Hundreds of cash-strapped gamblers accept an unusual invitation: to compete in children's games. Ahead are lucrative prizes—and deadly risks.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:20We don't know if I'm good or a little more than one
00:25Much more general time on cream them in after the new me on top
00:30She can come down at a
00:32by the room
00:35Concocta subi to Peno la Linda
00:39Game is just a man son. I'm a subject on to balloon son, but the concoction and gang gang a balloon
00:50You know
00:52how's my
00:53Concocta Kiki Lillie oh boy, you are a hurry to cover to the man to follow Jairo get an issue in the
01:00Chicago London
01:07I'm a mother you know I saw two months. We think of another couple of the
01:14I
01:16Knew it. I told her I had to be good to me. I'm going to turn it in for you. I couldn't even eat good morning
01:29So we have you here some concoction and we're going to marry you a chocolate son. I'm a pilot. You are young
01:36It's a
01:37Suvita in New York son. I've got a popcorn. I'm young
01:42To none that
01:45Could I turn on that?
02:06My name is a
02:09Million man's hair of which in the
02:12cousin got none
02:14says I'll talk to you, but your own
02:17행복했었다
02:38You
02:47You boy I'm not sure boy I need you on a guy on his hand you go now, J
02:57Oh, I'll say come up to my go
03:00It's our car car
03:02Can you get it on case I'm a get up? I don't know. Come on, baby. You guys are boys. I'm a girl
03:07I think I got chicken. So I don't know
03:11Don't know how much I make you go
03:13Hey chicken my mojo
03:15So he didn't some really don't know how to do it. I'm not a job. I
03:19Don't know
03:21Don't you know so?
03:23No, they didn't go to the hotel. Oh my god. Oh good. God. I'm a dog. Yeah
03:28No, that's your father's hand. I'll need that. Oh, I
03:31Know I could use it. I don't know. Oh, I think I'll do it. Oh, I got
03:46I'll go to come on. Hey, I'm gonna go. Oh my good. You should I'm gonna jump that I
03:53Never heard of it. I was a member
04:01I
04:03I
04:05I
04:07I
04:30Did you
04:38See
04:41Uh-huh. I see you know you know more than one. Yeah, I'm not saying you got to know him. I'm not saying
04:49I'm not
04:51More than that. More than that. You must be more than that. And I hold it. I see you
04:55I don't see that. I don't know you in there. I mean, I'm gonna say I do good. Maybe I'll talk to you
05:00I'm gonna I don't think you see my eyes. I'm young. What's up with you?
05:04I see
05:08Oh
05:11Us
05:13Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I'm not a dream and go to Jumju. I think I'm trying to move down and go up so
05:18I
05:48I
06:19I
06:32Got it
06:37Hey, bye
06:48Yes
07:18You
07:48Oh
08:18Yeah
08:21Lucky spoon go to my dad. Oh, huh?
08:25So I've seen an enemy son. Thank you. Nice man. So cool. She didn't she got an RRT
08:31RR so you go see say your son. What a boy. Oh, oh
08:37No, she's a guy
08:39Oh
09:09Oh
09:22So much
09:25Good
09:28So the bungalow Chicago, I'm coming over to dinner. Oh
09:34Yeah, it's good to come here
09:36Oh
10:06You're so sweet.
10:08I guess you've been eating a lot of delicious food with my money.
10:11I had money.
10:13I had a lot of money when I came in.
10:24Do you know why you have a good nosebleed?
10:29It's because there are a lot of nose tubes in your nose.
10:32Save me. Save me.
10:35It tastes good.
10:37I'm going to have a bowl of rice soup tonight.
10:40I'll pay you back.
10:42I'll pay you back. I'll pay you back.
10:46Why are you crying?
10:50How do you know I have a lot of money?
10:59Wipe your tears and stamp here.
11:03If you can't pay me back by next month,
11:06I'll take one heart and one eyeball.
11:10Okay?
11:12Why? You don't like it?
11:14No. Yes. I got it.
11:16I got it.
11:18Yes.
11:20Inju.
11:25It's coming out there. Natural Inju.
11:28What?
11:31Yes. Yes. There.
