Category
📺
TVTranscript
00:00:00Oh, wait a minute.
00:00:05No, why do you call a normal person a strange person?
00:00:12Isn't that too much of a coward, Mr. Chairman?
00:00:15It's not that my personality is strange, but my behavior is strange.
00:00:21I'm warning you again, but if this happens again, I will cancel the delivery.
00:00:29What did you say?
00:00:30I definitely warned you. Delivery is canceled.
00:00:51Excuse me.
00:00:53Go quickly, go quickly.
00:00:55Put the window down. Huh? Let's talk.
00:00:59Excuse me. Put the window down.
00:01:06Excuse me.
00:01:13So he's the president of LX Hotel, right?
00:01:16That's right.
00:01:17The president seems to know you well.
00:01:20I saw it a few times by chance, but I was introduced to the president and delivered it to LX Hotel.
00:01:26No, but how did the president know that I was your mother?
00:01:30When he saw me, he said,
00:01:33Oh, you two look alike, so you must have hit it roughly.
00:01:36Oh, the force is no joke.
00:01:39Is it the president you've never heard of?
00:01:41The halo is shining.
00:01:45Half.
00:01:46Who?
00:01:47Who is it? It's the president of LX Hotel.
00:01:50Why is the president half?
00:01:52You treat me like a weird person who gives me a bribe.
00:02:05I'm sorry, Chairman.
00:02:06I won't let this happen again.
00:02:09Thank you for your hard work today.
00:02:11Yes.
00:02:12Dad.
00:02:18Hello, Chairman.
00:02:20Yes, hello.
00:02:22Oh, I went down to Jinhae to get some side dishes, and I happened to meet Bo-mi at the hospital.
00:02:31You went down to Jinhae to get side dishes?
00:02:35If your wife was alive, she wouldn't have gone down to Jeju Island, not Jinhae.
00:02:40Now I have to take care of it instead of my wife.
00:02:45No, if you were going to go to your brother, you should have told your father in advance.
00:02:50Oh, I'm going to go all of a sudden.
00:02:54A brave soldier who saved Bo-mi when she was hurt by a stalker was injured during training.
00:03:01It's the grace of life, so you have to look at it.
00:03:04You were hurt by a stalker?
00:03:07Who?
00:03:09Oh, right.
00:03:12Is it a secret to the chairman?
00:03:24If that happened, you should have told your dad right away.
00:03:28Is it right to listen to my daughter through someone else's mouth after a long time?
00:03:33I'm sorry.
00:03:35You're suffering from insomnia all of a sudden, and I'm worried you won't be able to sleep.
00:03:41But that's not true.
00:03:42Does it make sense that a father doesn't know his only daughter?
00:03:48Who the hell did that to my daughter?
00:03:53He's a senior in the department, but he's mentally unstable and has an edema.
00:03:59I apologized to my family and told them to get treatment at the hospital.
00:04:02I'm in court right now.
00:04:05What if he shows up again?
00:04:06You don't have to worry about the police's prohibition of access.
00:04:12Anyway, if that happens again, you have to tell your dad right away.
00:04:16All right?
00:04:17Yes, I will.
00:04:29Chun-soo is here.
00:04:35Who are you waiting for?
00:04:37Oh, Chun-soo.
00:04:39He said he'd come when we talked on the phone, but he's late.
00:04:43I'll call him and see where he is.
00:04:44Oh, my God.
00:04:46I don't know what I'm thinking.
00:04:49What about Chun-soo?
00:04:50Didn't you hear the news?
00:04:51Chun-soo was fired from the company.
00:04:53Oh, what am I doing?
00:04:55We're not the only ones at our age.
00:04:58Even if he was fired from the company, he was in a partnership with his acquaintance, and he spent all the money he had.
00:05:04I heard he's living in the orphanage without a house.
00:05:07No way.
00:05:09Hey, no matter how much the company fired him and ruined his business,
00:05:14Does it make sense that Chun-soo, who heard the news, is living in an orphanage?
00:05:18I didn't think so, but I heard there was someone who saw it.
00:05:23Hey, then I'll just bite you if you make a deal.
00:05:26Why? Do you want Chun-soo to lend you money?
00:05:28No, it's not like that.
00:05:30Why would you come all of a sudden when you haven't even shown your nose in Dongchang?
00:05:34You're here to say something unfortunate.
00:05:37That's crossing the line.
00:05:40It's been a long time since we've all met, so let's just say good things.
00:05:44Let's drink.
00:05:45Let's have a drink.
00:05:47You must be in a bad mood because you're dissing Chun-soo.
00:05:52What?
00:05:54Let's go.
00:05:55Hi.
00:05:56Hi, Chun-soo.
00:05:58It's been a while.
00:06:01How have you been?
00:06:02Nice to meet you.
00:06:09I'm sorry.
00:06:10I'm a little late because I came from the countryside.
00:06:12I tried to come.
00:06:15There's a lot of tea.
00:06:17You must be hungry.
00:06:19Eat.
00:06:32It's nice to see you two.
00:06:36It's a good picture because you're sitting side by side.
00:06:41It looks good on you.
00:06:44You're so drunk. Stop drinking.
00:06:46Hey, get up. When are you getting drunk?
00:06:49I feel great. Don't get drunk. Let's just eat and go.
00:06:54You just got here, and you're already leaving?
00:06:56I'm not feeling well.
00:06:58Why? Where does it hurt?
00:07:03It's not too late now.
00:07:05Min-soon, I heard you're suing for divorce.
00:07:14Oh, my God.
00:07:16You must be very drunk.
00:07:19Why do you keep saying you're drunk to a normal person?
00:07:23Min-soon's husband told me that he was suing for divorce because he had an affair with his secretary.
