have to look at papers that weigh 90 grams?
00:44:3975 grams is enough.
00:44:41We'll need to look at the total cost of consumables as well.
00:44:45Excuse me.
00:44:46Even if you're from the head office,
00:44:48how can you come to someone else's office...
00:44:49I didn't search.
00:44:51I only checked the public items.
00:44:53And to be honest,
00:44:54the retail that this office owns,
00:44:57and the retail that I represent,
00:45:00are all legal, ethical, and ethical problems.
00:45:09Do you have any other questions?
00:45:11Why aren't there any ethical problems?
00:45:13I mean...
00:45:14If you came without a notice...
00:45:16In other words, we should have given you time to prepare.
00:45:19Is that what you mean?
00:45:21Then that's...
00:45:22It's not a real-life investigation.
00:45:25Wouldn't it be closer to a meeting?
00:45:32Assistant Manager Kim Mi-kyung?
00:45:43Oh.
00:45:45I'm sorry I'm late.
00:45:47I'm Director So Baek-ho of the Bonan Retail Strategic Planning Office.
00:46:12Wow.
00:46:13Where did you get that?
00:46:15Wow.
00:46:16Where did you get that?
00:46:19Oh, my God.
00:46:20I wish I could hit you in the face.
00:46:22It won't work, will it?
00:46:23That's life.
00:46:26Whenever I wanted to hit someone,
00:46:28I was already sentenced to life in prison.
00:46:30I feel the change of the world again today.
00:46:33That beautiful shell.
00:46:35What do you mean, double-faced?
00:46:37I mean, this is God's work.
00:46:39Hey.
00:46:40It's not beautiful.
00:46:42It's just a little good skin.
00:46:44It's just a little good skin.
00:46:45It smells good.
00:46:48Oh, my God.
00:46:50What a son of a bitch.
00:46:52You'll get hit in the back of the head on the street.
00:46:59You'll get hit in the back of the head on the street.
00:47:07Then let's do it next time.
00:47:09Yes, sir.
00:47:14Yes, sir.
00:47:39Where are you?
00:47:44Oh, my God.
00:47:55Huh?
00:47:56Whoa!
00:47:58Hey!
00:48:00Whoa!
00:48:05Whoa!
00:48:07Whoa!
00:48:11Ah!
00:48:14Over there!
00:48:16Oh, my!
00:48:17Sun-yoo!
00:48:18Oh, my!
00:48:32You shouldn't go that way!
00:48:36Oh, my!
00:48:37Be careful!
00:48:39You'll get hurt!
00:48:40Mr. Kim!
00:48:41You'll get hurt!
00:48:45Sun-yoo!
00:48:47Sun-yoo!
00:48:48Sun-yoo!
00:48:51Sun-yoo!
00:48:53Over there!
00:48:56Over there!
00:48:57Where are you going?
00:48:59Sun-yoo!
00:49:00Sun-yoo!
00:49:04Sun-yoo!
00:49:15Oh, my!
00:49:22Oh, my!
00:49:25Over there!
00:49:26Wait!
00:49:28How far are you going?
00:49:36Stop!
00:49:37Where are you going?
00:49:44Stop!
00:49:54Mr. Kim!
00:49:55Someone's coming!
00:49:57What's going on?
00:49:58Mr. Kim!
00:49:59Oh, my!
00:50:00Get out of the way!
00:50:01Oh, my!
00:50:02Oh, my!
00:50:03Oh, my!
00:50:04Oh, my!
00:50:05Oh, my!
00:50:06Oh, my!
00:50:07Where are you going?
00:50:08Oh, my!
00:50:09Oh, my!
00:50:10Oh, my!
00:50:11What's going on?
00:50:12How did a person fall from there?
00:50:18Are you okay?
00:50:19She's gone.
00:50:20Oh, my!
00:50:21Oh, my!
00:50:22Oh, my!
00:50:23What's going on?
00:50:24Oh, my!
00:50:25Oh, my!
00:50:26Oh, my!
00:50:28Excuse me.
00:50:29Oh, my!
00:50:30Oh, my!
00:50:31My face is all wet.
00:50:38First of all, there is no abnormal urine in the test.
00:50:41If you feel dizzy or nauseous, please come to my room.
00:50:46Yes.
00:50:56I'm glad you quit.
00:50:58I didn't know there would be news like this.
00:51:01In the first place, I rolled in a position that minimizes injuries.
00:51:06What?
00:51:07What?
00:51:10Oh.
00:51:13You must have been very surprised.
00:51:15That bird is a fairy.
00:51:18It's a waterfowl that comes to our lab yard.
00:51:20Waterfowls often hit people.
00:51:23Especially in the breeding season, they are more sensitive.
00:51:25Now they are very aggressive.
00:51:27It's a very dangerous animal.
00:51:29It seems necessary to prepare a preparation book for the safety of the lab staff.
00:51:34What preparation book?
00:51:35You can just cover your head with a book or an umbrella from time to time.
00:51:39And no one hits our fairy.
00:51:42I did it all.
00:51:50I don't know anything at all.
00:51:53I didn't make a wish to hit that bird.