11:37Good job.
11:39It's been a month.
11:41Take care of yourself.
11:43Sir.
11:47I'm sorry.
11:50Can you lend me 10,000 won?
11:55Oh, my God.
12:01Excuse me.
12:04I'm sorry.
12:08Can you lend me 10,000 won?
12:12Yes.
12:30Oh, my God.
12:50Sir.
12:52You can't do that without thinking.
12:55Are you kidding me?
13:00Oh, my God.
13:12Oh, my God.
13:14Oh, my God.
13:24Oh, my God.
13:30Oh, my God.
13:36Oh, this.
13:39I got bitten by a big mosquito.
13:42Mosquitoes are so vicious these days.
13:47Dad.
13:49You're free to fight.
13:52Don't get bitten.
13:55Dad.
13:57I'm sorry.
14:00I was going to buy you something more delicious.
14:03It's okay.
14:05I went to the steakhouse with my mom and dad yesterday.
14:11Steak?
14:15Oh, I see.
14:19But I like tteokbokki much better.
14:22It's a little more delicious.
14:26My mom doesn't let me eat this because it's a bad food.
14:32Eat, eat.
14:34Oh, right.
14:36I bought Gayoung a birthday present.
14:53Hey, you know, right?
14:55Women go to the army a lot these days.
14:57The world they're going to live in is a world where men and women are equal.
15:02Gayoung, you need to get used to this.
15:11Oh, it's on fire.
15:14Hey, it's real.
15:16Right?
15:18But...
15:20If my mom sees this,
15:22I think Dad will get in trouble again.
15:24Oh, is that so?
15:26Hey, then I'll keep this until you grow up.
15:29Don't smoke with that.
15:31I quit smoking.
15:39Okay, okay.
15:41I'll quit smoking.
15:44I'll buy you a really good present next birthday.
15:48Gayoung, promise me.
15:51Next year?
15:52Think about last year's birthday.
15:54It's been a long time, hasn't it?
15:56Next year's birthday is coming soon.
15:58Dad.
16:01What?
16:05No.
16:10Yeah, eat more.
16:12Eat more tteokbokki.
16:13Ma'am, please give me another 1,000 won.
16:16Mix a lot of fish cakes.
16:33Why are you so late?
16:35I'm wearing thin clothes.
16:37I'm sleepy.
16:40I'm 10 minutes late.
16:42Then you said you were going to pick me up by car.
16:44Oh, let's stop.
16:45It's her birthday.
16:49Gayoung, get off.
16:51I'll carry the elevator here.
16:53It's a habit.
16:54Get off.
16:56Gayoung, get off.
16:59I'll go.
17:08Hi, Dad.
17:10Go in.
17:22Wait a minute.
17:41Ha...
17:49Ha...
17:56Sir.
17:58Give me some time.
18:02I don't believe you.
18:05That's not it.
18:07I want to give you a good chance.
18:16Don't bother me.
18:18Go away.
18:23Sir.
18:25Would you like to play a game with me?
18:29What?
18:32Are you a merchant?
18:34There are a lot of merchants these days.
18:37Your situation looks bad right now.
18:40I'm very...
18:45Sir.
18:47Have you ever played ddakji?
18:50Let's play ddakji.
18:52I'll give you 100,000 won every time you win.
18:56Ha...
19:02So if I hit your ddakji and hand it over,
19:05You're giving me 100,000 won?
19:07On the contrary, if I win,
19:09You can give me 100,000 won.
19:16I'll give you success.
19:19Ha...
19:25I'm not in a very good condition today.
19:28If you hit me right now,
19:30I'm really going to die today.
19:33I'm really going to hit you first.
19:38What color would you like?
19:46Ugh!
19:48Ha...
20:12Don't you have any money?
20:14Money...
20:17Then you can burn it with your body.
20:19With my body?
20:23Who are you?
20:25I'll give you 100,000 won.
20:31One more time.
20:37One more time!
20:40Ugh!
20:43Ha...
20:47Ugh!
20:52Ugh!
20:57Ugh!
21:00Ugh!
21:03Ugh!
21:05Ugh!
21:09Ugh!