00:07:30I didn't mean to say that.
00:07:32I just said it.
00:07:34I'm sorry.
00:07:37Now, the two of you are together.
00:07:43You said you're a father of a girl.
00:07:46Yeah, you said that.
00:07:48What's wrong with you?
00:07:49I'll call you back. Can you take her home?
00:07:52Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:07:54Hey, hey, hey, hey, hey.
00:07:56Get up.
00:07:58Oh, come on.
00:07:59Honestly, I'm upset because of the cheating dad when I was young.
00:08:03Isn't it something to be grateful for when we're old?
00:08:08If you're so jealous, you should get a divorce.
00:08:15What is it?
00:08:16Don't cling to your husband who has another house. You should get a divorce like me.
00:08:20My lawyer is talented. Do you want me to introduce you?
00:08:24Hey, Hong Min-soon.
00:08:27Are you done talking?
00:08:33Hey!
00:09:04Oh.
00:09:10Oh, hey.
00:09:11It's not a big deal.
00:09:15Don't pretend to be strong and eat quickly.
00:09:20Let's share. You must have been very surprised.
00:09:23I'm fine.
00:09:30Eat.
00:09:32Hurry up.
00:09:56You're not an elementary school student.
00:09:59It's an elementary school reunion.
00:10:01We all went back to that time.
00:10:06I'm sorry I lied.
00:10:11You lied to your husband that you were in the middle of a divorce lawsuit.
00:10:18You say everything.
00:10:21Soon-jung is right.
00:10:22That's right.
00:10:26He had an affair with a young secretary.
00:10:30He even had a baby without me knowing.
00:10:36I've been suspicious for 10 years.
00:10:39Why is that your fault?
00:10:42The person who cheated is bad.
00:10:48Oh, it's embarrassing.
00:10:52Why are you laughing?
00:11:02Should I tell you something embarrassing?
00:11:05Actually, there's something I haven't told you.
00:11:13I'm unemployed.
00:11:15I was fired from the company.
00:11:20Why are you laughing?
00:11:22I already heard it from the kids before you came.
00:11:25What?
00:11:29It's really secretive.
00:11:35Then we can get through it.
00:11:38Right?
00:11:40Yeah.
00:11:42Let's get through it.
00:11:53Yeah.
00:12:08No, I'll go.
00:12:13Are you happy to go to the diaper?
00:12:16I'll be right back.
00:12:18I'll be right back.
00:12:22Sit down.
00:12:30I'll be right back.
00:12:41To be honest, I'm not confident to raise Hani.
00:12:43These things left to me are too terrible.
00:12:49Ah...
00:13:02I have my own life.
00:13:04Don't interfere with my life.
00:13:06Don't interfere? Are we strangers?
00:13:09I wish we were strangers.
00:13:18I wish we were strangers.
00:13:40How old are you?
00:13:41The only thing you can cook is cup noodles.
00:13:44I can cook just ramen.
00:13:46Ramen or cup noodles.
00:13:51Do you know how to cook?
00:13:54I've never done it before.
00:13:56Don't you just have to put rice in the rice cooker and press the start button?
00:14:00Oh, my God.
00:14:04How do you teach your daughter?
00:14:06I'm back.
00:14:09Mom, are you here?
00:14:10It's a good thing.
00:14:13You let your son-in-law and daughter eat cup noodles to bring side dishes to someone else's son.
00:14:19Why is he someone else's son?
00:14:21He's my son-in-law, isn't he?
00:14:22Seri, register for a cooking academy tomorrow.
00:14:25Why?
00:14:26What kind of cooking academy?
00:14:28Are you going to tell your father-in-law,
00:14:29Father, I'll pour you some water?
00:14:35Oh, set the table.
00:14:39Oh, it's annoying.
00:14:42Why are you going to a cooking academy all of a sudden?
00:14:45That's why I heard the old man.
00:14:51You don't have to worry about your dad.
00:14:53Why do you go to a cooking academy?
00:14:55Sooner or later, I'll run LX Hotel.
00:14:59Mom, stop talking about LX Hotel.
00:15:01I'm really stressed out.
00:15:05Why is our princess so down today?
00:15:09What happened at school?
00:15:11Hey, is the professor from the U.S. still picking on you these days?
00:15:15No, he's not like that.
00:15:20He's a good person.
00:15:24Thanks to the president, LX Hotel is delivering our makgeolli.
00:15:29But is it just a box of makgeolli as a token of appreciation?
00:15:33I'm so angry that I'm here.
00:15:37Didn't you hear what the president said earlier?
00:15:40He told you not to give him presents.
00:15:43How can you listen to him so innocently?
00:15:46He told you not to give him anything bad.
00:15:49Don't talk nonsense.
00:15:51You should go to bed now.
00:15:53I have to go to the delivery tomorrow morning.
00:16:01The basics of business are give and take.
00:16:04If you don't like something, bring it to me.
00:16:07You don't know anything.
00:16:11A box of makgeolli.
00:16:19He's really weird.
00:16:21He's really weird.
00:16:38Yes, Gyeo-rin?
00:16:39You must have been surprised about Bomi.
00:16:41I'm sorry, dad.
00:16:43It's already happened, so I can't help it.
00:16:46Don't think about taking a break from now on.
00:16:49Discuss everything with your dad.
00:16:51I didn't tell you because I didn't want you to worry.
00:16:53I didn't think about it.
00:16:55Oh, and what's your relationship with Seri?
00:17:00Pardon?
00:17:01If it's nothing, there's no reason for Seri's mother to take care of your side dishes.
00:17:05It's not close from Seoul to Jinhae.
00:17:08I was going to tell you officially after I was discharged from the army.
00:17:12Dad, I want to marry Seri.