00:51:57Yes.
00:51:59Thank you for accompanying me to the hospital.
00:52:01Let's go in.
00:52:03Yes.
00:52:05I'm going to do that.
00:52:08Goodbye.
00:52:09Goodbye.
00:52:11Here.
00:52:23By the way.
00:52:24So what are you going to do?
00:52:27Our lab.
00:52:29You didn't come to see it because you were bored.
00:52:31I know what it means to come out of the strategy room.
00:52:35I'm saying this to help you make a decision.
00:52:38Originally, breeding research is much more complicated and takes a lot of time.
00:52:43Of course, if you look at the numbers, it's like a waterfowl that eats all the budget.
00:52:48Yes, in fact, there is a bit of an output issue.
00:52:51We are working really hard.
00:52:53It's getting closer to success little by little.
00:52:55I hope you can look at the situation in a tangible way for a while.
00:53:02It's a waterfowl that sucks up the budget.
00:53:06You know exactly where you are at the company.
00:53:09What are you doing now?
00:53:12No, that's a selfish expression that I can do because I'm a party member.
00:53:18If someone else says that.
00:53:19I know, too.
00:53:20I'm trying at the lab.
00:53:24Marukei 2001.
00:53:27How do you know that name?
00:53:29I saw it earlier.
00:53:30At the lab.
00:53:33If the back number is 2001, it means that there were at least 2,000 versions before that.
00:53:39Even if they all look like the same potatoes, they're all different samples, right?
00:53:43Everything planted in it.
00:53:46It was impressive.
00:53:48And apart from my appreciation, the potato lab is an R&D department, so there are some difficulties in applying general KPI.
00:53:54First of all, to check the HPPG and convert the project's performance into a financial value,
00:53:59Appropriate and sincere data.
00:54:00Oh, wait a minute.
00:54:02K.H.
00:54:05Let's speak in Korean.
00:54:06It means that the lab will be maintained for the time being.
00:54:10Don't worry and focus on your work.
00:54:18Yes, well.
00:54:20Our researchers did their best.
00:54:24Before Marukei, there were Marukei J and I.
00:54:27There were tens of thousands of samples.
00:54:29Anyway, I'll really go this time.
00:54:32See you next time.
00:54:44Sunnyeo?
00:54:53Sunnyeo?
00:55:16Sunnyeo's food.
00:55:17Kim Mi-kyung.
00:55:20How is it?
00:55:21Did you get what you wanted?
00:55:27Oh, that again?
00:55:31Hey!
00:55:34Kim Mi-kyung!
00:55:51Kim Mi-kyung has worked at the SSM headquarters for 6 years.
00:56:22Hey, Kim Mi-kyung.
00:56:24If you're going to do this, just smoke again.
00:56:27Instead of dying early, let's live as happy Kim Mi-kyung.
00:56:35What's wrong?
00:56:37What happened?
00:56:45Hey, Kim Mi-kyung.
00:56:48Did you meet Park Gi-se?
00:56:50Huh?
00:56:52He looked good.
00:56:56He's already a professional.
00:56:58I guess he's doing well.
00:57:01He did that to me.
00:57:04I guess he's doing well.
00:57:10What's wrong with you?
00:57:11What's wrong with you?
00:57:16I asked him to make Park Gi-se a guest on my birthday.
00:57:21I asked him to make me a hat.
00:57:24I made a wish like that.
00:57:28He's doing well.
00:57:32I'm just a Parisian.
00:57:34But...
00:57:38I asked him to pretend to be a sinner
00:57:44in case someone recognizes me.
00:57:46But he...
00:57:48He...
00:57:54Mi-kyung.
00:57:57It's not crying. It's dry eye.
00:58:05It's not crying.
00:58:19Mi-kyung.
00:58:21It's not too late.
00:58:26If you tell me, I'll send him to the afterlife.
00:58:29He'll leave the country right away
00:58:31and live in a dangerous place where he'll be chased by Interpol for the rest of his life.
00:58:35Then he'll fall in love with a C.I.A. agent who has amnesia.
00:58:39You want to write a novel in this situation?
00:58:42It's not a novel. It's a movie.
00:58:43It's a reenactment of the identity I saw earlier.
00:58:50Yeah.
00:58:51Don't hold it in and just cry.
00:58:55But you never know.
00:58:57He didn't grant you your wish to be a C.I.A. agent.
00:58:59But he might have granted you another wish.
00:59:03Think about it.
00:59:05A sports car, a red jeans, and a blue t-shirt.
00:59:07All kinds of clothes.
00:59:09A luxurious apartment with a view of the Han River.
00:59:12But...
00:59:14There's no end to life.
00:59:15I cry every night.
00:59:18I cry looking at the night view of Seoul.
00:59:21I cry.
00:59:25I...
00:59:27I...
00:59:30I'm a C.I.A. agent!
00:59:40Hey.
00:59:42Are you smiling?
00:59:46You're smiling!
00:59:47Smile!
00:59:48He's so annoying.
00:59:51Congratulations on getting out of the door, Elizabeth.
00:59:54You're crazy!