21:11Ugh!
21:15Ugh!
21:23Ugh!
21:42Ha...
21:44Ha...
21:46Ha...
21:48I won.
21:50Come here.
21:54Aren't you going to let go of this?
21:57100,000 won.
22:02Congratulations.
22:05Ah...
22:08100,000 won.
22:19Sir.
22:20If you do this for a few days, you can make a lot of money.
22:24Wouldn't you like to try it?
22:27Uncle.
22:29Is this a pyramid or something?
22:31It's a pyramid, isn't it?
22:34You've got the wrong person.
22:36I'm not that stupid.
22:44Sung Ki-hoon.
22:47You wrote a letter of resignation today, right?
22:53Name, Sung Ki-hoon, 47 years old.
22:55Chaejongwang Station, Daehan Industrial High School.
22:57Former employee of Team 1 of Dragon Motors.
22:59I opened a chicken restaurant 10 years ago, but I failed.
23:03I'm currently working as a substitute driver.
23:05I have a 10-year-old daughter with my wife who got divorced three years ago.
23:09Current debt, 106,000 won.
23:12Bank loan, 205,500 won.
23:19Who is it?
23:22Who are you? Why are you investigating me?
23:29I don't have much time left.
23:35Please contact me.
23:59I'm sorry.
24:15Did you have another drink?
24:17No.
24:19I didn't drink, but I feel like I'm drunk.
24:23I made money today.
24:27Ki-hoon, are you still playing hard to get?
24:30I'm not playing hard to get.
24:32I really earned it with my own hands.
24:34But what's wrong with your face?
24:36Do you even make ssam now?
24:38Forget it.
24:40What is Sang-woo doing these days?
24:42Does he go to work well?
24:43He's always busy.
24:45He's still on a business trip abroad.
24:47You're so rude.
24:50Don't contact me when Sang-woo comes home.
24:52You know that, right?
24:54It's all because of me.
24:56I've been taking him to school since he was a kid.
24:59He went to college and got a job.
25:02He never bought me a drink.
25:04Don't talk nonsense.
25:06Take this and go home.
25:08Don't come to the bar again.
25:10Here's the change.
25:19It's 12,000 won.
25:24Salted mackerel.
25:40Are you hungry?
25:45Look at this.
25:47Don't leave anything.
25:49I earned this with my own hands.
26:01I'm such a fool.
26:03I'm happy just looking at you.
26:13Here.
26:14Use this.
26:16Take it.
26:20Did you gamble again?
26:23No, I didn't.
26:25Then why is your face like that?
26:29Why don't you tell me?
26:31It's not like that.
26:33Did you steal someone else's money?
26:38I didn't steal it.
26:41I earned it with my own hands.
26:47Oh, really.
26:54Are you going to take care of him?
27:00I bought him dinner and a gift.
27:05He didn't say much to you.
27:09What did he say?
27:12He said he's going to America with his wife and son-in-law next year.
27:22I'll buy you a really nice gift next year.
27:27Promise me.
27:29Next year?
27:32America?
27:34Yes.
27:35He said he's going to America with his wife and son-in-law.
27:47Really?
27:49Are you going to eat dinner?
27:53You have to find your son.
27:58How can I find my son?
28:02We already talked about it when we signed the papers.
28:06There's a young man on the second floor.
28:12He said he can find his son if he can afford to raise his son.
28:25If he goes to America, he'll forget Korean.
28:30If he goes to America, he'll forget Korean.
28:32He won't be able to communicate with you.
28:35He'll be on someone else's side forever.
28:40Are you sure you can live without seeing him?
29:00Yes.
29:31Hello.
29:34I'm the one who got the business card during the day.
29:38Do you want to participate in the game?
29:40If you want to participate, please tell me your name and date of birth.
30:00I'm sorry.
30:22Sung Ki Hoon?
30:26Yes.
30:27What about the password?
30:31Red Light, Green Light.
30:49Are you all tired?
30:54How long does it take to play the game?
31:24Hello.
31:54How long does it take to play the game?
31:59How long does it take to play the game?
32:04How long does it take to play the game?
32:09How long does it take to play the game?