00:17:17You're not against it, are you?
00:17:21I've seen Seri since I was a kid.
00:17:24We know each other well.
00:17:26What's the reason to oppose?
00:17:29Okay.
00:17:31Let's meet and talk about the details.
00:17:34Yes.
00:17:38Oh, guys.
00:17:40Why are there so many secrets?
00:17:46Ha...
00:17:54What's wrong with the taste of wine?
00:18:00Oh, what is this?
00:18:02I drank makgeolli often, but my taste has changed.
00:18:17Delivery
00:18:25Five more boxes from the four-way mart.
00:18:29Shouldn't we pick one delivery worker, boss?
00:18:32What do you need a delivery worker for?
00:18:34You and I can deliver it in turns.
00:18:37I want to get a new employee under me, too.
00:18:39Wait a minute.
00:18:41If the sales go up, I'll hire a new employee and promote you as a manager.
00:18:54Yes, hello.
00:18:55Yes, hello.
00:18:56I'm reporter Kim Sang-hee from KBC Morning News.
00:18:59KBC Morning News?
00:19:01I'm calling from LX Hotel.
00:19:04I'd like to interview CEO Ma Kwang-sook.
00:19:07You want to interview me?
00:19:12Yes.
00:19:14I looked into the financial and asset situation of the eagle brewery you ordered last time.
00:19:19How was it?
00:19:20It was true that there was financial difficulty in the process of the president's sudden death and the launch of a new drink.
00:19:27However, it is judged that it is not a worrisome situation.
00:19:31So there's no special problem right now?
00:19:34Yes.
00:19:36But one thing.
00:19:39It was true that CEO Ma Kwang-sook was forced to take over the eagle brewery
00:19:43in the process of receiving the eagle brewery.
00:19:49So there was a conflict in the family.
00:19:52I'm not sure if it was a conflict between the families due to the share ownership,
00:19:57but for now, the brothers of the former president are not participating in the management of the eagle brewery at all.
00:20:05Yes.
00:20:14I don't think Mr. Dok-goo is very wrong.
00:20:21He said he kept feeling the pain in his ears.
00:20:23When he was young, he had a severe sinusitis.
00:20:26I guess the doctor is guessing that it's a post-traumatic stress disorder.
00:20:30If there was such a thing, I should have discussed it with my brothers earlier.
00:20:34He was suffering by himself.
00:20:36If you keep going into the sea, you'll lose your hearing, so you should stop.
00:20:41That's why I'm saying this.
00:20:43I'll take my brother with me when I come up.
00:20:45You said you'd bring your sister-in-law from the U.S.
00:20:47My wife will understand.
00:20:50We all know your sister-in-law's personality.
00:20:52Do you have to torture a kid who's not even healthy?
00:20:54Yeah, I'll take Kang-soo.
00:20:56You and I were in the same room when you were young.
00:20:58No, don't do it.
00:20:59You'll be overwhelmed to take care of your brother-in-law while giving a lecture.
00:21:03Oh, never mind.
00:21:05I'll live with Kang-soo for free.
00:21:07Your brother?
00:21:09Yeah.
00:21:10The youngest.
00:21:11He's handsome, right? He's fine.
00:21:14I'm afraid I'll make him debut in the entertainment industry.
00:21:16Oh, be serious. Does that make sense?
00:21:18Why doesn't it make sense? Huh?
00:21:20I used to work in the entertainment industry.
00:21:22I'm going to save my experience for 10 minutes and make Kang-soo a big star.
00:21:26Huh?
00:21:27Kang-soo, I'll take care of it.
00:21:29Anyway, your will is the most important, so let's listen to Kang-soo's plan and talk to him again.
00:21:36Yeah.
00:21:37You've been thinking about dinner for a long time, so you must have an idea.
00:21:44Oh, my.
00:21:53Oh, hello, professor.
00:21:55Yeah, I got a call from Sunmi.
00:21:57Nice to meet you.
00:21:58Did I pass, professor?
00:22:01What do you mean? I have to get help.
00:22:04But what can I help you with, professor?
00:22:07The main task will be to prepare the necessary materials.
00:22:09Searching for a paper, copying it, borrowing a book from the library, things like that.
00:22:14Yes, if that's the case, I'm confident.
00:22:17Let's do it.
00:22:22Yes, professor.
00:22:27Yes.
00:22:33I'm here, director.
00:22:38Welcome.
00:22:41This one.
00:22:42Oh, it's Hallabong.
00:22:45I'm giving it to you as a bribe to say thank you for the first lesson.
00:22:49Come on in.
00:22:54Try it.
00:22:55Oh, yes.
00:22:58Mm-hmm.
00:23:01Mm-hmm.
00:23:04I guess you can't eat sour food.
00:23:06Yes, I look like a fool, right?
00:23:09No, it's so lovely.
00:23:19It's a cliche question, but you have a good family and you look good.
00:23:25Why aren't you married yet?
00:23:28Well, I didn't meet my destined love.
00:23:33Then why are you still single?
00:23:39The biggest thing is that I haven't set up an economic foundation yet.
00:23:43No way.
00:23:45There's no reason for economic difficulties in the face of destiny.
00:23:50As long as the good side supports it.
00:23:54Oh.
00:23:57One more of this, please.
00:23:59Ice cold.
00:24:08You don't know who it is.
00:24:18Oh, my.
00:24:20Wow.
00:24:25No, no, no.
00:24:26No?
00:24:27Just this way.
00:24:28What are you doing?
00:24:30You two are stuck together.
00:24:32Shouldn't we move together?
00:24:33No, no.
00:24:34No?
00:24:35Yes.
00:24:38I can't do it.
00:24:39Oh, sir.
00:24:40Again, again, again.