00:59:56If you laugh while crying, you'll get hair on your butt.
00:59:58No!
00:59:59Let's get out of here!
01:00:00No!
01:00:08I'm a C.I.A. agent.
01:00:13Can you say that again?
01:00:18I'm a C.I.A. agent.
01:00:39What is this?
01:00:43People might think you're a C.I.A. agent.
01:00:45Why are you working so hard?
01:00:47I have to work hard.
01:00:49It's been a while since I had a guest.
01:00:51I'm going to destroy this whole body
01:00:54and satisfy him.
01:00:57Don't say that.
01:00:58You look like a pervert.
01:01:00I'm a pervert.
01:01:03I'm going.
01:01:04Make a lot of money.
01:01:05I'm going.
01:01:12Sir, you're going to Goryeong today, right?
01:01:14While I'm gone...
01:01:15Follow me.
01:01:16What?
01:01:19Why?
01:01:25Where are you going?
01:01:34I'm glad you came.
01:01:35Put this in the parking lot.
01:01:37It's the last day of work.
01:01:39You can't break your back.
01:01:41What?
01:01:43What do you mean by the last day of work?
01:01:46It's literally.
01:01:50I'm unemployed now.
01:01:54Even if it's a company,
01:01:55how can you do this all of a sudden?
01:01:57This is a misdemeanor.
01:01:58Make a formal complaint.
01:02:00Yes?
01:02:07Open your face.
01:02:09If I did this in one place,
01:02:11I would have lasted a long time.
01:02:15Do you want me to buy you some beef after this?
01:02:19Oh, my God.
01:02:23Three people in the production team are also retired.
01:02:27I guess it's just the beginning.
01:02:29What?
01:02:30The blood that comes from the grudge.
01:02:33We're like body lotion samples
01:02:35on fairy products.
01:02:38I don't need much,
01:02:39but I have it in my hand.
01:02:41I'll squeeze it out as much as I can.
01:02:43Until there's not a single drop left.
01:02:47But wouldn't there be a good thing?
01:02:52It means that the grudge
01:02:53sends its people to the chief.
01:02:56It can lead us in a better direction.
01:02:58Shidong.
01:03:00When you take insurance,
01:03:03make sure you ask me.
01:03:04Okay?
01:03:10Oh.
01:03:18Just put it in.
01:03:19Kang-tae, take a good look at it.
01:03:32You're good today.
01:03:34Oh, my God.
01:03:40I won't be too hard on you.
01:03:42It means that you should keep the lab for the time being.
01:03:44Don't worry.
01:03:45You can focus on your work.
01:03:47You let me down.
01:03:50You bastards.
01:03:56Yeah.
01:03:57Tell anyone to come.
01:04:00I'll show you what hell is.
01:04:10Yeah.
01:04:33No, no, no, no.
01:04:39Ha.
01:04:43Ha.
01:04:53Oh, Kyung-mi, Kyung-mi.
01:04:54Hey, hey, hey.
01:04:55Awesome, awesome, awesome.
01:04:57Hey, well.
01:04:59Today, Bidong.
01:05:02Oh, my God.
01:05:03Is it invisible?
01:05:09Kim Mi-kyung is not allowed to approach.
01:05:10Kim Mi-kyung is not allowed to smoke.
01:05:31Please.
01:05:34Right away.
01:05:39Right away.
01:06:09Ha.
01:06:33Oh, my God.
01:06:35Why do you keep pissing me off?
01:06:37Ha.
01:06:43Hey.
01:06:44I'm a little bit of a bitch.
01:06:46I'm a bitch, too.
01:06:47Come on.
01:06:48Come on.
01:06:49Come on, you son of a bitch.
01:06:52Ha.
01:06:57Ha.
01:06:59Ha.
01:07:00Ha.
01:07:01Ha.
01:07:02Ha.
01:07:03Ha.
01:07:04Ha.
01:07:05Ha.
01:07:06Ha.
01:07:08Ha.
01:07:09Ha.
01:07:10Ha.
01:07:11Ha.
01:07:12Ha.
01:07:13Ha.
01:07:14Ha.
01:07:15Ha.
01:07:16Ha.
01:07:22Just go.
01:07:24If you touch me now,
01:07:26you're a younger brother and you're just going to die.
01:07:36I told you to get the hell out of here!
01:07:43I'm sorry.
01:07:46Because I'm a son of a bitch.
01:08:06What the fuck!
01:08:36Hey, Hwang.
01:08:46Yeah?
01:08:47I've been thinking about it.
01:08:49The enemy boss turned out to be the man next door.
01:08:53The main character was surprised.
01:08:55Is this ending too late?
01:08:58Yeah, it's late.
01:09:00I think I've seen it 7,000 times.
01:09:02That's right.
01:09:03Even if it's me, I'll keep swearing.
01:09:06Oh, I'm in trouble.
01:09:16No matter how much I think about it, I think it's a bit of a coincidence.
01:09:36I'll greet you formally.
01:09:38Oh, my God.
01:09:41I'm going to get you.
01:09:51I'm going to get you.
01:10:11I'm going to get you.