32:14How long does it take to play the game?
32:19How long does it take to play the game?
32:24How long does it take to play the game?
32:29How long does it take to play the game?
32:34How long does it take to play the game?
32:39How long does it take to play the game?
32:45How long does it take to play the game?
32:5015.
32:53Mr.
33:02What are you doing?
33:03Don't make me talk.
33:07I'm confused.
33:11Oh, hey, you're in first place.
33:15I'm in last place.
33:20I know.
33:22I'm just counting.
33:24The doctor says counting numbers is good for dementia.
33:30Why did you come to a place like this to worry about dementia?
33:33You should eat warm rice cooked by your daughter-in-law.
33:38You should eat warm rice cooked by your daughter-in-law and watch your grandchildren play.
33:45Then do your parents live on warm rice cooked by their daughter-in-law?
33:55I don't have much time left.
33:58What?
34:00The doctor said I have a tumor in my head.
34:07Tumor?
34:09Brain tumor.
34:19Hey, I meet you here.
34:24Look at her eyes. She's still angry.
34:28Well, you're not a character to be scared of.
34:33I fed and put her to sleep, and I taught her skills, and she hit me in the back of the head?
34:39There's more to it than I owe you.
34:42Why did such a confident bitch run away?
34:45It's not a runaway, it's an independence.
34:52Independence?
34:59What are you doing?
35:12Independence? Are you Yu Gwan-sun?
35:14Then go out and shake the Taegeukgi.
35:16Oh, right. I'm a North Korean, so I have to shake the artificial air.
35:22Hey, come here.
35:26Oh, what is it?
35:28That's right. My money. Give me my money.
35:31Where's my money? Give me my money.
35:35What is it?
35:37Who are you?
35:40What are you, you son of a bitch?
35:42Yes, I'm Sung Ki-hoon living in Ssangmun-dong.
35:48Hey, Ssangmun-dong.
35:49Yes.
35:50I haven't finished talking to this bitch yet.
35:52Yes, I'm sorry, but I have some urgent business with this sister.
35:57What's your relationship with this bitch?
36:01Oh, my God. What kind of relationship do you have?
36:05Looking at your face, you look like a bully hiding behind these kids.
36:09Did you order me to steal my money?
36:11You son of a bitch.
36:13There's a gangster living here.
36:15Come on out here.
36:17Come on out here.
36:19There's a gangster living here.
36:43Welcome to all of you here.
36:53You will participate in all six games for the next six days.
36:58Those who win all six games will be awarded a bounty.
37:03How can I believe that?
37:05You suddenly anesthetized me and took all my cell phones and wallets.
37:08You dragged me to a place I didn't even know where I was.
37:10You suddenly showed up and gave me a bounty if I played a few games?
37:13Are you telling me to believe that now?
37:15The process of bringing you here was just a precautionary measure.
37:21I'll give it back to you when the game is over.
37:24But why are you wearing a mask like that?
37:28The face and identity of the participants are not disclosed to the participants.
37:33The purpose of the game is to proceed fairly and keep it a secret.
37:37Please understand.
37:38I don't believe you at all.
37:40Abduction, kidnapping, and arrest.
37:44You make all kinds of excuses and don't tell us who you are.
37:49Give us a reason why we should believe you.
37:52Number 218, Jo Sang-ho.
37:56Age 46 years old.
37:58Former investment team leader.
38:01He failed to invest in stock products and gift options because he wasted customer opportunity funds.
38:06Loss of 6.5 billion won.
38:09Number 107, Kim Mi-hyuk.
38:10Loss of 5.4 billion won.
38:11Number 118, Oh Young-wook.
38:12Loss of 1.2 billion won.
38:13Number 322, Jung Min-tae.
38:15Loss of 8.8 billion won.
38:16Number 119, Noh Sang-hoon.
38:17Loss of 13.9 billion won.
38:19Number 369, Park Joo-eun.
38:20Loss of 9 billion won.
38:22All of you here are people who are at the end of their lives with unbearable debts.
38:30When we first visited you, you didn't believe in us.
38:35But as you can see, we played games and gave you the money you promised.
38:41You trusted us and volunteered to participate in this game without any pressure.