00:24:46Oh, I told you last time, right?
00:24:49I started today to get a piano lesson from Director Kim.
00:24:53Oh, what are you doing without a call?
00:24:56You're not here for a lesson.
00:25:00I'm not free enough to learn the piano.
00:25:04I came here because I had something to do before I moved out.
00:25:11I'm going to restore the soundproofing device.
00:25:18I'm going to move the wall.
00:25:20Director Ji.
00:25:21I asked you a favor.
00:25:23You have to be considerate of the same members.
00:25:25What if you tell me to leave unconditionally?
00:25:27Get out of here.
00:25:29Honestly, you're not doing this because you have nowhere to go.
00:25:32I'm doing this because I'm attached to the kids in this neighborhood and I don't want to break up.
00:25:37I'm fine, so calm down.
00:25:43Let's talk to each other.
00:25:51I'll say it again.
00:25:53This is definitely a business with Director Kim and me.
00:25:57Get out of here.
00:26:02It's a building.
00:26:05Oh, my God.
00:26:14There's a lot of annoying and hard work.
00:26:17That's what makes the tip turn.
00:26:20Oh, my God.
00:26:22Wait a minute.
00:26:26You said the world was warm in front of you.
00:26:29You're changing your voice because you have complaints.
00:26:32So I told you.
00:26:36Study a little more.
00:26:39But this is...
00:26:45What the hell are you?
00:26:47How many masks are you wearing?
00:26:50Director Nam.
00:26:51Whether you wear 10 masks or 100 masks, you don't have to worry about it.
00:26:58What?
00:26:59I'm telling you.
00:27:01I'm not leaving this neighborhood.
00:27:06It won't be fun if you hold on.
00:27:08Let's see who's not funny.
00:27:17What the hell is that?
00:27:22I'm going to take off that mask.
00:27:32I've written a proposal.
00:27:34I thought it would be good for you to check it out before submitting it to the convenience store headquarters.
00:27:40Oh, my God.
00:27:45Thank you for your hard work.
00:27:48Please check the focus and let me know if you have any good ideas.
00:27:53I'll read it diligently.
00:27:57Oh, I might be on the news.
00:28:01News?
00:28:02I got a call from a KBS reporter that he wanted to interview me for going into LX Hotel.
00:28:08He's coming to film at the 술도가 tomorrow.
00:28:12That's great.
00:28:13Dok-seul's 술도가 is on the news.
00:28:16You're amazing.
00:28:18It's all thanks to you.
00:28:27Kang-soo, congratulations on your discharge.
00:28:30Congratulations on my appearance on the show.
00:28:31Let's all go down to Jinhae and have a party.
00:28:42Why?
00:28:44What else is going on?
00:28:48I think I'll have to bring Kang-soo to Seoul when he's discharged.
00:28:53Why?
00:28:54I think I'll have to be discharged.
00:28:57You said you were recovering well.
00:29:00What's worse?
00:29:03Kang-soo had a severe seizure when he was young.
00:29:06I guess he had an aftereffect of ear problems because he often did underwater operations in the military.
00:29:11Kang-soo didn't say that to me.
00:29:14Your sister-in-law's head is complicated just by drinking.
00:29:18I don't want to worry you.
00:29:20Is it serious?
00:29:22If you keep diving, you may lose your hearing.
00:29:25He said he had a doctor's diagnosis.
00:29:29That's why he didn't extend his service due to this injury and was discharged.
00:29:38I feel sorry for him.
00:29:44Welcome.
00:29:48Are you here?
00:29:49I stopped by on my way to see you.
00:29:52Did you go home and rest well yesterday?
00:29:54I couldn't sleep because I was kicking the blanket all night.
00:29:58What?
00:29:59I'm embarrassed because I look ugly.
00:30:04Didn't we agree to fight each other yesterday?
00:30:07I thought so, so I slept well.
00:30:12Do you want some hangover coffee?
00:30:13Sounds good.
00:30:18How's the trial going?
00:30:21Oh...
00:30:23He told me not to save the lawyer's fee, so I hired a lawyer who made a lot of money.
00:30:29As expected, it's worth the money.
00:30:31I might be rich if I get paid.
00:30:37Yeah.
00:30:39I'll take care of it, so take it easy.
00:30:42You should.
00:30:45Oh, by the way, do you want to take this?
00:30:48What's all this?
00:30:50The expiration date has just passed.
00:30:55I always take it with me.
00:30:56If you feel uncomfortable, don't.
00:30:57I don't feel uncomfortable.
00:30:59I'm grateful.
00:31:03The expiration date has just passed?
00:31:04Yeah.
00:31:06It looks delicious.
00:31:15Don't skip meals because you're alone.
00:31:17You have to take care of yourself.
00:31:20No, give me a little.
00:31:22I'm going to the U.S. in a few days.
00:31:25Oh, yeah?
00:31:27Your family will love it.
00:31:30If I go in this time, I'll send my child to the dormitory and take my wife out.
00:31:35Wow.
00:31:37Hey, you're finally getting rid of your dad.
00:31:39Congratulations.
00:31:41Yeah.
00:31:43Eat well until you fall asleep and have a good time.
00:31:48I'll see you after I get back from the U.S.
00:31:51Yeah.
00:31:53Take care of yourself until I see you again.
00:32:02What's going on?
00:32:04A loser like you wants to have a dinner party at a special hotel like this?
00:32:08I'm begging you to take care of me because I'm going to leave.
00:32:14Why?
00:32:15If you don't like it, go somewhere else.
00:32:17Why don't you like it? It's because I like it so much.
00:32:23It's going to be our hotel soon.
00:32:25Mom, really.
00:32:28Who listens?
00:32:30Don't say that, please.