38:48I'll give you another chance to make a choice.
38:54Will you go back and live the rest of your life like trash chasing debtors?
38:59Or will you take the last chance we give you?
39:08What game are we playing?
39:11Game information cannot be disclosed in advance for a fair game for everyone.
39:16How much is the prize money?
39:29Every time a game is over, the prize money will be deposited in the piggy bank.
39:36The number of prize money will be revealed to everyone after the first game.
39:41If you don't want to participate in the game, please let us know now.
40:11Is this me?
40:42Game information cannot be disclosed in advance for a fair game for everyone.
40:54The first game will start in a moment.
40:58Participants, please follow the instructions of the host.
41:07What is this place? It's no joke.
41:10Wow, it's so big.
41:30You're too naive.
41:40Smile.
42:10What is this place?
42:13It's no joke.
42:16Wow, it's so big.
42:19Smile.
42:22Wow, it's so big.
42:25Smile.
42:28What is this place?
42:31It's no joke.
42:34Wow, it's so big.
42:37What is this place?
42:40Smile.
42:43Wow, it's so big.
42:46Smile.
42:49Wow, it's so big.
42:52Smile.
42:55Wow, it's so big.
42:58Smile.
43:01Wow, it's so big.
43:04Hold on.
43:14Hey, Sang-woo.
43:17It's Sang-woo.
43:20What happened to you? Why are you here?
43:24I went to your store a few days ago.
43:28Your mom told me you're abroad.
43:31There is?
43:32Sangmun-dong and Seoul National University?
43:34Welcome to the first game.
43:36Talk to you later.
43:37Participants, please wait in the field for a moment.
43:42I repeat.
43:44Participants, please wait in the field for a moment.
44:01This is the front desk speaking.
44:08Preparations for the first game are complete.
44:11You can begin now.
44:31Hey.
44:46What?
44:47That, that.
44:48What is that?
44:49It looks weird.
44:51Your head is so big.
45:12Red light, green light?
45:15You mean what you used to do when you were young?
45:19I think so.
45:20Are you kidding me?
45:23Why do you make me do this?
45:25Do you want to talk?
45:26Who's going first?
45:30A million won bar.
45:31Call?
45:33Oh, fuck.
45:35Call!
45:36Those who avoid the eyes of the tagger in five minutes and enter the final line will pass.
45:43Then, let's get started.
45:47Red light, green light?
45:56Number 324.
45:58Out.
46:00I'm in trouble.
46:06What did you just say?
46:17Red light, green light?
46:25Hey, you're out.
46:27Don't show off and get up.
46:46Red light, green light?
46:53Number 324.
46:57Out.
47:00Red light, green light?
47:10Number 324.
47:16Out.
47:21Red light, green light?
47:31Number 324.
47:37Out.
47:41Red light, green light?
47:51Number 324.
48:01Out.
48:09Red light, green light?
48:19Number 324.
48:30Out.
48:38Red light, green light?
48:48Number 324.
48:56Red light, green light?
49:06Number 324.
49:17Red light, green light?
49:29Shut up.
49:36Red light, green light?
49:49Red light, green light?
50:01Red light, green light?
50:11Red light, green light?
50:21Red light, green light?
50:31Red light, green light?
50:41Red light, green light?
50:51Red light, green light?
51:01Red light, green light?
51:11Red light, green light?
51:21Red light, green light?
51:31Red light, green light?
51:41Red light, green light?
51:51Red light, green light?
52:01Red light, green light?
52:11Red light, green light?
52:21Red light, green light?
52:31Red light, green light?
52:41Red light, green light?
52:51Red light, green light?
53:01Red light, green light?
53:11Red light, green light?
53:21Red light, green light?
53:31Red light, green light?
53:41Red light, green light?
53:51Red light, green light?
54:01I love you.
54:21I love you.
54:41I love you.
55:01I love you.
55:21I love you.
55:41I love you.
56:11I love you.
56:31I love you.
56:51I love you.
57:11I love you.
57:31I love you.
57:51I love you.
58:21I love you.
58:41I love you.
59:01I love you.
59:21I love you.
59:41I love you.