00:32:32What if I listen?
00:32:34It's a matter of time before I become the daughter-in-law of this hotel.
00:32:37I'm not interested in hotels.
00:32:41It's not persuasive.
00:32:44Let her take a bride's class.
00:32:46Why do you want a bride's class?
00:32:48There's a restaurant, a laundry, and a cleaner in here.
00:32:54Seri.
00:32:55You.
00:32:57Don't put a drop of water on your hands.
00:32:59You're the only one who's having a hard time doing housework.
00:33:03Okay?
00:33:07Hello.
00:33:08Hello.
00:33:13Your family is all here today.
00:33:16Oh, yes.
00:33:17I'm here to have a meal.
00:33:20Thank you for coming.
00:33:22It's been a while since I saw you, so you're prettier.
00:33:25What?
00:33:31Come over to my house sometimes.
00:33:33Let's see each other often.
00:33:35Yes, I will.
00:33:39Yes.
00:33:42Chairman Piccoli has arrived.
00:33:45Then I have an appointment.
00:33:47Yes.
00:33:54What's wrong with a cold wind?
00:33:57Do you know what that is?
00:34:02I think I heard something from Gyeol.
00:34:05I think so.
00:34:07Oh, sir.
00:34:12I'll take your recommendation for a drink.
00:34:14Korean liquor, please.
00:34:17Shall we start with a drink that our hotel has just launched with our makgeolli, Janggwangju?
00:34:24Janggwangju?
00:34:26A new drink.
00:34:27I'm looking forward to it.
00:34:30Please serve me with Janggwangju.
00:34:36Yes.
00:34:47Enjoy your meal.
00:34:48Yes.
00:34:53What are you doing?
00:34:56Yes, brother.
00:34:59Dad and mom are having dinner at LX Hotel.
00:35:03What?
00:35:06Yes, wait a minute.
00:35:08Dad wants to talk to you.
00:35:15Long time no see.
00:35:18I'm always healthy.
00:35:21I just met your father and said hello.
00:35:26Oh, yeah.
00:35:27Let's exercise together when I get discharged next month.
00:35:30Yes.
00:35:31Always take care of your health.
00:35:33Yes, yes.
00:35:37Yes, brother.
00:35:40Yes, brother. Enjoy your dinner.
00:35:43Yes.
00:35:46Chairman Han educated you well.
00:35:50He's polite and knows how to respect adults.
00:35:53That's why I made him my son-in-law.
00:35:59You have an eye for men.
00:36:06Yes.
00:36:11Are you going to stop eating?
00:36:12I lost my appetite.
00:36:14Why?
00:36:16I told you so clearly.
00:36:18What the hell are you thinking?
00:36:21What?
00:36:24Eat quickly and get up.
00:36:29Go first.
00:36:30No, eat quickly.
00:36:31Let's eat quickly.
00:36:32Yes, let's eat quickly.
00:36:37Let's eat quickly.
00:36:40I'm home.
00:36:42You did a good job, CEO Ma.
00:36:47What are you doing?
00:36:49I'm supposed to come to the broadcasting station tomorrow.
00:36:53If someone hears it, they'll think I'm interviewing you.
00:36:55I'm the CEO's mother, so I have to look cool.
00:36:58By the way, mom.
00:37:01Don't you think the house is too big for the two of us?
00:37:06There's a lot of rooms left.
00:37:09Are you asking your old mother to take care of you?
00:37:12That's not it.
00:37:14If I go out to work, my mom will be lonely all day.
00:37:18It would be nice if someone was with me.
00:37:24Right?
00:37:25So make a big hit and send me back to Golden Castle.
00:37:37As I said last time, our hotel's traditional wine serving news will be on KBC's morning news tomorrow.
00:37:43I did the interview yesterday.
00:37:46Today, there is an interview scheduled for Ma Gwang-suk, the owner of Eagle Winery.
00:37:50It's burdensome to go out to the news as a first mover.
00:37:55The owner of the winery.
00:37:57You're not talking nonsense again, are you?
00:38:00In particular, we aim for a luxurious refreshment with balanced ginseng and rich bubbles.
00:38:07I think that's why LX Hotel chose us.
00:38:13You're good at talking.
00:38:16He's good at talking.
00:38:18He looks like me and has a small face, so he looks good on the screen.
00:38:24You took the first step in makgeolli at a special hotel.
00:38:27I wonder what your future resolution is.
00:38:31The taste of alcohol is basic, and emotional satisfaction such as design and package can also be felt as much as possible.
00:38:38We will try to be the best through continuous cooperation with LX Hotel.
00:38:46Okay. Thank you.
00:38:49You didn't get nervous at all and did a great job.
00:38:53The interview will be on the morning news tomorrow.
00:38:55Yes.
00:39:01Oh, I'm nervous. I don't know if I did it right as I practiced.
00:39:05I guess the boss is a broadcaster.
00:39:07You did much better than when you practiced.
00:39:09Oh, my daughter is on the news.
00:39:12It's an honor.
00:39:20Welcome.
00:39:21Welcome.
00:39:24Oh, did your mom allow you to get a perm?
00:39:28Yes.
00:39:29Oh, that's great. Congratulations.
00:39:32I asked to do it in the neighborhood hair salon, and the coach said he would come here.
00:39:36Please do the same as your mom. It's totally my style.
00:39:40Okay. I'll do the same as your mom.
00:39:43Sit here.
00:39:46Would you like a cup of tea?
00:39:48It's okay. Where is the bathroom?
00:39:52Is your name Eun-sun?
00:39:55Yes.
00:39:56What grade are you in?
00:39:58Fifth grade.
00:40:00Do you have a boyfriend?
00:40:02I got dumped a few days ago.
00:40:04So I'm getting a perm to make myself feel better.
00:40:09Oh, my. Why did you get dumped?
00:40:12A pretty and attractive girl like you.
00:40:15He said it's not his taste.
00:40:17He likes a good student and a model student style.
00:40:21Does your mom know you got dumped?
00:40:24My mom doesn't care about me.
00:40:27No way.
00:40:29She's probably busy with work.
00:40:32She doesn't even let me call her mom in front of people.
00:40:37Huh? What do you mean?
00:40:42Anyway, my mom likes the piano more than me.
00:40:46Does your mom play the piano?
00:40:48She's a piano teacher.
00:40:50Is your mom a school teacher?
00:40:52It's similar.
00:40:54Eun-seo, don't keep talking to her.
00:40:57She's in the way of your work.
00:41:12Haven't you gone to work yet?
00:41:19Yes.
00:41:20Yes.
00:41:21Yes.
00:41:48Hello.
00:41:52Hey.
00:42:03It's been a while.
00:42:11Jong-tae told me that he was giving a lecture here.
00:42:15What's going on? You didn't even call me.
00:42:17I didn't even call you.
00:42:20I thought you wouldn't meet me if I called you in advance.
00:42:37It's Ha-ni.
00:42:41So cute.
00:42:48Is the professor older than you?
00:43:12I have to go into the lecture. It'll be over in three minutes.
00:43:18Did you see the news?
00:43:22It's such a hot news.
00:43:24I wanted to tell you in advance before I went out to the news.
00:43:28I didn't have the courage.
00:43:33I didn't cheat on you while I was alive.
00:43:36I wanted to tell you this myself.
00:43:39I don't think there's a reason to hear it.
00:43:41We've known each other since we were young.
00:43:44I've met him a few times in the U.S. as a business interpreter.
00:43:48I met him for the first time when I came to Korea.
00:43:54Trust me.
00:43:55What's the difference between trust and not trust?
00:43:57I want to be a mother who is not ashamed of Ha-ni.
00:44:04You've already done everything you're ashamed of.
00:44:06Then what's the reason you're doing this?
00:44:13You've grown up a lot, haven't you?
00:44:15My baby.
00:44:17How are you?
00:44:19Where do you live?
00:44:20What are you going to do if you know?
00:44:22It's a little embarrassing to say this, but the president knows my situation.
00:44:28He said he could bring Ha-ni if he could.
00:44:30They're all grown up.
00:44:32Don't talk nonsense!
00:44:33I'm just asking.
00:44:35What's your situation?
00:44:37It's not easy for a man to raise a child alone.
00:44:40You'll have a lot to do in the future.
00:44:41That day, when you packed up and left the door, I made it clear.
00:44:46If you open that door and leave, it's all over.
00:44:48Are you looking for money and happiness?
00:44:51I'm not going to blame you for that.
00:44:52But don't bring up Ha-ni again.
00:44:57Ha-ni is my daughter who has nothing to do with you.
00:45:00Brother.
00:45:01Why am I your brother?
00:45:04Why are you talking so scary?
00:45:06Hey, Na Young-eun.
00:45:08The last thing left for me is Ha-ni.
00:45:11But how can I tell the person who wants it first?
00:45:15Ha-ni will raise her well without her mom.
00:45:18You just have to live for yourself.
00:45:20Like you've always been.
00:45:22I'm not asking for it.
00:45:24Ha-ni and my brother are always in my heart.
00:45:28I'm done with the lecture.
00:45:30Please go now.
00:45:34Ha-ni.
00:45:42I'll ask you one last thing.
00:45:45Why did you come to Seoul?
00:45:47You said you wanted to settle down in the U.S.
00:45:49When do you go without looking back?
00:45:52Why are you curious about that?
00:45:54Didn't you come in because of me?
00:45:56Are you going to start again?
00:45:59Stop talking nonsense and go.
00:46:00If you beg for forgiveness.
00:46:03Can you accept me again?
00:46:10I don't hate you anymore.
00:46:13So don't make me hate you again.
00:46:16Go quickly.
00:46:33Damn it.
00:46:51What did I just see?
00:46:53What is it?
00:46:58The blind spot of economics is that it has been neglected to read people's minds beyond numbers.
00:47:06People's minds never move reasonably in the face of a crisis.
00:47:10It's very fickle.
00:47:13At that time, the economy moved more aggressively in a different direction from the expectations based on the number of scholars.
00:47:19It also appeared as a crisis.
00:47:21Let's look at the data I shared earlier.
00:47:24If the economy can't read people's minds, the policy can also be negligibly designed.
00:47:29Who would have imagined that our professor would have such a secret?
00:47:34You can't move in the direction people want just by lowering taxes or paying subsidies.
00:47:40It's too bad.
00:47:42Let's listen to another example.
00:47:44Oh, it's the kid from earlier.
00:47:50My mom doesn't care about me.
00:47:53No way.
00:47:55She doesn't even let me call her mom in front of people.
00:48:00Huh? What do you mean?
00:48:05Anyway, I'm going to the library.
00:48:08What does that mean?
00:48:12Anyway, my mom likes piano more than me.
00:48:16What?
00:48:18No way, that kid...
00:48:32I got it.
00:48:36Stay still.
00:48:38I have to catch the tail for sure.
00:48:49My love, Director Kim.
00:49:01Why is this woman on the phone again?
00:49:08Yes, ma'am.
00:49:13Please give me some time.
00:49:15I have something to tell you.
00:49:17What is it?
00:49:19I'll see you in person and tell you.
00:49:22I have a class in Jumbata tomorrow, so after class...
00:49:25It's too late tomorrow.
00:49:28Right now!
00:49:30Right now...
00:49:39Oh, here you are.
00:49:46What did you want to see me for all of a sudden?
00:49:51Don't get me wrong.
00:49:55I'm going to make it clear soon.
00:50:01I'm telling you in advance in case you get hurt.
00:50:08Director Kim has a bad reputation.
00:50:12So you have to be careful.
00:50:14If Director Kim asks you to lend him money,
00:50:18you should never lend him money.
00:50:21Stop it, please.
00:50:25What?
00:50:28Stop talking behind Director Kim's back.
00:50:31I don't want to hear it every time.
00:50:32What are you talking about?
00:50:35I'm not talking behind your back.
00:50:37I'm telling you the facts.
00:50:39Director Kim doesn't say anything bad about Director Ji.
00:50:42Why doesn't Director Ji beat Director Kim?
00:50:48Director Kim is not the kind of woman you think she is.
00:50:52Why don't you know that?
00:50:55A woman is not everything you can see.
00:50:58A woman doesn't just put makeup on her face.
00:51:02She puts makeup on her heart, too.
00:51:05Director Kim is that kind of woman.
00:51:07You should know that.
00:51:11I...
00:51:15I like Director Kim.
00:51:19So don't be rude to the woman I like in front of me.
00:51:24I don't want to hear it.
00:51:25I don't want to hear it.
00:51:27I told you last time that we're not in a relationship.
00:51:31I didn't know how I felt then, but now I'm sure.
00:51:36Director Kim and I are in a relationship.
00:51:39No, stop it.
00:51:42I can't accept it.
00:51:44What right do you have to accept it?
00:51:48Don't interfere with my private life anymore.
00:51:50I'm not interfering with your private life.
00:51:51I'm just worried that you'll be fooled by a fake woman like Director Kim.
00:52:00I don't want to hear it anymore.
00:52:03Lastly, please.
00:52:05Don't get in between Director Kim and me anymore.
00:52:14You can't just leave like this.
00:52:16Please listen to me.
00:52:22I have to speed up.
00:52:26This is not normal.
00:52:44It doesn't taste sweet to eat dinner with my mom and me in a big house.
00:52:51It's exciting to have a lot of family members on the table.
00:52:56Right?
00:53:01Why are you looking at me like that?
00:53:05I'm lonely these days.
00:53:09It's suspicious to see you live with your mouth.
00:53:13You have a boyfriend, right?
00:53:15What are you talking about?
00:53:18Why do I have a boyfriend?
00:53:19What do you mean?
00:53:21You have to remarry when you're a year younger.
00:53:23Oh, that again?
00:53:25Stop it.
00:53:32Don't you think it would be nice to have a handsome and kind son-in-law?
00:53:40A son-in-law is a son.
00:53:45Let's stop.
00:53:49I'm sorry.
00:54:03Yes, brother.
00:54:04How are you feeling?
00:54:06I'm fine except that I can't use my left arm.
00:54:08Don't worry.
00:54:10I met Heung-soo and Beom-soo and decided to go down together.
00:54:14I know all the stars.
00:54:16I can't do that when my youngest brother is going to dinner?
00:54:18Of course, the brothers are consoling...
00:54:22of course I'll congratulate them.
00:54:24Yes, see you tomorrow.
00:54:33What are you doing?
00:54:34News started.
00:54:36News?
00:54:37Hey, the recording.
00:54:38Hurry up!
00:54:40There was a hand-picked farm that was unaffected by the environment.
00:54:44I have to go to the delivery and I'm busy, when are you coming out?
00:54:47Just wait a little bit, I'll be out after the main news.
00:54:50My daughter is on the news, it's an honor for the family.
00:54:55Anyway, the chairman of LX Hotel is a benefactor and a benefactor.
00:54:59How should I pay back this favor?
00:55:01Even if you had a crooked mouth, you wouldn't have said it right away.
00:55:04Our dead boss wiped all the way.
00:55:08My daughter is suffering from this while listening to the gossip because of someone.
00:55:12She's just a family.
00:55:16Stop it, mom.
00:55:38Good morning.
00:55:40Good morning.
00:55:43Did you sleep well last night?
00:55:45Well, you slept well, too, right?
00:55:48I slept well.
00:55:50But you turn on the TV in the morning, is there any important news?
00:55:55Oh, it's starting.
00:56:00I'm reporter Kim Sang-yoo, the transformation of makgeolli.
00:56:04Makgeolli came up on the menu of a special hotel restaurant in Seoul.
00:56:08It's my first time since I opened the door in 1978.
00:56:11As foreign customers who like Korean culture increased,
00:56:15there were more cases of naturally looking for traditional liquor,
00:56:18so I started serving makgeolli.
00:56:20The price of makgeolli delivered to this hotel is over 10,000 won per bottle.
00:56:25It's a premium strategy that emphasizes the craftsmanship.
00:56:29It's made in a traditional way.
00:56:33Makgeolli is an honest drink.
00:56:36Rice grown on a healthy land, clear water, and secret liquor.
00:56:41It is the characteristic of our liquor to make the best taste with only these three.
00:56:47It is also noticeable to attempt to search for new ways of traditional liquor.
00:56:50It's pretty good.
00:56:51I didn't know makgeolli was sold in our hotel.
00:56:54I'll try it.
00:56:56It's not bad. It's pretty good.
00:56:59You are very beautiful.
00:57:01You speak well, too.
00:57:02You are good at painting, too.
00:57:04Is that all you know about art?
00:57:09Pardon?
00:57:10Do you think that woman is beautiful?
00:57:13Huh? She is beautiful.
00:57:17Beauty is for someone like your mother.
00:57:21She can't even follow your mother's heels.
00:57:24Let's go.
00:57:30It's not a big deal. Why is he so angry?
00:57:46Where are you going?
00:57:47Dr. Golden Castle is going to buy me lunch to congratulate me on the news.
00:57:53Oh, my daughter is so talented that she is even on the news.
00:57:59My daughter is great.
00:58:01I'll pay for the coffee.
00:58:06You are more beautiful when you say you are beautiful.
00:58:09Thank you, Ms. Ma.
00:58:15I'm sorry, Mom.
00:58:17What are you talking about?
00:58:20I'm just sorry.
00:58:23I'm sorry, Mom.
00:58:26What's wrong with you?
00:58:29Why can't you answer me?
00:58:30Are you doing something behind my back?
00:58:33No, it's not.
00:58:37Are you going to deliver?
00:58:38Yes, I'm going to deliver and go to the kitchen.
00:58:43Which kitchen?
00:58:48The client's kitchen.
00:58:52Haesung!
00:58:54Haesung!
00:58:58Lieutenant Oh Kang-soo of the 21st Special Forces was ordered to leave the country on March 20, 2025.
00:59:07I report to this.
00:59:09Haesung!
00:59:11Haesung!
00:59:13Take a break.
00:59:18Haesung!
00:59:21You've done a great job so far.
00:59:23We still want to be with you, but we're dismissed because of your physical condition.
00:59:29With the sincerity and leadership you showed in the military,
00:59:31I hope you go out into society and raise the honor of the UDT.
00:59:37That's all.
00:59:39I'll keep that in mind.
00:59:41Haesung!
00:59:43Haesung!
00:59:47Haesung!
01:00:15Haesung!
01:00:17Haesung!
01:00:24Lieutenant Oh Kang-soo of the 21st Special Forces was ordered to leave the country on March 20, 2025.
01:00:29I report to this.
01:00:31Haesung!
01:00:33Haesung!
01:00:34Haesung!
01:00:45That's great.
01:00:46Our youngest.
01:00:55Kang-soo.
01:00:57You've done a great job.
01:00:59Our youngest.
01:01:00Now the happiness after the hard work begins.
01:01:01I've made a great plan, so don't worry.
01:01:04Okay?
01:01:10Did you eat?
01:01:12Yes.
01:01:13I ate with Lieutenant Oh.
01:01:16Let's go to Seoul together.
01:01:32Seoul, Korea
01:01:53What is it?
01:01:54Am I the only one who's a bully?
01:01:56No, it's not that.
01:01:57I thought you'd be busy with your work.
01:01:59I thought you'd be busy with your work.
01:02:00Are you really going to do this after making an appointment with your sister-in-law?
01:02:04I was going to go up to Seoul and see you.
01:02:08Lieutenant Oh Kang-soo of the 21st Special Forces was ordered to leave the country on March 20, 2025.
01:02:12I report to this.
01:02:13Haesung!
01:02:20Haesung!
01:02:24Lieutenant Oh Kang-soo will board your car right now.
01:02:30Dismissed!
01:02:33Pardon?
01:02:41Lieutenant Oh Kang-soo will follow his wife to go to Heapsuri.
01:02:47Do you understand?
01:02:51Pardon?
01:02:59Do you understand?
01:03:00Do you understand?
01:03:01Do you understand?
01:03:02Do you understand?
01:03:03Do you understand?
01:03:04Do you understand?
01:03:05Do you understand?
01:03:06Do you understand?
01:03:07Do you understand?
01:03:08Do you understand?
01:03:09Do you understand?
01:03:10Do you understand?
01:03:11Do you understand?
01:03:12Do you understand?
01:03:13Do you understand?
01:03:14Do you understand?
01:03:15Do you understand?
01:03:16Do you understand?
01:03:17Do you understand?
01:03:18Do you understand?
01:03:19Do you understand?
01:03:20Do you understand?
01:03:21Do you understand?
01:03:22Do you understand?
01:03:23Do you understand?
01:03:24Do you understand?
01:03:25Do you understand?
01:03:26Do you understand?
01:03:27Do you understand?
01:03:28Do you understand?
01:03:29Do you understand?
01:03:30Do you understand?
01:03:31Do you understand?
01:03:32Do you understand?
01:03:33Do you understand?
01:03:34Do you understand?
01:03:35Do you understand?
01:03:36Do you understand?
01:03:37Do you understand?
01:03:38Do you understand?
01:03:39Do you understand?
01:03:40Do you understand?
01:03:41Do you understand?
01:03:42Do you understand?
01:03:43Do you understand?
01:03:44Do you understand?
01:03:45Do you understand?
01:03:46Do you understand?
01:03:47Do you understand?
01:03:48Do you understand?
01:03:49Do you understand?
01:03:50Do you understand?
01:03:51Do you understand?
01:03:52Do you understand?
01:03:53Do you understand?
01:03:54Do you understand?
01:03:55Do you understand?
01:03:56Do you understand?
01:03:57Do you understand?
01:03:58Do you understand?
01:03:59Do you understand?
01:04:00Do you understand?
01:04:01Do you understand?
01:04:02Do you understand?
01:04:03Do you understand?
01:04:04Do you understand?
01:04:05Do you understand?
01:04:06Do you understand?
01:04:07Do you understand?
01:04:08Do you understand?
01:04:09Do you understand?
01:04:10Do you understand?
01:04:11Do you understand?
01:04:12Do you understand?
01:04:13Do you understand?
01:04:14Do you understand?
01:04:15Do you understand?
01:04:16Do you understand?
01:04:17Do you understand?
01:04:18Do you understand?
01:04:19Do you understand?
01:04:20Do you understand?
01:04:21Do you understand?
01:04:22Do you understand?
01:04:23Do you understand?
01:04:24Do you understand?
01:04:25Do you understand?